5.6 Сюжет (англ.)
A clique of four young teachers at a high school looks critically at their colleagues. To avoid falling in the same routine, they bring new ideas into the school lessons and play little ...
P.R.O.F.S. (1985)
P.R.O.F.S.
18 вересня 1985 (Світ)
Франція
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A clique of four young teachers at a high school looks critically at their colleagues. To avoid falling in the same routine, they bring new ideas into the school lessons and play little ...
Сюжет
Життя у Френка Мартіна, актора із Лас–Вегаса, склалось не найкращим чином. Великий картярський борг змусив його піти на авантюрну пригоду: він повинен поїхати до Франції, та одружитися на єдиній спадкоємиці дуже багатого власника казино, яка навіть не підозрює про існування свого супер багатого батечка. Арлетт працює офіціанткою у придорожньому кафе для далекобійників, і тут з’являється він – багатий, вродливий, вишуканий, він – принц на білому коні, він – мрія кожної жінки, ну як у такого не закохатися?
Арлетт (1997)
Arlette
16 квітня 1997 (Світ)
Франція
1 год 40 хв
Читати опис
Життя у Френка Мартіна, актора із Лас–Вегаса, склалось не найкращим чином. Великий картярський борг змусив його піти на авантюрну пригоду: він повинен поїхати до Франції, та одружитися на єдиній спадкоємиці дуже багатого власника казино, яка навіть не підозрює про існування свого супер багатого батечка. Арлетт працює офіціанткою у придорожньому кафе для далекобійників, і тут з’являється він – багатий, вродливий, вишуканий, він – принц на білому коні, він – мрія кожної жінки, ну як у такого не закохатися?
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
An elderly German tourist is killed in Paris at the hands of Joseph Katz, an old junk dealer beloved by detective Sam Bellamy. Despite witnessing the crime, Sam covers for Joseph, upon which the latter vanishes in mysterious circumst
K (1997)
K
27 серпня 1997 (Світ)
Франція
2 год 15 хв
Читати опис (англ.)
An elderly German tourist is killed in Paris at the hands of Joseph Katz, an old junk dealer beloved by detective Sam Bellamy. Despite witnessing the crime, Sam covers for Joseph, upon which the latter vanishes in mysterious circumst
Сюжет (англ.)
N/A
The Police War (1979)
The Police War
14 листопада 1979 (Світ)
Франція
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
N/A
Сюжет (англ.)
5 very different brothers are raised by their early widowed mother. One of them reappears after a long disappearance, trying to hide from a gang of drug dealers and shares a secret with his family. Together, the five brothers are goi
Comme les cinq doigts de la main (2010)
Comme les cinq doigts de la main
28 квітня 2010 (Світ)
Франція
1 год 56 хв
Читати опис (англ.)
5 very different brothers are raised by their early widowed mother. One of them reappears after a long disappearance, trying to hide from a gang of drug dealers and shares a secret with his family. Together, the five brothers are goi
Сюжет (англ.)
N/A
The Kick of Sirocco (1979)
The Kick of Sirocco
18 квітня 1979 (Світ)
Франція
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
N/A
Сюжет (англ.)
N/A
Slices of Life (1985)
Slices of Life
6 лютого 1985 (Світ)
Франція
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
N/A
Сюжет (англ.)
In this modern-day western, rumor has it that notorious gangster Frank Lowies hid millions in cash before getting tossed in the slammer. Going on little more than cryptic tattoos on a sexy stripper's body, every gunslinging scoundrel in the desert hot town of Copenhagen is on the hunt, their brows dripping with sweat and blood, and their pistols blazing in unflinchingly graphic showdowns -- but ...
Pistoleros (2007)
Pistoleros
1 лютого 2007 (Світ)
Данія
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
In this modern-day western, rumor has it that notorious gangster Frank Lowies hid millions in cash before getting tossed in the slammer. Going on little more than cryptic tattoos on a sexy stripper's body, every gunslinging scoundrel in the desert hot town of Copenhagen is on the hunt, their brows dripping with sweat and blood, and their pistols blazing in unflinchingly graphic showdowns -- but ...
Сюжет (англ.)
Two friends, one a musician the other constantly depressed wander around Greece and France till they get to Paris without a penny to their name. Here they spend nights in the underground, and squat in houses with the African immigran
Marche à l'ombre (1984)
Marche à l'ombre
17 жовтня 1984 (Світ)
Франція
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Two friends, one a musician the other constantly depressed wander around Greece and France till they get to Paris without a penny to their name. Here they spend nights in the underground, and squat in houses with the African immigran
Сюжет (англ.)
Simon, a Jewish police inspector, arrests Karim, a Muslim, in the bust of a drug smuggling cargo ship, only to realize that Karim is an undercover agent from the military intelligence, whose mission he was not aware of. The two men pursue the narc investigation, which will lead them to confront middle eastern terrorists together.
Brothers in Arms (1989)
Brothers in Arms
15 березня 1989 (Світ)
Франція
2 год 2 хв
Читати опис (англ.)
Simon, a Jewish police inspector, arrests Karim, a Muslim, in the bust of a drug smuggling cargo ship, only to realize that Karim is an undercover agent from the military intelligence, whose mission he was not aware of. The two men pursue the narc investigation, which will lead them to confront middle eastern terrorists together.
Сюжет
Гравець Перрен (Брюель), намагаючись втекти від бандитів, які вимагають від нього сплатити борг, випадково зустрічає таємничого індіанця Вану, який бачить у ньому друга. Щоб допомогти Вану, Перрен змушений вирушити в джунглі Амазонки разом з перекладачем Кампана (Рено), який супроводжує індіанця... Досить кумедна стрічка, хоча її не можна порівняти з ранніми роботами Вебера.
Ягуар (1996)
Jaguar
16+
9 жовтня 1996 (Світ)
Франція
1 год 40 хв
Читати опис
Гравець Перрен (Брюель), намагаючись втекти від бандитів, які вимагають від нього сплатити борг, випадково зустрічає таємничого індіанця Вану, який бачить у ньому друга. Щоб допомогти Вану, Перрен змушений вирушити в джунглі Амазонки разом з перекладачем Кампана (Рено), який супроводжує індіанця... Досить кумедна стрічка, хоча її не можна порівняти з ранніми роботами Вебера.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Philippe and Daniel go on vacation to South-East Asia, where they meet Hans, a resident of the area who acts as their patron and guide. Before they leave to return to Paris, the two present Hans with a gift of their left-over native hashish. A year and a half later, an Amnesty International lawyer shows up and informs them that Hans was arrested and imprisoned for drug possession shortly after their departure and is now condemned to death. Philippe and Daniel have an opportunity to help Hans by confessing their deed to the authorities, sharing blame for the crime and accepting prison terms. Additional pressure is applied by Hans' former girlfriend, the argument being that the life at stake is Hans'. Phillipe and Daniel maintain that their lives are at stake as well.
Uncontrollable Circumstances (1989)
Uncontrollable Circumstances
4 квітня 1989 (Світ)
Франція
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
Philippe and Daniel go on vacation to South-East Asia, where they meet Hans, a resident of the area who acts as their patron and guide. Before they leave to return to Paris, the two present Hans with a gift of their left-over native hashish. A year and a half later, an Amnesty International lawyer shows up and informs them that Hans was arrested and imprisoned for drug possession shortly after their departure and is now condemned to death. Philippe and Daniel have an opportunity to help Hans by confessing their deed to the authorities, sharing blame for the crime and accepting prison terms. Additional pressure is applied by Hans' former girlfriend, the argument being that the life at stake is Hans'. Phillipe and Daniel maintain that their lives are at stake as well.
Сюжет
Томас настільки безвідповідальна людина, що його кидає кохана дівчина, і тільки рік потому він розуміє, наскільки вона йому дорога, але вже не може нічого виправити. І тут у нього на руках опиняється немовля. Томас придумує хитромудрий план — він поверне свою дівчину, зігравши роль відповідального татка.
Клод в допомогу (2012)
The Stroller Strategy
10 листопада 2012 (Світ)
Франція
1 год 30 хв
Читати опис
Томас настільки безвідповідальна людина, що його кидає кохана дівчина, і тільки рік потому він розуміє, наскільки вона йому дорога, але вже не може нічого виправити. І тут у нього на руках опиняється немовля. Томас придумує хитромудрий план — він поверне свою дівчину, зігравши роль відповідального татка.
Сюжет
Головний герой комедії – Ламбер. Поціновувач жіночої уваги досяг того віку, коли варто було б стати більш розважливим. Змінити своє життя Ламбер вирішує ставши сімейним радником. Довгі дні і нескінченні тижні він вислуховує скарги чоловіків та дружин одне на одного. Нерви на межі, і терпіння от-от лусне. І якраз у цей момент до нього на роботу влаштовується Жюдіт. Вродлива і пристрасна жінка. Вона розуміє, що час прощатися з життям без чоловіка. Можливо, навіть варто було б подумати про родину, але одноманітність для героїні – наче смерть. Як довго дві яскраві особистості, у яких багато спільного, залишатимуться вірними власним рішенням і не мати жодних стосунків одне з одним?
Хочеш чи ні? (2014)
Sex, Love & Therapy
18+
1 жовтня 2014 (Світ)
Франція, Бельгія
1 год 28 хв
Читати опис
Головний герой комедії – Ламбер. Поціновувач жіночої уваги досяг того віку, коли варто було б стати більш розважливим. Змінити своє життя Ламбер вирішує ставши сімейним радником. Довгі дні і нескінченні тижні він вислуховує скарги чоловіків та дружин одне на одного. Нерви на межі, і терпіння от-от лусне. І якраз у цей момент до нього на роботу влаштовується Жюдіт. Вродлива і пристрасна жінка. Вона розуміє, що час прощатися з життям без чоловіка. Можливо, навіть варто було б подумати про родину, але одноманітність для героїні – наче смерть. Як довго дві яскраві особистості, у яких багато спільного, залишатимуться вірними власним рішенням і не мати жодних стосунків одне з одним?
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Follows the lives of six wealthy housewives of Melbourne, Australia.
The Real Housewives of Melbourne (2014—)
The Real Housewives of Melbourne
Серіал 5 сезонів, 59 епізодів
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
23 лютого 2014 (Світ)
Австралія
44 хв
Читати опис (англ.)
Follows the lives of six wealthy housewives of Melbourne, Australia.
Сюжет (англ.)
Two neurotics, working for a suicide hotline on the night of Christmas Eve, get caught up in a catastrophe when a pregnant woman, her abusive boyfriend, and a transvestite visit their office.
Святий Миколай — смердюк (1982)
Santa Claus Is a Stinker
25 серпня 1982 (Світ)
Франція
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
Two neurotics, working for a suicide hotline on the night of Christmas Eve, get caught up in a catastrophe when a pregnant woman, her abusive boyfriend, and a transvestite visit their office.
Сюжет
Заможній видавець П'єр Брошан раз на тиждень розважається з друзями-аристократами. Кожен має привести у середу на вечерю недоука, над яким протягом вечері мають всі зловтішатися. Як і притаманно стрічкам Вебера недоук — Франсуа Піньйон. Брошану здається, що його недоук «чемпіон світу» і буде фаворитом на вечері. Однак кумедні обставини, спровоковані імпульсивністю Піньйона перевертають довкола Брошана все з ніг на голову, як у нього вдома, так і в житті.
Вечеря з недоуком (1998)
The Dinner Game
12+
15 квітня 1998 (Світ)
Франція
1 год 20 хв
Читати опис
Заможній видавець П'єр Брошан раз на тиждень розважається з друзями-аристократами. Кожен має привести у середу на вечерю недоука, над яким протягом вечері мають всі зловтішатися. Як і притаманно стрічкам Вебера недоук — Франсуа Піньйон. Брошану здається, що його недоук «чемпіон світу» і буде фаворитом на вечері. Однак кумедні обставини, спровоковані імпульсивністю Піньйона перевертають довкола Брошана все з ніг на голову, як у нього вдома, так і в житті.
Сюжет
Вінсент святкує, бо вперше стане батьком. Запрошений на вечерю до сестри Елізабет і П'єра, її чоловіка, він зустрічає Клода, свого друга дитинства. В очікуванні прибуття Анни, його молодої дружини, він задає безліч питань про його майбутнє батьківство... Але коли Вінсента запитали про ім'я для майбутньої дитини, його відповідь здивувала всіх...
Ім'я (2012)
What's in a Name
25 квітня 2012 (Світ)
Франція, Бельгія
1 год 49 хв
Читати опис
Вінсент святкує, бо вперше стане батьком. Запрошений на вечерю до сестри Елізабет і П'єра, її чоловіка, він зустрічає Клода, свого друга дитинства. В очікуванні прибуття Анни, його молодої дружини, він задає безліч питань про його майбутнє батьківство... Але коли Вінсента запитали про ім'я для майбутньої дитини, його відповідь здивувала всіх...
Є українське аудіо
Сюжет
Колишній співробітник спецпідрозділу Френк Мартін, відомий як Перевізник, відходить від справ і оселяється в Майамі, де влаштовується шофером в багату сім'ю. З маленьким сином цієї родини у нього завязуються дружні відносини. Коли ж хлопчину викрадають, Мартіну приходиться використовувати свої професійні навики, щоби його повернути цілим та неушкодженим, а також розкрити зловіщий план викрадача…
Перевізник 2 (2005)
Transporter 2
16+
3 серпня 2005 (Світ)
Франція
1 год 27 хв
Читати опис
Колишній співробітник спецпідрозділу Френк Мартін, відомий як Перевізник, відходить від справ і оселяється в Майамі, де влаштовується шофером в багату сім'ю. З маленьким сином цієї родини у нього завязуються дружні відносини. Коли ж хлопчину викрадають, Мартіну приходиться використовувати свої професійні навики, щоби його повернути цілим та неушкодженим, а також розкрити зловіщий план викрадача…
Є українське аудіо
(англ. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
Сюжет
Другий фільм епопеї про розумних мавп, правлячих Землею після ядерної катастрофи. Астронавта посилають до Нью-Йорка знайти його колегу, який, як вважається, загубився серед зруйнованого ядерним вибухом міста. Мавпи ведуть війну з людьми-мутантами, що залишилися в живих після трагедії.
Планета Мавп (1968)
Planet of the Apes
12+
7 лютого 1968 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Другий фільм епопеї про розумних мавп, правлячих Землею після ядерної катастрофи. Астронавта посилають до Нью-Йорка знайти його колегу, який, як вважається, загубився серед зруйнованого ядерним вибухом міста. Мавпи ведуть війну з людьми-мутантами, що залишилися в живих після трагедії.
Є українське аудіо
Сюжет
Колишній десантник Френк Мартін має непоганий бізнес — перевозить любі вантажі по французькому Середземномор'ю і робить свою работу швидко та якісно. Недостатку в клієнтах немає, він же завжди неухильно дотримується трьох правил: не змінювати умов договору, не питати жодних імен і ніколи не заглядати в багаж. Але одного разу, перевозячи вантаж клієнта по імені Волл Стріт, Френк виявляє, що мішок ворушиться. Вперше за весь час Мартін порушує правило, заглядає всередину пакету і виявляє там красиву жінку, яка являється дочкою знатного китайського мафіозі…
Перевізник (2002)
The Transporter
16+
2 жовтня 2002 (Світ)
Франція, США
1 год 32 хв
Читати опис
Колишній десантник Френк Мартін має непоганий бізнес — перевозить любі вантажі по французькому Середземномор'ю і робить свою работу швидко та якісно. Недостатку в клієнтах немає, він же завжди неухильно дотримується трьох правил: не змінювати умов договору, не питати жодних імен і ніколи не заглядати в багаж. Але одного разу, перевозячи вантаж клієнта по імені Волл Стріт, Френк виявляє, що мішок ворушиться. Вперше за весь час Мартін порушує правило, заглядає всередину пакету і виявляє там красиву жінку, яка являється дочкою знатного китайського мафіозі…
Є українське аудіо
(англ. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Якщо світ раптово опиняється перед жахливою ??катастрофою, є лише одна людина, яка може виправити це жахливе становище. Його ім'я Ітан Гант, він природжений фахівець з вирішення найзаплутаніщих ситуацій. Тепер у Ітана - новий, суворий начальник, нова чарівна кохана, новий підступний супротивник і нове завдання, яке простому смертному просто не під силу. Але Ітан Гант не був би Ітаном Гантом, якби не зміг з блиском виконати чергову неможливу місію: впоратись з кровожерливими терористами і врятувати планету від жахливого, смертельного вірусу!
Місія: Неможлива 2 (2000)
Mission: Impossible II
12+
24 травня 2000 (Світ)
США, Німеччина
2 год 3 хв
Читати опис
Якщо світ раптово опиняється перед жахливою ??катастрофою, є лише одна людина, яка може виправити це жахливе становище. Його ім'я Ітан Гант, він природжений фахівець з вирішення найзаплутаніщих ситуацій. Тепер у Ітана - новий, суворий начальник, нова чарівна кохана, новий підступний супротивник і нове завдання, яке простому смертному просто не під силу. Але Ітан Гант не був би Ітаном Гантом, якби не зміг з блиском виконати чергову неможливу місію: впоратись з кровожерливими терористами і врятувати планету від жахливого, смертельного вірусу!
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Суперагент Ітан Гант вирішив розлучитися з оперативною роботою і зайнятися підготовкою курсантів. Він навіть вирішив одружитися. Керівництво ЦРУ просить його взяти участь в останній операції: потрібно врятувати його колишню ученицюі Ліндсі Ферріс з лап торговця зброєю Овена Девіана. Чи міг Ітан припустити, що за цим завданням наступить ціла низка смертельно небезпечних місій у Ватикані, Нью-Йорку та Шанхаї?
Місія: Неможлива 3 (2006)
Mission: Impossible III
12+
25 квітня 2006 (Світ)
США, Німеччина, Китай, Італія
2 год 6 хв
Читати опис
Суперагент Ітан Гант вирішив розлучитися з оперативною роботою і зайнятися підготовкою курсантів. Він навіть вирішив одружитися. Керівництво ЦРУ просить його взяти участь в останній операції: потрібно врятувати його колишню ученицюі Ліндсі Ферріс з лап торговця зброєю Овена Девіана. Чи міг Ітан припустити, що за цим завданням наступить ціла низка смертельно небезпечних місій у Ватикані, Нью-Йорку та Шанхаї?
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Лейтенант Піт Мітчелл на прізвисько «Меверік» — майстерний пілот важкого палубного винищувача F-14 «Tomcat», курсант елітного училища ВМС США, один з найкращих пілотів курсу. Неперевершений як в житті, так і в небі. Саме завдяки інстинктам, а не розумом, він закохується в інструктора училища, астрофізикиню Шарлотту Блеквуд, яка деякий час відмовляє йому у взаємності
Найкращий стрілець (1986)
Top Gun
12+
16 травня 1986 (Світ)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Лейтенант Піт Мітчелл на прізвисько «Меверік» — майстерний пілот важкого палубного винищувача F-14 «Tomcat», курсант елітного училища ВМС США, один з найкращих пілотів курсу. Неперевершений як в житті, так і в небі. Саме завдяки інстинктам, а не розумом, він закохується в інструктора училища, астрофізикиню Шарлотту Блеквуд, яка деякий час відмовляє йому у взаємності
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 150 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
The cases of an easy-going ex-convict turned private investigator.
The Rockford Files (1974—1980)
The Rockford Files
Серіал 7 сезонів, 131 епізод
Завершений
13 вересня 1974 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The cases of an easy-going ex-convict turned private investigator.
Сюжет
Ось і підходить до завершення літо, що тривало майже десятиліття. Навколо осередку влади Семи королівств, Залізного трону, зріє змова, і в цей непростий час король вирішує шукати підтримки у друга юності Еддарда Старка. У світі, де всі — від короля до найманця — рвуться до влади, плетуть інтриги й готові встромити ніж у спину, є місце і шляхетності, співчуття і любові. Тим часом, ніхто не помічає пробудження темряви з легенд далеко на Півночі — і лише Стіна захищає живих на південь від неї.
Гра Престолів (2011—2019)
Game of Thrones
18+
Серіал 8 сезонів, 73 епізоди
Завершений
Топ #5 серіал
17 квітня 2011 (Світ)
США, Велика Британія
57 хв
Читати опис
Ось і підходить до завершення літо, що тривало майже десятиліття. Навколо осередку влади Семи королівств, Залізного трону, зріє змова, і в цей непростий час король вирішує шукати підтримки у друга юності Еддарда Старка. У світі, де всі — від короля до найманця — рвуться до влади, плетуть інтриги й готові встромити ніж у спину, є місце і шляхетності, співчуття і любові. Тим часом, ніхто не помічає пробудження темряви з легенд далеко на Півночі — і лише Стіна захищає живих на південь від неї.
Є українське аудіо
Сюжет
Щоб здійснити найбільше пограбування в історії таємничий Професор знаходить вісім грабіжників, яким нічого втрачати. П’ять місяців підготовки й тренувань, щоб пограбувати одне з найбільш захищених місць Іспанії — Національний монетний двір. Потрібно всього лише протриматися 11 днів в оточенні поліції й спецназу.
Паперовий будинок (2017—2021)
Money Heist
Серіал 5 сезонів, 41 епізод
Завершений
2 травня 2017 (Світ)
Іспанія
1 год 10 хв
Читати опис
Щоб здійснити найбільше пограбування в історії таємничий Професор знаходить вісім грабіжників, яким нічого втрачати. П’ять місяців підготовки й тренувань, щоб пограбувати одне з найбільш захищених місць Іспанії — Національний монетний двір. Потрібно всього лише протриматися 11 днів в оточенні поліції й спецназу.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Серіал розповість про життя та пригоди життєрадісного підлітка Арчі Ендрюса, а також Бетті Купер, Вероніки Лодж і їхніх друзів з Рівердейлу. Події відбуваються у сучасному світі, а головні герої вирішують досліджувати приховану від сторонніх сторону життя маленького містечка з усіма його дивацтвами і таємницями, що ховаються за святковим фасадом.
Рівердейл (2017—2023)
Riverdale
Серіал 7 сезонів, 137 епізодів
Завершений
26 січня 2017 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Серіал розповість про життя та пригоди життєрадісного підлітка Арчі Ендрюса, а також Бетті Купер, Вероніки Лодж і їхніх друзів з Рівердейлу. Події відбуваються у сучасному світі, а головні герої вирішують досліджувати приховану від сторонніх сторону життя маленького містечка з усіма його дивацтвами і таємницями, що ховаються за святковим фасадом.
Є українське аудіо
Сюжет
Після зомбі-апокаліпсису єдина надія для тих, хто вижив — згуртуватися, аби врятувати свої життя.
І мертві підуть (2010—2022)
The Walking Dead
18+
Серіал 11 сезон, 177 епізодів
Завершений
31 жовтня 2010 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Після зомбі-апокаліпсису єдина надія для тих, хто вижив — згуртуватися, аби врятувати свої життя.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Люцифер, ексцентричний Король демонів, засумував на своєму троні і вирішив відвідати Лос-Анджелес, після чого він стає консультантом по розслідуванні вбивств у місцевому поліцейському управлінні.
Люцифер (2016—2021)
Lucifer
18+
Серіал 6 сезонів, 93 епізоди
Завершений
25 січня 2016 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Люцифер, ексцентричний Король демонів, засумував на своєму троні і вирішив відвідати Лос-Анджелес, після чого він стає консультантом по розслідуванні вбивств у місцевому поліцейському управлінні.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Нещодавно переглянуті: