4.9 Сюжет (англ.)
After she and her husband move into a haunted house, a woman gives birth to a demonic infant that wreaks havoc.
Сюжет
Батьки хлопчика Коула поїхали з міста й залишили його під опікою гарячої няні Бі. І коли він починає підглядати за нею та її друзями то несподівано стає свідком... вбивства.
Сюжет
Дія фільму відбувається через 27 років після першої зустрічі головних героїв з демонічним Пеннівайзом. Вони вже виросли, і у кожного своє життя. Але несподівано їхнє спокійне існування порушує дивний телефонний дзвінок, який змушує їх знову зібратися разом.
Воно 2 (2019)
It Chapter Two
18+
5 вересня 2019 (Україна)
Канада, США
2 год 49 хв
Читати опис
Дія фільму відбувається через 27 років після першої зустрічі головних героїв з демонічним Пеннівайзом. Вони вже виросли, і у кожного своє життя. Але несподівано їхнє спокійне існування порушує дивний телефонний дзвінок, який змушує їх знову зібратися разом.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. аудіо)
/ купівля від 129 грн
Сюжет
У п'ятій частині популярного кіносеріалу про ляльку-вбивцю Чакі з'являється новий персонаж – сирота Ґлен, нащадок Чакі й Тіффані. Дізнавшись про початок зйомок фільму, в основу якого покладено леґенду про його батьків, Ґлен вирушає до Голлівуду, де йому вдається воскресити своїх кровожерних предків.На жах Ґлена, Чакі й Тіффані знову беруться за старе. Батько не може зрозуміти, чому син відмовляється наслідувати його приклад, а Тіффані не вірить, що головну роль у картині виконуватиме її улюблена актриса Дженніфер Тіллі, яка в результаті мимоволі стає "господинею" цієї своєрідної сімейки.
Потомство Чакі (2004)
Seed of Chucky
16+
12 листопада 2004 (Світ)
Румунія, США, Велика Британія
1 год 27 хв
Читати опис
У п'ятій частині популярного кіносеріалу про ляльку-вбивцю Чакі з'являється новий персонаж – сирота Ґлен, нащадок Чакі й Тіффані. Дізнавшись про початок зйомок фільму, в основу якого покладено леґенду про його батьків, Ґлен вирушає до Голлівуду, де йому вдається воскресити своїх кровожерних предків.На жах Ґлена, Чакі й Тіффані знову беруться за старе. Батько не може зрозуміти, чому син відмовляється наслідувати його приклад, а Тіффані не вірить, що головну роль у картині виконуватиме її улюблена актриса Дженніфер Тіллі, яка в результаті мимоволі стає "господинею" цієї своєрідної сімейки.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Дівчина Ґрейс, яка виходить заміж за хлопця своєї мрії — з нетерпінням чекає, коли стане частиною його великої родини. Але ніч їхнього весілля приймає несподіваний оберт, коли дивакуваті родичі вирішують влаштувати на неї полювання, бо вірять — якщо не принесуть її у жертву, їх спіткає лихо.
Гра в хованки (2019)
Ready or Not
16+
22 серпня 2019 (Україна)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Дівчина Ґрейс, яка виходить заміж за хлопця своєї мрії — з нетерпінням чекає, коли стане частиною його великої родини. Але ніч їхнього весілля приймає несподіваний оберт, коли дивакуваті родичі вирішують влаштувати на неї полювання, бо вірять — якщо не принесуть її у жертву, їх спіткає лихо.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Житель містечка Салем Г’юбі Дюбуа — добродушний хлопець і великий фанат Гелловіна, а також об’єкт глузувань для дорослих і дітей. Але коли на місто звалюється невідома загроза, яка може покласти край Дню всіх святих, Г’юбі стає єдиним, хто може всіх врятувати.
Гелловін Г’юбі (2020)
Hubie Halloween
12+
7 жовтня 2020 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Житель містечка Салем Г’юбі Дюбуа — добродушний хлопець і великий фанат Гелловіна, а також об’єкт глузувань для дорослих і дітей. Але коли на місто звалюється невідома загроза, яка може покласти край Дню всіх святих, Г’юбі стає єдиним, хто може всіх врятувати.
Є українське аудіо
Сюжет
Лепрекон – злий гном, який жорстоко карає кожного, хто хоче вкрасти його золото... Недолуге кіно, зняте на цей сюжет, отримало більше продовжень, ніж можна було очікувати. Дана стрічка може зацікавити дві категорії глядачів: тих, хто дивиться усі без винятку фільми жахів, і тих, хто дивиться усі без винятку фільми за участю Аністон.
Лепрекон (1993)
Leprechaun
16+
8 січня 1993 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Лепрекон – злий гном, який жорстоко карає кожного, хто хоче вкрасти його золото... Недолуге кіно, зняте на цей сюжет, отримало більше продовжень, ніж можна було очікувати. Дана стрічка може зацікавити дві категорії глядачів: тих, хто дивиться усі без винятку фільми жахів, і тих, хто дивиться усі без винятку фільми за участю Аністон.
Є українське аудіо
Сюжет
Малкольм вирішує почати нове життя, після трагічної втрати своєї коханої Кіші в автокатастрофі. Він бере в дружини Меган, яка має двох дітей від минулого шлюбу. Незабаром навколо них починають відбуватися дивні й незрозумілі речі.
Дім з паранормальними явищами 2 (2014)
A Haunted House 2
16+
17 квітня 2014 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис
Малкольм вирішує почати нове життя, після трагічної втрати своєї коханої Кіші в автокатастрофі. Він бере в дружини Меган, яка має двох дітей від минулого шлюбу. Незабаром навколо них починають відбуватися дивні й незрозумілі речі.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A family moves to a small town into a house in which terrible atrocities have taken place. But nobody seems to notice except for Pat, who's convinced she's either depressed or possessed--turns out, the symptoms are exactly the same.
Сяюча долина (2022)
Shining Vale
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Поновлений серіал
6 березня 2022 (Світ)
США
29 хв
Читати опис (англ.)
A family moves to a small town into a house in which terrible atrocities have taken place. But nobody seems to notice except for Pat, who's convinced she's either depressed or possessed--turns out, the symptoms are exactly the same.
Сюжет (англ.)
It's Halloween night, and slacker video clerk Stan Helsing along with his insanely sexy ex-girlfriend , best buddy and an exotic dancer/'massage therapist' - detours into a town cursed by the biggest monsters in movie history: Freddy, Jason , Pinhead , Leatherface , Chucky , & Michael Myers.
Стен Гелсінг (2009)
Stan Helsing
27 жовтня 2009 (Світ)
Канада, США
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
It's Halloween night, and slacker video clerk Stan Helsing along with his insanely sexy ex-girlfriend , best buddy and an exotic dancer/'massage therapist' - detours into a town cursed by the biggest monsters in movie history: Freddy, Jason , Pinhead , Leatherface , Chucky , & Michael Myers.
Сюжет
Через два роки після перемоги Коула над сатанинським культом, який очолювала його няня Бі, хлопець намагається забути те, що сталося і зосередитися на виживання в старшій школі. Але коли старі вороги несподівано повертаються, Коулу доведеться знову протистояти силам зла.
Няня: Королева убивць (2020)
The Babysitter: Killer Queen
10 вересня 2020 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Через два роки після перемоги Коула над сатанинським культом, який очолювала його няня Бі, хлопець намагається забути те, що сталося і зосередитися на виживання в старшій школі. Але коли старі вороги несподівано повертаються, Коулу доведеться знову протистояти силам зла.
Є українське аудіо
Сюжет
Лялька з душею маніяка-убивці Чакі, породжена на світло в «Дитячій грі» в 1988 році Доном Манчіні, у четвертий раз з'являється на екрані. Цього разу її купила чокнута Тіфані й підібрала «хлопчикові» наречену.Чакі вбиває свою господарку, а душу її вселяє у свою майбутню співмешканку. Треба сказати, що з новою оболонкою Тіфані швидко упокорилася. Разом вони відправляються в Нью-Джерсі за необхідним для їхніх похмурих справ амулетом, а перевезти себе наймають нічого не підорзрюючу юну парочку, для яких поїздка звернулася в кошмар.
Наречена Чакі (1998)
Bride of Chucky
16+
16 жовтня 1998 (Світ)
Канада, США
1 год 29 хв
Читати опис
Лялька з душею маніяка-убивці Чакі, породжена на світло в «Дитячій грі» в 1988 році Доном Манчіні, у четвертий раз з'являється на екрані. Цього разу її купила чокнута Тіфані й підібрала «хлопчикові» наречену.Чакі вбиває свою господарку, а душу її вселяє у свою майбутню співмешканку. Треба сказати, що з новою оболонкою Тіфані швидко упокорилася. Разом вони відправляються в Нью-Джерсі за необхідним для їхніх похмурих справ амулетом, а перевезти себе наймають нічого не підорзрюючу юну парочку, для яких поїздка звернулася в кошмар.
Є українське аудіо
Сюжет
Сім’я у від’їзді, тож уперше за довгі роки відданий тато-домогосподар має час для себе. Попереду шалені святкові пригоди з невгамовним другом, який обожнює вечірки.
Час для себе (2022)
Me Time
26 серпня 2022 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Сім’я у від’їзді, тож уперше за довгі роки відданий тато-домогосподар має час для себе. Попереду шалені святкові пригоди з невгамовним другом, який обожнює вечірки.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A pizza delivery girl at the end of her financial rope has to fight for her life - and her tips - when her last order of the night turns out to be high society Satanists in need of a virgin sacrifice.
Satanic Panic (2019)
Satanic Panic
28 жовтня 2019 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
A pizza delivery girl at the end of her financial rope has to fight for her life - and her tips - when her last order of the night turns out to be high society Satanists in need of a virgin sacrifice.
Сюжет
Макс Картрайт – учениця старших класів, яка не так давно втратила свою улюблену матір і після цього знаходиться в глибокій депресії. Мати дівчини була не тільки хорошою матірю, але і відомою актрисою, яка знялася у популярному молодіжному фільмі жахів. На річницю загибелі матері, Макс разом зі своїми друзями вирішує піти в кінотеатр, де як раз транслюється той самий фільм жахів. Дівчина хоче таким чином ще раз побачити рідну людину, нехай і в фільмі жахів про підлітків. Під час перегляду фільму в кінотеатрі починається пожежа, і друзі, рятуючись від вогню, забігають прямо в екран і якимось неймовірним чином опиняються всередині фільму жахів.
Останні дівчата (2015)
The Final Girls
18+
9 жовтня 2015 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Макс Картрайт – учениця старших класів, яка не так давно втратила свою улюблену матір і після цього знаходиться в глибокій депресії. Мати дівчини була не тільки хорошою матірю, але і відомою актрисою, яка знялася у популярному молодіжному фільмі жахів. На річницю загибелі матері, Макс разом зі своїми друзями вирішує піти в кінотеатр, де як раз транслюється той самий фільм жахів. Дівчина хоче таким чином ще раз побачити рідну людину, нехай і в фільмі жахів про підлітків. Під час перегляду фільму в кінотеатрі починається пожежа, і друзі, рятуючись від вогню, забігають прямо в екран і якимось неймовірним чином опиняються всередині фільму жахів.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від $4.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
У маленькому містечку Деррі у штаті Мен семеро дітей, відомих як “Клуб невдах”, зіштовхуються з чудовиськом, яке здатне перетворюватись на клоуна на ім’я Пеннівайз…
Воно (2017)
It
16+
7 вересня 2017 (Україна)
США, Канада
2 год 15 хв
Читати опис
У маленькому містечку Деррі у штаті Мен семеро дітей, відомих як “Клуб невдах”, зіштовхуються з чудовиськом, яке здатне перетворюватись на клоуна на ім’я Пеннівайз…
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Джоель і Шейла — цілком щаслива сімейна пара з дітьми з Санта-Кларіти. Але одного разу Шейла вмирає. І не вмирає. Незрозуміло, як так вийшло, але жінка цілком собі жива, а серце в неї не б'ється. Крім того, Шейла ще раптом дуже починає любити їсти сире м'ясо. Непросто буде родині прийняти нові звички дружини і мами.
Дієта з Санта-Кларіті (2017—2019)
Santa Clarita Diet
16+
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Скасований
3 лютого 2017 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Джоель і Шейла — цілком щаслива сімейна пара з дітьми з Санта-Кларіти. Але одного разу Шейла вмирає. І не вмирає. Незрозуміло, як так вийшло, але жінка цілком собі жива, а серце в неї не б'ється. Крім того, Шейла ще раптом дуже починає любити їсти сире м'ясо. Непросто буде родині прийняти нові звички дружини і мами.
Сюжет
Родина Роузів. Батько Джонні — мільярдер. Його дружина Мойра — світська левиця і акторка серіалів, їхні діти «золота» та розбещена молодь, син Девід та донька Алексіс. І от через дії партнера батька, вони втрачають усі свої статки, і навіть залишаються у боргу перед державою. У них не має нічого, окрім маленького, загубленого містечка, яке колись для забави купив Джонні. А отже доведеться вчитися жити без грошей у цілковито новому світі.
Шіттс Крік (2015—2020)
Schitt's Creek
Серіал 6 сезонів, 80 епізодів
Завершений
13 січня 2015 (Світ)
Канада, США
22 хв
Читати опис
Родина Роузів. Батько Джонні — мільярдер. Його дружина Мойра — світська левиця і акторка серіалів, їхні діти «золота» та розбещена молодь, син Девід та донька Алексіс. І от через дії партнера батька, вони втрачають усі свої статки, і навіть залишаються у боргу перед державою. У них не має нічого, окрім маленького, загубленого містечка, яке колись для забави купив Джонні. А отже доведеться вчитися жити без грошей у цілковито новому світі.
Є українське аудіо
Сюжет
Група фанатів горорів приїжджає на фестиваль, присвячений знаменитим картинам жанру. Але ведучий фестивалю придумав свій диявольський план свята, та тепер любителі фільмів жахів самі опиняться в епіцентрі подій кривавого горора.
Кривавий фестиваль (2018)
Blood Fest
17 серпня 2018 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Група фанатів горорів приїжджає на фестиваль, присвячений знаменитим картинам жанру. Але ведучий фестивалю придумав свій диявольський план свята, та тепер любителі фільмів жахів самі опиняться в епіцентрі подій кривавого горора.
Сюжет
Пародія на популярну франшизу "Паранормальне явище".Малкольм і Кіша переїжджають в будинок своєї мрії, але скоро розуміють, що там вже проживає демон. Коли Кіша стає одержимою, Малкольм звертається за допомогою до священика, екстрасенса і команди мисливців за привидами.
Будинок з паранормальними явищами (2013)
A Haunted House
16+
11 січня 2013 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис
Пародія на популярну франшизу "Паранормальне явище".Малкольм і Кіша переїжджають в будинок своєї мрії, але скоро розуміють, що там вже проживає демон. Коли Кіша стає одержимою, Малкольм звертається за допомогою до священика, екстрасенса і команди мисливців за привидами.
Є українське аудіо
Сюжет
Вітчим прагне знайти спільну мову з дітьми своєї дружини й запрошує в гості її колишнього чоловіка, справжнього мачо. Знайомство швидко переростає у війну між татусями.
Хто в домі тато (2015)
Daddy's Home
12+
7 січня 2016 (Україна)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Вітчим прагне знайти спільну мову з дітьми своєї дружини й запрошує в гості її колишнього чоловіка, справжнього мачо. Знайомство швидко переростає у війну між татусями.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Бреннан Гафф – 39-річний чоловік, який працює час від часу і продовжує жити з мамою. Дейл Добек – 40-річний чоловік, який взагалі не має роботи і живе разом з батьком Робертом. Коли Роберт та Ненсі одружуються і вирішують жити разом, Бреннан та Дейл стають зведеними братами...
Зведені брати (2008)
Step Brothers
16+
4 вересня 2008 (Україна)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Бреннан Гафф – 39-річний чоловік, який працює час від часу і продовжує жити з мамою. Дейл Добек – 40-річний чоловік, який взагалі не має роботи і живе разом з батьком Робертом. Коли Роберт та Ненсі одружуються і вирішують жити разом, Бреннан та Дейл стають зведеними братами...
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Галаслива компанія з п'яти друзів тікає на вік-енд побешкетувати в ізольовану від усього світу сільську хижу. Звучить знайомо? Ну так ви й не уявляєте, що вас чекає насправді.
Хижа у лісі (2012)
The Cabin in the Woods
18+
12 квітня 2012 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Галаслива компанія з п'яти друзів тікає на вік-енд побешкетувати в ізольовану від усього світу сільську хижу. Звучить знайомо? Ну так ви й не уявляєте, що вас чекає насправді.
Є українське аудіо
Сюжет
Сміховинне продовження знаменитого пародійного кіносеріалу. Цього разу історія обертається навколо подружньої пари, яка за допомогою встановлених по будинку камер збирається розгадати таємницю того, що відбувається з їх новонародженим малюком. А щоб техніка не підвела або якщо вона упустить щось, то на стрьомі кваліфікований фахівець з незвичайних явищ! Сюжет цієї солянки збірної складається з пародій на фільми "Паранормальне явище", "Мама", "Зловісні мерці", "Чорний лебідь" та інші.
Дуже страшне кіно 5 (2013)
Scary Movie V
16+
11 квітня 2013 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис
Сміховинне продовження знаменитого пародійного кіносеріалу. Цього разу історія обертається навколо подружньої пари, яка за допомогою встановлених по будинку камер збирається розгадати таємницю того, що відбувається з їх новонародженим малюком. А щоб техніка не підвела або якщо вона упустить щось, то на стрьомі кваліфікований фахівець з незвичайних явищ! Сюжет цієї солянки збірної складається з пародій на фільми "Паранормальне явище", "Мама", "Зловісні мерці", "Чорний лебідь" та інші.
Є українське аудіо
Сюжет
Після серії дивних катастроф, які знищили Лос-Анджелес, шестеро друзів опинилися у замкнутому просторі будинку з відчуттям роздратування, паніки і тривоги ...
Це кінець (2013)
This Is the End
18+
19 вересня 2013 (Україна)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Після серії дивних катастроф, які знищили Лос-Анджелес, шестеро друзів опинилися у замкнутому просторі будинку з відчуттям роздратування, паніки і тривоги ...
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Популярний телеведучий Сан-Дієґо 70-х років, Рон Бургунді, повертається, щоб стати кращим на першому 24-годинному новинному каналі Нью-Йорка...
Телеведучий: Легенда продовжується (2013)
Anchorman 2: The Legend Continues
12+
18 грудня 2013 (Світ)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Популярний телеведучий Сан-Дієґо 70-х років, Рон Бургунді, повертається, щоб стати кращим на першому 24-годинному новинному каналі Нью-Йорка...
Є українські субтитри
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Сюжет серіалу зосереджений навколо університетського містечка, життя якого приголомшує серія вбивств.
Королеви крику (2015—2016)
Scream Queens
18+
Серіал 2 сезони, 23 епізоди
Скасований
22 вересня 2015 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Сюжет серіалу зосереджений навколо університетського містечка, життя якого приголомшує серія вбивств.
Сюжет
Джек живе майже ідеальним життям, за одним прикрим виключенням, і це виключення – його сестра-близнючка Джил. Кожен рік йому доводиться благопристойно терпіти її візит на День Подяки, і кожного разу вона примудряється перетворити життя Джека на справжнісіньке пекло. Коли дводенний візит розтягується на місяць, брат і сестра починають сваритися, мучити одне одного і битися так, як це тільки можуть робити близнюки. Коли стає ясно, що Джил не збирається виїжджати від Джека, він розробляє кілька планів дій, завдяки яким, як він сподівається, Джил повернеться туди, де він любить її найбільше – на протилежний кінець країни.
Джек і Джилл (2011)
Jack and Jill
16+
2 лютого 2012 (Україна)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Джек живе майже ідеальним життям, за одним прикрим виключенням, і це виключення – його сестра-близнючка Джил. Кожен рік йому доводиться благопристойно терпіти її візит на День Подяки, і кожного разу вона примудряється перетворити життя Джека на справжнісіньке пекло. Коли дводенний візит розтягується на місяць, брат і сестра починають сваритися, мучити одне одного і битися так, як це тільки можуть робити близнюки. Коли стає ясно, що Джил не збирається виїжджати від Джека, він розробляє кілька планів дій, завдяки яким, як він сподівається, Джил повернеться туди, де він любить її найбільше – на протилежний кінець країни.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
У світі, де суперзлодії є звичним явищем, двоє відчужених найкращих друзів дитинства возз'єднуються після того, як одна з подруг винайшла генетичну платформу яка надає суперсили, а інша подруга випадково отримує ці сили і разом вони починають захищати своє місто.
Громові сили (2021)
Thunder Force
12+
9 квітня 2021 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
У світі, де суперзлодії є звичним явищем, двоє відчужених найкращих друзів дитинства возз'єднуються після того, як одна з подруг винайшла генетичну платформу яка надає суперсили, а інша подруга випадково отримує ці сили і разом вони починають захищати своє місто.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Фільтр
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
26 березня 2025, 20:16
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
ДФ т ХФ про українських дисидентів7 березня 2025, 2:17
Номінанти Золотий Глобус/Оскар 202517 лютого 2025, 10:41
Нещодавно переглянуті: