Усман і Франсуа - французькі поліцейські, яким для розслідування вбивства дружини важливого чиновника довелося об'єднати спільні зусилля. Обидва чоловіки добре знають і виконують свою справу. Та ось тільки є один нюанс - вони абсолютно різні за характером! Усман простий і веселий хлопець, охоронець порядку в передмісті Франції, Франсуа ж навпаки, він франт, завжди підходить до питань по роботі з максимальною серйозністю. Разом вони складають просто забійний дует, нестандартність якого зламає будь-які стереотипи розслідування, а також призведе до гучного викриття цілого ланцюжка незаконних махінацій, що йдуть ниточкою до самих "верхам" міської влади. Для цього героям доведеться "пройтися" по різних рівнях країни, починаючи від бідних і небезпечних районів, закінчуючи елітарними закритими клубами.
У смертельному вирі брехні і первісної пристрасті. 1950-і роки, Англія. Молодий бродяга Джо працює на баржі, де живуть Лейс, його дружина Ела і їх син. Колись Джо був письменником, але тепер він курсує між Глазго і Едінбургом, перевозячи вугілля. Одного разу чоловіки виловлюють з каналу тіло дівчини. Ніхто не знає імені утоплениці, але Джо не поспішає зізнаватися, що колись вони були коханцями. Її убили або вона наклала на себе руки?
Гаспар одержимий однією, але полум'яною пристрастю: сноубордінгом. Його кумир - чемпіон серед професіоналів Джош Аттерсен. Гаспар мріє про те, щоб повторити спортивну кар'єру свого ідола. А Джош якраз розшукує молоде дарування. Гаспар кидає сумну роботу продавця в лижному магазині і виїжджає до Швейцарії, де починає готуватися до найбільших щорічних змагань, куди приїжджають кращі сноубордисти планети. Нарешті мрія Гаспара збувається! Правда, він не знає, що у Джоша є на його рахунок дещо інші плани.
Дрі і Яніс виросли на вулицях Парижа й з юності не мріяли ні про що, крім кар'єри бандитів. Що ж, у них усе вийшло. Тільки от, якщо Яніс став ватажком впливової зграї, то його друг надовго потрапив у в'язницю. За ґратами повно часу для роздумів, так що, вийшовши через 4 роки, Дрі вирішив покінчити із криміналом. Але хіба старий приятель допустить, щоб друг залишився осторонь, коли він саме задумує грандіозну справу, після якої можна не думати про гроші?
Мануал Джордан - злочинець, достроково звільнений після 22-літнього ув'язнення, на яке він був засуджений за вбивство клерка при невдалому пограбуванні. Часто відвідуваний картинами минулого, Мануал вертається в місця, де проживав до здійснення злочину. Там він зустрічається із трьома різними людьми, які можуть допомогти йому очиститися: молода жінка Софія (Данст), загадкова людина Майлз Еванс (Фрімен) і старша сестра (Хантер) хлопця, якого він убив.
Каті 26 років. Вона кілька років працювала кінооператором у телепрограмі новин. Цю "нормальну" молоду жінку, яку вважають "приємною в усіх відношеннях", доля зведе з бандою злочинців. Їм потрібна людина, яка зніме їхнє наступне пограбування. Прийнявши пропозицію, Каті потрапляє в зовсім новий для себе світ. Добре виконавши доручену роботу, вона помічає, що життя ґанґстерів по-своєму привабливе. Добувши купу грошей, вони хочуть "добре пожити", пошикувати, як багачі: прекрасні готелі, дорогі автомобілі, нічні клуби... Каті насолоджується всім цим разом із ними, але починає бачити й інший бік медалі. Гроші швидко витрачено, а це означає, що слід знову братися до грабунку. Щоб насолоджуватися таким життям, треба постійно ризикувати, опинятися під загрозою в'язниці або смерти. Каті погоджується взяти участь в останньому крупному пограбуванні, яке задумала банда. Вони хочуть обчистити сховище банку (куди звозять готівку броньовані машини), щоб грошей їм вистачило надовго. У цьому останньому злочині Каті буде не глядачем, а учасником, як і чотири інші ґанґстери. Чи збудеться їхня мрія?
