7.2 Сюжет
Французькі поліцейські часом схожі на досвідчених фермерів: під час патрулювання їм легко вдається зібрати зі своєї дільниці певну кількість капусти. Саме такий кодекс сповідує ветеран правозахисних органів, а заодно і рекетир в законі Рене (блискучий Філіпп Нуаре). Саме йому в напарники попадає зелений випускник поліцейської академії Франсуа (Т'єррі Лермітт), якого навчали зовсім іншому. Досвідчений поліцейський-пройдисвіт навчає хитрощам шахрайства свого юного напарника-ідеаліста. Напарник так входить в раж, що затьмарює свого наскрізь корумпованого наставника.
Відкрийте, поліція (1984)
My New Partner
16+
19 вересня 1984 (Світ)
Франція
1 год 47 хв
Читати опис
Французькі поліцейські часом схожі на досвідчених фермерів: під час патрулювання їм легко вдається зібрати зі своєї дільниці певну кількість капусти. Саме такий кодекс сповідує ветеран правозахисних органів, а заодно і рекетир в законі Рене (блискучий Філіпп Нуаре). Саме йому в напарники попадає зелений випускник поліцейської академії Франсуа (Т'єррі Лермітт), якого навчали зовсім іншому. Досвідчений поліцейський-пройдисвіт навчає хитрощам шахрайства свого юного напарника-ідеаліста. Напарник так входить в раж, що затьмарює свого наскрізь корумпованого наставника.
Сюжет (англ.)
A former singer, who was drafted and fought in the Algeria war, is demobilized and wants to make a come back, which is not easy when you've been gone for twenty-seven months; meanwhile, his kid brother falls in love with his music...
Souvenirs souvenirs (1984)
Souvenirs souvenirs
19 вересня 1984 (Світ)
Франція
2 год 4 хв
Читати опис (англ.)
A former singer, who was drafted and fought in the Algeria war, is demobilized and wants to make a come back, which is not easy when you've been gone for twenty-seven months; meanwhile, his kid brother falls in love with his music...
Сюжет (англ.)
Walter Arbeit accompanies his mayor and MP, Dugland, to Paris where he is to be awarded the Legion of Honour. Soon after their arrival, Walter discovers that Dugland committed fraud in order to obtain this distinction.
Une nuit à l'Assemblée Nationale (1988)
Une nuit à l'Assemblée Nationale
8 червня 1988 (Світ)
Франція
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
Walter Arbeit accompanies his mayor and MP, Dugland, to Paris where he is to be awarded the Legion of Honour. Soon after their arrival, Walter discovers that Dugland committed fraud in order to obtain this distinction.
Сюжет (англ.)
Comedy in which three beautiful and educated women hire a suave tutor, Willy, ostensibly for 13 year old Flo, but more with plans to seduce him in mind.
The Pleasure of Love (1991)
The Pleasure of Love
10 квітня 1991 (Світ)
Франція
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Comedy in which three beautiful and educated women hire a suave tutor, Willy, ostensibly for 13 year old Flo, but more with plans to seduce him in mind.Сюжет (англ.)
Billy falls in love with another woman after his wedding party.
Der junge Ehemann (1983)
Der junge Ehemann
11 травня 1983 (Світ)
Франція
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
Billy falls in love with another woman after his wedding party.
Сюжет (англ.)
A little suburban troublemaker, Loulou Graffiti tries to bring together a man and a woman who aren't cut out for each other at all. She discovers, he steals.
Лулу Ґраффіті (1992)
Loulou Graffiti
8 квітня 1992 (Світ)
Франція
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A little suburban troublemaker, Loulou Graffiti tries to bring together a man and a woman who aren't cut out for each other at all. She discovers, he steals.
Сюжет (англ.)
Martial's mother owns a chain of supermarkets. He had spent some years in a mental hospital because of pervasive indolence. Hoping that an active task may improve his condition, he is sent to inspect one of the supermarkets. The m...
A Few Days with Me (1988)
A Few Days with Me
12+
14 серпня 1988 (Світ)
Франція
2 год 11 хв
Читати опис (англ.)
Martial's mother owns a chain of supermarkets. He had spent some years in a mental hospital because of pervasive indolence. Hoping that an active task may improve his condition, he is sent to inspect one of the supermarkets. The m...
Сюжет (англ.)
N/A
Le grand carnaval (1983)
Le grand carnaval
7 грудня 1983 (Світ)
Франція, Туніс
2 год 10 хв
Читати опис (англ.)
N/A
Сюжет (англ.)
A middle-aged single French woman (Balasko) falls in love with an annoying demon (Auteuil).
My Life Is Hell (1991)
My Life Is Hell
4 грудня 1991 (Світ)
Франція
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
A middle-aged single French woman (Balasko) falls in love with an annoying demon (Auteuil).
Сюжет (англ.)
With the help of his binoculars, commissioner Duche monitors from his car the reception at the villa of Raymond Bettoun, the head of the clan of Jewish Pied-Noir.
Le grand pardon (1982)
Le grand pardon
27 січня 1982 (Світ)
Франція
2 год 10 хв
Читати опис (англ.)
With the help of his binoculars, commissioner Duche monitors from his car the reception at the villa of Raymond Bettoun, the head of the clan of Jewish Pied-Noir.
Сюжет
Фільм знятий в екзотичних місцях Африки, куди прилітає героїня фільму, щоб вивчити можливість будівництва готелю для туристів. Там вона зустрічає свого чоловіка, льотчика, який охороняє заповідник від браконьєрів.Вони розлучилися кілька років тому, але так і не змогли забути один одного. Він робить усе можливе, щоб перешкодити знищенню цього недоторканого куточка природи. Неабияке зіткнення інтересів, забавні пригоди і справжня небезпека відроджують давнє кохання з новою силою.
Африканець (1983)
The African
22 жовтня 1983 (Світ)
Франція
1 год 41 хв
Читати опис
Фільм знятий в екзотичних місцях Африки, куди прилітає героїня фільму, щоб вивчити можливість будівництва готелю для туристів. Там вона зустрічає свого чоловіка, льотчика, який охороняє заповідник від браконьєрів.Вони розлучилися кілька років тому, але так і не змогли забути один одного. Він робить усе можливе, щоб перешкодити знищенню цього недоторканого куточка природи. Неабияке зіткнення інтересів, забавні пригоди і справжня небезпека відроджують давнє кохання з новою силою.
Сюжет (англ.)
To his family, François Voisin is nothing more than a humdrum civil servant. In truth, for the past twenty years he has been working as a crack secret agent. All goes well until François discovers that his son has been skipping school. Using all the resources at his disposal, the irate father tracks his son to find out where he goes when he is not in school. Then François learns that his wife Hélène is having an affair with another man. With the aid of the latest hi-tech surveillance equipment, the jealous husband finds that his rival is a second-hand car salesman masquerading as an international terrorist. To win back Hélène, François contrives an elaborate scheme in which she is coerced into playing the role of a secret agent herself. The scheme backfires badly, and François and Hélène end up in the hands of a ruthless terrorist group.
Тотальне стеження (1991)
The Jackpot!
18 грудня 1991 (Світ)
Франція
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
To his family, François Voisin is nothing more than a humdrum civil servant. In truth, for the past twenty years he has been working as a crack secret agent. All goes well until François discovers that his son has been skipping school. Using all the resources at his disposal, the irate father tracks his son to find out where he goes when he is not in school. Then François learns that his wife Hélène is having an affair with another man. With the aid of the latest hi-tech surveillance equipment, the jealous husband finds that his rival is a second-hand car salesman masquerading as an international terrorist. To win back Hélène, François contrives an elaborate scheme in which she is coerced into playing the role of a secret agent herself. The scheme backfires badly, and François and Hélène end up in the hands of a ruthless terrorist group.
Сюжет
Навесні 1968 року, коли Париж захлеснула студентська революція, в далекій провінції померла мадам Вьезак. Її син Еміль, або по-домашньому Мілу, збирає близьких родичів, щоб проводити мати в останній путь. Її смерть стає не тільки приводом для сімейних розборок за спадок, а й з’ясуванням відносин між родичами і навіть причетності до подій, що відбуваються в Парижі…
Мілу в травні (1990)
May Fools
16+
24 січня 1990 (Світ)
Франція, Італія
1 год 47 хв
Читати опис
Навесні 1968 року, коли Париж захлеснула студентська революція, в далекій провінції померла мадам Вьезак. Її син Еміль, або по-домашньому Мілу, збирає близьких родичів, щоб проводити мати в останній путь. Її смерть стає не тільки приводом для сімейних розборок за спадок, а й з’ясуванням відносин між родичами і навіть причетності до подій, що відбуваються в Парижі…
Сюжет
Рецидивіст (Жерар Депардьє), грабіжник банків, що вчинив 14 вдалих пограбувань, виходить з в'язниці, відсидівши 5 років, з твердим рішенням "зав'язати". Продавши коштовності, одержані при звільненні, він йде в банк, де якийсь недотепа (Рішар) саме цього дня вирішив скоїти своє перше пограбування. Приїжджає поліція, і Рішар бере Депардьє в заручники. Коли поліцейські побачили цю парочку, виходячою з банку, то, звичайно ж, подумали, що справжній бандит - Депардьє. Відкрили вогонь, і Депардьє довелося узяти командування парадом на себе.
Утікачі (1986)
The Fugitives
12+
17 грудня 1986 (Світ)
Франція
1 год 35 хв
Читати опис
Рецидивіст (Жерар Депардьє), грабіжник банків, що вчинив 14 вдалих пограбувань, виходить з в'язниці, відсидівши 5 років, з твердим рішенням "зав'язати". Продавши коштовності, одержані при звільненні, він йде в банк, де якийсь недотепа (Рішар) саме цього дня вирішив скоїти своє перше пограбування. Приїжджає поліція, і Рішар бере Депардьє в заручники. Коли поліцейські побачили цю парочку, виходячою з банку, то, звичайно ж, подумали, що справжній бандит - Депардьє. Відкрили вогонь, і Депардьє довелося узяти командування парадом на себе.
Сюжет
Продажний коп і його непідкупний напарник попались на дрібниці, і їх вигнали з поліції, після чого їм прийшлося поїхати на ферму до старого друга. Зміна, яка прийшла на їх місце, поставила здирство на широку ногу. З таким розмахом, що всі дрібні шахраї, що сміялися над старістю і юністю наших героїв, просто завили. А саме вони проти них дружно давали свідчення. Шахраї послали делегацію щоби вмовити їх повернутися і врятувати від нових поліцейських, що більше схожі на рекитирів. І вони повернулись…
Продажні проти продажних (1990)
My New Partner II
12+
7 лютого 1990 (Світ)
Франція
1 год 47 хв
Читати опис
Продажний коп і його непідкупний напарник попались на дрібниці, і їх вигнали з поліції, після чого їм прийшлося поїхати на ферму до старого друга. Зміна, яка прийшла на їх місце, поставила здирство на широку ногу. З таким розмахом, що всі дрібні шахраї, що сміялися над старістю і юністю наших героїв, просто завили. А саме вони проти них дружно давали свідчення. Шахраї послали делегацію щоби вмовити їх повернутися і врятувати від нових поліцейських, що більше схожі на рекитирів. І вони повернулись…
Сюжет
Діно - кіт, який веде подвійне життя. Вдень він живе з дівчинкою Зої та її матір'ю комісаром поліції, а по ночах бере участь у пограбуваннях будинків з професійним злодієм Ніко. Але одного разу, Зої вирішила простежити за своїм котом Діно...Від себе: Я випадково знайшов цей мультик і вирішив його зразу ж перекласти так як він мене зачепив чомусь за саму душу. В майбутньому буде озвучений нашою реліз групою.
Життя кота (2010)
A Cat in Paris
6+
15 грудня 2010 (Світ)
Франція, Бельгія, Швейцарія, Нідерланди
1 год 10 хв
Читати опис
Діно - кіт, який веде подвійне життя. Вдень він живе з дівчинкою Зої та її матір'ю комісаром поліції, а по ночах бере участь у пограбуваннях будинків з професійним злодієм Ніко. Але одного разу, Зої вирішила простежити за своїм котом Діно...Від себе: Я випадково знайшов цей мультик і вирішив його зразу ж перекласти так як він мене зачепив чомусь за саму душу. В майбутньому буде озвучений нашою реліз групою.
Сюжет
Продовження пригод двох правоохоронців (перша частина - Gomez & Tavarès (2003))Дядечко помер ... і залишив спадок! Хто з двох - Гомес або Таварес - першим заволодіє величезним кушем, при тому, що вони не єдині, хто знає про це? Чи поділять вони бариш? Обидва поліцейських кидаються в пошуки за скарбом, де немає правил, і дозволено все.
Розплата 2: Гомес і Таварес (2007)
Gomez & Tavarès, la suite
16+
13 червня 2007 (Світ)
Франція
1 год 36 хв
Читати опис
Продовження пригод двох правоохоронців (перша частина - Gomez & Tavarès (2003))Дядечко помер ... і залишив спадок! Хто з двох - Гомес або Таварес - першим заволодіє величезним кушем, при тому, що вони не єдині, хто знає про це? Чи поділять вони бариш? Обидва поліцейських кидаються в пошуки за скарбом, де немає правил, і дозволено все.
Сюжет
Двоє піратів: старий морський вовк Ред і юнґа Жан-Батіст на прізвисько Жабеня опинилися на плоту посеред океану. Їх підбирає еспанський корабель, на борту якого знаходиться скарб – золотий трон вождя. Пірати не можуть проґавити можливість розбагатіти, і певна річ, підбурюють команду до бунту.Не обійшлося і без кохання: молодий Жан-Батіст закохується у племінницю еспанського губернатора, яка випадково опинилася на борту.
Пірати (1986)
Pirates
16+
8 травня 1986 (Світ)
Франція, Туніс
2 год 1 хв
Читати опис
Двоє піратів: старий морський вовк Ред і юнґа Жан-Батіст на прізвисько Жабеня опинилися на плоту посеред океану. Їх підбирає еспанський корабель, на борту якого знаходиться скарб – золотий трон вождя. Пірати не можуть проґавити можливість розбагатіти, і певна річ, підбурюють команду до бунту.Не обійшлося і без кохання: молодий Жан-Батіст закохується у племінницю еспанського губернатора, яка випадково опинилася на борту.
Сюжет
Хитрий сільський старійшина і його племінник жадають заволодіти ділянкою родючої землі з підземним джерелом. Але в спадщину земля дістається горбаневі Жанові де Флорету, який переїхав сюди із дружиною й дочкою.Підступні сусіди засипають джерело, і горбаневі доводиться тяжкою працею здобувати хліб свій насущний. Зрештою він помирає.
Жан де Флоретт (1986)
Jean de Florette
6+
27 серпня 1986 (Світ)
Франція, Швейцарія, Італія
2 год 0 хв
Читати опис
Хитрий сільський старійшина і його племінник жадають заволодіти ділянкою родючої землі з підземним джерелом. Але в спадщину земля дістається горбаневі Жанові де Флорету, який переїхав сюди із дружиною й дочкою.Підступні сусіди засипають джерело, і горбаневі доводиться тяжкою працею здобувати хліб свій насущний. Зрештою він помирає.
Сюжет
У фільмі розповідається про те, що двоє італійських танцюристів Амелія Бонетті і Піппо Боттічелло, які у молодості танцювали у стилі Джинджер Роджерс і Фреда Астера, через 30 років вирішили знову зустрітися і вийти на сцену. Як виявилося, за той час, протягом якого вони не були разом, їхнє життя дуже змінилося.
Джинджер і Фред (1986)
Ginger and Fred
12+
22 січня 1986 (Світ)
Італія, Франція, Німеччина
2 год 5 хв
Читати опис
У фільмі розповідається про те, що двоє італійських танцюристів Амелія Бонетті і Піппо Боттічелло, які у молодості танцювали у стилі Джинджер Роджерс і Фреда Астера, через 30 років вирішили знову зустрітися і вийти на сцену. Як виявилося, за той час, протягом якого вони не були разом, їхнє життя дуже змінилося.
Сюжет
У квартирі сценариста Стена і його одинадцятирічної дочки Шарлоти панує атмосфера скорботи. Дружина і мати загинула в автокатастрофі. Шарлота хворобливо прив'язана до загиблої матері і хворобливо ревнує батька до своїх подружок.Стен зганяє свою хворобливу тягу до дочки на її подругах і не може звільнитися від хворобливих спогадів катастрофи. Стосунки батька і доньки, замкнутих один на одному і на своєму горі.
Шарлотта назавжди (1986)
Charlotte for Ever
18+
10 грудня 1986 (Світ)
Франція
1 год 34 хв
Читати опис
У квартирі сценариста Стена і його одинадцятирічної дочки Шарлоти панує атмосфера скорботи. Дружина і мати загинула в автокатастрофі. Шарлота хворобливо прив'язана до загиблої матері і хворобливо ревнує батька до своїх подружок.Стен зганяє свою хворобливу тягу до дочки на її подругах і не може звільнитися від хворобливих спогадів катастрофи. Стосунки батька і доньки, замкнутих один на одному і на своєму горі.
Сюжет
Цинік, злодій і порушник громадського спокою, молодий злодій Фред мешкає в паризькій підземці, промишляючи зломом сейфів і іншим криміналом. Здається, хлопець тільки-но зловив успіх за хвіст; до його рук потрапляють документи, за допомогою яких він дістає можливість шантажувати загадкову красуню Хелену. Але тривіальне здирство переростає в щось інше, коли герой раптово ловить себе на тому, що йому більше хочеться укласти свою жертву в обійми, ніж заволодіти її грошима.
Підземка (1985)
Subway
16+
10 квітня 1985 (Світ)
Франція
1 год 44 хв
Читати опис
Цинік, злодій і порушник громадського спокою, молодий злодій Фред мешкає в паризькій підземці, промишляючи зломом сейфів і іншим криміналом. Здається, хлопець тільки-но зловив успіх за хвіст; до його рук потрапляють документи, за допомогою яких він дістає можливість шантажувати загадкову красуню Хелену. Але тривіальне здирство переростає в щось інше, коли герой раптово ловить себе на тому, що йому більше хочеться укласти свою жертву в обійми, ніж заволодіти її грошима.
Сюжет
У цьому Франко-Канадськой фільмі зірка комедії Жан-Поль Бельмондо грає геніального грабіжника банку. Замаскований як клоун, Белмондо грабує головний монреальський банк, беручи Гая Маршанда і Кім Каттралл в заручники. Ми скоро дізнаємося, що і Маршанд і Катралл – фактично, спільники Бельмондо в його точно запланованому пограбуванні. Тепер для трійці проблема в тому, що б забратися геть з Монреаля. Переповнений дивними переплетіннями змов, "Пограбування" засновано на романі Джин Кронлей, принесе масу задоволення цінителям кіно.
Пограбування (1985)
Hold-Up
16+
23 жовтня 1985 (Світ)
Франція, Канада
1 год 54 хв
Читати опис
У цьому Франко-Канадськой фільмі зірка комедії Жан-Поль Бельмондо грає геніального грабіжника банку. Замаскований як клоун, Белмондо грабує головний монреальський банк, беручи Гая Маршанда і Кім Каттралл в заручники. Ми скоро дізнаємося, що і Маршанд і Катралл – фактично, спільники Бельмондо в його точно запланованому пограбуванні. Тепер для трійці проблема в тому, що б забратися геть з Монреаля. Переповнений дивними переплетіннями змов, "Пограбування" засновано на романі Джин Кронлей, принесе масу задоволення цінителям кіно.
Сюжет
Два детективи розслідують вбивство в одному з номерів в паризькому готелі. Тим часом в іншому номері, Франсуаза і Еміль Шеналь намагаються вибити борги з Джима Фокс Варнера, тренера по боксу. Проте Джим заборговував не тільки їм, але і мафії. Тепер всі його надії пов'язані з майбутнім боєм, в якому бере участь його учень.
Детектив (1985)
Detective
16+
23 серпня 1985 (Світ)
Франція, Швейцарія
1 год 35 хв
Читати опис
Два детективи розслідують вбивство в одному з номерів в паризькому готелі. Тим часом в іншому номері, Франсуаза і Еміль Шеналь намагаються вибити борги з Джима Фокс Варнера, тренера по боксу. Проте Джим заборговував не тільки їм, але і мафії. Тепер всі його надії пов'язані з майбутнім боєм, в якому бере участь його учень.
Сюжет
Лулу отримує в спадок квартиру. Але там живуть дві красуньки, що промишляють… тероризмом. Вони спеціалізуються на вбивстві високопоставлених політичних діячів. Бідолага Лулу не в силах викрити професіоналок, але наважується їх переслідувати. А вони попрямували до Мексики, де мирного француза самого приймають за терориста...
Помста пернатого змія (1984)
The Vengeance of the Winged Serpent
12+
28 листопада 1984 (Світ)
Франція, Мексика
1 год 44 хв
Читати опис
Лулу отримує в спадок квартиру. Але там живуть дві красуньки, що промишляють… тероризмом. Вони спеціалізуються на вбивстві високопоставлених політичних діячів. Бідолага Лулу не в силах викрити професіоналок, але наважується їх переслідувати. А вони попрямували до Мексики, де мирного француза самого приймають за терориста...
Сюжет
Роберт Авранш, розривається між любов'ю до випивки і жінки, з якою познайомився в потягу. Режисер зачіпає свою улюблену тему - сексуальна незадоволеність жінки, а деякі сцени здаються тими, що запозичені з його ж попередніх фільмів..
Наша історія (1984)
Our Story
23 травня 1984 (Світ)
Франція
1 год 50 хв
Читати опис
Роберт Авранш, розривається між любов'ю до випивки і жінки, з якою познайомився в потягу. Режисер зачіпає свою улюблену тему - сексуальна незадоволеність жінки, а деякі сцени здаються тими, що запозичені з його ж попередніх фільмів..
Сюжет
Герой Бельмондо, процвітаючий бізнесмен і непоправний ловелас, проводячи дружину в аеропорт, тут же знайомиться з юною спокусницею. Він приводить її до себе додому, але раптово повертається дружина. Намагаючись викрутитися, герой Бельмондо видає дівчину за свою дочку...
Веселий Великдень (1984)
Happy Easter
12+
24 жовтня 1984 (Світ)
Франція
1 год 38 хв
Читати опис
Герой Бельмондо, процвітаючий бізнесмен і непоправний ловелас, проводячи дружину в аеропорт, тут же знайомиться з юною спокусницею. Він приводить її до себе додому, але раптово повертається дружина. Намагаючись викрутитися, герой Бельмондо видає дівчину за свою дочку...
Сюжет
1914 рік. Від Неаполя до острівця Ерімо пливе корабель "Глорія Н". Під час цього плавання за вітром повинен бути розвіяний прах знаменитої оперної співачки Едме Татуа. Серед пасажирів корабля - бізнесмени, колеги покійної, аристократи, а в трюмах знаходяться сербські борці за свободу, підібрані з потерпілого корабельну аварію судна, і носоріг. Несподівано з'являється австро-угорський броненосець, чиє командування вимагає видати сербів...
І корабель пливе (1983)
And the Ship Sails On
12+
7 жовтня 1983 (Світ)
Італія, Франція
2 год 12 хв
Читати опис
1914 рік. Від Неаполя до острівця Ерімо пливе корабель "Глорія Н". Під час цього плавання за вітром повинен бути розвіяний прах знаменитої оперної співачки Едме Татуа. Серед пасажирів корабля - бізнесмени, колеги покійної, аристократи, а в трюмах знаходяться сербські борці за свободу, підібрані з потерпілого корабельну аварію судна, і носоріг. Несподівано з'являється австро-угорський броненосець, чиє командування вимагає видати сербів...
Сюжет
Постапокаліптичний світ майбутнього, в якому їжа – абсолютна цінність. М’яса немає, а зернові використовуються як гроші. Домовласник М’ясник і його квартиранти – канібали, а у підземеллях каналізації мешкають вегетаріанці. За оголошенням про роботу до будинку М’ясника прибуває чергова жертва – колишній артист цирку Луїзон. І все було б як завжди, але в Луїзона без тями закохується донька М’ясника Жюлі.
Делікатеси (1991)
Delicatessen
16+
17 квітня 1991 (Світ)
Франція
1 год 39 хв
Читати опис
Постапокаліптичний світ майбутнього, в якому їжа – абсолютна цінність. М’яса немає, а зернові використовуються як гроші. Домовласник М’ясник і його квартиранти – канібали, а у підземеллях каналізації мешкають вегетаріанці. За оголошенням про роботу до будинку М’ясника прибуває чергова жертва – колишній артист цирку Луїзон. І все було б як завжди, але в Луїзона без тями закохується донька М’ясника Жюлі.Фільтр
Нещодавно переглянуті: