Сюжет
У історії світового кіно Марлен Дітріх (1901 - 1992) залишила яскравий, не стертий часом слід і ще за життя стала легендою. Її вихваляли й обмовляли, їй заздрили і наслідували. Її обличчя було непідвладне часу......Вона була оточена найталановитішими чоловіками і розкішними жінками, влада цього кінобожества видавалася безмежною... Перший фільм, в якому знялася Марлен Дітріх. На прем'єрі 1 квітня 1930 року зал зустрів актрису, що вийшла на уклін, громовими оплесками.
Блакитний ангел (1930)
The Blue Angel
12+
1 квітня 1930 (Світ)
Німеччина
2 год 4 хв
Читати опис
У історії світового кіно Марлен Дітріх (1901 - 1992) залишила яскравий, не стертий часом слід і ще за життя стала легендою. Її вихваляли й обмовляли, їй заздрили і наслідували. Її обличчя було непідвладне часу......Вона була оточена найталановитішими чоловіками і розкішними жінками, влада цього кінобожества видавалася безмежною... Перший фільм, в якому знялася Марлен Дітріх. На прем'єрі 1 квітня 1930 року зал зустрів актрису, що вийшла на уклін, громовими оплесками.
Сюжет
Саботажник Карл Верлок, ховаючись під маскою власника кінотеатру, проводить серію диверсій у Лондоні. Відчувши, що перебуває під наглядом детектива Теда Спенсера, він просить хлопчика Стіві, молодшого брата його дружини, доставити на інший кінець міста згорток. Це бомба з годинниковим механізмом…Саботаж (1936)
Sabotage
12+
8 січня 1937 (Світ)
Велика Британія
1 год 16 хв
Читати опис
Саботажник Карл Верлок, ховаючись під маскою власника кінотеатру, проводить серію диверсій у Лондоні. Відчувши, що перебуває під наглядом детектива Теда Спенсера, він просить хлопчика Стіві, молодшого брата його дружини, доставити на інший кінець міста згорток. Це бомба з годинниковим механізмом…Сюжет (англ.)
In 15th century France, a gypsy girl is framed for murder by the infatuated Chief Justice, and only the deformed bellringer of Notre Dame Cathedral can save her.The Hunchback of Notre Dame (1939)
The Hunchback of Notre Dame
16+
31 серпня 1939 (Світ)
США
1 год 57 хв
Читати опис (англ.)
In 15th century France, a gypsy girl is framed for murder by the infatuated Chief Justice, and only the deformed bellringer of Notre Dame Cathedral can save her.Сюжет
Голос таємного янгола співав пісні Кристині. Тільки вона не знала, що її таємний янгол - усього лише Привид - геній, який жив у підвалі театру і наводив жах на всіх артистів, які там працювали.Привид опери (1925)
The Phantom of the Opera
16+
29 червня 1925 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Голос таємного янгола співав пісні Кристині. Тільки вона не знала, що її таємний янгол - усього лише Привид - геній, який жив у підвалі театру і наводив жах на всіх артистів, які там працювали.Сюжет
США, 1932 рік. Суспільство звинувачує уряд в злочинній байдужості до постійно зростаючої загрози безпеці та свободі громадян із боку мафії. Сьогодні ця проблема актуальна не тільки для США. Творці фільму ставлять питання: що уряд буде з цим робити? Та оскільки уряд вибирають самі громадяни, то питання правильніше було б поставити так: що суспільство має з цим робити?Обличчя зі шрамом (1932)
Scarface
12+
9 квітня 1932 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
США, 1932 рік. Суспільство звинувачує уряд в злочинній байдужості до постійно зростаючої загрози безпеці та свободі громадян із боку мафії. Сьогодні ця проблема актуальна не тільки для США. Творці фільму ставлять питання: що уряд буде з цим робити? Та оскільки уряд вибирають самі громадяни, то питання правильніше було б поставити так: що суспільство має з цим робити?Сюжет (англ.)
One night Maloin, a switchman at a seaside railway station situated by a ferry harbor, witnesses a terrible event. He is just watching the arrival of the last ferry at night from his control room on top of a high iron traverse from where he can see the whole bay. Suddenly he notices that the first of the disembarking passengers, a tall thin figure (a certain Brown as it will turn out later) leaves the harbor, but not on the usual route: after getting through customs, he goes around the dock and then withdraws into a dark corner, waiting. Opposite him, in front of the ship, another man soon appears and throws a suitcase towards the man on the shore. He goes and picks it up, then waits in an dark corner for the other man to join him. When he arrives, however, they begin to quarrel and finally, in the course of the vehement fight, due to a hit that turns out to be fatal, the shorter one falls in the water and sinks, clutching the suitcase in his hand. Maloin is watching the scene, astonished. In a state of fear and shock, he opens the door of his control room, but the sharp and loud creaking sound disturbs and frightens away the murderer. Brown is forced to flee before being able to fish out the suitcase from the water. After the murderer disappears down one of the streets behind the harbor, Maloin cautiously climbs down from his cabin to the shore. When he realizes that there is nothing he can do for the victim, he dredges up the suitcase. He takes it up to his control room and opens it: it is packed with money. He is dazzled. He does not go either to call the police or fetch the murderer; he just stares at the pile of money. He simply cannot believe his eyes. Then, after meticulously drying and counting the banknotes, he hides the suitcase in his closet and locks it. At dawn, when his colleague arrives, he acts as if nothing had happened. He returns home on his usual route. Nevertheless, this path is not the same anymore;The Man from London (2007)
The Man from London
12+
24 вересня 2008 (Світ)
Угорщина, Німеччина, Франція, Італія
2 год 19 хв
Читати опис (англ.)
One night Maloin, a switchman at a seaside railway station situated by a ferry harbor, witnesses a terrible event. He is just watching the arrival of the last ferry at night from his control room on top of a high iron traverse from where he can see the whole bay. Suddenly he notices that the first of the disembarking passengers, a tall thin figure (a certain Brown as it will turn out later) leaves the harbor, but not on the usual route: after getting through customs, he goes around the dock and then withdraws into a dark corner, waiting. Opposite him, in front of the ship, another man soon appears and throws a suitcase towards the man on the shore. He goes and picks it up, then waits in an dark corner for the other man to join him. When he arrives, however, they begin to quarrel and finally, in the course of the vehement fight, due to a hit that turns out to be fatal, the shorter one falls in the water and sinks, clutching the suitcase in his hand. Maloin is watching the scene, astonished. In a state of fear and shock, he opens the door of his control room, but the sharp and loud creaking sound disturbs and frightens away the murderer. Brown is forced to flee before being able to fish out the suitcase from the water. After the murderer disappears down one of the streets behind the harbor, Maloin cautiously climbs down from his cabin to the shore. When he realizes that there is nothing he can do for the victim, he dredges up the suitcase. He takes it up to his control room and opens it: it is packed with money. He is dazzled. He does not go either to call the police or fetch the murderer; he just stares at the pile of money. He simply cannot believe his eyes. Then, after meticulously drying and counting the banknotes, he hides the suitcase in his closet and locks it. At dawn, when his colleague arrives, he acts as if nothing had happened. He returns home on his usual route. Nevertheless, this path is not the same anymore;Сюжет
Шарлі Колер, у минулому - прославлений концертний піаніст, працює акомпаніатором у маленькому кафе. Він утягнений у кримінальні справи свого брата Ремі, і тепер він і його брати постійно перебувають під прицілом, але в результаті кулі попадають у кохану дівчину Шарлі...Стріляйте в піаніста (1960)
Shoot the Piano Player
16+
25 листопада 1960 (Світ)
Франція
1 год 32 хв
Читати опис
Шарлі Колер, у минулому - прославлений концертний піаніст, працює акомпаніатором у маленькому кафе. Він утягнений у кримінальні справи свого брата Ремі, і тепер він і його брати постійно перебувають під прицілом, але в результаті кулі попадають у кохану дівчину Шарлі...Сюжет
Серед своїх співучасників. Але таким людям, який не дивно, набридає одноманітність типу: вкрав - випив - у в'язницю.Та ще ця дурепа Інесс, з якою жахливо набриднуло жити. Наплювавши на небезпеку і забувши про елементарні правила нормального злодія, Пепе знаходить собі нову любку - дуже стильну і красиву Габі Голд.
І нам стає зрозуміло, що цей хлопець довго не протягне - на «хвості» у Пепе виявляється його старий заклятий «друг» - інспектор поліції Шліман...
Пепе ле Моко (1937)
Pépé le Moko
16+
28 січня 1937 (Світ)
Франція
1 год 34 хв
Читати опис
Серед своїх співучасників. Але таким людям, який не дивно, набридає одноманітність типу: вкрав - випив - у в'язницю.Та ще ця дурепа Інесс, з якою жахливо набриднуло жити. Наплювавши на небезпеку і забувши про елементарні правила нормального злодія, Пепе знаходить собі нову любку - дуже стильну і красиву Габі Голд.
І нам стає зрозуміло, що цей хлопець довго не протягне - на «хвості» у Пепе виявляється його старий заклятий «друг» - інспектор поліції Шліман...
Сюжет (англ.)
The rise and fall of Stanton Carlisle, a mentalist whose lies and deceit prove to be his downfall.Алея кошмарів (1947)
Nightmare Alley
16+
9 жовтня 1947 (Світ)
США
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
The rise and fall of Stanton Carlisle, a mentalist whose lies and deceit prove to be his downfall.Сюжет
Під час Другої світової війни кілька вбивств сталося в будинку одужання, де доктор Ватсон зголосився на службу. Він викликає Голмса на допомогу.Шерлок Голмс перед обличчям смерті (1943)
Sherlock Holmes Faces Death
12+
17 вересня 1943 (Світ)
США
1 год 8 хв
Читати опис
Під час Другої світової війни кілька вбивств сталося в будинку одужання, де доктор Ватсон зголосився на службу. Він викликає Голмса на допомогу.Сюжет (англ.)
A government team researching cures for plague find their results put on the Official Secrets list. One of their number is so incensed by this that he lets the maimed and jealous companion ...The Risk (1960)
The Risk
15 листопада 1960 (Світ)
Велика Британія
1 год 21 хв
Читати опис (англ.)
A government team researching cures for plague find their results put on the Official Secrets list. One of their number is so incensed by this that he lets the maimed and jealous companion ...Сюжет (англ.)
A psychic convinces her weak-willed husband to kidnap the child of a wealthy couple, so she can use her abilities to locate the child and thus achieve fame.Seance on a Wet Afternoon (1964)
Seance on a Wet Afternoon
16+
19 червня 1964 (Світ)
Велика Британія
1 год 55 хв
Читати опис (англ.)
A psychic convinces her weak-willed husband to kidnap the child of a wealthy couple, so she can use her abilities to locate the child and thus achieve fame.Сюжет (англ.)
The old and wealthy Mr. Enderby dies of a heart attack but the ever suspicious Miss Marple has her doubts. Who or what gave him a heart attack? Enderby's poor relatives gather at the The Gallop, a combined boarding-house and riding school. Miss Marple also gets there to find out if any of them had any particular reasons to see him dead.Murder at the Gallop (1963)
Murder at the Gallop
12+
9 травня 1963 (Світ)
Велика Британія
1 год 21 хв
Читати опис (англ.)
The old and wealthy Mr. Enderby dies of a heart attack but the ever suspicious Miss Marple has her doubts. Who or what gave him a heart attack? Enderby's poor relatives gather at the The Gallop, a combined boarding-house and riding school. Miss Marple also gets there to find out if any of them had any particular reasons to see him dead.Сюжет (англ.)
When Miss Marple reports witnessing a murder through the window of a passing train, the police dismiss her as a dotty spinster when no trace of the crime can be found.Murder She Said (1961)
Murder She Said
12+
26 вересня 1961 (Світ)
Велика Британія
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
When Miss Marple reports witnessing a murder through the window of a passing train, the police dismiss her as a dotty spinster when no trace of the crime can be found.Сюжет (англ.)
An orphan named Oliver Twist meets a pickpocket on the streets of London. From there, he joins a household of boys who are trained to steal for their master.Олівер Твіст (1948)
Oliver Twist
12+
28 червня 1948 (Світ)
Велика Британія
1 год 56 хв
Читати опис (англ.)
An orphan named Oliver Twist meets a pickpocket on the streets of London. From there, he joins a household of boys who are trained to steal for their master.Сюжет (англ.)
Set in Cornwall where a young orphan, Mary, is sent to live with Aunt Patience and Uncle Joss who are the landlords of the Jamaica Inn. Mary soon realizes that her uncle's inn is the base of a gang of ship wreckers who lure ships to their doom on the rocky coast. The girl starts fearing for her life.Jamaica Inn (1939)
Jamaica Inn
12+
11 травня 1939 (Світ)
Велика Британія
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
Set in Cornwall where a young orphan, Mary, is sent to live with Aunt Patience and Uncle Joss who are the landlords of the Jamaica Inn. Mary soon realizes that her uncle's inn is the base of a gang of ship wreckers who lure ships to their doom on the rocky coast. The girl starts fearing for her life.Сюжет
Роберт Тісдолл – головний підозрюваний у справі про вбивство актриси. Всі докази вказують на нього – жертва задушена поясом від його плаща. Справу веде поліцейський полковник Бергойн, впевнений у винності Роберта. Але дочка поліцейського Еріка вважає, що розслідування пішло хибним шляхом...Молодий і невинний (1937)
The Girl Was Young
12+
17 лютого 1937 (Світ)
Велика Британія
1 год 20 хв
Читати опис
Роберт Тісдолл – головний підозрюваний у справі про вбивство актриси. Всі докази вказують на нього – жертва задушена поясом від його плаща. Справу веде поліцейський полковник Бергойн, впевнений у винності Роберта. Але дочка поліцейського Еріка вважає, що розслідування пішло хибним шляхом...Сюжет (англ.)
A single teacher allows a stranger to share his home with him before it is to be torn down by developers. The stranger has a fascination with statistics, and claims he can predict crimes ...The Rhythm of Crime (1981)
The Rhythm of Crime
15 липня 1981 (Світ)
Югославія
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
A single teacher allows a stranger to share his home with him before it is to be torn down by developers. The stranger has a fascination with statistics, and claims he can predict crimes ...Сюжет
Куба часів Батісти. Скромний продавець пилососів Уормолд несподівано стає резидентом англійської розвідки. Щоб якось виправдати грошову винагороду, він починає вигадувати агентів, нібито їм завербованих. На подив Уормолда, його фальшиві донесення сприймаються всерйоз - не тільки начальством, але і ворогами.Наша людина в Гавані (1959)
Our Man in Havana
18+
27 січня 1960 (Світ)
Велика Британія
1 год 43 хв
Читати опис
Куба часів Батісти. Скромний продавець пилососів Уормолд несподівано стає резидентом англійської розвідки. Щоб якось виправдати грошову винагороду, він починає вигадувати агентів, нібито їм завербованих. На подив Уормолда, його фальшиві донесення сприймаються всерйоз - не тільки начальством, але і ворогами.Сюжет (англ.)
A murderer is brought to court and only Miss Marple is unconvinced of his innocence. Once again she begins her own investigation. The third Miss Marple film starring Margaret Rutherford as the quirky amateur detective.Murder Most Foul (1964)
Murder Most Foul
12+
1 березня 1964 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A murderer is brought to court and only Miss Marple is unconvinced of his innocence. Once again she begins her own investigation. The third Miss Marple film starring Margaret Rutherford as the quirky amateur detective.Сюжет
Френк роз’їжджає по Каліфорнії та шукає роботу. Одного разу він заходить в один генделик край дороги, де його господар Нік пропонує залишитися й попрацювати тут. Чоловік погоджується після того, як бачить його дружину Кору. Невдовзі в них виникає заборонений роман, і герої вирішують позбутися її старого чоловіка заради грошей…Листоноша завжди дзвонить двічі (1946)
The Postman Always Rings Twice
12+
2 травня 1946 (Світ)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Френк роз’їжджає по Каліфорнії та шукає роботу. Одного разу він заходить в один генделик край дороги, де його господар Нік пропонує залишитися й попрацювати тут. Чоловік погоджується після того, як бачить його дружину Кору. Невдовзі в них виникає заборонений роман, і герої вирішують позбутися її старого чоловіка заради грошей…Сюжет
Фільм знято за романом Теодора Драйзера "Американська трагедія". Історія бідного і самотнього хлопця і дівчини, які знайшли один одного. На жаль, поки дівчина продовжує по-справжньому любити хлопчика, він знаходить любов з вищого суспільства, частиною якого він хотів би стати. Але порвати з першим коханням не так просто, тому що дівчина виявляє, що вона вагітна. Коли вона з'являється на гірському курорті біля озера, де він проводить відпустку з жінкою, яка до цього часу зуміла стати його нареченою, його заплутані почуття штовхають його на непоправні кроки...Місце під сонцем (1951)
A Place in the Sun
12+
12 червня 1951 (Світ)
США
2 год 2 хв
Читати опис
Фільм знято за романом Теодора Драйзера "Американська трагедія". Історія бідного і самотнього хлопця і дівчини, які знайшли один одного. На жаль, поки дівчина продовжує по-справжньому любити хлопчика, він знаходить любов з вищого суспільства, частиною якого він хотів би стати. Але порвати з першим коханням не так просто, тому що дівчина виявляє, що вона вагітна. Коли вона з'являється на гірському курорті біля озера, де він проводить відпустку з жінкою, яка до цього часу зуміла стати його нареченою, його заплутані почуття штовхають його на непоправні кроки...Сюжет
Знаменитий зламщик Док Ріденшнайдер виходить з в'язниці з готовим блискучим планом багатомільйонної крадіжки зі зломом. Він набирає групу професіоналів, а реалізувати товар планує через скупника краденого Еммеріха. Свої злочинні справи той успішно поєднує з охмуренням молоденької коханки, яка чекає від нього занадто багато. Для кожного в бригаді це пограбування мало стати межею, після якої почалося б нове, солодке життя. Спочатку все йде як по маслу, але трагічний збіг обставин змушує ґанґстерів боротися вже не за гроші, а за життя.Асфальтові джунглі (1950)
The Asphalt Jungle
16+
12 травня 1950 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Знаменитий зламщик Док Ріденшнайдер виходить з в'язниці з готовим блискучим планом багатомільйонної крадіжки зі зломом. Він набирає групу професіоналів, а реалізувати товар планує через скупника краденого Еммеріха. Свої злочинні справи той успішно поєднує з охмуренням молоденької коханки, яка чекає від нього занадто багато. Для кожного в бригаді це пограбування мало стати межею, після якої почалося б нове, солодке життя. Спочатку все йде як по маслу, але трагічний збіг обставин змушує ґанґстерів боротися вже не за гроші, а за життя.Сюжет
1902-ий рік. Несправедливо звинувачений у вбивстві чоловіка своєї коханки Луїс Мацціні, герцог Шелфонтский, сидить у в'язниці і пише відверті мемуари...Добрі серця і корони (1949)
Kind Hearts and Coronets
16+
21 червня 1949 (Світ)
Велика Британія
1 год 46 хв
Читати опис
1902-ий рік. Несправедливо звинувачений у вбивстві чоловіка своєї коханки Луїс Мацціні, герцог Шелфонтский, сидить у в'язниці і пише відверті мемуари...Сюжет (англ.)
A religious fanatic marries a gullible widow whose young children are reluctant to tell him where their real daddy hid $10,000 he'd stolen in a robbery.Ніч мисливця (1955)
The Night of the Hunter
18+
26 липня 1955 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
A religious fanatic marries a gullible widow whose young children are reluctant to tell him where their real daddy hid $10,000 he'd stolen in a robbery.Сюжет
Неймовірні події починають відбуватися в житті зірки тенісу Гая Хейнса після несподіваної зустрічі в поїзді із загадковим незнайомцем Бруно. До цієї зустрічі ці двоє мали різні, але серйозні причини почувати себе нещасними. Вирішення особистих проблем двох випадкових попутників складається з невеликого обміну послугами: «Я вб'ю для тебе, а ти вб'єш для мене».Незнайомці в потягу (1951)
Strangers on a Train
12+
27 червня 1951 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Неймовірні події починають відбуватися в житті зірки тенісу Гая Хейнса після несподіваної зустрічі в поїзді із загадковим незнайомцем Бруно. До цієї зустрічі ці двоє мали різні, але серйозні причини почувати себе нещасними. Вирішення особистих проблем двох випадкових попутників складається з невеликого обміну послугами: «Я вб'ю для тебе, а ти вб'єш для мене».Сюжет
Лейтенант армії Фредерік Меньйон заарештований за вбивство власника бару Барні Квілла. Він стверджує, що бармен побив і зґвалтував його дружину Лауру. І, хоча Лаура повністю підтверджує версію чоловіка, судмедексперт не може знайти доказів її зґвалтування.Захищати Меньйона доручають Полу Біґлеру, скромному провінційному адвокату. Обвинувачений не йде на співпрацю, справу веде суддя з іншого міста. Біґлер розуміє, що це буде дуже складний процес, і шансів виграти справу у нього не так вже й багато...
Анатомія вбивства (1959)
Anatomy of a Murder
16+
1 липня 1959 (Світ)
США
2 год 40 хв
Читати опис
Лейтенант армії Фредерік Меньйон заарештований за вбивство власника бару Барні Квілла. Він стверджує, що бармен побив і зґвалтував його дружину Лауру. І, хоча Лаура повністю підтверджує версію чоловіка, судмедексперт не може знайти доказів її зґвалтування.Захищати Меньйона доручають Полу Біґлеру, скромному провінційному адвокату. Обвинувачений не йде на співпрацю, справу веде суддя з іншого міста. Біґлер розуміє, що це буде дуже складний процес, і шансів виграти справу у нього не так вже й багато...
Сюжет
Мудрий, м'який, з тихою мовою і прекрасними манерами алабамський юрист повинен захищати у суді неґра, якого помилково обвинувачують у зґвалтуванні, адже він сам один без матері виховує своїх дітей в обстановці економічної депресії, сповненій фанатизмом і ненавистью. А двоє дітей зі світу фантазій роблять перші кроки у цілковито інший світ підлітків, де вже формуються такі поняття, як дорослішання, відповідальність, співчуття і соціальна нерівність.Вбити пересмішника (1962)
To Kill a Mockingbird
16+
20 грудня 1962 (Світ)
США
2 год 9 хв
Читати опис
Мудрий, м'який, з тихою мовою і прекрасними манерами алабамський юрист повинен захищати у суді неґра, якого помилково обвинувачують у зґвалтуванні, адже він сам один без матері виховує своїх дітей в обстановці економічної депресії, сповненій фанатизмом і ненавистью. А двоє дітей зі світу фантазій роблять перші кроки у цілковито інший світ підлітків, де вже формуються такі поняття, як дорослішання, відповідальність, співчуття і соціальна нерівність.Сюжет
Генрі Фонда грає музиканта Менні Балестреро, людину, переповнену схованою люттю через свій помилковий арешт. Віра Майлз, у ролі його подавленої горем дружини Роуз, яку суворі випробування доводять до божевілля.Не та людина (1956)
The Wrong Man
16+
22 грудня 1956 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Генрі Фонда грає музиканта Менні Балестреро, людину, переповнену схованою люттю через свій помилковий арешт. Віра Майлз, у ролі його подавленої горем дружини Роуз, яку суворі випробування доводять до божевілля.Сюжет
Підлітки Рокі Салліван і Джері Коннолі вчинили крадіжку. Вину узяв на себе Рокі, він опинився у в'язниці, а після звільнення продовжував займатися пограбуваннями. Відбувши декілька тюремних термінів, Рокі вирішив зайнятися законним бізнесом і зажадав у адвоката свої гроші, які дав йому на зберігання. Але адвокат не згодився їх повертати. Тоді на допомогу другові прийшов Джері Коннолі, який став священиком.Янголи з брудними обличчями (1938)
Angels with Dirty Faces
16+
26 листопада 1938 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Підлітки Рокі Салліван і Джері Коннолі вчинили крадіжку. Вину узяв на себе Рокі, він опинився у в'язниці, а після звільнення продовжував займатися пограбуваннями. Відбувши декілька тюремних термінів, Рокі вирішив зайнятися законним бізнесом і зажадав у адвоката свої гроші, які дав йому на зберігання. Але адвокат не згодився їх повертати. Тоді на допомогу другові прийшов Джері Коннолі, який став священиком.Фільтр
Нещодавно переглянуті: