8.4 Сюжет
Намагаючись змиритися зі смертю дружини, журналіст створює собі похмурий образ, щоб відштовхнути тих, хто прагне допомогти.
По той бік життя (2019—2022)
After Life
Серіал 3 сезони, 18 епізодів
Завершений
8 березня 2019 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Намагаючись змиритися зі смертю дружини, журналіст створює собі похмурий образ, щоб відштовхнути тих, хто прагне допомогти.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Отто — добрий буркотун, який через втрату дружини відмежувався від людей та давно забув справжній смак життя. Проте все змінюється, коли чоловік зустрічає молоду сімейну пару, яка щойно оселилась по сусідству. Тож, поступово життя Отто знову наповнюється справжньою дружбою та любов’ю.Рімейк шведського фільму Ганнеса Голма "Людина на ім'я Уве" (2015).
Чоловік на ім'я Отто (2022)
A Man Called Otto
12+
12 січня 2023 (Україна)
США, Швеція
2 год 6 хв
Читати опис
Отто — добрий буркотун, який через втрату дружини відмежувався від людей та давно забув справжній смак життя. Проте все змінюється, коли чоловік зустрічає молоду сімейну пару, яка щойно оселилась по сусідству. Тож, поступово життя Отто знову наповнюється справжньою дружбою та любов’ю.Рімейк шведського фільму Ганнеса Голма "Людина на ім'я Уве" (2015).
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $4.99 / купівля від $4.99 
(укр. субтитри)
/ купівля від 375 грн
Сюжет
Після смерті дружини молодий батько присвячує своє життя вихованню маленької доньки. Їхній шлях непростий — сміх і сльози, серйозні виклики і віддана безмежна любов.
Мій тато (2021)
Fatherhood
12+
18 червня 2021 (Світ)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Після смерті дружини молодий батько присвячує своє життя вихованню маленької доньки. Їхній шлях непростий — сміх і сльози, серйозні виклики і віддана безмежна любов.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від $4.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 60 грн
/ купівля від 375 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Дія стрічки розгортається у період з 1976 по 1994 рік і розповідає про переписку двох друзів протягом 18 років. Вона, 8-річна самотня закомплексована дівчинка з Австралії — Мері Дейзі Дінкл. Він, 44-річний єврей-атеїст, що страждає від ожиріння та проблем з головою, - Макс Горовиць. У центрі уваги — листи, які пишуть одне одному Мері і Макс (у віці від 8 до 26 та від 44 до 62 років відповідно), та їхні життєві історії. Фільм засновано на реальних подіях.
Мері та Макс (2009)
Mary and Max
16+
9 лютого 2009 (Світ)
Австралія
1 год 32 хв
Читати опис
Дія стрічки розгортається у період з 1976 по 1994 рік і розповідає про переписку двох друзів протягом 18 років. Вона, 8-річна самотня закомплексована дівчинка з Австралії — Мері Дейзі Дінкл. Він, 44-річний єврей-атеїст, що страждає від ожиріння та проблем з головою, - Макс Горовиць. У центрі уваги — листи, які пишуть одне одному Мері і Макс (у віці від 8 до 26 та від 44 до 62 років відповідно), та їхні життєві історії. Фільм засновано на реальних подіях.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A teenage boy forms a friendship with a park ranger in the Yorkshire Dales after the death of his father.
Lad: A Yorkshire Story (2013)
Lad: A Yorkshire Story
1 травня 2012 (Світ)
Велика Британія
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
A teenage boy forms a friendship with a park ranger in the Yorkshire Dales after the death of his father.
Сюжет
Аріма Коусей - геніальний піаніст, якого мати хотіла зробити всесвітньовідомим. В одинадцять років через смерть матері він втрачає здатніть грати на фортепіано. Але інстинкт дається в знаки і він продовжує чіплятися за музику. Доки нарешті одного дня не зустрічає ту, хто перетворює його чорно-білий світ на прекрасне різнобарв'я.
Твоя квітнева брехня (2014—2015)
Your Lie in April
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Завершений
10 жовтня 2014 (Світ)
Японія
23 хв
Читати опис
Аріма Коусей - геніальний піаніст, якого мати хотіла зробити всесвітньовідомим. В одинадцять років через смерть матері він втрачає здатніть грати на фортепіано. Але інстинкт дається в знаки і він продовжує чіплятися за музику. Доки нарешті одного дня не зустрічає ту, хто перетворює його чорно-білий світ на прекрасне різнобарв'я.
Є українське аудіо
Сюжет
Пара спеціалістів із ремонту будинків упевнені, що впораються зі своїм останнім проєктом: усиновленням трьох сиріт. Проте на дружню родину ця компанія зовсім не схожа.
Родина за хвилину (2018)
Instant Family
12+
24 січня 2019 (Україна)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Пара спеціалістів із ремонту будинків упевнені, що впораються зі своїм останнім проєктом: усиновленням трьох сиріт. Проте на дружню родину ця компанія зовсім не схожа.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Feature adaptation of the animated short film interviewing a mollusk named Marcel.
Марсель, Мушля в черевиках (2021)
Marcel the Shell with Shoes On
24 червня 2022 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Feature adaptation of the animated short film interviewing a mollusk named Marcel.
(укр. субтитри)
/ прокат від 49 грн
/ купівля від 124 грн
Сюжет
Усе, чого хочуть Джейсон і Ніккі — це дитину, але це єдине, чого вони не можуть мати. Тож вони вирішують усиновити. Але з їхніми непрацездатними друзями, причмеленою родиною, і безладним життям, чи буде група з усиновлення вважати, що вони готові бути батьками?
Створити сім'ю (2020—)
Trying
Серіал 3 сезони, 24 епізоди
Поновлений серіал
1 травня 2020 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Усе, чого хочуть Джейсон і Ніккі — це дитину, але це єдине, чого вони не можуть мати. Тож вони вирішують усиновити. Але з їхніми непрацездатними друзями, причмеленою родиною, і безладним життям, чи буде група з усиновлення вважати, що вони готові бути батьками?
Є українське аудіо
Сюжет
Ця історія розповідає про Хотару, маленьку дівчинку, яка загубилася в зачарованому лісі, де живуть привиди. Там, на межі між сном і реальністю, перед Хотару раптом з'являється таємничий хлопчик на ім'я Гін, але дівчинка боїться навіть доторкнутися до нього, побоюючись, що він зникне.
До лісу світлячків (2011)
Hotarubi no Mori e
17 вересня 2011 (Світ)
Японія
45 хв
Читати опис
Ця історія розповідає про Хотару, маленьку дівчинку, яка загубилася в зачарованому лісі, де живуть привиди. Там, на межі між сном і реальністю, перед Хотару раптом з'являється таємничий хлопчик на ім'я Гін, але дівчинка боїться навіть доторкнутися до нього, побоюючись, що він зникне.
Є українське аудіо
Сюжет
Після того, як сімейна трагедія перевернула життя шістнадцятирічної старшокласниці Тору Хонди з ніг на голову, дівчина бере справи в свої руки і переїжджає жити в… намет! На жаль для неї, вона ставить свій будинок на приватній території, що належить таємничому клану Сома, і незабаром власники відкривають її секрет. Але коли сім’я пропонує прийняти Тору, дівчинка швидко з’ясовує їхню таємницю — коли члени клану обіймають людину протилежної статі, то перетворюються на тварин китайського зодіаку!
Кошик фруктів (2019—2021)
Fruits Basket
Серіал 3 сезони, 63 епізоди
Завершений
6 квітня 2019 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Після того, як сімейна трагедія перевернула життя шістнадцятирічної старшокласниці Тору Хонди з ніг на голову, дівчина бере справи в свої руки і переїжджає жити в… намет! На жаль для неї, вона ставить свій будинок на приватній території, що належить таємничому клану Сома, і незабаром власники відкривають її секрет. Але коли сім’я пропонує прийняти Тору, дівчинка швидко з’ясовує їхню таємницю — коли члени клану обіймають людину протилежної статі, то перетворюються на тварин китайського зодіаку!
Є українське аудіо
Сюжет
Одного дня учень старшої школи знаходить щоденник, підписаний як «Життя зі смертю». Виявляється, що він належить Сакурі Ямаучі, однокласниці головного героя. Харукі читає його та дізнається, що дівчина смертельно хвора – рак підшлункової залози. Щоб підтримати її в цій непростій ситуації, хлопець вирішує потоваришувати з Сакурою попри їхні дуже різні характери.
Я хочу з'їсти твою підшлункову (2018)
I Want to Eat Your Pancreas
14 вересня 2018 (Світ)
Японія
1 год 49 хв
Читати опис
Одного дня учень старшої школи знаходить щоденник, підписаний як «Життя зі смертю». Виявляється, що він належить Сакурі Ямаучі, однокласниці головного героя. Харукі читає його та дізнається, що дівчина смертельно хвора – рак підшлункової залози. Щоб підтримати її в цій непростій ситуації, хлопець вирішує потоваришувати з Сакурою попри їхні дуже різні характери.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
When Sanlian's ex-husband passes away, she discovers he has altered his insurance policy, cutting out their son in favor of a stranger named Jay. Outraged, Sanlian decides that she and her ...
Сюжет (англ.)
A sequel to the recently wrapped anime based on the Key Clannad franchise. After Story is a path that opens in the original visual novel after all the other paths have been opened. Life ...
Кланнад: Післяслово (2008)
Clannad: After Story
Серіал 1 сезон, 1 епізод
Поновлений серіал
2 жовтня 2008 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис (англ.)
A sequel to the recently wrapped anime based on the Key Clannad franchise. After Story is a path that opens in the original visual novel after all the other paths have been opened. Life ...
Є українське аудіо
Сюжет
У житті подружжя Мейнард трапилася трагедія. Поки чоловік вирушає на зустріч для тих хто пережив втрату, дружина влаштовує на задньому дворі квітковий сад. Її спокій порушує гігантський шпак, який влаштував гніздо неподалік. Вона звертається за допомогою до ветеринара, який в підсумку допомагає їй знайти сили жити далі.
Шпак (2021)
The Starling
17 вересня 2021 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
У житті подружжя Мейнард трапилася трагедія. Поки чоловік вирушає на зустріч для тих хто пережив втрату, дружина влаштовує на задньому дворі квітковий сад. Її спокій порушує гігантський шпак, який влаштував гніздо неподалік. Вона звертається за допомогою до ветеринара, який в підсумку допомагає їй знайти сили жити далі.
Є українські субтитри
(укр. субтитри)
Сюжет
Серіал розповідає історію кількох поколінь однієї родини, про стосунки між батьками і дітьми, шлюб і звичайні побутові проблеми сучасної людини та родини. Але робить це так, що після кожної серії щемить серце, а в буденних моментах ви бачите себе.https://www.wonderzine.com.ua/wonderzine/culture/videoteka/6905-10-ulyublenih-serialiv-piarnitsi-natali-chulovskoyi
Це ми (2016—2022)
This Is Us
16+
Серіал 6 сезонів, 106 епізодів
Завершений
20 вересня 2016 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Серіал розповідає історію кількох поколінь однієї родини, про стосунки між батьками і дітьми, шлюб і звичайні побутові проблеми сучасної людини та родини. Але робить це так, що після кожної серії щемить серце, а в буденних моментах ви бачите себе.https://www.wonderzine.com.ua/wonderzine/culture/videoteka/6905-10-ulyublenih-serialiv-piarnitsi-natali-chulovskoyi
Сюжет
Після чергової неприємної новорічної вечірки, батько розкриває синові родинну таємницю: всі чоловіки в його родині завжди мали здатність подорожувати в часі.Вони не можуть змінити історію, але можуть змінити те, що відбувається у їхньому власному житті. Тепер хлопцеві під силу неможливе – ідеальне побачення.
Бовкнув зайве? Облив вином нову сукню? Не виходить гарний поцілунок? Це вже не проблема!
Він запрошуватиме кохану на те саме побачення, аж допоки вона не скаже «так».
Коханий з майбутнього (2013)
About Time
16+
12 вересня 2013 (Україна)
Велика Британія
2 год 3 хв
Читати опис
Після чергової неприємної новорічної вечірки, батько розкриває синові родинну таємницю: всі чоловіки в його родині завжди мали здатність подорожувати в часі.Вони не можуть змінити історію, але можуть змінити те, що відбувається у їхньому власному житті. Тепер хлопцеві під силу неможливе – ідеальне побачення.
Бовкнув зайве? Облив вином нову сукню? Не виходить гарний поцілунок? Це вже не проблема!
Він запрошуватиме кохану на те саме побачення, аж допоки вона не скаже «так».
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 18 грн
/ купівля від 60 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Mimi is introduced by Bhanu to an American couple as a surrogate in exchange for Rs 2 million. She decides to have the baby even when they change their mind and tells her parent that Bhanu is the father.
Сюжет
Романтична комедія, телесеріал-антологія, заснований на реальних історіях, опублікованих в колонці «The New York Times».
Сучасне кохання (2019—2021)
Modern Love
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Завершений
18 жовтня 2019 (Світ)
США
32 хв
Читати опис
Романтична комедія, телесеріал-антологія, заснований на реальних історіях, опублікованих в колонці «The New York Times».
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
It is based on the love story of a couple spanning 25 years, told through the lens of their spunky teenage daughter Aisha Chaudhary, who was diagnosed with a Pulmonary fibrosis .
The Sky Is Pink (2019)
The Sky Is Pink
11 жовтня 2019 (Світ)
Індія, Велика Британія, Канада, США
2 год 23 хв
Читати опис (англ.)
It is based on the love story of a couple spanning 25 years, told through the lens of their spunky teenage daughter Aisha Chaudhary, who was diagnosed with a Pulmonary fibrosis .
Сюжет
Все починається з того, що вже немолодий письменник Бен, важко переживаючи розлучення з дружиною, вирішує зав'язати з творчістю і починає ходити на курси доглядальниць. Через деякий час після проходження тренінгів він, нарешті, знаходить свого першого клієнта, яким виявляється вісімнадцятирічний хлопчина Тревор з вельми поганим характером і специфічним почуттям гумору, що страждає на рідкісну форму важкої м'язової дистрофії.Так, незважаючи на те, що спершу в їх відносинах було не все так гладко, починається дружба двох нещасних, відірваних від життя, людей, один з яких паралізований фізично, а інший - емоційно. Через деякий час, зблизившись з хлопчиною і бажаючи йому допомогти, Бен пропонує Тревору здійснити захоплюючу подорож по тих місцях, куди б він хотів потрапити, якби міг ходити, після чого, отримавши дозвіл у суворої матері, наші герої відправляються назустріч неймовірним доленосним пригодам.
Основні принципи добра (2016)
The Fundamentals of Caring
16 червня 2016 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Все починається з того, що вже немолодий письменник Бен, важко переживаючи розлучення з дружиною, вирішує зав'язати з творчістю і починає ходити на курси доглядальниць. Через деякий час після проходження тренінгів він, нарешті, знаходить свого першого клієнта, яким виявляється вісімнадцятирічний хлопчина Тревор з вельми поганим характером і специфічним почуттям гумору, що страждає на рідкісну форму важкої м'язової дистрофії.Так, незважаючи на те, що спершу в їх відносинах було не все так гладко, починається дружба двох нещасних, відірваних від життя, людей, один з яких паралізований фізично, а інший - емоційно. Через деякий час, зблизившись з хлопчиною і бажаючи йому допомогти, Бен пропонує Тревору здійснити захоплюючу подорож по тих місцях, куди б він хотів потрапити, якби міг ходити, після чого, отримавши дозвіл у суворої матері, наші герої відправляються назустріч неймовірним доленосним пригодам.
Сюжет
Після смерті матері маленький Ікар потрапляє до притулку, де кожна дитина розповідає йому свою непросту історію. У новому домі хлопчик отримує кумедне прізвисько, знаходить товаришів і дізнається, що таке міцна дружба, турбота і справжня любов.
Життя Кабачка (2016)
My Life as a Zucchini
16+
22 червня 2017 (Україна)
Швейцарія, Франція
1 год 6 хв
Читати опис
Після смерті матері маленький Ікар потрапляє до притулку, де кожна дитина розповідає йому свою непросту історію. У новому домі хлопчик отримує кумедне прізвисько, знаходить товаришів і дізнається, що таке міцна дружба, турбота і справжня любов.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
After an unexpected incident, Beth starts having flashbacks to her teen self and learns how she became who she is and who she wants to become.
Life & Beth (2022)
Life & Beth
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Поновлений серіал
18 березня 2022 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
After an unexpected incident, Beth starts having flashbacks to her teen self and learns how she became who she is and who she wants to become.
Сюжет
Восьмирічна Неллі допомагає батькам розбирати речі в домі померлої бабусі та допитливо вивчає околиці. Раптом дівчинка зустрічає у лісі однолітку, ніби близнючку, схожу на неї саму. Нову подругу звуть так само, як маму Неллі.
Маленька мама (2021)
Petite Maman
16+
4 серпня 2022 (Україна)
Франція
1 год 12 хв
Читати опис
Восьмирічна Неллі допомагає батькам розбирати речі в домі померлої бабусі та допитливо вивчає околиці. Раптом дівчинка зустрічає у лісі однолітку, ніби близнючку, схожу на неї саму. Нову подругу звуть так само, як маму Неллі.
Сюжет
Хто ж він такий, цей Уве? Літній в'їдливий буркотун, який дістає сусідів вічними причіпками. Він лютує, коли бачить покинуте не там сміття або неправильно припарковану машину. І криє на чому світ стоїть легковажну родину новоселів, в якій тато і цвяха забити не здатний. Зате Уве вміє все: віртуозно втиснути свій «Сааб» між ґанком і поштовою скринькою, полагодити батарею, вибити знижку у найскупішого торговця. У будинку і в гаражі у нього завжди ідеальний порядок. Як і в думках. Тільки навіщо йому пістолет або гак у стелі, або пригорща снодійних? Можливо, відповідь знає приблудний котяра, якого гнав-гнав, але так і не прогнав не схильний до сентиментів Уве.
Людина на ім'я Уве (2015)
A Man Called Ove
16+
25 грудня 2015 (Світ)
Швеція
1 год 56 хв
Читати опис
Хто ж він такий, цей Уве? Літній в'їдливий буркотун, який дістає сусідів вічними причіпками. Він лютує, коли бачить покинуте не там сміття або неправильно припарковану машину. І криє на чому світ стоїть легковажну родину новоселів, в якій тато і цвяха забити не здатний. Зате Уве вміє все: віртуозно втиснути свій «Сааб» між ґанком і поштовою скринькою, полагодити батарею, вибити знижку у найскупішого торговця. У будинку і в гаражі у нього завжди ідеальний порядок. Як і в думках. Тільки навіщо йому пістолет або гак у стелі, або пригорща снодійних? Можливо, відповідь знає приблудний котяра, якого гнав-гнав, але так і не прогнав не схильний до сентиментів Уве.
Є українське аудіо
Сюжет
Тонка і непередбачувана історія з Оскаром Айзеком та Антоніо Бандерасом у головних ролях. Життя молодої пари на перехресті різних доль, розділених десятиліттями і континентами. Одна подія запускає невидимий механізм і народжує диво, яке хтось назве… сенсом.
Життя, яке воно є (2018)
Life Itself
16+
17 жовтня 2018 (Україна)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Тонка і непередбачувана історія з Оскаром Айзеком та Антоніо Бандерасом у головних ролях. Життя молодої пари на перехресті різних доль, розділених десятиліттями і континентами. Одна подія запускає невидимий механізм і народжує диво, яке хтось назве… сенсом.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
Сюжет
Четверо братів і сестер живуть щасливо з своєю мамою у маленькій квартирці в Токіо. У всіх дітей різні батьки. Вони ніколи не ходили у школу. Сам факт існування трьох з них приховується від господаря будинку.Одного разу мати йде, залишивши небагато грошей і записку, в якій просить 12-річного сина доглянути за іншими. Так починається одіссея дітей, подорож, кінцевий пункт якої ніхто не знає.
Ніхто не дізнається (2004)
Nobody Knows
12+
7 серпня 2004 (Світ)
Японія
2 год 21 хв
Читати опис
Четверо братів і сестер живуть щасливо з своєю мамою у маленькій квартирці в Токіо. У всіх дітей різні батьки. Вони ніколи не ходили у школу. Сам факт існування трьох з них приховується від господаря будинку.Одного разу мати йде, залишивши небагато грошей і записку, в якій просить 12-річного сина доглянути за іншими. Так починається одіссея дітей, подорож, кінцевий пункт якої ніхто не знає.
Є українське аудіо
Сюжет
Сюжет розвивається навколо молодої дівчини, яка постійно потрапляє в неприємності. Головна героїня з усіх сил прагне змінити щось у цьому світі, але категорично не здатна приймати допомогу і поради навколишніх. Події серіалу відбуваються у сучасному Лондоні.
Погань (2016—2019)
Fleabag
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
Топ #93 серіал
21 липня 2016 (Світ)
Велика Британія
27 хв
Читати опис
Сюжет розвивається навколо молодої дівчини, яка постійно потрапляє в неприємності. Головна героїня з усіх сил прагне змінити щось у цьому світі, але категорично не здатна приймати допомогу і поради навколишніх. Події серіалу відбуваються у сучасному Лондоні.
Є українське аудіо
Сюжет
Джефа добре знають за іменем Містера Піклза, адже він є легендою дитячого телебачення. Чимало років чоловік веде програму, яка навчає юне покоління добру та надії. Однак зі своєю власною родиною у Джефа не все так гладко, і тепер іграшки, з якими він з’являється у шоу, не можуть допомогти йому самому.
Жартую (2018—2020)
Kidding
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Скасований
9 вересня 2018 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Джефа добре знають за іменем Містера Піклза, адже він є легендою дитячого телебачення. Чимало років чоловік веде програму, яка навчає юне покоління добру та надії. Однак зі своєю власною родиною у Джефа не все так гладко, і тепер іграшки, з якими він з’являється у шоу, не можуть допомогти йому самому.
Є українське аудіо
Сюжет
Головний герой картини живе на Стейтен-Айленді і радіє життю, весело проводячи час в компанії своїх однолітків. Він любить покурити травку і мріє відкрити свій татусалон
Король Стейтен-Айленда (2020)
The King of Staten Island
16+
12 червня 2020 (Світ)
США
2 год 16 хв
Читати опис
Головний герой картини живе на Стейтен-Айленді і радіє життю, весело проводячи час в компанії своїх однолітків. Він любить покурити травку і мріє відкрити свій татусалон
Є українське аудіо
Фільтр
Форум
Модери
3 травня 2024, 16:42
Сповіщення про Оновлення Функціоналу3 травня 2024, 16:34
Епізоди, сезони, specials30 квітня 2024, 9:55
Сервіси для перегляду фільмів26 квітня 2024, 22:41
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?25 квітня 2024, 20:21
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Нещодавно переглянуті: