5.3 Сюжет (англ.)
Jordan Landa is not your average Latin girl. She's Jewish. She has dreams - big ones. As a rising star in the debate world her elusive dreams seem finally within her grasp. But when the "perfect guy" from her past reappears, so do her desires for a life she thought she didn't want. With beautiful Miami as a backdrop, a cutting-edge soundtrack, and a hot sexy young cast, it is the perfect setting for a girl to choose between love and debate. "Love and Debate" tells the story of a girl who grows up in a family where the customary role of women is to get married to a Jewish man and have kids. Yet this is not enough for Jordan, she aspires to be something more. In her senior year of high school, with the help of a teacher, Coach Amal, she finds herself attracted to the debate scene. Immediately, she knows she's found her calling and quickly becomes one of the top debaters in the country, earning a scholarship to Harvard. While at college, through a bad breakup and a horrifying sexual assault, she struggles to continue to keep her life under control and appease her family and almost loses everything she's worked so hard for.
Сюжет (англ.)
Jordan Landa is not your average Latin girl. She's Jewish. She has dreams - big ones. As a rising star in the debate world her elusive dreams seem finally within her grasp. But when the "perfect guy" from her past reappears, so do her desires for a life she thought she didn't want. With beautiful Miami as a backdrop, a cutting-edge soundtrack, and a hot sexy young cast, it is the perfect setting for a girl to choose between love and debate. "Love and Debate" tells the story of a girl who grows up in a family where the customary role of women is to get married to a Jewish man and have kids. Yet this is not enough for Jordan, she aspires to be something more. In her senior year of high school, with the help of a teacher, Coach Amal, she finds herself attracted to the debate scene. Immediately, she knows she's found her calling and quickly becomes one of the top debaters in the country, earning a scholarship to Harvard. While at college, through a bad breakup and a horrifying sexual assault, she struggles to continue to keep her life under control and appease her family and almost loses everything she's worked so hard for.Сюжет (англ.)
Corey (Fred Savage) refuses to let his emotionally disturbed younger brother Jimmy (Luke Edwards) be institutionalized, and the two run away together. They soon join forces with a resourceful girl (Jenny Lewis), who notices that Jimmy has a special talent: he is a "wizard" at video games and can achieve the high score on absolutely everything he plays. Evading their parents and a sinister bounty hunter, the trio head for a climactic showdown at the national video game championships in California.
Сюжет (англ.)
Corey (Fred Savage) refuses to let his emotionally disturbed younger brother Jimmy (Luke Edwards) be institutionalized, and the two run away together. They soon join forces with a resourceful girl (Jenny Lewis), who notices that Jimmy has a special talent: he is a "wizard" at video games and can achieve the high score on absolutely everything he plays. Evading their parents and a sinister bounty hunter, the trio head for a climactic showdown at the national video game championships in California.Сюжет
Подружки це добре, та одна, набагато краще, тільки яка ж! Тенденція стосунків у цій компанії рухається до зменшення цієї компанії. Все тому, що попереду весілля спільної подруги, і тому вони, з побажанням добра і любові, почали змагання за право спланувати весілля.
Сюжет
Подружки це добре, та одна, набагато краще, тільки яка ж! Тенденція стосунків у цій компанії рухається до зменшення цієї компанії. Все тому, що попереду весілля спільної подруги, і тому вони, з побажанням добра і любові, почали змагання за право спланувати весілля.Сюжет (англ.)
In the mid-70s, near Reno, Grace Bontempo runs the Love Ranch, a legal brothel. Her husband Charlie, with big dreams, a felony record, and an aptitude for spending and infidelity, is the brothel's public face. On the day Grace's doctor tells her she has cancer in an advanced state, Charlie takes on new client, Argentine boxer Armando Bruza, Charlie's ticket to fame: he hopes to promote a fight with Ali. Because of Charlie's felonies, Grace is Bruza's titular manager. With the IRS and the church ladies circling the business, Grace takes the manager's role seriously and, along the way, Bruza charms her. Secrets play out: is there love at the Love Ranch? How will Charlie respond?
Сюжет (англ.)
In the mid-70s, near Reno, Grace Bontempo runs the Love Ranch, a legal brothel. Her husband Charlie, with big dreams, a felony record, and an aptitude for spending and infidelity, is the brothel's public face. On the day Grace's doctor tells her she has cancer in an advanced state, Charlie takes on new client, Argentine boxer Armando Bruza, Charlie's ticket to fame: he hopes to promote a fight with Ali. Because of Charlie's felonies, Grace is Bruza's titular manager. With the IRS and the church ladies circling the business, Grace takes the manager's role seriously and, along the way, Bruza charms her. Secrets play out: is there love at the Love Ranch? How will Charlie respond?Сюжет
Молода, але затуркана гречанка прагне чогось більшого ніж бути частиною фамільного бізнесу у сфері громадського харчування. Вона намагається вирватися за межі свого етнічного кола, своєї відкатаної поколіннями долі, а отже... Йде вчитися у коледж. За якийсь час її і не впізнати - інша людина, інше бачення світу... і впевненість у собі сторицею виправдовуються в амурних справах. Той, про кого ще вчора годі було мріяти, вже оббиває пороги... але чи зможе він витримати знайомство з усіма її божевільними родичами...
Сюжет
Молода, але затуркана гречанка прагне чогось більшого ніж бути частиною фамільного бізнесу у сфері громадського харчування. Вона намагається вирватися за межі свого етнічного кола, своєї відкатаної поколіннями долі, а отже... Йде вчитися у коледж. За якийсь час її і не впізнати - інша людина, інше бачення світу... і впевненість у собі сторицею виправдовуються в амурних справах. Той, про кого ще вчора годі було мріяти, вже оббиває пороги... але чи зможе він витримати знайомство з усіма її божевільними родичами...Сюжет
Під час спільної подорожі подруги дитинства Люсі, Мімі й Кіт отримують шанс відновити стосунки, закохатись і дізнатися, ким вони є насправді.
Сюжет
Під час спільної подорожі подруги дитинства Люсі, Мімі й Кіт отримують шанс відновити стосунки, закохатись і дізнатися, ким вони є насправді.Сюжет
19-річна американка Дафна Рейнолдс (Байнс) дізнається від своєї матері, співачки Ліббі (Престон), що її батьком є відомий політичний діяч, англійський лорд Генрі Дешвуд (Фірт). Героїня їде у Лондон і знаходить батька, але її поява привертає увагу «жовтої преси». Радники Дешвуда переконують його, що Дафна є загрозою його політичній кар’єрі...
Сюжет
19-річна американка Дафна Рейнолдс (Байнс) дізнається від своєї матері, співачки Ліббі (Престон), що її батьком є відомий політичний діяч, англійський лорд Генрі Дешвуд (Фірт). Героїня їде у Лондон і знаходить батька, але її поява привертає увагу «жовтої преси». Радники Дешвуда переконують його, що Дафна є загрозою його політичній кар’єрі...Сюжет
Чотирнадцятирічна Джорджія Ніколсон живе з надокучливими батьками, які її не розуміють, і гидкою трирічною сестрою. А Джорджія тим часом мріє стати блондинкою, мати менший ніс і хлопця. Переглядаючи фільм, глядач занурюється в світ підліткових буднів з їх радощами, розчаруваннями, емоціями, курйозними ситуаціями і різними переживаннями.
Ангус, стрінги та поцілунки взасос (2008)
Angus, Thongs and Perfect Snogging
16+
25 липня 2008 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Чотирнадцятирічна Джорджія Ніколсон живе з надокучливими батьками, які її не розуміють, і гидкою трирічною сестрою. А Джорджія тим часом мріє стати блондинкою, мати менший ніс і хлопця. Переглядаючи фільм, глядач занурюється в світ підліткових буднів з їх радощами, розчаруваннями, емоціями, курйозними ситуаціями і різними переживаннями.Сюжет (англ.)
Callie, an aspiring chef, with her childhood friend David, enters Callie into a club's annual Christmas ice sculpting competition against her boss. Callie's passions for cooking and ice sculpting are met with romance and Christmas spirit.
Сюжет (англ.)
Callie, an aspiring chef, with her childhood friend David, enters Callie into a club's annual Christmas ice sculpting competition against her boss. Callie's passions for cooking and ice sculpting are met with romance and Christmas spirit.Сюжет (англ.)
To stop Pinkie's mother Dottie from marrying a man they know she does not love, Pinkie and her friend Buzz kidnap her in the family trailer to live a life on the open road without worries ...
Сюжет (англ.)
To stop Pinkie's mother Dottie from marrying a man they know she does not love, Pinkie and her friend Buzz kidnap her in the family trailer to live a life on the open road without worries ...Сюжет (англ.)
Hugh Carver is an athletic star and a freshman at Prescott College. He falls in love with Cynthia Day, a popular girl who loves to go to parties. He finds that it is impossible to please ...
Сюжет (англ.)
Hugh Carver is an athletic star and a freshman at Prescott College. He falls in love with Cynthia Day, a popular girl who loves to go to parties. He finds that it is impossible to please ...Сюжет
Сара - футбольна зірка, що подає надії. І це спадкове, адже її батько Гіл - відомий футбольний тренер. Проте футбол дуже дорого обходиться Сарі; їй доводиться жертвувати своїм інтересом до танців, фотографії і, звичайно, хлопців.Ще і в сім'ї розлад: мати Сари категорично проти прагнення батька зробити з дочки футбольну зірку світового масштабу, батько ж - навпаки, намагається відвести дочку від всіх захоплень, особливо від Джошуа, до біса привабливого фотографа студентської газети.
Сюжет
Сара - футбольна зірка, що подає надії. І це спадкове, адже її батько Гіл - відомий футбольний тренер. Проте футбол дуже дорого обходиться Сарі; їй доводиться жертвувати своїм інтересом до танців, фотографії і, звичайно, хлопців.Ще і в сім'ї розлад: мати Сари категорично проти прагнення батька зробити з дочки футбольну зірку світового масштабу, батько ж - навпаки, намагається відвести дочку від всіх захоплень, особливо від Джошуа, до біса привабливого фотографа студентської газети.
Сюжет (англ.)
An Italian socialite on the run signs on as housekeeper for a widower with three children.Сюжет (англ.)
An Italian socialite on the run signs on as housekeeper for a widower with three children.Сюжет
Колись Тіна Гарвуд була чемпіонкою по фігурному катанню, але її зірка давно згасла. Тепер вона тренує свою дочку Джен, плекаючи надію, що тій вдасться втілити у життя зухвалі спортивні мрії, які вона не змогла здійснити сама.Але незабаром стає зрозуміло: задатки великої фігуристки має не Джен, а інша її підопічна — тиха шкільна відмінниця Кейсі Карлайл. Чи вистачить у Тіни духу піти проти материнського інстинкту і почати просувати до п'єдесталу пошани чужу їй дівчину?
Сюжет
Колись Тіна Гарвуд була чемпіонкою по фігурному катанню, але її зірка давно згасла. Тепер вона тренує свою дочку Джен, плекаючи надію, що тій вдасться втілити у життя зухвалі спортивні мрії, які вона не змогла здійснити сама.Але незабаром стає зрозуміло: задатки великої фігуристки має не Джен, а інша її підопічна — тиха шкільна відмінниця Кейсі Карлайл. Чи вистачить у Тіни духу піти проти материнського інстинкту і почати просувати до п'єдесталу пошани чужу їй дівчину?
Сюжет
Після того, як Едді втратив свого нового бійця, він залишився винен букмекерові Мемфісі Ерлу 50,000 доларів. Але Едді випадково дізнається про неприємності, які спіткали 2-х метрового і 200 кілограмового гіганта Волтера в сирітському притулку. З вини Волтера виникла пожежа на кухні притулку і, щоб притулок не закрили, йому за тиждень потрібно роздобути 25 000 доларів. Підслухавши про труднощі Волтера, Едді переконує настоятельку притулку, сестру Франческу, в тому, що Волтер може виграти 100,000 доларів на чемпіонаті зі змішаних єдиноборств. Цей виграш покриє витрати церкви на ремонт сирітського притулку. Щоб домогтися перемоги в чемпіонаті, Едді буде навчати Волтера дорогою, а Волтер братиме участь у всіх аматорських змаганнях. Сестра Франческа відправляє вихованку Мері, щоб та наглядала за Волтером і за тим, щоб Едді не втік із заробленими грошима.
Сюжет
Після того, як Едді втратив свого нового бійця, він залишився винен букмекерові Мемфісі Ерлу 50,000 доларів. Але Едді випадково дізнається про неприємності, які спіткали 2-х метрового і 200 кілограмового гіганта Волтера в сирітському притулку. З вини Волтера виникла пожежа на кухні притулку і, щоб притулок не закрили, йому за тиждень потрібно роздобути 25 000 доларів. Підслухавши про труднощі Волтера, Едді переконує настоятельку притулку, сестру Франческу, в тому, що Волтер може виграти 100,000 доларів на чемпіонаті зі змішаних єдиноборств. Цей виграш покриє витрати церкви на ремонт сирітського притулку. Щоб домогтися перемоги в чемпіонаті, Едді буде навчати Волтера дорогою, а Волтер братиме участь у всіх аматорських змаганнях. Сестра Франческа відправляє вихованку Мері, щоб та наглядала за Волтером і за тим, щоб Едді не втік із заробленими грошима.Сюжет
Делікатний сім’янин стає тренером футбольної команди свого сина в лізі, де авторитетом є його занадто наполегливий батько.
Сюжет
Делікатний сім’янин стає тренером футбольної команди свого сина в лізі, де авторитетом є його занадто наполегливий батько.Сюжет
Історія двох конкуруючих жіночих волейбольних команд коледжу, які проводять свої битви на теплих пляжах сонячної Південної Каліфорнії. Після трагедії, що відбулася, ці запеклі конкуренти вимушені об'єднатися, щоб переглянути свої культурні і соціальні цінності...
Сюжет
Історія двох конкуруючих жіночих волейбольних команд коледжу, які проводять свої битви на теплих пляжах сонячної Південної Каліфорнії. Після трагедії, що відбулася, ці запеклі конкуренти вимушені об'єднатися, щоб переглянути свої культурні і соціальні цінності...Сюжет (англ.)
Stephen, an international trader, tracks down his ex-wife Patricia in some Amazonian backwater. He needs her consent to a divorce so that he can marry Charlotte. Unfortunately, he discovers a son he didn’t know he had – Mimi-Siku. The young jungle boy yearns to see Paris so Stephen reluctantly agrees to take him back home with him for a few days. How will Mimi-Siku react to life in the great metropolis?
Сюжет (англ.)
Stephen, an international trader, tracks down his ex-wife Patricia in some Amazonian backwater. He needs her consent to a divorce so that he can marry Charlotte. Unfortunately, he discovers a son he didn’t know he had – Mimi-Siku. The young jungle boy yearns to see Paris so Stephen reluctantly agrees to take him back home with him for a few days. How will Mimi-Siku react to life in the great metropolis?Сюжет
Після трагічної смерті брата, спортсмена і любителя пригод, єдиною спадкоємицею багатомільйонного статку стає Леонора. Незважаючи на траур, вона все ж вирішує взяти участь у "Великих перегонах", які залучають всіх, хто вміє стрибати з парашутом, лазити по горах і долати гірські потоки. Є, правда, одна невелика проблема: потрібна команда таких же, як вона, професіоналів. А в цей час бригада цілком нешкідливих кримінальних елементів, які промишляють пограбуваннями, отримує від свого господаря завдання стежити за його коханою Леонорою. Але друг сім'ї дівчини - Ліно, прийнявши їх за кілерів, дає їм інше доручення - виступити якраз в ролі її команди і прибрати останнього претендента на багатство. Але зробити це в екстремальних умовах буде не так-то просто.
Сюжет
Після трагічної смерті брата, спортсмена і любителя пригод, єдиною спадкоємицею багатомільйонного статку стає Леонора. Незважаючи на траур, вона все ж вирішує взяти участь у "Великих перегонах", які залучають всіх, хто вміє стрибати з парашутом, лазити по горах і долати гірські потоки. Є, правда, одна невелика проблема: потрібна команда таких же, як вона, професіоналів. А в цей час бригада цілком нешкідливих кримінальних елементів, які промишляють пограбуваннями, отримує від свого господаря завдання стежити за його коханою Леонорою. Але друг сім'ї дівчини - Ліно, прийнявши їх за кілерів, дає їм інше доручення - виступити якраз в ролі її команди і прибрати останнього претендента на багатство. Але зробити це в екстремальних умовах буде не так-то просто.Сюжет
У новому фільмі герої, що полюбилися глядачам, подорослішали, їхні шкільні роки чудесні підходять до кінцю, і їм треба буде готуватися до вступу в коледж. Чи зможуть вони продовжувати займатися улюбленою справою, або кар'єра в музиці уготована комусь одному? Чи доведеться їм розстатися назавжди, або шкільна дружба виявиться сильніше розлуки? Перш, ніж знайти відповіді на ці непрості питання, хлопцям треба буде поставити на шкільній сцені свій останній - найкарколомніший мюзикл!
Шкільний мюзикл 3: Випускний (2008)
High School Musical 3: Senior Year
12+
11 жовтня 2008 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У новому фільмі герої, що полюбилися глядачам, подорослішали, їхні шкільні роки чудесні підходять до кінцю, і їм треба буде готуватися до вступу в коледж. Чи зможуть вони продовжувати займатися улюбленою справою, або кар'єра в музиці уготована комусь одному? Чи доведеться їм розстатися назавжди, або шкільна дружба виявиться сильніше розлуки? Перш, ніж знайти відповіді на ці непрості питання, хлопцям треба буде поставити на шкільній сцені свій останній - найкарколомніший мюзикл!
Сюжет
Вік і її батьки продовжують з'ясовувати взаємостосунки між собою і своїми коханцями. При цьому вони вислуховують ризиковані житейські поради прабабусі, теж ураженої стрілами Амура.Сюжет
Вік і її батьки продовжують з'ясовувати взаємостосунки між собою і своїми коханцями. При цьому вони вислуховують ризиковані житейські поради прабабусі, теж ураженої стрілами Амура.Сюжет (англ.)
Pelle is a cat who was born without a proper tail. He is taken care of by a family living in Uppsala. Without a tail, he becomes the talk of the town among the other cats, and especially Måns, who teases him cruelly. Måns' rough and silly courting of Maja Gräddnos does not impress her, since she becomes interested in the kind and gentle Pelle. But Måns won't give up that easy...
Сюжет (англ.)
Pelle is a cat who was born without a proper tail. He is taken care of by a family living in Uppsala. Without a tail, he becomes the talk of the town among the other cats, and especially MÃ¥ns, who teases him cruelly. MÃ¥ns' rough and silly courting of Maja Gräddnos does not impress her, since she becomes interested in the kind and gentle Pelle. But MÃ¥ns won't give up that easy...
Сюжет
Абсолютно чарівна комедія, яка однаково сподобається і підліткам, і їх батькам, та і бабусям, напевно. Тому що вона про найпрекрасніший час життя - про той вік, коли приходить перша любов. І не тільки про це. Вона і про батьків тих, до кого приходить перша любов, і навіть про їх батьків. Клод Піното відкрив для кінематографа Софі Марсо, що зіграла головну роль тринадцятирічної паризької школярки Вік, закоханої в хлопчиська, з яким вони разом вчаться.Сюжет
Абсолютно чарівна комедія, яка однаково сподобається і підліткам, і їх батькам, та і бабусям, напевно. Тому що вона про найпрекрасніший час життя - про той вік, коли приходить перша любов. І не тільки про це. Вона і про батьків тих, до кого приходить перша любов, і навіть про їх батьків. Клод Піното відкрив для кінематографа Софі Марсо, що зіграла головну роль тринадцятирічної паризької школярки Вік, закоханої в хлопчиська, з яким вони разом вчаться.Сюжет (англ.)
Tamiko used to be a very good ping pong player as a child, but she is now twenty-eight years old and left the sport behind. Her mother Hanako had taught her how to play imposing discipline ...
Сюжет (англ.)
Tamiko used to be a very good ping pong player as a child, but she is now twenty-eight years old and left the sport behind. Her mother Hanako had taught her how to play imposing discipline ...Сюжет (англ.)
A constable seeks revenge for the murder of his father.
Сюжет (англ.)
A constable seeks revenge for the murder of his father.Сюжет
Чемпіон із капстекінгу намагається втримати від розвалу своє занедбане особисте життя та водночас захистити свій титул найшвидшого спідстекера у світі.
Сюжет
Чемпіон із капстекінгу намагається втримати від розвалу своє занедбане особисте життя та водночас захистити свій титул найшвидшого спідстекера у світі.Сюжет
Овдовіла Росарія Паронді й четверо її синів вирішують переїхати зі злиденного Сицилійського села в Мілан, де живе п'ятий син. У пошуках кращої долі й гідного заробітку брати не гребують ніякої роботи. Поступово кожний знаходить своє місце.Але відносини в колись згуртованій родині розколюються: красень Рокко вступає в протиборство зі своїм жорстоким братом Сімоном. «Яблуком розбрату» стає дівчина легкого поводження Надя, що вирішила залишити роботу й вийти заміж. Саме її прихильності домагаються брати.
Сюжет
Овдовіла Росарія Паронді й четверо її синів вирішують переїхати зі злиденного Сицилійського села в Мілан, де живе п'ятий син. У пошуках кращої долі й гідного заробітку брати не гребують ніякої роботи. Поступово кожний знаходить своє місце.Але відносини в колись згуртованій родині розколюються: красень Рокко вступає в протиборство зі своїм жорстоким братом Сімоном. «Яблуком розбрату» стає дівчина легкого поводження Надя, що вирішила залишити роботу й вийти заміж. Саме її прихильності домагаються брати.
Сюжет
Двоє друзів - Енцо Молінарі та Жак Майоль - разом росли на одному з грецьких островів. Батько Жака, пірнальник, загинув при збиранні устриць через несправність водолазного обладнання. Проходять роки, хлопчики вже виросли й знову зустрічаються через багато років. Обидва стали пірнальниками на глибину без повітря, і змагання на чемпіонатах світу практично ведеться тільки між ними. Симпатична працівниця страхового агентства Джоан, закохується в Жака з першого погляду і їде за ним з Перу в Сицилію, де і стає свідком початку небезпечного двобою між друзями. Від Жака вона вже чекає дитину. А друзі пірнають все на більшу і більшу глибину. Пройдено відмітку у 120 метрів. Для Жака і Енцо блакитна безодня краще, ніж життя на землі.
Сюжет
Двоє друзів - Енцо Молінарі та Жак Майоль - разом росли на одному з грецьких островів. Батько Жака, пірнальник, загинув при збиранні устриць через несправність водолазного обладнання. Проходять роки, хлопчики вже виросли й знову зустрічаються через багато років. Обидва стали пірнальниками на глибину без повітря, і змагання на чемпіонатах світу практично ведеться тільки між ними. Симпатична працівниця страхового агентства Джоан, закохується в Жака з першого погляду і їде за ним з Перу в Сицилію, де і стає свідком початку небезпечного двобою між друзями. Від Жака вона вже чекає дитину. А друзі пірнають все на більшу і більшу глибину. Пройдено відмітку у 120 метрів. Для Жака і Енцо блакитна безодня краще, ніж життя на землі.Сюжет
Після багатьох років напруги між матір’ю та донькою. Донька отримує альбом із подробицями диких пригод «сестер Я-Я», друзів дитинства її матері.
Божествені секрети ордену сестер Я-Я (2002)
Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood
12+
7 червня 2002 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після багатьох років напруги між матір’ю та донькою. Донька отримує альбом із подробицями диких пригод «сестер Я-Я», друзів дитинства її матері.Сюжет
Молодий закоханий чоловік і п'ять неординарних жінок об'єднуються на один сезон у літературний клуб, щоб обговорити шість класичних романів відомої письменниці. Під час звернення до книг вони розуміють, що душевні переживання і сердечні страждання персонажів не дуже відрізняються від їх власних. А ось атмосфера і реалії ХХI століття - подібні версії романів.Попри те, що всі герої стикаються в житті з буденними життєвими проблемами, на сторінках книг вони знаходять паралелі людських пристрастей, любові і дружби, розчарувань і романтичних надій. І кожен знаходить відповідь для себе.
Сюжет
Молодий закоханий чоловік і п'ять неординарних жінок об'єднуються на один сезон у літературний клуб, щоб обговорити шість класичних романів відомої письменниці. Під час звернення до книг вони розуміють, що душевні переживання і сердечні страждання персонажів не дуже відрізняються від їх власних. А ось атмосфера і реалії ХХI століття - подібні версії романів.Попри те, що всі герої стикаються в житті з буденними життєвими проблемами, на сторінках книг вони знаходять паралелі людських пристрастей, любові і дружби, розчарувань і романтичних надій. І кожен знаходить відповідь для себе.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: