Хлопці по сусідству (1991)
12 липня 1991 ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Старшокласник живе із суворим і люблячим батьком у південно-центральному Лос-Анджелесі. Його затягує місцевий кримінальний світ банд, наркотиків і насильства.Хлопці по сусідству (1991)
Boyz n the Hood
18+
12 липня 1991 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Старшокласник живе із суворим і люблячим батьком у південно-центральному Лос-Анджелесі. Його затягує місцевий кримінальний світ банд, наркотиків і насильства.
Загроза суспільству (1993)
26 травня 1993 ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Фільм оснований на реальних подіях. Замальовки з життя студії озвучування та дублювання.Додатково: Кумедний переклад здійснений професіними перекладачами однієї з українських студій озвучування та дублювання))) Люди, які працювали над цією версією озвучки кіна, постаралися з гумором донести до глядача сумні реалії сьгодення.Загроза суспільству (1993)
Menace II Society
16+
26 травня 1993 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм оснований на реальних подіях. Замальовки з життя студії озвучування та дублювання.Додатково: Кумедний переклад здійснений професіними перекладачами однієї з українських студій озвучування та дублювання))) Люди, які працювали над цією версією озвучки кіна, постаралися з гумором донести до глядача сумні реалії сьгодення.
Місто Бога (2002)
30 серпня 2002 ✓ укр. аудіо
8.6
8.6
Сюжет
Місто Бога – це передмістя Ріо-де-Жанейро. Діти ву таких місцях не знають страху, бо найстрашніше з ними вже трапилося – вони там народилися. Навідуватися сюди не любить навіть поліція, тому тут немає законів і немає вибору, а правила існування встановлюються бандами неповнолітніх наркоторговців.Місто Бога (2002)
City of God
18+
30 серпня 2002 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Місто Бога – це передмістя Ріо-де-Жанейро. Діти ву таких місцях не знають страху, бо найстрашніше з ними вже трапилося – вони там народилися. Навідуватися сюди не любить навіть поліція, тому тут немає законів і немає вибору, а правила існування встановлюються бандами неповнолітніх наркоторговців.
Розбагатій або помри (2005)
9 листопада 2005 ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
Хлопець із Нью-Йорка стає реп-виконавцем у прагненні забути про жорстоке життя члена вуличної банди, але незабаром його минуле починає загрожувати майбутньому.Розбагатій або помри (2005)
Get Rich or Die Tryin'
16+
9 листопада 2005 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Хлопець із Нью-Йорка стає реп-виконавцем у прагненні забути про жорстоке життя члена вуличної банди, але незабаром його минуле починає загрожувати майбутньому.
Сумна історія (2019)
22 листопада 2019 ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Два друга вчаться в школі Південного Лондону, але живуть у районах, що ворогують. Після одного нападу вони опиняються по різні боки у війні банд. Чи витримає їхня дружба?Сумна історія (2019)
Blue Story
16+
22 листопада 2019 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Два друга вчаться в школі Південного Лондону, але живуть у районах, що ворогують. Після одного нападу вони опиняються по різні боки у війні банд. Чи витримає їхня дружба?
Fresh (1994)
15 червня 1994
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Fresh (Sean Nelson) is a 12-year-old drug dealer who finds himself trapped in a web of poverty, corruption and racial tension in Brooklyn, New York. When his drug-addict sister Nichole (N'Bushe Wright) starts sleeping with local drug lord Esteban (Giancarlo Esposito), Fresh calls upon the skills he learned playing chess with his alcoholic father and speed-chess champion Sam (Samuel L. Jackson) and devises a complex strategy that will free both himself and his sister.Fresh (1994)
Fresh
16+
15 червня 1994
Сюжет (англ.)
Fresh (Sean Nelson) is a 12-year-old drug dealer who finds himself trapped in a web of poverty, corruption and racial tension in Brooklyn, New York. When his drug-addict sister Nichole (N'Bushe Wright) starts sleeping with local drug lord Esteban (Giancarlo Esposito), Fresh calls upon the skills he learned playing chess with his alcoholic father and speed-chess champion Sam (Samuel L. Jackson) and devises a complex strategy that will free both himself and his sister.
Альфа Доґ (2006)
18 січня 2007 ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Одне неправильно ухвалене рішення, фатальна помилка, невдалий хід — і життя успішного нарко-дилера летить шкереберть. За законом кругової поруки один за іншим гинуть і всі його друзі. Менш ніж за добу Джоні стає легендою кримінального світу. Тепер, крім усього іншого, йому приписують жорстоке вбивство...Альфа Доґ (2006)
Alpha Dog
16+
18 січня 2007 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Одне неправильно ухвалене рішення, фатальна помилка, невдалий хід — і життя успішного нарко-дилера летить шкереберть. За законом кругової поруки один за іншим гинуть і всі його друзі. Менш ніж за добу Джоні стає легендою кримінального світу. Тепер, крім усього іншого, йому приписують жорстоке вбивство...
Belly (1998)
4 листопада 1998
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Tommy Brown and his friend Sincere are gangsters who have learned how to make a good living by dealing drugs and pulling armed robberies. Tommy and Sincere have been able to move out of the ghetto in Queens where they were raised and relocate to an upscale section of Manhattan; they would seem to have it made, but both realize that their lives are headed toward a dead end. Sincere begins getting in touch with his African roots and tries to convince his girlfriend Tionne that they should emigrate to the Motherland, while Tommy has a religious awakening and joins the Nation of Islam.Belly (1998)
Belly
16+
4 листопада 1998
Сюжет (англ.)
Tommy Brown and his friend Sincere are gangsters who have learned how to make a good living by dealing drugs and pulling armed robberies. Tommy and Sincere have been able to move out of the ghetto in Queens where they were raised and relocate to an upscale section of Manhattan; they would seem to have it made, but both realize that their lives are headed toward a dead end. Sincere begins getting in touch with his African roots and tries to convince his girlfriend Tionne that they should emigrate to the Motherland, while Tommy has a religious awakening and joins the Nation of Islam.
Ненависть (1995)
23 вересня 2021 ✓ укр. аудіо
8.1
"...Це історія суспільства, яке падає, і яке, в момент свого падіння, повторює, щоб заспокоїтись:
- Поки що все нормально. Поки що все нормально...
Та важливим є не падіння...
Важливе - приземлення..."
8.1
Сюжет
Історія фільму розгортається протягом одного дня - найважливішого дня в житті трьох юнаків: Вінса, Юбера та Саїда. Чим він може закінчитись для трьох хлопців (єврея, араба та темношкірого) з бідного передмістя Парижу? Крім того, сьогодні їх не троє, сьогодні їх четверо: Вінс, Юбер, Саїд та Сміт і Вессон 44 калібру. Кров сповнена ненавистю та бажанням помсти. Світ несправедливий та байдужий... Фраза з фільму:"...Це історія суспільства, яке падає, і яке, в момент свого падіння, повторює, щоб заспокоїтись:
- Поки що все нормально. Поки що все нормально...
Та важливим є не падіння...
Важливе - приземлення..."
Ненависть (1995)
La Haine
18+
23 вересня 2021 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія фільму розгортається протягом одного дня - найважливішого дня в житті трьох юнаків: Вінса, Юбера та Саїда. Чим він може закінчитись для трьох хлопців (єврея, араба та темношкірого) з бідного передмістя Парижу? Крім того, сьогодні їх не троє, сьогодні їх четверо: Вінс, Юбер, Саїд та Сміт і Вессон 44 калібру. Кров сповнена ненавистю та бажанням помсти. Світ несправедливий та байдужий... Фраза з фільму:"...Це історія суспільства, яке падає, і яке, в момент свого падіння, повторює, щоб заспокоїтись:
- Поки що все нормально. Поки що все нормально...
Та важливим є не падіння...
Важливе - приземлення..."
Восьма миля (2002)
8 листопада 2002 ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Детройт, 1995 рік. Білий репер Джиммі Сміт на прізвисько Кролик (Емінем) живе біля шосе «Восьма миля», яке відділяє Детройт від передмістя і є роздільною смугою між білими та чорними. Він мріє пробитися до успіху і назавжди залишити рідне місто. Для цього йому треба прославитися у місцевому клубі, перемігши темношкірих конкурентів…Восьма миля (2002)
8 Mile
18+
8 листопада 2002 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Детройт, 1995 рік. Білий репер Джиммі Сміт на прізвисько Кролик (Емінем) живе біля шосе «Восьма миля», яке відділяє Детройт від передмістя і є роздільною смугою між білими та чорними. Він мріє пробитися до успіху і назавжди залишити рідне місто. Для цього йому треба прославитися у місцевому клубі, перемігши темношкірих конкурентів…
Ненависть, яку ви породжуєте (2018)
19 жовтня 2018 ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Старр Картер постійно знаходиться між двох світів: бідного, здебільшого чорного району, де вона живе, і багатого району, де знаходить її школа. Хиткий баланс руйнується, коли вона стає свідком фатального пострілу, що забирає життя найкращого друга. Тепер, відчуваючи тиск з усіх боків, вона повинна знайти в собі сили і стати на захист правди.Ненависть, яку ви породжуєте (2018)
The Hate U Give
12+
19 жовтня 2018 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Старр Картер постійно знаходиться між двох світів: бідного, здебільшого чорного району, де вона живе, і багатого району, де знаходить її школа. Хиткий баланс руйнується, коли вона стає свідком фатального пострілу, що забирає життя найкращого друга. Тепер, відчуваючи тиск з усіх боків, вона повинна знайти в собі сили і стати на захист правди.
Ноторіус (2009)
16 січня 2009 ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Історія життя й смерті Кристофера Уоллеса, більше відомого під псевдонімом Notorious B.I.G., Бруклінського репера, що зробив запаморочливу кар'єру в музиці, що трагічно загинув рано ранком 9-го березня 1997 року в Лос-Анджелесі.Ноторіус (2009)
Notorious
16+
16 січня 2009 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія життя й смерті Кристофера Уоллеса, більше відомого під псевдонімом Notorious B.I.G., Бруклінського репера, що зробив запаморочливу кар'єру в музиці, що трагічно загинув рано ранком 9-го березня 1997 року в Лос-Анджелесі.
Kidulthood (2006)
3 березня 2006
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
A day in the life of a group of troubled 15-year-olds growing up in west London.Kidulthood (2006)
Kidulthood
16+
3 березня 2006
Сюжет (англ.)
A day in the life of a group of troubled 15-year-olds growing up in west London.
Просто із Комптона (2015)
11 серпня 2015 ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Історія групи N.W.A із Комптона, штат Каліфорнія, котра в середині 1980-х зробила революцію в хіп-хоп музиці. Їх вважають однією з основоположних груп в історії хіп-хоп музики, а також одними з перших популяризаторів піджанру "гангста-реп". Група існувала в період з 1986 по 1991 роки. Жорстка лірика, прославляння у своїх текстах наркоторгівлі, бандитського способу життя, відкрита неповага до жінок та брутальні висловлювання в сторону поліції, це все призвело до заборони групи на багатьох основних радіостанціях США, та навіть до заборони на гастролі. За 5 років свого існування група випустила лише 2 студійні альбоми, що згодом стали платиновими. Видання "Rolling Stone" поставило N.W.A на 83-є місце у списку "100 Найвеличніших Артистів Всіх Часів"Просто із Комптона (2015)
Straight Outta Compton
16+
11 серпня 2015 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія групи N.W.A із Комптона, штат Каліфорнія, котра в середині 1980-х зробила революцію в хіп-хоп музиці. Їх вважають однією з основоположних груп в історії хіп-хоп музики, а також одними з перших популяризаторів піджанру "гангста-реп". Група існувала в період з 1986 по 1991 роки. Жорстка лірика, прославляння у своїх текстах наркоторгівлі, бандитського способу життя, відкрита неповага до жінок та брутальні висловлювання в сторону поліції, це все призвело до заборони групи на багатьох основних радіостанціях США, та навіть до заборони на гастролі. За 5 років свого існування група випустила лише 2 студійні альбоми, що згодом стали платиновими. Видання "Rolling Stone" поставило N.W.A на 83-є місце у списку "100 Найвеличніших Артистів Всіх Часів"
На березі річки (1987)
10 жовтня 1986 ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Фільм розповідає про групу підлітків, які дізнаються про те, що один з них вбив свою дівчину з їх же кола і залишив тіло на березі річки. Вони змушені вибирати між дружбою і громадянським обов'язком, вирішуючи повідомляти чи ні про вбивство владі...На березі річки (1987)
River's Edge
18+
10 жовтня 1986 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм розповідає про групу підлітків, які дізнаються про те, що один з них вбив свою дівчину з їх же кола і залишив тіло на березі річки. Вони змушені вибирати між дружбою і громадянським обов'язком, вирішуючи повідомляти чи ні про вбивство владі...
Штовхачі (1995)
15 вересня 1995 ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Страйк — хлопець працьовитий і відповідальний. За професією він — «штовхач», тобто та незамінна людина, яка продасть вам будь-які наркотики в будь-який час доби. Але «штовхати» наркоту, як відомо, справа небезпечна і невдячна. Доводиться весь час бути напоготові в очікуванні поліцейських рейдів.Штовхачі (1995)
Clockers
18+
15 вересня 1995 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Страйк — хлопець працьовитий і відповідальний. За професією він — «штовхач», тобто та незамінна людина, яка продасть вам будь-які наркотики в будь-який час доби. Але «штовхати» наркоту, як відомо, справа небезпечна і невдячна. Доводиться весь час бути напоготові в очікуванні поліцейських рейдів.
Атланта (2006)
31 березня 2006 ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Картина розповідає історію чотирьох підлітків з робочих сімей, що досягають повноліття в одному з районів Атланти, де правлять хіп-хоп і роликові ковзани. У той час доки компанія готується до життя після школи, події на місцевому катку кардинально міняють їх життя. Стрічка частково заснована на історії Далласа Остіна і Тіонна Уоткинса, що утворили групу Jellybeans.Атланта (2006)
ATL
12+
31 березня 2006 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Картина розповідає історію чотирьох підлітків з робочих сімей, що досягають повноліття в одному з районів Атланти, де правлять хіп-хоп і роликові ковзани. У той час доки компанія готується до життя після школи, події на місцевому катку кардинально міняють їх життя. Стрічка частково заснована на історії Далласа Остіна і Тіонна Уоткинса, що утворили групу Jellybeans.
Gang Tapes (2001)
12 лютого 2001
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
When a brutal carjacking yields a videocamera, a teenage boy decides to document his life and the lives of his fellow gangbangers.Gang Tapes (2001)
Gang Tapes
16+
12 лютого 2001
Сюжет (англ.)
When a brutal carjacking yields a videocamera, a teenage boy decides to document his life and the lives of his fellow gangbangers.
Вигнанці (1983)
25 березня 1983 ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
1960-і роки. У провінційному містечку штату Оклахома, банди підлітків протистоять одина одній. Одна банда з північної частини міста, де проживають бідні родини, а друга з південної частини із благополучних сімей. Одного разу в літньому кінотеатрі Понібой і Джонні знайомляться з дівчатами з південної частини міста. Бажаючи провчити нахаб, місцеві пізно вночі нападають на Понібоя і Джонні. Джонні вбиває одного з нападників і тепер друзям доводиться відправитися у біга.Вигнанці (1983)
The Outsiders
12+
25 березня 1983 ✓ укр. аудіо
Сюжет
1960-і роки. У провінційному містечку штату Оклахома, банди підлітків протистоять одина одній. Одна банда з північної частини міста, де проживають бідні родини, а друга з південної частини із благополучних сімей. Одного разу в літньому кінотеатрі Понібой і Джонні знайомляться з дівчатами з південної частини міста. Бажаючи провчити нахаб, місцеві пізно вночі нападають на Понібоя і Джонні. Джонні вбиває одного з нападників і тепер друзям доводиться відправитися у біга.
Гаррі Браун (2009)
11 листопада 2009
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
An elderly ex-serviceman and widower looks to avenge his best friend's murder by doling out his own form of justice.Гаррі Браун (2009)
Harry Brown
16+
11 листопада 2009
Сюжет (англ.)
An elderly ex-serviceman and widower looks to avenge his best friend's murder by doling out his own form of justice.
Кров за кров (2005)
11 серпня 2005 ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Після вбивства названої матері під час пограбування четверо братів повертаються в рідний Детройт у пошуках відповідей і помсти.Кров за кров (2005)
Four Brothers
16+
11 серпня 2005 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після вбивства названої матері під час пограбування четверо братів повертаються в рідний Детройт у пошуках відповідей і помсти.
Суворі часи (2005)
11 вересня 2005 ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Безробітний Майк Альварез (Фреді Родрігез) шукає можливість хоч для якого-небудь заробітку. Тільки-но переведений у відділ по боротьбі з розповсюдженням наркотиків Джим Девід (Крістіан Бейл) веде свою непросту роботу на міських вулицях. Будучи друзями, вони проводять пару днів, катаючись по Лос-Анджелесу і залишаючи за собою тільки проблеми і спустошення. Так продовжується до тих пір, поки їх не наздоганяють наслідки здійсненого ними, після чого хороші часи перетворюються на суворі ...Суворі часи (2005)
Harsh Times
16+
11 вересня 2005 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Безробітний Майк Альварез (Фреді Родрігез) шукає можливість хоч для якого-небудь заробітку. Тільки-но переведений у відділ по боротьбі з розповсюдженням наркотиків Джим Девід (Крістіан Бейл) веде свою непросту роботу на міських вулицях. Будучи друзями, вони проводять пару днів, катаючись по Лос-Анджелесу і залишаючи за собою тільки проблеми і спустошення. Так продовжується до тих пір, поки їх не наздоганяють наслідки здійсненого ними, після чого хороші часи перетворюються на суворі ...
Наркотик (2015)
19 червня 2015 ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Підпільна вечірка стає початком шалених пригод для круглого відмінника, який разом зі своїми друзями намагається вижити в середній школі й околицях Лос-Анджелеса.Наркотик (2015)
Dope
16+
19 червня 2015 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Підпільна вечірка стає початком шалених пригод для круглого відмінника, який разом зі своїми друзями намагається вижити в середній школі й околицях Лос-Анджелеса.
Кольори (1988)
15 квітня 1988 ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Лос-Анжелес накрила хвиля злочинності. Щодня у бандитських розборках гинуть мирні жителі. Такий стан речей не влаштовує двох «гарячих» поліцейських. Один з них – навчений досвідом і надзвичайно жорстокий, другий – молодий, але з дуже крутою вдачею. Разом вони намагаються зупинити насильство на вулицях міста. Поступово ситуація виходить з-під контролю, і Лос-Анджелес перетворюється на криваве поле бою.Кольори (1988)
Colors
18+
15 квітня 1988 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Лос-Анжелес накрила хвиля злочинності. Щодня у бандитських розборках гинуть мирні жителі. Такий стан речей не влаштовує двох «гарячих» поліцейських. Один з них – навчений досвідом і надзвичайно жорстокий, другий – молодий, але з дуже крутою вдачею. Разом вони намагаються зупинити насильство на вулицях міста. Поступово ситуація виходить з-під контролю, і Лос-Анджелес перетворюється на криваве поле бою.
Біжи, ховайся, бий (2020)
11 березня 2021 ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
17-річна Зої опиняється в школі, захопленій школярами-терористами, які змушують заручників вести онлайн трансляцію нападу. Зої використовує свій розум і навички виживання, щоб боротися за своє життя і життя своїх однокласників.Біжи, ховайся, бий (2020)
Run Hide Fight
16+
11 березня 2021 ✓ укр. аудіо
Сюжет
17-річна Зої опиняється в школі, захопленій школярами-терористами, які змушують заручників вести онлайн трансляцію нападу. Зої використовує свій розум і навички виживання, щоб боротися за своє життя і життя своїх однокласників.
Малий (2001)
27 червня 2001 ✓ укр. субтитри
6.5
6.5
Сюжет
З двома дітьми й без роботи Джоді намагається впоратися з тягарем відповідальності. А його мати зі своїм новим коханцем хочуть, щоб він виїхав із будинку.Малий (2001)
Baby Boy
16+
27 червня 2001 ✓ укр. субтитри
Сюжет
З двома дітьми й без роботи Джоді намагається впоратися з тягарем відповідальності. А його мати зі своїм новим коханцем хочуть, щоб він виїхав із будинку.
Садист (2001)
15 червня 2001
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
After finding himself at the constant abuse of his best friend Bobby, Marty has become fed up with his friend's twisted ways. His girlfriend, a victim of Bobby's often cruel ways, couldn't agree more and they strategize murdering Bobby.Садист (2001)
Bully
18+
15 червня 2001
Сюжет (англ.)
After finding himself at the constant abuse of his best friend Bobby, Marty has become fed up with his friend's twisted ways. His girlfriend, a victim of Bobby's often cruel ways, couldn't agree more and they strategize murdering Bobby.
Ніч страшного суду (1993)
15 жовтня 1993
6.6
6.6
Сюжет
Початком цієї історії була спроба об'їхати автомобільну пробку. Це вилилося у відчайдушну боротьбу за виживання.Ніч страшного суду (1993)
Judgment Night
16+
15 жовтня 1993
Сюжет
Початком цієї історії була спроба об'їхати автомобільну пробку. Це вилилося у відчайдушну боротьбу за виживання.
Нью-Джек-Сіті (1991)
8 березня 1991
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
A gangster, Nino, is in the Cash Money Brothers, making a million dollars every week selling crack. A cop, Scotty, discovers that the only way to infiltrate the gang is to become a dealer himself.Нью-Джек-Сіті (1991)
New Jack City
18+
8 березня 1991
Сюжет (англ.)
A gangster, Nino, is in the Cash Money Brothers, making a million dollars every week selling crack. A cop, Scotty, discovers that the only way to infiltrate the gang is to become a dealer himself.
Сліпі плями (2018)
20 липня 2018 ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Коллін промишляв дрібними злочинами, поки його не зловили. Хлопець отримав умовний термін, тому йому вкрай необхідно влаштуватися в житті й поводитися при цьому дуже тихо. Але незадовго до закінчення терміну Коллін стає свідком вбивства, скоєного поліцейським.Сліпі плями (2018)
Blindspotting
16+
20 липня 2018 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коллін промишляв дрібними злочинами, поки його не зловили. Хлопець отримав умовний термін, тому йому вкрай необхідно влаштуватися в житті й поводитися при цьому дуже тихо. Але незадовго до закінчення терміну Коллін стає свідком вбивства, скоєного поліцейським.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: