7.5 Сюжет
Фільм оснований на реальних подіях. Замальовки з життя студії озвучування та дублювання.Додатково: Кумедний переклад здійснений професіними перекладачами однієї з українських студій озвучування та дублювання))) Люди, які працювали над цією версією озвучки кіна, постаралися з гумором донести до глядача сумні реалії сьгодення.
Сюжет
Фільм оснований на реальних подіях. Замальовки з життя студії озвучування та дублювання.Додатково: Кумедний переклад здійснений професіними перекладачами однієї з українських студій озвучування та дублювання))) Люди, які працювали над цією версією озвучки кіна, постаралися з гумором донести до глядача сумні реалії сьгодення.Сюжет (англ.)
An insurance salesman inadvertently gets trapped after dark in an apartment building that is terrorized by a street gang called "The Vampires."
Сюжет (англ.)
An insurance salesman inadvertently gets trapped after dark in an apartment building that is terrorized by a street gang called "The Vampires."Сюжет
Суддя Джон Іден за відсутності доказів відпускає на волю банду жорстоких вбивць. Девід Рірдон, знавіснілий вдівець, чия дружина стала жертвою цієї банди, жадає розправи зі злочинцями. Щоб досягти своєї мети і одночасно помститися судді за його вирок, він викрадає його дружину і дає Ідену сім годин, щоб той проник в найбільш криміногенний район міста і покарав вбивць, які переховуються там, до закону.
Сюжет
Суддя Джон Іден за відсутності доказів відпускає на волю банду жорстоких вбивць. Девід Рірдон, знавіснілий вдівець, чия дружина стала жертвою цієї банди, жадає розправи зі злочинцями. Щоб досягти своєї мети і одночасно помститися судді за його вирок, він викрадає його дружину і дає Ідену сім годин, щоб той проник в найбільш криміногенний район міста і покарав вбивць, які переховуються там, до закону.
Сюжет
Є межі, яких краще не переступати. Одного разу дві подруги з багатого району, звиклі до безтурботного й забезпеченого життя, зіткнулися зі світом міських ґанґстерів східного Лос-Анджелеса. Незабаром вони збагнуть, що навіть безвинні дії мають наслідки...Сюжет
Є межі, яких краще не переступати. Одного разу дві подруги з багатого району, звиклі до безтурботного й забезпеченого життя, зіткнулися зі світом міських ґанґстерів східного Лос-Анджелеса. Незабаром вони збагнуть, що навіть безвинні дії мають наслідки...Сюжет (англ.)
Based on the true life experiences of poet Jimmy Santiago Baca, the film focuses on half-brothers Paco and Cruz, and their bi-racial cousin Miklo. It opens in 1972, as the three are members of an East L.A. gang known as the "Vatos Locos", and the story focuses on how a violent crime and the influence of narcotics alter their lives. Miklo is incarcerated and sent to San Quentin, where he makes a "home" for himself. Cruz becomes an exceptional artist, but a heroin addiction overcomes him with tragic results. Paco becomes a cop and an enemy to his "carnal", Miklo.
Сюжет (англ.)
Based on the true life experiences of poet Jimmy Santiago Baca, the film focuses on half-brothers Paco and Cruz, and their bi-racial cousin Miklo. It opens in 1972, as the three are members of an East L.A. gang known as the "Vatos Locos", and the story focuses on how a violent crime and the influence of narcotics alter their lives. Miklo is incarcerated and sent to San Quentin, where he makes a "home" for himself. Cruz becomes an exceptional artist, but a heroin addiction overcomes him with tragic results. Paco becomes a cop and an enemy to his "carnal", Miklo.Сюжет (англ.)
A gangster, Nino, is in the Cash Money Brothers, making a million dollars every week selling crack. A cop, Scotty, discovers that the only way to infiltrate the gang is to become a dealer himself.
Сюжет (англ.)
A gangster, Nino, is in the Cash Money Brothers, making a million dollars every week selling crack. A cop, Scotty, discovers that the only way to infiltrate the gang is to become a dealer himself.Сюжет
Детройт, 1995 рік. Білий репер Джиммі Сміт на прізвисько Кролик (Емінем) живе біля шосе «Восьма миля», яке відділяє Детройт від передмістя і є роздільною смугою між білими та чорними. Він мріє пробитися до успіху і назавжди залишити рідне місто. Для цього йому треба прославитися у місцевому клубі, перемігши темношкірих конкурентів…
Сюжет
Детройт, 1995 рік. Білий репер Джиммі Сміт на прізвисько Кролик (Емінем) живе біля шосе «Восьма миля», яке відділяє Детройт від передмістя і є роздільною смугою між білими та чорними. Він мріє пробитися до успіху і назавжди залишити рідне місто. Для цього йому треба прославитися у місцевому клубі, перемігши темношкірих конкурентів…Сюжет (англ.)
Social worker tries to befriend local slum gang.
Сюжет (англ.)
Social worker tries to befriend local slum gang.Сюжет (англ.)
A teenage vigilante seeks revenge on a group of violent thugs who raped her handicapped sister and murdered her best friend.
Сюжет (англ.)
A teenage vigilante seeks revenge on a group of violent thugs who raped her handicapped sister and murdered her best friend.Сюжет
Дочка багатих батьків Келлі і двоє вуличних хлопців Турбо і Озон - чудово танцюють кожен у своєму стилі. Вони об'єднують свої зусилля для того, щоб перемогти в змаганнях з танців і, природно, отримати визнання ...
Сюжет
Дочка багатих батьків Келлі і двоє вуличних хлопців Турбо і Озон - чудово танцюють кожен у своєму стилі. Вони об'єднують свої зусилля для того, щоб перемогти в змаганнях з танців і, природно, отримати визнання ...Сюжет
Американський китаєць Хонг потрапляє до в'язниці за безпідставним звинуваченням. Там його намагаються вбити співкамерники, але його рятує ув'язненийна ім'я Тіан, професійний боєць і природжений вбивця. Тіан вчить хлопця не тільки битися, але і концентруватися на виконанні власних цілей. Вийшовши з в'язниці, Хонг повертається в своє рідне місто Новий Орлеан. Тут процвітає злочинність і Хонг, щоб очистити місто від бандитів, вирішує кинути виклик ватажкові найбільшого мафіозного угрупування...
Сюжет
Американський китаєць Хонг потрапляє до в'язниці за безпідставним звинуваченням. Там його намагаються вбити співкамерники, але його рятує ув'язненийна ім'я Тіан, професійний боєць і природжений вбивця. Тіан вчить хлопця не тільки битися, але і концентруватися на виконанні власних цілей. Вийшовши з в'язниці, Хонг повертається в своє рідне місто Новий Орлеан. Тут процвітає злочинність і Хонг, щоб очистити місто від бандитів, вирішує кинути виклик ватажкові найбільшого мафіозного угрупування...Сюжет
Каспар, який є членом найжорстокішої і вкрай небезпечної міжнародної банди «Мара Сальватруча», робить хід проти своїх заради зовсім невідомої йому дівчини Сайри. На нього починається полювання…
Сюжет
Каспар, який є членом найжорстокішої і вкрай небезпечної міжнародної банди «Мара Сальватруча», робить хід проти своїх заради зовсім невідомої йому дівчини Сайри. На нього починається полювання…
Сюжет
Зграя під назвою «Воїни» з Коні-Айленда відправляється на грандіозну сходку вуличних банд в Бронксі. На сходці якісь покидьки вбивають шановного міського «авторитета» Сайруса і звалюють провину на «Воїнів». Тепер проти них підіймаються всі банди Нью-Йорка. У «Воїнів» є лише одна ніч для того, щоб прорватися додому і відстояти своє чесне ім'я.Сюжет
Зграя під назвою «Воїни» з Коні-Айленда відправляється на грандіозну сходку вуличних банд в Бронксі. На сходці якісь покидьки вбивають шановного міського «авторитета» Сайруса і звалюють провину на «Воїнів». Тепер проти них підіймаються всі банди Нью-Йорка. У «Воїнів» є лише одна ніч для того, щоб прорватися додому і відстояти своє чесне ім'я.Сюжет (англ.)
Junction 48 is the love story of two young Palestinian hip-hop artists who use their music to fight against both the external oppression of Israeli society and the internal repression of their own crime-ridden, conservative community. It depicts a new generation of young Arabs who seek normality through their love and music - and against all odds.
Сюжет (англ.)
Junction 48 is the love story of two young Palestinian hip-hop artists who use their music to fight against both the external oppression of Israeli society and the internal repression of their own crime-ridden, conservative community. It depicts a new generation of young Arabs who seek normality through their love and music - and against all odds.Сюжет
Пес-привид" - загадковий воїн, який підпорядкував своє життя древнім законам честі Самураїв. Він покірливо служить своєму господареві, який колись врятував йому життя. Зневажаючи небезпеку, і, не думаючи про власну долю, таємничий вбивця-одинак прибирає з дороги ворогів свого пана. Але його господар переслідує далеко не благородні цілі. Дрібний мафіозі заради порятунку свого життя відправляє воїна в нерівну битву з цілим злочинним синдикатом.
Сюжет
Пес-привид" - загадковий воїн, який підпорядкував своє життя древнім законам честі Самураїв. Він покірливо служить своєму господареві, який колись врятував йому життя. Зневажаючи небезпеку, і, не думаючи про власну долю, таємничий вбивця-одинак прибирає з дороги ворогів свого пана. Але його господар переслідує далеко не благородні цілі. Дрібний мафіозі заради порятунку свого життя відправляє воїна в нерівну битву з цілим злочинним синдикатом.
Сюжет (англ.)
Fresh (Sean Nelson) is a 12-year-old drug dealer who finds himself trapped in a web of poverty, corruption and racial tension in Brooklyn, New York. When his drug-addict sister Nichole (N'Bushe Wright) starts sleeping with local drug lord Esteban (Giancarlo Esposito), Fresh calls upon the skills he learned playing chess with his alcoholic father and speed-chess champion Sam (Samuel L. Jackson) and devises a complex strategy that will free both himself and his sister.Сюжет (англ.)
Fresh (Sean Nelson) is a 12-year-old drug dealer who finds himself trapped in a web of poverty, corruption and racial tension in Brooklyn, New York. When his drug-addict sister Nichole (N'Bushe Wright) starts sleeping with local drug lord Esteban (Giancarlo Esposito), Fresh calls upon the skills he learned playing chess with his alcoholic father and speed-chess champion Sam (Samuel L. Jackson) and devises a complex strategy that will free both himself and his sister.Сюжет (англ.)
Too Fine and his friends Finny, Pushy and Rage hope to set up a successful urban underground garage act and escape the lives they're trying to leave behind. But this dream all goes tragically wrong when Too Fine is murdered in a drive by-shooting at the hands of Temper, a former adversary from his days peddling rock on the streets who he owed a large unpayed debt to. To make matters worse, the weight of this burden falls on his sister Hope, who is brutally attacked and raped by Temper with a warning of worse things to come if the debt is not settled soon. With no way of paying the debt and seeking revenge, she visits Temper early one morning and blasts him to death. The dust settles for a while after this until Hope learns that Temper was a good associate of gangster David Brumby, who has now lost a good business partner. But then Hope suggests she becomes his new partner and before long she and Too Fine's friends are back doing what they did before they tried to make it big. But after an horrific nightclub shooting at the hands of Pushy and Rage in retaliation for Too Fine's murder, two persistent detectives get on their case and it's only a matter of time before everything threatens to come crashing down around them.
Сюжет (англ.)
Too Fine and his friends Finny, Pushy and Rage hope to set up a successful urban underground garage act and escape the lives they're trying to leave behind. But this dream all goes tragically wrong when Too Fine is murdered in a drive by-shooting at the hands of Temper, a former adversary from his days peddling rock on the streets who he owed a large unpayed debt to. To make matters worse, the weight of this burden falls on his sister Hope, who is brutally attacked and raped by Temper with a warning of worse things to come if the debt is not settled soon. With no way of paying the debt and seeking revenge, she visits Temper early one morning and blasts him to death. The dust settles for a while after this until Hope learns that Temper was a good associate of gangster David Brumby, who has now lost a good business partner. But then Hope suggests she becomes his new partner and before long she and Too Fine's friends are back doing what they did before they tried to make it big. But after an horrific nightclub shooting at the hands of Pushy and Rage in retaliation for Too Fine's murder, two persistent detectives get on their case and it's only a matter of time before everything threatens to come crashing down around them.
Сюжет (англ.)
Young people and their chances of creating a loving life.Сюжет (англ.)
Young people and their chances of creating a loving life.Сюжет (англ.)
The disturbed young loner Paul is looking for his place in life in the urban 80s metropolis Night City. When the sleazy city infused with crime and violence pushes him to the edge, he ...
Сюжет (англ.)
The disturbed young loner Paul is looking for his place in life in the urban 80s metropolis Night City. When the sleazy city infused with crime and violence pushes him to the edge, he ...Сюжет
Останній фільм серії Stray Cat Rock: Beat '71 розповідає про Каджі, яка несправедливо потрапляє до в’язниці через інтриги батька свого хлопця. Разом із групою хіпі вона намагається відновити своє життя та повернутися до коханого. Серія завершує історію молодіжного бунту, боротьби за свободу та взаємини на тлі японської культури 70-х.
Сюжет
Останній фільм серії Stray Cat Rock: Beat '71 розповідає про Каджі, яка несправедливо потрапляє до в’язниці через інтриги батька свого хлопця. Разом із групою хіпі вона намагається відновити своє життя та повернутися до коханого. Серія завершує історію молодіжного бунту, боротьби за свободу та взаємини на тлі японської культури 70-х.Сюжет
Група диких молодих людей після розваг на джипі викрадає заможну водійку Бундзяку Хан, проте відпускає її, і між ними виникає роман. Вони знаходять зброю, заховану після Другої світової війни, і планують пограбування релігійної організації Shinkyo Gakkai. Історія переплітає молодіжний бунт, небезпечні пригоди та любовні стосунки на фоні кримінального світу Японії.
Сюжет
Група диких молодих людей після розваг на джипі викрадає заможну водійку Бундзяку Хан, проте відпускає її, і між ними виникає роман. Вони знаходять зброю, заховану після Другої світової війни, і планують пограбування релігійної організації Shinkyo Gakkai. Історія переплітає молодіжний бунт, небезпечні пригоди та любовні стосунки на фоні кримінального світу Японії.Сюжет
Двоє японських чоловіків допомагають дезертиру з В'єтнамської війни втекти до Швеції, плануючи фінансувати втечу продажем ЛСД. Коли чутки про угоду з наркотиками поширюються, вони стикаються з конкуренцією з боку банд. Фільм досліджує кримінальний підпільний світ, моральні дилеми та виживання в небезпечних умовах серед молоді Японії 70-х.
Сюжет
Двоє японських чоловіків допомагають дезертиру з В'єтнамської війни втекти до Швеції, плануючи фінансувати втечу продажем ЛСД. Коли чутки про угоду з наркотиками поширюються, вони стикаються з конкуренцією з боку банд. Фільм досліджує кримінальний підпільний світ, моральні дилеми та виживання в небезпечних умовах серед молоді Японії 70-х.Сюжет
Детектив Хан роками працює на корумпованого мера Пак Сангбе. Тепер його шантажує жорстокий прокурор, змушуючи співпрацювати у розслідуванні. Відчуваючи пастку, Хан передає роботу молодому колезі, але ситуація ускладнюється, і виживають лише найзлісніші. Історія показує брудний світ корупції, моральні компроміси та небезпечні політичні інтриги сучасного мегаполісу.
Сюжет
Детектив Хан роками працює на корумпованого мера Пак Сангбе. Тепер його шантажує жорстокий прокурор, змушуючи співпрацювати у розслідуванні. Відчуваючи пастку, Хан передає роботу молодому колезі, але ситуація ускладнюється, і виживають лише найзлісніші. Історія показує брудний світ корупції, моральні компроміси та небезпечні політичні інтриги сучасного мегаполісу.Сюжет
Безстрашна байкерка Ако випадково втручається в криваву сутичку між жіночими бандами в Сіндзюку й стає союзницею Мей та її угруповання «Бунтівні кішки». Завдяки силі та харизмі вона швидко перетворюється на лідерку для дівчат. Тим часом хлопець Мей, Мічіо, зв’язується з праворадикальною чоловічою організацією, яка маніпулює боксерськими поєдинками заради ставок. Коли план руйнується, банда спрямовує лють на всіх причетних, і дівчатам доводиться тікати від ворогів. На тлі бунту, вуличного насильства та жіночої солідарності історія веде до трагічної розв’язки.
Сюжет
Безстрашна байкерка Ако випадково втручається в криваву сутичку між жіночими бандами в Сіндзюку й стає союзницею Мей та її угруповання «Бунтівні кішки». Завдяки силі та харизмі вона швидко перетворюється на лідерку для дівчат. Тим часом хлопець Мей, Мічіо, зв’язується з праворадикальною чоловічою організацією, яка маніпулює боксерськими поєдинками заради ставок. Коли план руйнується, банда спрямовує лють на всіх причетних, і дівчатам доводиться тікати від ворогів. На тлі бунту, вуличного насильства та жіночої солідарності історія веде до трагічної розв’язки.Сюжет
Кат було всього десять, коли на її очах невідомі жорстоко вбили її батьків. Дівчинка зуміла втекти від бандитів і знайти притулок в Чикаго у свого дядька. Тепер Кат професійний вбивця. За будь-яку ціну вона повинна розплутати клубок давнього злочину і помститися за смерть батьків. Всі сліди ведуть до колумбійського наркобарона Дона Лусіа. Єдина нитка, що поєднує дівчину-вбивцю зі світом звичайних людей, — це її коханий, який не здогадується, чим насправді займається його подружка…
Сюжет
Кат було всього десять, коли на її очах невідомі жорстоко вбили її батьків. Дівчинка зуміла втекти від бандитів і знайти притулок в Чикаго у свого дядька. Тепер Кат професійний вбивця. За будь-яку ціну вона повинна розплутати клубок давнього злочину і помститися за смерть батьків. Всі сліди ведуть до колумбійського наркобарона Дона Лусіа. Єдина нитка, що поєднує дівчину-вбивцю зі світом звичайних людей, — це її коханий, який не здогадується, чим насправді займається його подружка…
Сюжет
Мікі Рурк і легендарний репер Тупак Шакур, у його останній ролі в цьому піщаному міському трилері про те, як вижити на вулиці. Це елегантне з'єднання звірства й помсти, це подорож у темний і підсвідомий світ двох людей, яких розділяє дика ненависть і стримана повага.Сюжет
Мікі Рурк і легендарний репер Тупак Шакур, у його останній ролі в цьому піщаному міському трилері про те, як вижити на вулиці. Це елегантне з'єднання звірства й помсти, це подорож у темний і підсвідомий світ двох людей, яких розділяє дика ненависть і стримана повага.Сюжет
Реппер ДіДжей, а за сумісництвом сутенер, намагається організувати запис свого першого альбому, в чому йому допомагають різні Мемфіські знайомі. Можливо це його перший і останній шанс добитися хоч чогось в світі хіп-хопу, тому, коли він взнає, що суперзірка репа Скінні Блек приїжджає в його район, ДіДжей, щоб привернути увагу Скінні, вирішує штовхнути йому свій кращий «товар»...
Сюжет
Реппер ДіДжей, а за сумісництвом сутенер, намагається організувати запис свого першого альбому, в чому йому допомагають різні Мемфіські знайомі. Можливо це його перший і останній шанс добитися хоч чогось в світі хіп-хопу, тому, коли він взнає, що суперзірка репа Скінні Блек приїжджає в його район, ДіДжей, щоб привернути увагу Скінні, вирішує штовхнути йому свій кращий «товар»...Сюжет
Луанн Джонсон після розлучення влаштовується викладачем в коледж. Проте, познайомившися з класом, в якому їй належить працювати, Луанн вирішує негайно піти. Її учні, схожі на запеклих головорізів, просто не помічають нової вчительки. Але перший порив зміняється упертим бажанням переламати ситуацію. У Луанн твердий характер. До того ж, вона служила в елітних частинах морської піхоти, і навички армійської служби можуть дуже стати в нагоді на новому терені.
Сюжет
Луанн Джонсон після розлучення влаштовується викладачем в коледж. Проте, познайомившися з класом, в якому їй належить працювати, Луанн вирішує негайно піти. Її учні, схожі на запеклих головорізів, просто не помічають нової вчительки. Але перший порив зміняється упертим бажанням переламати ситуацію. У Луанн твердий характер. До того ж, вона служила в елітних частинах морської піхоти, і навички армійської служби можуть дуже стати в нагоді на новому терені.Сюжет
Історія групи N.W.A із Комптона, штат Каліфорнія, котра в середині 1980-х зробила революцію в хіп-хоп музиці. Їх вважають однією з основоположних груп в історії хіп-хоп музики, а також одними з перших популяризаторів піджанру "гангста-реп". Група існувала в період з 1986 по 1991 роки. Жорстка лірика, прославляння у своїх текстах наркоторгівлі, бандитського способу життя, відкрита неповага до жінок та брутальні висловлювання в сторону поліції, це все призвело до заборони групи на багатьох основних радіостанціях США, та навіть до заборони на гастролі. За 5 років свого існування група випустила лише 2 студійні альбоми, що згодом стали платиновими. Видання "Rolling Stone" поставило N.W.A на 83-є місце у списку "100 Найвеличніших Артистів Всіх Часів"
Сюжет
Історія групи N.W.A із Комптона, штат Каліфорнія, котра в середині 1980-х зробила революцію в хіп-хоп музиці. Їх вважають однією з основоположних груп в історії хіп-хоп музики, а також одними з перших популяризаторів піджанру "гангста-реп". Група існувала в період з 1986 по 1991 роки. Жорстка лірика, прославляння у своїх текстах наркоторгівлі, бандитського способу життя, відкрита неповага до жінок та брутальні висловлювання в сторону поліції, це все призвело до заборони групи на багатьох основних радіостанціях США, та навіть до заборони на гастролі. За 5 років свого існування група випустила лише 2 студійні альбоми, що згодом стали платиновими. Видання "Rolling Stone" поставило N.W.A на 83-є місце у списку "100 Найвеличніших Артистів Всіх Часів"Сюжет
Америка тридцятих років. Час сухого закону. Злочинні клани в будь-який момент готові розпочати криваву війну за контроль над поставками нелеґального алкоголю. Том Реґан - розумний і авторитетний злочинець, колишній радник одного з мафіозних босів. Він свого роду анти-герой, абсолютно аморальна, егоїстична і підла людина.Але, тим не менш, своїми неабиякими здібностями залишатися живим після найкрутіших сутичок, викликає щирі симпатії. Він вміло балансує між двома готовими в будь-який момент зірватися бандами, намагаючись утримати їх від початку війни. Але довго так тривати не може, і у Тома виникають такі проблеми, від вирішення яких залежатимуть долі дуже багатьох людей...
Сюжет
Америка тридцятих років. Час сухого закону. Злочинні клани в будь-який момент готові розпочати криваву війну за контроль над поставками нелеґального алкоголю. Том Реґан - розумний і авторитетний злочинець, колишній радник одного з мафіозних босів. Він свого роду анти-герой, абсолютно аморальна, егоїстична і підла людина.Але, тим не менш, своїми неабиякими здібностями залишатися живим після найкрутіших сутичок, викликає щирі симпатії. Він вміло балансує між двома готовими в будь-який момент зірватися бандами, намагаючись утримати їх від початку війни. Але довго так тривати не може, і у Тома виникають такі проблеми, від вирішення яких залежатимуть долі дуже багатьох людей...
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: