7.4 Сюжет
Середина 30-х років. У старовинний дворянський маєток перебирається дипломат Халлем Холланд зі своїми домочадцями. На службу до них також вступає Роуз Бак, яка до цього багато років працювала на попередніх господарів будинку. У Європі назріває військовий криза небаченого масштабу і це докорінно змінює життя Халлема як співробітника дипломатичного корпусу.
Вгору і вниз сходами (2010—2012)
Upstairs Downstairs
12+
Серіал 2 сезони, 9 епізодів
Завершений
26 грудня 2010 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Середина 30-х років. У старовинний дворянський маєток перебирається дипломат Халлем Холланд зі своїми домочадцями. На службу до них також вступає Роуз Бак, яка до цього багато років працювала на попередніх господарів будинку. У Європі назріває військовий криза небаченого масштабу і це докорінно змінює життя Халлема як співробітника дипломатичного корпусу.
Сюжет
Дія серіалу відбувається наприкінці тридцятих років у Британії. Недосвідчений ветеринар Джеймс розпочинає свою практику у сільській місцевості під чуйним керівництвом ексцентричного доктора Зіґфріда Фарнона. Новенький має пережити численні випробування, але в цього йому допомагає витримка й допитливість.
Усі створіння, великі й малі (2020—)
All Creatures Great and Small
12+
Серіал 6 сезонів, 42 епізоди
Поновлений серіал
1 вересня 2020 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис
Дія серіалу відбувається наприкінці тридцятих років у Британії. Недосвідчений ветеринар Джеймс розпочинає свою практику у сільській місцевості під чуйним керівництвом ексцентричного доктора Зіґфріда Фарнона. Новенький має пережити численні випробування, але в цього йому допомагає витримка й допитливість.
Сюжет
У неспокійний революційний час 1917 року молодий лікар Володимир Бомгард прибув у маленьке село, де очолив місцеву лікарню. Головному герою ой як важко, адже він зіткнувся віч-на-віч із величезними труднощами своєї професії, а також із забобонністю місцевих мешканців. Сценарій серіалу написаний за однойменним твором М. Булгакова.
Записки юного лікаря (2012—2013)
A Young Doctor's Notebook
16+
Серіал 2 сезони, 8 епізодів
Завершений
6 грудня 2012 (Світ)
Велика Британія
23 хв
Читати опис
У неспокійний революційний час 1917 року молодий лікар Володимир Бомгард прибув у маленьке село, де очолив місцеву лікарню. Головному герою ой як важко, адже він зіткнувся віч-на-віч із величезними труднощами своєї професії, а також із забобонністю місцевих мешканців. Сценарій серіалу написаний за однойменним твором М. Булгакова.
Сюжет
Родина Даррелів, після смерті батька переселяються з Англії до Греції у пошуках кращого та дешевшого життя.
Даррели (2016—2019)
The Durrells
16+
Серіал 4 сезони, 26 епізодів
Завершений
3 квітня 2016 (Світ)
Велика Британія, США
46 хв
Читати опис
Родина Даррелів, після смерті батька переселяються з Англії до Греції у пошуках кращого та дешевшого життя.
Сюжет
Перші серії серіалу відбуваються у 1912 році, розпочинаються з новини про смерть нащадка титулу графа Ґрентема внаслідок катастрофи на Титаніку. Сім'я очікує, що оскільки нащадків чоловічого роду в родині не залишилося, уся власність та капітал сім'ї після смерті графа перейдуть до старшої доньки. Але граф Роберт Ґрентем, який усе своє життя віддав розвиткові родинного помістя, відмовляється відстоювати права своєї доньки Мері, вважаючи, що все, разом з немалим капіталом його дружини має належати нащадкові його графського титулу, невідомому далекому родичу. В серіалі на рівні з життям британської аристократії, показують також життя їхньої прислуги.
Абатство Даунтон (2010—2016)
Downton Abbey
16+
Серіал 6 сезонів, 52 епізоди
Завершений
Топ #57 серіал
26 вересня 2010 (Світ)
Велика Британія, США
58 хв
Читати опис
Перші серії серіалу відбуваються у 1912 році, розпочинаються з новини про смерть нащадка титулу графа Ґрентема внаслідок катастрофи на Титаніку. Сім'я очікує, що оскільки нащадків чоловічого роду в родині не залишилося, уся власність та капітал сім'ї після смерті графа перейдуть до старшої доньки. Але граф Роберт Ґрентем, який усе своє життя віддав розвиткові родинного помістя, відмовляється відстоювати права своєї доньки Мері, вважаючи, що все, разом з немалим капіталом його дружини має належати нащадкові його графського титулу, невідомому далекому родичу. В серіалі на рівні з життям британської аристократії, показують також життя їхньої прислуги.
(укр. субтитри)
Сюжет
Через шість років після закінчення подій роману «Гордість і упередження» Елізабет і Дарсі щасливо живуть в Пемберлі, виховуючи сина. Перед щорічним балом в Пемберлі панує суєта. Приїжджають батьки Елізабет, полковник Фіцвільям, містер Генрі Елвестон, шанувальник Джорджиани Дарсі. У розпал сімейної вечері приїжджає Лідія в шоковому стані. Вона плутано розповідає, що Вікхем убитий в лісі поряд з маєтком. Дарсі організовує пошуки. Незабаром знаходять вмираючого капітана Денні і Вікхема, заплянованого кров'ю. Дарсі змушений звернутися до магістрату, щоб його не звинуватили в укритті злочинця. Вікхем заперечує свою провину. Розслідування починається.
Смерть приходить у Пемберлі (2013)
Death Comes to Pemberley
12+
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
26 грудня 2013 (Світ)
Велика Британія
3 год 0 хв
Читати опис
Через шість років після закінчення подій роману «Гордість і упередження» Елізабет і Дарсі щасливо живуть в Пемберлі, виховуючи сина. Перед щорічним балом в Пемберлі панує суєта. Приїжджають батьки Елізабет, полковник Фіцвільям, містер Генрі Елвестон, шанувальник Джорджиани Дарсі. У розпал сімейної вечері приїжджає Лідія в шоковому стані. Вона плутано розповідає, що Вікхем убитий в лісі поряд з маєтком. Дарсі організовує пошуки. Незабаром знаходять вмираючого капітана Денні і Вікхема, заплянованого кров'ю. Дарсі змушений звернутися до магістрату, щоб його не звинуватили в укритті злочинця. Вікхем заперечує свою провину. Розслідування починається.
Сюжет (англ.)
Comedy sketches written and performed by renowned duo Stephen Fry and Hugh Laurie.
Трохи Фрая та Лорі (1987—1995)
A Bit of Fry and Laurie
16+
Серіал 4 сезони, 25 епізодів
Завершений
13 січня 1989 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Comedy sketches written and performed by renowned duo Stephen Fry and Hugh Laurie.
Сюжет
Із чого почалася ця історія? Точно відповісти на це ніхто не має сил, але ми з вами станемо її свідками, починаючи з 1930 року. Хто ж головний герой цієї історії? Це ми оберемо самі, кожний сам для себе. Кримінальні розбирання в дусі Хрещеного батька, пройдисвіти а-ля Бонні і Клайд, загадковий друг містера Майца - хлопчисько-омен і багато хто інший стануть частинами цієї кривавої мозаїки...
Галас! (2007—2008)
Baccano!
0+
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
26 липня 2007 (Світ)
комедія, аніме, екшн, екшн і пригоди, пригоди, анімація, кримінальний, детектив, фентезі, жахи, трилер, драма
Японія
6 год 24 хв
Читати опис
Із чого почалася ця історія? Точно відповісти на це ніхто не має сил, але ми з вами станемо її свідками, починаючи з 1930 року. Хто ж головний герой цієї історії? Це ми оберемо самі, кожний сам для себе. Кримінальні розбирання в дусі Хрещеного батька, пройдисвіти а-ля Бонні і Клайд, загадковий друг містера Майца - хлопчисько-омен і багато хто інший стануть частинами цієї кривавої мозаїки...
Сюжет
Ви любите справжній класичний детектив зі складною інтригою й інтелектуальним розслідуванням? Якщо так, то серіал "Пуаро" по творах Королеви детектива Агати Кристі - для Вас. Образ знаменитого літературного героя з неймовірними вусами й неповторною ходою чудово втілений на екрані англійським актором Девідом Суше.
Пуаро (1989—2013)
Agatha Christie's Poirot
0+
Серіал 13 сезонів, 72 епізоди
Завершений
8 січня 1989 (Світ)
Велика Британія
1 год 40 хв
Читати опис
Ви любите справжній класичний детектив зі складною інтригою й інтелектуальним розслідуванням? Якщо так, то серіал "Пуаро" по творах Королеви детектива Агати Кристі - для Вас. Образ знаменитого літературного героя з неймовірними вусами й неповторною ходою чудово втілений на екрані англійським актором Девідом Суше.
Сюжет (англ.)
Saturday Live brought the late 1980s UK alternative comedy circuit to Channel 4. Some of comedy's most iconic characters made their debut such as Ben Elton, Harry Enfield, Rik Mayall, Ade Edmondson, Stephen Fry and Hugh Laurie.
Saturday Live (1985—1988)
Saturday Live
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Завершений
25 січня 1986 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
Saturday Live brought the late 1980s UK alternative comedy circuit to Channel 4. Some of comedy's most iconic characters made their debut such as Ben Elton, Harry Enfield, Rik Mayall, Ade Edmondson, Stephen Fry and Hugh Laurie.
Сюжет (англ.)
Count Duckula is an egotistical vegetarian vampire duck who lives in a castle that can travel anywhere he wants to go. He lives with his servants: Nanny, his large and stupid nanny who always has her arm in a sling, and Igor, his evil butler. While Nanny accidentally destroys furniture and Igor attempts to turn the broccoli chomping duck to the dark side, a vampire hunter lurks around with a wooden stake-in-a-gun and unattractive intentions. Although "Duckula" is a spin-off of "Dangermouse", the humor is of a completely different and original style.
Граф Дракула (1988—1993)
Count Duckula
Серіал 4 сезони, 65 епізодів
Завершений
6 вересня 1988 (Світ)
Велика Британія
22 хв
Читати опис (англ.)
Count Duckula is an egotistical vegetarian vampire duck who lives in a castle that can travel anywhere he wants to go. He lives with his servants: Nanny, his large and stupid nanny who always has her arm in a sling, and Igor, his evil butler. While Nanny accidentally destroys furniture and Igor attempts to turn the broccoli chomping duck to the dark side, a vampire hunter lurks around with a wooden stake-in-a-gun and unattractive intentions. Although "Duckula" is a spin-off of "Dangermouse", the humor is of a completely different and original style.
Сюжет (англ.)
Set Just before WW2, this involves the younger lives of some of the Last of the Summer wine characters. Norman Clegg's father is played by Peter Sallis who plays Norman Clegg in Last of the summer wine.
First of the Summer Wine (1988—1989)
First of the Summer Wine
12+
Серіал 2 сезони, 13 епізодів
Завершений
4 вересня 1988 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Set Just before WW2, this involves the younger lives of some of the Last of the Summer wine characters. Norman Clegg's father is played by Peter Sallis who plays Norman Clegg in Last of the summer wine.
Сюжет (англ.)
The social rivalry between two women in the 1930s when Lucia moves to the small English town of Tilling.
Mapp & Lucia (1985—1986)
Mapp & Lucia
Серіал 2 сезони, 10 епізодів
Завершений
14 квітня 1985 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
The social rivalry between two women in the 1930s when Lucia moves to the small English town of Tilling.
Сюжет (англ.)
This show is set in the year 1927. Lord Meldrum is a wealthy widower and he owns a rubber factory. He lives with his brother Teddy, mother in law Lady Lavender and two daughters, Poppy and Cissy. Meldrum is having an affair with Lady Agatha, wife of his rival Sir Ralph. He is trying to persuade Teddy to marry a socialite Madge Cartwright, but Teddy fancies servant girls more than the upper class ladies so he's reluctant to marry Madge. Poppy is a flapper who often flirts with the servant James. She's very different from her sister Cissy - in appearance as well as in attitude. Cissy fancies women more than men, she wears male clothes and is a member of the workers movement and a workers political party. Lady Lavender is extravagant, she owns a parrot and likes to throw food at servants. The servants live downstairs and they consist of Mrs. Lipton, the cook; James, a stuck up and snobbish servant; Henry, the youngest servant who usually gets kicked behind the ear by James or Mrs. Lipton. The butler Stokes was the last to join the servants, with his daughter Ivy, the maid. He is shady and despises the rich. During the WWI, he and James were in the trenches with Teddy. They saved his life and on account of that, Stokes gets the position of a butler upon his arrival at the house. The lowest ranked amongst the servants is poor Mable, the washing lady. She doesn't live with Meldrums.
Ви дзвонили, Мілорде? (1988—1993)
You Rang, M'Lord?
12+
Серіал 4 сезони, 26 епізодів
Завершений
29 грудня 1988 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
This show is set in the year 1927. Lord Meldrum is a wealthy widower and he owns a rubber factory. He lives with his brother Teddy, mother in law Lady Lavender and two daughters, Poppy and Cissy. Meldrum is having an affair with Lady Agatha, wife of his rival Sir Ralph. He is trying to persuade Teddy to marry a socialite Madge Cartwright, but Teddy fancies servant girls more than the upper class ladies so he's reluctant to marry Madge. Poppy is a flapper who often flirts with the servant James. She's very different from her sister Cissy - in appearance as well as in attitude. Cissy fancies women more than men, she wears male clothes and is a member of the workers movement and a workers political party. Lady Lavender is extravagant, she owns a parrot and likes to throw food at servants. The servants live downstairs and they consist of Mrs. Lipton, the cook; James, a stuck up and snobbish servant; Henry, the youngest servant who usually gets kicked behind the ear by James or Mrs. Lipton. The butler Stokes was the last to join the servants, with his daughter Ivy, the maid. He is shady and despises the rich. During the WWI, he and James were in the trenches with Teddy. They saved his life and on account of that, Stokes gets the position of a butler upon his arrival at the house. The lowest ranked amongst the servants is poor Mable, the washing lady. She doesn't live with Meldrums.
Сюжет (англ.)
7 men work in a military intelligence office in London, 1956. Hopper is bored translating Russian and imagines rock'n'roll musicals set in the office. Francis dreams of Berry's wife.
Lipstick on Your Collar (1993)
Lipstick on Your Collar
12+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
21 лютого 1993 (Світ)
Велика Британія
6 год 0 хв
Читати опис (англ.)
7 men work in a military intelligence office in London, 1956. Hopper is bored translating Russian and imagines rock'n'roll musicals set in the office. Francis dreams of Berry's wife.
Сюжет
Ідилія сільської Англії 1950-х років, показана крізь життя Ларкінів, фермерської родини, яка мешкає в Кенті. Серіал розповідає про Ларкіна, доброго чоловіка, але схильного потрапляти в халепу; та його донечок, які дорослішають і відкривають для себе радощі й печалі юного кохання.
Чарівні бруньки травня (1991—1993)
The Darling Buds of May
Серіал 3 сезони, 20 епізодів
Завершений
7 квітня 1991 (Світ)
Велика Британія
51 хв
Читати опис
Ідилія сільської Англії 1950-х років, показана крізь життя Ларкінів, фермерської родини, яка мешкає в Кенті. Серіал розповідає про Ларкіна, доброго чоловіка, але схильного потрапляти в халепу; та його донечок, які дорослішають і відкривають для себе радощі й печалі юного кохання.
Сюжет (англ.)
Two perpetually bored and broke flatmates waste their days in a futile struggle to get laid, earn cash, and not kill one another.
Bottom (1991—1995)
Bottom
12+
Серіал 3 сезони, 18 епізодів
Завершений
17 вересня 1991 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Two perpetually bored and broke flatmates waste their days in a futile struggle to get laid, earn cash, and not kill one another.
Сюжет (англ.)
The legendary outlaw and his Merry Men battle evil around Nottingham and Sherwood Forest.
The New Adventures of Robin Hood (1997—1998)
The New Adventures of Robin Hood
6+
Серіал 4 сезони, 51 епізод
Завершений
13 січня 1997 (Світ)
Франція, США, Німеччина, Велика Британія, Литва
50 хв
Читати опис (англ.)
The legendary outlaw and his Merry Men battle evil around Nottingham and Sherwood Forest.
Сюжет (англ.)
Guy Pringle and his new wife, Harriet, are members of the English community in Bucharest, Romania on the eve of World War II. After the war begins, they cross paths with diplomats, literary types, spies, penniless royals, gays, and l
Fortunes of War (1987)
Fortunes of War
18+
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Мінісеріал
Завершений
11 жовтня 1987 (Світ)
Велика Британія
6 год 47 хв
Читати опис (англ.)
Guy Pringle and his new wife, Harriet, are members of the English community in Bucharest, Romania on the eve of World War II. After the war begins, they cross paths with diplomats, literary types, spies, penniless royals, gays, and l
Сюжет
Ребека Шарп народилася в сім'ї художника, що спився, і французької танцівниці, але пізніше вона стає сиротою. Дівчині хочеться заможного життя й потрапити у вищий світ. Розумна, артистична та вродлива жінка вміло керує як чоловіками, так і жінками, тому надалі героїня досягає заповітної мети.
Ярмарок марнославства (2018)
Vanity Fair
12+
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Мінісеріал
Завершений
2 вересня 2018 (Світ)
Велика Британія, США
60 хв
Читати опис
Ребека Шарп народилася в сім'ї художника, що спився, і французької танцівниці, але пізніше вона стає сиротою. Дівчині хочеться заможного життя й потрапити у вищий світ. Розумна, артистична та вродлива жінка вміло керує як чоловіками, так і жінками, тому надалі героїня досягає заповітної мети.
Сюжет (англ.)
Dr. Finlay is a member of a medical practice in the Scottish town of Tannochbrae during the late 1920s.
Dr. Finlay's Casebook (1962—1971)
Dr. Finlay's Casebook
Серіал 8 сезонів, 191 епізод
Завершений
16 серпня 1962 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
Dr. Finlay is a member of a medical practice in the Scottish town of Tannochbrae during the late 1920s.
Сюжет
All Creatures Great and Small is a British television series, based on the books of the British veterinary surgeon Alf Wight, who wrote under the pseudonym James Herriot. Ninety episodes were aired over two three-year runs. The first run was based directly on Herriot's books; the second was filmed with original scripts.
Створіння усі – великі й малі (1978—1990)
All Creatures Great & Small
6+
Серіал 7 сезонів, 88 епізодів
Завершений
8 січня 1978 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис
All Creatures Great and Small is a British television series, based on the books of the British veterinary surgeon Alf Wight, who wrote under the pseudonym James Herriot. Ninety episodes were aired over two three-year runs. The first run was based directly on Herriot's books; the second was filmed with original scripts.
Сюжет
Сюжет розвивається навколо Френ Файн — енергійної і екстравагантної єврейки з Квінса, яку кидає і звільняє з роботи її наречений Денні Імперіалі. Працюючи тепер продавщицею косметики, Френ потрапляє в будинок Максвелла Шеффілда — відомого бродвейського продюсера, вдівця і батька трьох дітей. Максвелл влаштовує вечірку для потенційних інвесторів, і йому конче потрібна няня, щоб доглянути за дітьми. У розпачі він бере на роботу Френ, хоча і сумнівається в своєму виборі.
Няня (1993—2004)
The Nanny
0+
Серіал 6 сезонів, 147 епізодів
Завершений
3 листопада 1993 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Сюжет розвивається навколо Френ Файн — енергійної і екстравагантної єврейки з Квінса, яку кидає і звільняє з роботи її наречений Денні Імперіалі. Працюючи тепер продавщицею косметики, Френ потрапляє в будинок Максвелла Шеффілда — відомого бродвейського продюсера, вдівця і батька трьох дітей. Максвелл влаштовує вечірку для потенційних інвесторів, і йому конче потрібна няня, щоб доглянути за дітьми. У розпачі він бере на роботу Френ, хоча і сумнівається в своєму виборі.Сюжет (англ.)
Short-lived sitcom about a family that takes in an Australian nanny, Lisa. Danny, the oldest in the family, has a crush on Lisa and seized every opportunity to hit on her. The show's opening sequence featured a music-video remake ...
Live-In (1989)
Live-In
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Завершений
20 березня 1989 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Short-lived sitcom about a family that takes in an Australian nanny, Lisa. Danny, the oldest in the family, has a crush on Lisa and seized every opportunity to hit on her. The show's opening sequence featured a music-video remake ...
Сюжет (англ.)
Why do people like returning to their childhood in their memories? Most probably because seen through children's eyes, the world is better and merrier than as adults perceive it. Close before the outburst of World War II, little V...
The Train of Childhood and Expectation (1989)
The Train of Childhood and Expectation
12+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
4 березня 1989 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
6 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Why do people like returning to their childhood in their memories? Most probably because seen through children's eyes, the world is better and merrier than as adults perceive it. Close before the outburst of World War II, little V...
Сюжет (англ.)
In 1956, 14-year-old Alan Silver's life revolves around family, the synagogue and the Dodgers. Grandparents Jules and Sophie live in the same brownstone as Alan, his brother Nate, and their parents Phyllis and George.
Brooklyn Bridge (1991—1993)
Brooklyn Bridge
Серіал 2 сезони, 33 епізоди
Завершений
20 вересня 1991 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
In 1956, 14-year-old Alan Silver's life revolves around family, the synagogue and the Dodgers. Grandparents Jules and Sophie live in the same brownstone as Alan, his brother Nate, and their parents Phyllis and George.
Сюжет (англ.)
Poor Ontario family births quintuplets in 1930s. Town doctor takes over, turning babies into freak show attraction. As it becomes a multi-million industry, desperate parents fight to regain their children.
Million Dollar Babies (1994)
Million Dollar Babies
12+
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
20 листопада 1994 (Світ)
Канада, США
3 год 20 хв
Читати опис (англ.)
Poor Ontario family births quintuplets in 1930s. Town doctor takes over, turning babies into freak show attraction. As it becomes a multi-million industry, desperate parents fight to regain their children.
Сюжет
Включає сегменти про стиль життя, кулінарію, моду та новини, а також інтерв'ю зі знаменитостями та плітки.
Цього ранку (1988—)
This Morning
12+
Серіал 28 сезонів, 1432 епізоди
Ток-шоу
Поновлений серіал
3 жовтня 1988 (Світ)
Велика Британія
2 год 0 хв
Читати опис
Включає сегменти про стиль життя, кулінарію, моду та новини, а також інтерв'ю зі знаменитостями та плітки.
Сюжет (англ.)
Forrest Bedford is a Southern lawyer in the late 1950s, generally content with his privileged life. But the winds of change are blowing, and he becomes increasingly involved with civil ...
I'll Fly Away (1991—1993)
I'll Fly Away
Серіал 3 сезони, 39 епізодів
Завершений
7 жовтня 1991 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Forrest Bedford is a Southern lawyer in the late 1950s, generally content with his privileged life. But the winds of change are blowing, and he becomes increasingly involved with civil ...
Сюжет
Set during the 1960s in the fictional North Yorkshire village of Aidensfield, this enduringly popular series interweaves crime and medical storylines.
Heartbeat (1992—2010)
Heartbeat
12+
Серіал 18 сезонів, 370 епізодів
Завершений
10 квітня 1992 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис
Set during the 1960s in the fictional North Yorkshire village of Aidensfield, this enduringly popular series interweaves crime and medical storylines.Фільтр
Нещодавно переглянуті: