8.0 Сюжет (англ.)
Five animals (a horse, rat, monkey, sparrow and a cat) that can think and speak are released by animal rights activists and must try to survive in the world.
Я не тварина (2004)
I Am Not an Animal
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
10 травня 2004 (Світ)
Велика Британія, Ірландія
29 хв
Читати опис (англ.)
Five animals (a horse, rat, monkey, sparrow and a cat) that can think and speak are released by animal rights activists and must try to survive in the world.
The NBA on TNT (1988—1989)
The NBA on TNT
Серіал 1 сезон, 1 епізод
Скасований
1 листопада 1988 (Світ)
США
5 год 0 хв
Сюжет (англ.)
Three twenty-somethings share a Boston apartment and hang around (and work) at a pizza place.
Two Guys, a Girl and a Pizza Place (1998—2001)
Two Guys, a Girl and a Pizza Place
12+
Серіал 4 сезони, 81 епізод
Завершений
10 березня 1998 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Three twenty-somethings share a Boston apartment and hang around (and work) at a pizza place.
Сюжет
Відомий археолог і фахівець з окультних наук доктор Джонс отримує небезпечне завдання від уряду США. Він повинен відправитися на пошуки унікальної реліквії - святого Ковчега. Але Індіана і не підозрює, що аналогічний наказ вже отримали таємні агенти Адольфа Гітлера...
Індіана Джонс: У пошуках втраченого ковчега (1981)
Raiders of the Lost Ark
6+
12 червня 1981 (Світ)
США
1 год 55 хв
Читати опис
Відомий археолог і фахівець з окультних наук доктор Джонс отримує небезпечне завдання від уряду США. Він повинен відправитися на пошуки унікальної реліквії - святого Ковчега. Але Індіана і не підозрює, що аналогічний наказ вже отримали таємні агенти Адольфа Гітлера...
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
This skit-filled Canadian comedy show pokes fun at the Canadian government and other national happenings.
This Hour Has 22 Minutes (1992—)
This Hour Has 22 Minutes
Серіал 24 сезони, 365 епізодів
Поновлений серіал
28 вересня 2009 (Світ)
Канада
22 хв
Читати опис (англ.)
This skit-filled Canadian comedy show pokes fun at the Canadian government and other national happenings.
Диверсант 2: Конец войны (2007)
The Saboteur 2: The End of the War
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
14 листопада 2007 (Світ)
Росія
8 год 20 хв
Сюжет (англ.)
About an epic romance between a human girl and an alien boy when he and others of his kind are integrated into a suburban high school 10 years after they landed on Earth and were consigned to an internment camp.
Під нещасливою зіркою (2014)
Star-Crossed
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
17 лютого 2014 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
About an epic romance between a human girl and an alien boy when he and others of his kind are integrated into a suburban high school 10 years after they landed on Earth and were consigned to an internment camp.
Сюжет (англ.)
A case, that remained a mystery for nearly thirty years. The desperate search of one brother for his sister. And the agony of those who are left behind by a chillingly brutal crime.
Dark Woods (2020)
Dark Woods
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
25 листопада 2020 (Світ)
Німеччина
Читати опис (англ.)
A case, that remained a mystery for nearly thirty years. The desperate search of one brother for his sister. And the agony of those who are left behind by a chillingly brutal crime.
Сюжет
Молодий ідеаліст, випускник престижних університетів США, Девон Правеш потрапляє на роботу в шпиталь Честейн-Парк, де його куратором стає молодий, але високопрофесійний терапевт Конрад Хоукінз. Під його цинічним і безжальним наставництвом Девон відкриває для себе те, що не розкажуть на жодному курсі жодного університету: щастя від успішно врятованого життя пацієнта і одночасно - всі недоліки системи, якою керують безжальні і меркантильні бюрократи та ділки на зразок головного хірурга Рендольфа Белла та його колишньої дружини Лейн Гантер.
Резидент (2018—2023)
The Resident
16+
Серіал 6 сезонів, 107 епізодів
Скасований
21 січня 2018 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Молодий ідеаліст, випускник престижних університетів США, Девон Правеш потрапляє на роботу в шпиталь Честейн-Парк, де його куратором стає молодий, але високопрофесійний терапевт Конрад Хоукінз. Під його цинічним і безжальним наставництвом Девон відкриває для себе те, що не розкажуть на жодному курсі жодного університету: щастя від успішно врятованого життя пацієнта і одночасно - всі недоліки системи, якою керують безжальні і меркантильні бюрократи та ділки на зразок головного хірурга Рендольфа Белла та його колишньої дружини Лейн Гантер.
Сюжет
Провівши багато років у неволі, Король Снів Морфей вирушає в подорож світами, щоб віднайти те, що в нього вкрали, та повернути свою силу.
Пісочний чоловік (2022)
The Sandman
18+
Серіал 1 сезон, 11 епізод
Поновлений серіал
5 серпня 2022 (Світ)
Велика Британія, США
45 хв
Читати опис
Провівши багато років у неволі, Король Снів Морфей вирушає в подорож світами, щоб віднайти те, що в нього вкрали, та повернути свою силу.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Ласкаво просимо у Гемптонс! Тут, на розкішному курорті, проводять літо сильні світу цього. Емілі Торн – новенька у Гемптонсі. Вона познайомилася з впливовими сусідами, завела кілька друзів і, здавалося б, легко вписалася у світські раути на узбережжі. Але є дещо дивне у тому, що молода дівчина живе в багатому місті сама. Насправді, Емілі не зовсім новенька у цьому районі. Вона вже жила тут у дитинстві, але тоді її звали інакше. Світ дівчинки був зруйнований, коли її батька засудили до довічного ув'язнення за злочин, якого він не скоював.Емілі повернулася, щоб відновити справедливість найкращим для неї способом – помстою. У неї є план, засоби для його втілення у життя і величезне бажання поквитатися з ворогами своєї родини.
Помста (2011—2015)
Revenge
16+
Серіал 4 сезони, 89 епізодів
Скасований
21 вересня 2011 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Ласкаво просимо у Гемптонс! Тут, на розкішному курорті, проводять літо сильні світу цього. Емілі Торн – новенька у Гемптонсі. Вона познайомилася з впливовими сусідами, завела кілька друзів і, здавалося б, легко вписалася у світські раути на узбережжі. Але є дещо дивне у тому, що молода дівчина живе в багатому місті сама. Насправді, Емілі не зовсім новенька у цьому районі. Вона вже жила тут у дитинстві, але тоді її звали інакше. Світ дівчинки був зруйнований, коли її батька засудили до довічного ув'язнення за злочин, якого він не скоював.Емілі повернулася, щоб відновити справедливість найкращим для неї способом – помстою. У неї є план, засоби для його втілення у життя і величезне бажання поквитатися з ворогами своєї родини.
Є українське аудіо
Сюжет
Екранізація однойменної серії фантастичних коміксів колишнього-вокаліста рок-гурту My Chemical Romance Джерарда Вея про супергероїв.У жовтні 1989 року, в один день трапляється диво — сорок три жінки, у різних куточках світу, без жодних ознак вагітності, народжують майже одночасно. Ці діти надзвичайно обдаровані і одразу стають об’єктами полювання як для спецслужб, так і негідників з усього світу.
Семеро щасливчиків, Клаус, Лютер, Дієґо, Еллісон, Бен, Ваня і неназваний п’ятий номер, усиновлені багатим діловим магнатом Реджінальдом Гарґрівзом, який створює «Академію «Парасоля», де він планує навчити молодих людей контролювати свої надзвичайні здібності та створити команду супергероїв.
Академія Амбрелла (2019—)
The Umbrella Academy
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Поновлений серіал
15 лютого 2019 (Світ)
США, Канада
60 хв
Читати опис
Екранізація однойменної серії фантастичних коміксів колишнього-вокаліста рок-гурту My Chemical Romance Джерарда Вея про супергероїв.У жовтні 1989 року, в один день трапляється диво — сорок три жінки, у різних куточках світу, без жодних ознак вагітності, народжують майже одночасно. Ці діти надзвичайно обдаровані і одразу стають об’єктами полювання як для спецслужб, так і негідників з усього світу.
Семеро щасливчиків, Клаус, Лютер, Дієґо, Еллісон, Бен, Ваня і неназваний п’ятий номер, усиновлені багатим діловим магнатом Реджінальдом Гарґрівзом, який створює «Академію «Парасоля», де він планує навчити молодих людей контролювати свої надзвичайні здібності та створити команду супергероїв.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Ден Чейз — оперативник ЦРУ, який уже кілька десятиліть як залишив службу. Якось на порозі його будинку з’являється група вбивць, надісланих усунути Чейза. Він розуміє, що минуле знову нагадало про себе і прийшов час взятися за зброю.
Старий (2022)
The Old Man
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Поновлений серіал
16 червня 2022 (Світ)
США
1 год 1 хв
Читати опис
Ден Чейз — оперативник ЦРУ, який уже кілька десятиліть як залишив службу. Якось на порозі його будинку з’являється група вбивць, надісланих усунути Чейза. Він розуміє, що минуле знову нагадало про себе і прийшов час взятися за зброю.
Є українське аудіо
Сюжет
Даніель Гарельсон очолює загін справжніх профі, які займаються вельми відповідальною справою. Вони рятують жителів свого міста від найнебезпечніших злочинців. Загін спецпризначенців S.W.A.T. щодня виїжджає на особливі завдання, небезпечні для життя. Однак з такою роботою можуть впоратися тільки вони.
Спецпризначенці (2017)
S.W.A.T.
Серіал 7 сезонів, 141 епізод
Поновлений серіал
2 листопада 2017 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Даніель Гарельсон очолює загін справжніх профі, які займаються вельми відповідальною справою. Вони рятують жителів свого міста від найнебезпечніших злочинців. Загін спецпризначенців S.W.A.T. щодня виїжджає на особливі завдання, небезпечні для життя. Однак з такою роботою можуть впоратися тільки вони.
Є українське аудіо
Сюжет
Американський навчальний серіал для дітей, створений знаменитим ведучим Фредом Роджерсом.
Наш сусід Пан Роджерс (1968—2001)
Mister Rogers' Neighborhood
Серіал 15 сезонів, 55 епізодів
Завершений
19 лютого 1968 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Американський навчальний серіал для дітей, створений знаменитим ведучим Фредом Роджерсом.
Сюжет
Серіал розповідає про роботу поліційного відділення міста Чикаґо, а зокрема про дві команди, покликання яких охороняти закон і порядок, але при цьому вони наділені цілковито різними повноваженнями. Злочини у мегаполісі відбуваються щодня, і серед них виявляються дуже заплутані і складні справи, впоратися з якими можуть тільки справжні професіонали. Цими професіоналами і є члени обох команд, кожен з яких виконує певні обов'язки, допомагаючи своїм колегам. Завдяки їхнім навичкам і вмінням, а також нестандартним рішенням, поліції вдається затримувати небезпечних і винахідливих злочинців, які отримують заслужене покарання.
Поліція Чикаґо (2014)
Chicago P.D.
Серіал 11 сезон, 222 епізоди
Поновлений серіал
8 січня 2014 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Серіал розповідає про роботу поліційного відділення міста Чикаґо, а зокрема про дві команди, покликання яких охороняти закон і порядок, але при цьому вони наділені цілковито різними повноваженнями. Злочини у мегаполісі відбуваються щодня, і серед них виявляються дуже заплутані і складні справи, впоратися з якими можуть тільки справжні професіонали. Цими професіоналами і є члени обох команд, кожен з яких виконує певні обов'язки, допомагаючи своїм колегам. Завдяки їхнім навичкам і вмінням, а також нестандартним рішенням, поліції вдається затримувати небезпечних і винахідливих злочинців, які отримують заслужене покарання.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Sartaj Singh, a Mumbai police officer, receives an anonymous phone call from a gangster who threatens to blow up the entire city. Amid the corrupt standards of Indian law enforcement begins a battle between a 'nobody' cop and ruthless gangster who perceives (sometimes) himself to be a God.
Sacred Games (2018—2019)
Sacred Games
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Скасований
6 липня 2018 (Світ)
Індія, США
50 хв
Читати опис (англ.)
Sartaj Singh, a Mumbai police officer, receives an anonymous phone call from a gangster who threatens to blow up the entire city. Amid the corrupt standards of Indian law enforcement begins a battle between a 'nobody' cop and ruthless gangster who perceives (sometimes) himself to be a God.
Сюжет
Серіал «Даллас» є символом американського телебачення. За перипетіями життя сім'ї Юїнга спостерігала буквально вся країна. Цей культовий багатосерійний фільм був на вершині слави протягом чотирнадцяти сезонів і зйомки його проходили протягом майже 13 років. Він був переведений на 90 мов світу і транслювався в 67 країнах.Актори «Далласа» стали національними улюбленцями, а ранчо в Далласі, де він знімався перетворилося - на місце паломництва численних фанатів. Спочатку зйомки проводилися дійсно в Далласі, проте пізніше, у зв'язку з великими витратами, вони були перенесені в штат Каліфорнія. Автори «Далласа» використовували при формуванні змісту майбутніх серій думку глядачів і це збільшувало і так великі рейтинги...
Центральні персонажі "Далласа" - це сім'я техаських нафтових магнатів Юїнга та їх безпосереднього бізнесу. Головними героями серіалу є нафтовий магнат, його дружина С'ю Елен і їх двоє синів. Серіал оповідає про те, що відбувається в цій сім'ї і які пристрасті там киплять. Вбивство, банківське шахрайство, викрадення, перелюбство, алкоголізм, рак, помста, викидень, вимагання, хабарництво, зрада - це все є основними темами заворожливого сюжету.
Даллас (1978—1991)
Dallas
Серіал 14 сезонів, 357 епізодів
Завершений
2 квітня 1978 (Світ)
США, Канада
60 хв
Читати опис
Серіал «Даллас» є символом американського телебачення. За перипетіями життя сім'ї Юїнга спостерігала буквально вся країна. Цей культовий багатосерійний фільм був на вершині слави протягом чотирнадцяти сезонів і зйомки його проходили протягом майже 13 років. Він був переведений на 90 мов світу і транслювався в 67 країнах.Актори «Далласа» стали національними улюбленцями, а ранчо в Далласі, де він знімався перетворилося - на місце паломництва численних фанатів. Спочатку зйомки проводилися дійсно в Далласі, проте пізніше, у зв'язку з великими витратами, вони були перенесені в штат Каліфорнія. Автори «Далласа» використовували при формуванні змісту майбутніх серій думку глядачів і це збільшувало і так великі рейтинги...
Центральні персонажі "Далласа" - це сім'я техаських нафтових магнатів Юїнга та їх безпосереднього бізнесу. Головними героями серіалу є нафтовий магнат, його дружина С'ю Елен і їх двоє синів. Серіал оповідає про те, що відбувається в цій сім'ї і які пристрасті там киплять. Вбивство, банківське шахрайство, викрадення, перелюбство, алкоголізм, рак, помста, викидень, вимагання, хабарництво, зрада - це все є основними темами заворожливого сюжету.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A female con-artist, Joo Yoo-rin, finds herself in a predicament with a young rich man, Seol Gong-chan, which leads her to fall in love. But as she falls in love with him she also is intertwined in a love triangle with his cousin, Seo Jung-woo and ex-girlfriend, Kim Sae-hyun.
Моя дівчина (2005—2006)
My Girl
Серіал 1 сезон, 23 епізоди
Завершений
14 грудня 2005 (Світ)
Південна Корея
60 хв
Читати опис (англ.)
A female con-artist, Joo Yoo-rin, finds herself in a predicament with a young rich man, Seol Gong-chan, which leads her to fall in love. But as she falls in love with him she also is intertwined in a love triangle with his cousin, Seo Jung-woo and ex-girlfriend, Kim Sae-hyun.
Сюжет (англ.)
Seduced follows India Oxenberg's abuse and her own culpability inside the NXIVM cult, an organization marketed as a self-help group.
Seduced: Inside the NXIVM Cult (2020)
Seduced: Inside the NXIVM Cult
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
18 жовтня 2020 (Світ)
США
4 год 13 хв
Читати опис (англ.)
Seduced follows India Oxenberg's abuse and her own culpability inside the NXIVM cult, an organization marketed as a self-help group.
Сюжет
Події науково-фантастичної драми розгортаються в найближчому майбутньому, де найпростіший ДНК-тест дозволяє будь-якому відшукати свою другу половину. Історія розповідає, що може статися, якщо твій ідеальний партнер зберігає темні секрети і приховує жахливі наміри.
Суджені. The One (2021)
The One
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
5 листопада 2021 (Україна)
Велика Британія
Читати опис
Події науково-фантастичної драми розгортаються в найближчому майбутньому, де найпростіший ДНК-тест дозволяє будь-якому відшукати свою другу половину. Історія розповідає, що може статися, якщо твій ідеальний партнер зберігає темні секрети і приховує жахливі наміри.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Події серіала відбуваються у вигаданому містечку у Бостоні, де у одній із лікарень проходять стажування інтерни
Сент Елсвер (1982—1988)
St. Elsewhere
Серіал 6 сезонів, 137 епізодів
Завершений
26 жовтня 1982 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Події серіала відбуваються у вигаданому містечку у Бостоні, де у одній із лікарень проходять стажування інтерни
Сюжет
Серіал продовжує події, початі в оригінальному фільмі. Зоряна брама знову вмикається і передова команда SG-1, поряд з іншими SG-командами подорожує крізь неї на далекі планети. Команді SG-1 доручаються найважливіші та нейнебезпечніші завдання. Ветеран Джек О'Нілл, вчений Деніел Джексон, капітан Саманта Картер та інопланетянин Тіл'к стають на захист Землі від космічних загроз.
Зоряна брама: SG-1 (1997—2007)
Stargate SG-1
Серіал 10 сезонів, 214 епізоди
Завершений
27 липня 1997 (Світ)
США, Канада
44 хв
Читати опис
Серіал продовжує події, початі в оригінальному фільмі. Зоряна брама знову вмикається і передова команда SG-1, поряд з іншими SG-командами подорожує крізь неї на далекі планети. Команді SG-1 доручаються найважливіші та нейнебезпечніші завдання. Ветеран Джек О'Нілл, вчений Деніел Джексон, капітан Саманта Картер та інопланетянин Тіл'к стають на захист Землі від космічних загроз.
Є українське аудіо
Сюжет
У центрі сюжету - велика база, на якій проводять дослідження вчені. Події відбуваються в Арктиці. Ряди співробітників бази помітно рідшають через те, що на замкненому об'єкті поширюється смертельний вірус. Він чинить на людський організм такий жахливий вплив, якого ще ніхто не знав. На базу направляється група вчених, щоб розібратися у ситуації і з'ясувати, з яких причин виникла епідемія смертельної недуги. Їхнє головне завдання - врятувати людство за всяку ціну від невідомого вірусу, що загрожує всім.
Спіраль (2014—2015)
Helix
16+
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Скасований
10 січня 2014 (Світ)
США, Канада
40 хв
Читати опис
У центрі сюжету - велика база, на якій проводять дослідження вчені. Події відбуваються в Арктиці. Ряди співробітників бази помітно рідшають через те, що на замкненому об'єкті поширюється смертельний вірус. Він чинить на людський організм такий жахливий вплив, якого ще ніхто не знав. На базу направляється група вчених, щоб розібратися у ситуації і з'ясувати, з яких причин виникла епідемія смертельної недуги. Їхнє головне завдання - врятувати людство за всяку ціну від невідомого вірусу, що загрожує всім.
Є українське аудіо
Сюжет
Історія про компанію школярів-випускників, які випадково збили людину. Побоюючись очевидних наслідків, підлітки домовляються позбутися тіла і забути про страшний випадок. Але рік потому головні герої починають отримувати таємничі анонімні послання: «Я знаю, що ви зробили минулого літа».
Я знаю, що ви зробили минулого літа (2021)
I Know What You Did Last Summer
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
14 жовтня 2021 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Історія про компанію школярів-випускників, які випадково збили людину. Побоюючись очевидних наслідків, підлітки домовляються позбутися тіла і забути про страшний випадок. Але рік потому головні герої починають отримувати таємничі анонімні послання: «Я знаю, що ви зробили минулого літа».
Сюжет
Ці поліцейські завжди мусять бути напоготові, адже вони працюють в найгарячішій точці США – на спекотному каліфорнійському узбережжі. Це єдиний підрозділ в поліції, який працює на гоночних велосипедах. Пляжні рейнджери віртуозно керують двоколісним транспортним засобом, адже саме їх швидкість та маневреність грають вирішаючу роль під час переслідування злочинців.
Поліцейські на велосипедах (1996—2000)
Pacific Blue
Серіал 5 сезонів, 101 епізод
Завершений
2 березня 1996 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Ці поліцейські завжди мусять бути напоготові, адже вони працюють в найгарячішій точці США – на спекотному каліфорнійському узбережжі. Це єдиний підрозділ в поліції, який працює на гоночних велосипедах. Пляжні рейнджери віртуозно керують двоколісним транспортним засобом, адже саме їх швидкість та маневреність грають вирішаючу роль під час переслідування злочинців.
Є українське аудіо
Au nord du 60e (1992—2005)
Au nord du 60e
Серіал 6 сезонів, 95 епізодів
Завершений
3 грудня 1992 (Світ)
Канада
60 хв
Сюжет
O.C., також відомий як Оранжеве Графство, Каліфорнія, є ідилічним раєм - багате співтовариство, де все і кожний, здається, здійсненим.Але в глибині - світ ненависті, світ дітей, що живуть життя, приховане від їх батьків, і батьків, що живуть життя, приховане від їх дітей. Фільм повідомляє історію сімейств Коуен, Купер, Ніколь і Райана Артвуда, того, хто назавжди змінить життя мешканців О. С.
С.С. - Самотні серця (2003—2007)
The O.C.
18+
Серіал 4 сезони, 92 епізоди
Завершений
5 серпня 2003 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
O.C., також відомий як Оранжеве Графство, Каліфорнія, є ідилічним раєм - багате співтовариство, де все і кожний, здається, здійсненим.Але в глибині - світ ненависті, світ дітей, що живуть життя, приховане від їх батьків, і батьків, що живуть життя, приховане від їх дітей. Фільм повідомляє історію сімейств Коуен, Купер, Ніколь і Райана Артвуда, того, хто назавжди змінить життя мешканців О. С.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Following the life of a very outspoken and rebellious woman, Rita is a school teacher who is competent in the classroom, but seems to need a teacher of her own, when it comes to her personal life.
Rita (2012—2020)
Rita
Серіал 5 сезонів, 40 епізодів
Завершений
9 лютого 2012 (Світ)
Данія
40 хв
Читати опис (англ.)
Following the life of a very outspoken and rebellious woman, Rita is a school teacher who is competent in the classroom, but seems to need a teacher of her own, when it comes to her personal life.Фільтр
Форум
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?
7 травня 2024, 13:20
Поможіть знайти Фільм за описам7 травня 2024, 0:56
Українські субтитри6 травня 2024, 18:44
Сповіщення про Оновлення Функціоналу4 травня 2024, 10:51
Модери3 травня 2024, 16:42
Епізоди, сезони, specials30 квітня 2024, 9:55
Сервіси для перегляду фільмів26 квітня 2024, 22:41
Нещодавно переглянуті: