7.8 Сюжет
Сценаристи чоловік і дружина Шон і Беверлі Лінкольн отримують привабливу пропозицію зробити американську версію свого успішного британського серіалу. Повні надій на нове щасливе життя під спекотним сонцем Лос-Анджелеса, вони ще не підозрюють, що готує їм Голлівудська машина по створенню ТВ-шоу.
Епізоди (2011—2017)
Episodes
16+
Серіал 5 сезонів, 41 епізод
Завершений
9 січня 2011 (Світ)
США, Велика Британія
30 хв
Читати опис
Сценаристи чоловік і дружина Шон і Беверлі Лінкольн отримують привабливу пропозицію зробити американську версію свого успішного британського серіалу. Повні надій на нове щасливе життя під спекотним сонцем Лос-Анджелеса, вони ще не підозрюють, що готує їм Голлівудська машина по створенню ТВ-шоу.
Є українське аудіо
Сюжет
Серіал про трудові будні невеликого регіонального офісу великої компанії, мешканці якого цілими днями повинні терпіти закидони свого непутящого боса.
Офіс (2005—2013)
The Office
16+
Серіал 9 сезонів, 186 епізодів
Завершений
Топ #46 серіал
24 березня 2005 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Серіал про трудові будні невеликого регіонального офісу великої компанії, мешканці якого цілими днями повинні терпіти закидони свого непутящого боса.
Є українське аудіо
Сюжет
Королева отримує таємничу погрозу. Детективу Шерлоку Холмсу і його напарнику доктору Ватсону доведеться вдатися до чудернацьких витівок, аби розкрити справу.
Голмс та Ватсон (2018)
Holmes & Watson
12+
25 грудня 2018 (Світ)
США, Канада
1 год 30 хв
Читати опис
Королева отримує таємничу погрозу. Детективу Шерлоку Холмсу і його напарнику доктору Ватсону доведеться вдатися до чудернацьких витівок, аби розкрити справу.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Дія серіалу розгортається в регіональному офісі компанії, яка торгує папером. Глядачеві пропонується подивитися на життя офісних працівників зсередини, в стилі реаліті-шоу - події і випадки коментуються їх учасниками.
Офіс (2001—2002)
The Office
16+
Серіал 3 сезони, 14 епізодів
Завершений
9 липня 2001 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Дія серіалу розгортається в регіональному офісі компанії, яка торгує папером. Глядачеві пропонується подивитися на життя офісних працівників зсередини, в стилі реаліті-шоу - події і випадки коментуються їх учасниками.
Є українське аудіо
Сюжет
У центрі історії команда фахівців, яким доручено створити новий вид збройних сил для проведення військових операцій в космічній сфері.
Космічні сили (2020—2022)
Space Force
Серіал 2 сезони, 17 епізодів
Скасований
29 травня 2020 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
У центрі історії команда фахівців, яким доручено створити новий вид збройних сил для проведення військових операцій в космічній сфері.
Є українське аудіо
Сюжет
Дія „The IT Crowd“ відбувається в офісах „Рейнхолм Індастріз“ — вигаданій британській корпорації, розташованій в центрі Лондону. Сюжет розвивається навколо витівок команди технічної підтримки, що складається з 3 чоловік і працює в брудному підвалі, що сильно контрастує з блиском сучасної архітектури і прекрасними видами Лондона, доступних решті працівників організації.
Айтішники (2006—2010)
The IT Crowd
16+
Серіал 5 сезонів, 25 епізодів
Завершений
3 лютого 2006 (Світ)
Велика Британія
25 хв
Читати опис
Дія „The IT Crowd“ відбувається в офісах „Рейнхолм Індастріз“ — вигаданій британській корпорації, розташованій в центрі Лондону. Сюжет розвивається навколо витівок команди технічної підтримки, що складається з 3 чоловік і працює в брудному підвалі, що сильно контрастує з блиском сучасної архітектури і прекрасними видами Лондона, доступних решті працівників організації.
Є українське аудіо
Сюжет
Інтриги, хитрощі й вибухові емоції стають результатом старань знімальної групи й акторів, що пробують зняти продовження блокбастера, застрягши в готелі через карантин.
У бульбашці (2022)
The Bubble
25 березня 2022 (Світ)
США
2 год 6 хв
Читати опис
Інтриги, хитрощі й вибухові емоції стають результатом старань знімальної групи й акторів, що пробують зняти продовження блокбастера, застрягши в готелі через карантин.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Пародійний документальний фільм «Смерть 2020-му» — своєрідна ретроспектива подій славнозвісного 2020 року, з коментарями вигаданих «відомих» експертів, яких зіграли Г’ю Ґрант, Семюел Л. Джексон, Ліза Кудроу, Леслі Джонс, Джо Кірі, Кумейл Нанджіані, Трейсі Ульман, Крістін Міліоті, Самсон Кайо і Даян Морґан.
Смерть 2020-му (2020)
Death to 2020
27 грудня 2020 (Світ)
США
1 год 10 хв
Читати опис
Пародійний документальний фільм «Смерть 2020-му» — своєрідна ретроспектива подій славнозвісного 2020 року, з коментарями вигаданих «відомих» експертів, яких зіграли Г’ю Ґрант, Семюел Л. Джексон, Ліза Кудроу, Леслі Джонс, Джо Кірі, Кумейл Нанджіані, Трейсі Ульман, Крістін Міліоті, Самсон Кайо і Даян Морґан.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Кожна країна багата на дивацтва. Особливо, якщо це країна з давньою історією та вишуканими традиціями. 2003 року двоє талановитих британських акторів Девід Валліамс (David Walliams) та Мет Лукас (Matt Lucas) вирішили створити комедійне радіо-шоу про дивацтва Великобританії. Проект став настільки популярним, що дуже швидко перетворився на телевізійне комедійне шоу. Так весь світ дізнався про «Малобританію» (Little Britain) – скетч-шоу із кумедними історіями про життя великобританців, їхні звички та уявлення про навколишній світ.Телеканал «Мега» першим в Україні дарує глядачам змогу насолоджуватись унікальним гумором британців та перевірити на власному досвіді – чи справді так страшно сміятись над власними недоліками?
Історії про дівчину-гопника Вікі Полард, єдиного гея у селі Давіда Томаса, про зухвалу та нестерпну офісну працівницю Керол Бір та трансвестита, який вдає з себе жінку вікторіанської епохи, Едді Говарда настільки сподобались глядачам, що «Малобританію» встигли показати у 49 країнах світу! А в США навіть створили адаптований варіант шоу – «Little Britain USA».
Формат сатиричного скетч-шоу здобув чималу популярність в пострадянських країнах: Росія зняла аналог «Малобританії» – шоу «Наша Russia», Казахстан – «Наша KZша», а Білорусь – «Наша Белораша». В Україні скетч-шоу отримало назву «Файна Юкрайна».
Маленька Британія (2003—2005)
Little Britain
18+
Серіал 4 сезони, 23 епізоди
Завершений
16 вересня 2003 (Світ)
Велика Британія
29 хв
Читати опис
Кожна країна багата на дивацтва. Особливо, якщо це країна з давньою історією та вишуканими традиціями. 2003 року двоє талановитих британських акторів Девід Валліамс (David Walliams) та Мет Лукас (Matt Lucas) вирішили створити комедійне радіо-шоу про дивацтва Великобританії. Проект став настільки популярним, що дуже швидко перетворився на телевізійне комедійне шоу. Так весь світ дізнався про «Малобританію» (Little Britain) – скетч-шоу із кумедними історіями про життя великобританців, їхні звички та уявлення про навколишній світ.Телеканал «Мега» першим в Україні дарує глядачам змогу насолоджуватись унікальним гумором британців та перевірити на власному досвіді – чи справді так страшно сміятись над власними недоліками?
Історії про дівчину-гопника Вікі Полард, єдиного гея у селі Давіда Томаса, про зухвалу та нестерпну офісну працівницю Керол Бір та трансвестита, який вдає з себе жінку вікторіанської епохи, Едді Говарда настільки сподобались глядачам, що «Малобританію» встигли показати у 49 країнах світу! А в США навіть створили адаптований варіант шоу – «Little Britain USA».
Формат сатиричного скетч-шоу здобув чималу популярність в пострадянських країнах: Росія зняла аналог «Малобританії» – шоу «Наша Russia», Казахстан – «Наша KZша», а Білорусь – «Наша Белораша». В Україні скетч-шоу отримало назву «Файна Юкрайна».
Є українське аудіо
Сюжет
Події розгортаються в недалекому майбутньому, коли з орбіти Землі відправляється розкішний круїзний космічний лайнер «Авеню 5», побудований корпорацією «Галактика Джадда», за штурвалом якого знаходиться досвідчений капітан Райан Кларк. Під час прольоту біля кілець Сатурна, на борту відбувається непередбачена аварія, що призводить до тимчасового відключення штучної гравітації. Кілька сотень пасажирів отримують поранення, головний інженер гине, а сам корабель збивається з курсу, через що розрахунковий час повернення на планету збільшується з 8 тижнів до 3 років.
Авеню 5 (2020—2022)
Avenue 5
Серіал 2 сезони, 17 епізодів
Скасований
19 січня 2020 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Події розгортаються в недалекому майбутньому, коли з орбіти Землі відправляється розкішний круїзний космічний лайнер «Авеню 5», побудований корпорацією «Галактика Джадда», за штурвалом якого знаходиться досвідчений капітан Райан Кларк. Під час прольоту біля кілець Сатурна, на борту відбувається непередбачена аварія, що призводить до тимчасового відключення штучної гравітації. Кілька сотень пасажирів отримують поранення, головний інженер гине, а сам корабель збивається з курсу, через що розрахунковий час повернення на планету збільшується з 8 тижнів до 3 років.
Є українське аудіо
Сюжет
У комедійному серіалі зі стриманим гумором Лора Вілліс, колись організаторка заходів, а тепер начальниця в’язниці, розкриває найкращі й найгірші аспекти життя за ґратами.
Дівчата на нарах (2022)
Hard Cell
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
12 квітня 2022 (Світ)
Велика Британія
25 хв
Читати опис
У комедійному серіалі зі стриманим гумором Лора Вілліс, колись організаторка заходів, а тепер начальниця в’язниці, розкриває найкращі й найгірші аспекти життя за ґратами.
(укр. субтитри)
Сюжет
Проста чиновниця Леслі Ноуп якось зрозуміла, що її робота не приносить суспільству жодної користі. Тоді ж вона вирішує перетворити покинутий кар'єр в парк культури та відпочинку. Перепоною на її шляху стануть негнучка бюрократична система, егоїстичні сусіди, що не бажають змін навіть на краще, та забудовники, що відразу зацікавились непотрібною їм досі ділянкою. Але Лесли просто так не здасться…
Парки та зони відпочинку (2009—2015)
Parks and Recreation
Серіал 7 сезонів, 122 епізоди
Завершений
9 квітня 2009 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Проста чиновниця Леслі Ноуп якось зрозуміла, що її робота не приносить суспільству жодної користі. Тоді ж вона вирішує перетворити покинутий кар'єр в парк культури та відпочинку. Перепоною на її шляху стануть негнучка бюрократична система, егоїстичні сусіди, що не бажають змін навіть на краще, та забудовники, що відразу зацікавились непотрібною їм досі ділянкою. Але Лесли просто так не здасться…
Є українське аудіо
Сюжет
Блискучі шахрайки Енн Гетевей та Ребел Вілсон виходять на велике полювання! Одна - витончена грація з холодним розумом, яка завжди зриває куш, інша – дівчина проста і за мить вичистить ваші кишені. Хто ж з них заволодіє серцем і банківським рахунком нової жертви?
Шахрайки (2019)
The Hustle
16+
9 травня 2019 (Україна)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Блискучі шахрайки Енн Гетевей та Ребел Вілсон виходять на велике полювання! Одна - витончена грація з холодним розумом, яка завжди зриває куш, інша – дівчина проста і за мить вичистить ваші кишені. Хто ж з них заволодіє серцем і банківським рахунком нової жертви?
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $14.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
В центрі сюжету - шестеро друзів, які намагаються стати ближчими один одному. При цьому вони з'ясовують, що ж насправді працює зі всіх відомих любовних хитрощів. Друзі опиняються в химерних і компрометуючих ситуаціях, розкриваючи свої найглибші секрети, ставлячи під сумнів всім відомі істини.
Кохання на шістьох (2000—2004)
Coupling
16+
Серіал 4 сезони, 28 епізодів
Завершений
12 травня 2000 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
В центрі сюжету - шестеро друзів, які намагаються стати ближчими один одному. При цьому вони з'ясовують, що ж насправді працює зі всіх відомих любовних хитрощів. Друзі опиняються в химерних і компрометуючих ситуаціях, розкриваючи свої найглибші секрети, ставлячи під сумнів всім відомі істини.
Сюжет
Хлопець зустрічає жінку своєї мрії та запрошує її на корпоративну відпустку своєї компанії, але розуміє, що він надіслав запрошення не тій дівчині.
Не та дівчина (2020)
The Wrong Missy
13 травня 2020 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Хлопець зустрічає жінку своєї мрії та запрошує її на корпоративну відпустку своєї компанії, але розуміє, що він надіслав запрошення не тій дівчині.
Сюжет
Команді придуркуватих сценаристів популярного телешоу «The Girlie Show» на чолі з Ліз Лемон призначають нового боса - Джека Донагі. А той, у свою чергу, насамперед запрошує в шоу нову зірку - напівбожевільного чорного коміка Трейсі Джордана, таку собі пародію на Мартіна Лоуренса. У підсумку, на робочому місці починається повний хаос: сценаристи проти боса, нова зірка проти сценаристів, старі актори незадоволені усіма, а тут ще й незрозумілий секретар Кенет, по якому не зовсім ясно, чи дійсно він непрохідний дебіл, або насправді великий хитрун.
Студія 30 (2006—2013)
30 Rock
12+
Серіал 7 сезонів, 138 епізодів
Завершений
11 жовтня 2006 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Команді придуркуватих сценаристів популярного телешоу «The Girlie Show» на чолі з Ліз Лемон призначають нового боса - Джека Донагі. А той, у свою чергу, насамперед запрошує в шоу нову зірку - напівбожевільного чорного коміка Трейсі Джордана, таку собі пародію на Мартіна Лоуренса. У підсумку, на робочому місці починається повний хаос: сценаристи проти боса, нова зірка проти сценаристів, старі актори незадоволені усіма, а тут ще й незрозумілий секретар Кенет, по якому не зовсім ясно, чи дійсно він непрохідний дебіл, або насправді великий хитрун.
Є українське аудіо
Сюжет
Події серіалу розгортаються в 790 році н.е. в вигаданому норвежському поселенні Норхейм, куди з чергового набігу повертається військо вікінгів. Серед рідних фйордів їх очікують сімейні протиріччя, розбрат, звичайний побут та політичні ігри.
Нормани (2016—2020)
Norsemen
Серіал 3 сезони, 18 епізодів
Скасований
14 жовтня 2016 (Світ)
Норвегія
30 хв
Читати опис
Події серіалу розгортаються в 790 році н.е. в вигаданому норвежському поселенні Норхейм, куди з чергового набігу повертається військо вікінгів. Серед рідних фйордів їх очікують сімейні протиріччя, розбрат, звичайний побут та політичні ігри.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The mishaps of slacker Lee, Lee's best mate Tim, Lee's long-suffering landlady and the love of Lee's life, Lucy, and Tim's well-meaning but dim-witted girlfriend Daisy.
Not Going Out (2006—)
Not Going Out
Серіал 13 сезонів, 86 епізодів
Поновлений серіал
6 жовтня 2006 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
The mishaps of slacker Lee, Lee's best mate Tim, Lee's long-suffering landlady and the love of Lee's life, Lucy, and Tim's well-meaning but dim-witted girlfriend Daisy.
Сюжет
Сан-Дієґо, 1970-ті роки. Відомий телеведучий і його команда працюють добре, а розважаються ще краще. Але талант нової амбітної репортерки докорінно змінює ситуацію.
Телеведучий (2004)
Anchorman: The Legend of Ron Burgundy
12+
28 червня 2004 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Сан-Дієґо, 1970-ті роки. Відомий телеведучий і його команда працюють добре, а розважаються ще краще. Але талант нової амбітної репортерки докорінно змінює ситуацію.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Як і перша частина, сіквел шоу проведе глядачів у різні епохи. Починаючи допотопним віком із первісними людьми та закінчуючи сучасністю. Єдиної сюжетної лінії немає, адже всі сцени – це невеликі самостійні епізоди.
Всесвітня історія, частина 2 (2023)
History of the World: Part II
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
6 березня 2023 (Світ)
США
26 хв
Читати опис
Як і перша частина, сіквел шоу проведе глядачів у різні епохи. Починаючи допотопним віком із первісними людьми та закінчуючи сучасністю. Єдиної сюжетної лінії немає, адже всі сцени – це невеликі самостійні епізоди.
Сюжет (англ.)
Miranda works in her joke shop with her best friend Stevie. She struggles when in social environments and no matter how hard she tries, she is always making a fool of herself ,especially in front of her crush Gary. Plus her pushy mother, penny, is forever trying to find her a suitable husband and turn her into a respectable lady.
Міранда (2009—2013)
Miranda
Серіал 4 сезони, 20 епізодів
Завершений
9 листопада 2009 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Miranda works in her joke shop with her best friend Stevie. She struggles when in social environments and no matter how hard she tries, she is always making a fool of herself ,especially in front of her crush Gary. Plus her pushy mother, penny, is forever trying to find her a suitable husband and turn her into a respectable lady.
Сюжет
Таємне товариство протягом століть впливало на світові події, але тепер зіткнулося з внутрішньою загрозою. Чи зможе канадський репортер урятувати його та весь світ?
Пентаверат (2022)
The Pentaverate
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
5 травня 2022 (Світ)
США
Читати опис
Таємне товариство протягом століть впливало на світові події, але тепер зіткнулося з внутрішньою загрозою. Чи зможе канадський репортер урятувати його та весь світ?
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Успішний бізнесмен і один з найвпливовіших людей міста Ніл Бремер вирішив балотуватися в мери Лос-Анджелеса. Він перемагає і тепер повинен зрозуміти, як керувати містом, налагодити відносини з донькою і розібратися зі зростаючою популяцією койотів.
Містер Мер (2021—2022)
Mr. Mayor
Серіал 2 сезони, 23 епізоди
Скасований
7 січня 2021 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Успішний бізнесмен і один з найвпливовіших людей міста Ніл Бремер вирішив балотуватися в мери Лос-Анджелеса. Він перемагає і тепер повинен зрозуміти, як керувати містом, налагодити відносини з донькою і розібратися зі зростаючою популяцією койотів.
Сюжет
Містер Бін працює наглядачем у Королівській Британській Галереї. Начальство давно б уже звільнило його за «сон на робочому місці», якби за нього не заступився директор галереї.Замість цього Біна посилають у відрядження до Лос-Анжелеса. Там його приймають як офіційну особу Королівської Галереї, що приїхала на відкриття найбільшої виставки у США...
Містер Бін в Америці (1997)
Bean
12+
3 липня 1997 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 29 хв
Читати опис
Містер Бін працює наглядачем у Королівській Британській Галереї. Начальство давно б уже звільнило його за «сон на робочому місці», якби за нього не заступився директор галереї.Замість цього Біна посилають у відрядження до Лос-Анжелеса. Там його приймають як офіційну особу Королівської Галереї, що приїхала на відкриття найбільшої виставки у США...
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
У день весілля власної сестри, який повторюється знову і знову, Джек намагається дати раду розлюченій колишній, таємничому непроханому гостю, загубленому снодійному та дівчині, що колись втекла.
Кохання, весілля, повторити (2020)
Love Wedding Repeat
10 квітня 2020 (Світ)
Велика Британія, Італія
1 год 40 хв
Читати опис
У день весілля власної сестри, який повторюється знову і знову, Джек намагається дати раду розлюченій колишній, таємничому непроханому гостю, загубленому снодійному та дівчині, що колись втекла.
Сюжет (англ.)
Through all the drama, the theatrics, the colour, the laugher, the dance, the songs and the emotion, one element that is so invisible to the eye yet so integral to the fabric of Bollywood ...
SideHero (2018)
SideHero
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
24 вересня 2018 (Світ)
Індія
30 хв
Читати опис (англ.)
Through all the drama, the theatrics, the colour, the laugher, the dance, the songs and the emotion, one element that is so invisible to the eye yet so integral to the fabric of Bollywood ...
Сюжет (англ.)
The life, or lack thereof, of a proprietor of a gas station, which is the only stop for miles around and a hub of action on the Prairies.
Corner Gas (2004—2009)
Corner Gas
Серіал 7 сезонів, 109 епізодів
Завершений
22 січня 2004 (Світ)
Канада
30 хв
Читати опис (англ.)
The life, or lack thereof, of a proprietor of a gas station, which is the only stop for miles around and a hub of action on the Prairies.
Сюжет
Цей комедійний серіал є унікальним у своєму роді. Ларрі Девід зважився зняти історію про самого себе. Цей хлопець каже те, що думає; він конфліктує з усім світом, тому проблеми постійно переслідують його, але Ларрі не має бажання прогинатися і здаватися.
Вгамуй свій ентузіазм (2000—2024)
Curb Your Enthusiasm
Серіал 12 сезонів, 120 епізодів
Завершений
15 жовтня 2000 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Цей комедійний серіал є унікальним у своєму роді. Ларрі Девід зважився зняти історію про самого себе. Цей хлопець каже те, що думає; він конфліктує з усім світом, тому проблеми постійно переслідують його, але Ларрі не має бажання прогинатися і здаватися.
Сюжет (англ.)
Miami Bici is the story of Ion and Ilie, two young people from a small dark city in Romania who go to Miami in the middle of winter, to live both the "American Dream" and the Romanian dream of "getting rich quick".
Miami Bici (2020)
Miami Bici
21 лютого 2020 (Світ)
Румунія
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
Miami Bici is the story of Ion and Ilie, two young people from a small dark city in Romania who go to Miami in the middle of winter, to live both the "American Dream" and the Romanian dream of "getting rich quick".
Сюжет
Зак Ґаліфіанакіс і його незвичайна команда відправляються в подорож, щоб завершити серію гучних інтерв'ю зі знаменитостями.
Між двома папоротями: Фільм (2019)
Between Two Ferns: The Movie
20 вересня 2019 (Світ)
США
1 год 22 хв
Читати опис
Зак Ґаліфіанакіс і його незвичайна команда відправляються в подорож, щоб завершити серію гучних інтерв'ю зі знаменитостями.
Фільтр
Форум
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?
25 квітня 2024, 20:21
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Допоможіть знайти фільм19 квітня 2024, 22:14
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:31
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:18
Нові серії19 квітня 2024, 3:59
Нещодавно переглянуті: