0.0 Сюжет (англ.)
The head of the detective agency "Beagle" Andrey Rostovtsev always act as it sees fit, and do not hesitate invades another's privacy.
Сюжет (англ.)
The 7 Deadly Sins. «The 7 Deadly sins» is a satirical, humorous and hopefully eye-opening eight-episode drama-documentary series, it is based on the Seven Deadly Sins and was shot in ten different countries around the world (the t...
The 7 Deadly Sins (2007)
The 7 Deadly Sins
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Документальний
Завершений
1 листопада 2007 (Світ)
Норвегія
46 хв
Читати опис (англ.)
The 7 Deadly Sins. «The 7 Deadly sins» is a satirical, humorous and hopefully eye-opening eight-episode drama-documentary series, it is based on the Seven Deadly Sins and was shot in ten different countries around the world (the t...
Сюжет (англ.)
Horatio Hornblower begins his naval career, but a deadly feud with a despicable mate is causing complications.
Hornblower: The Even Chance (1998)
Hornblower: The Even Chance
7 жовтня 1998 (Світ)
Велика Британія
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
Horatio Hornblower begins his naval career, but a deadly feud with a despicable mate is causing complications.
Сюжет (англ.)
Lt. Hornblower and his mates are sent to accompany a doomed royalist invasion of revolutionary France.
Horatio Hornblower: The Wrong War (1999)
Horatio Hornblower: The Wrong War
2 квітня 1999 (Світ)
Велика Британія
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Lt. Hornblower and his mates are sent to accompany a doomed royalist invasion of revolutionary France.
Сюжет (англ.)
Lt. Hornblower and his crew are captured by the enemy while escorting a Duchess who has secrets of her own.
Horatio Hornblower: The Duchess and the Devil (1999)
Horatio Hornblower: The Duchess and the Devil
24 лютого 1999 (Світ)
Велика Британія
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
Lt. Hornblower and his crew are captured by the enemy while escorting a Duchess who has secrets of her own.
Сюжет (англ.)
Still serving aboard the HMS Indefatigable, Horatio Hornblower has been promoted to acting Lieutenant. Neutral Spain has concluded a peace treaty with France and the British now have another enemy to face. They soon come across a sunken British supply ship and rescue its Captain, 'Dreadnought' Foster, a man with a reputation for bravery that some consider borders on foolishness. Hornblower is also pleased to learn that Captain Pellew has scheduled him for the next round of Lieutenants exams. Tempers are short with the crew after they are put on half rations due to the lack of supplies. After acquiring more supplies, Hornblower finds himself in charge of a supply ship when it is feared that plague may also be aboard. He soon makes it to Gibraltar, but when the enemy send a fire ship into the harbor, he must act quickly to avert disaster.
Hornblower: The Fire Ships (1998)
Hornblower: The Fire Ships
18 листопада 1998 (Світ)
Велика Британія
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
Still serving aboard the HMS Indefatigable, Horatio Hornblower has been promoted to acting Lieutenant. Neutral Spain has concluded a peace treaty with France and the British now have another enemy to face. They soon come across a sunken British supply ship and rescue its Captain, 'Dreadnought' Foster, a man with a reputation for bravery that some consider borders on foolishness. Hornblower is also pleased to learn that Captain Pellew has scheduled him for the next round of Lieutenants exams. Tempers are short with the crew after they are put on half rations due to the lack of supplies. After acquiring more supplies, Hornblower finds himself in charge of a supply ship when it is feared that plague may also be aboard. He soon makes it to Gibraltar, but when the enemy send a fire ship into the harbor, he must act quickly to avert disaster.
Сюжет (англ.)
Now married to Maria, Horatio Hornblower is soon sent by Admiral Pellew in search of the sloop Grasshopper captained by their old friend, Bracegirdle. The ship had been patrolling a stretch of French coast but had not sent in a report for over two weeks. During a raging storm they take aboard two passengers, an American woman and her French speaking Swiss husband. They are not what they pretend to be. Horatio and his men also encounter Wolfe, the Irish rebel turned traitor and now fighting France. They also realize exactly what Wolfe's plan is when they see three French frigates riding high in the water near his encampment. At home, Horatio is getting used to marriage and having to share his life with someone.
Hornblower: Duty (2003)
Hornblower: Duty
6 січня 2003 (Світ)
Велика Британія
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Now married to Maria, Horatio Hornblower is soon sent by Admiral Pellew in search of the sloop Grasshopper captained by their old friend, Bracegirdle. The ship had been patrolling a stretch of French coast but had not sent in a report for over two weeks. During a raging storm they take aboard two passengers, an American woman and her French speaking Swiss husband. They are not what they pretend to be. Horatio and his men also encounter Wolfe, the Irish rebel turned traitor and now fighting France. They also realize exactly what Wolfe's plan is when they see three French frigates riding high in the water near his encampment. At home, Horatio is getting used to marriage and having to share his life with someone.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Nick Small and Chip Frye are a private-eye team with a twist. Frye has the ability to shrink to six inches in height, which gives him a slight advantage in investigating cases. One disadvantage is that Chip isn't always able to co...
Small & Frye (1983)
Small & Frye
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
7 березня 1983 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Nick Small and Chip Frye are a private-eye team with a twist. Frye has the ability to shrink to six inches in height, which gives him a slight advantage in investigating cases. One disadvantage is that Chip isn't always able to co...
Сюжет (англ.)
A chronicle of the life of George VI, who was forced to become King following the abdication of his brother Edward VIII, and his relationship with his wife, Elizabeth.
Берті і Єлизавета (2002)
Bertie and Elizabeth
7 липня 2002 (Світ)
Велика Британія
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
A chronicle of the life of George VI, who was forced to become King following the abdication of his brother Edward VIII, and his relationship with his wife, Elizabeth.
Сюжет (англ.)
Biopic of Lord Longford, known for many years for his work with prisoners and prisoners rights in general. The film focuses on Longford's work on behalf of Myra Hindley convicted, along with her boyfriend Ian Brady, of several child murders. Hindley is nothing short of notorious and even Longord's wife is shocked when he announces that he will visit her in prison. When Prime Minister Harold Wilson removes him as the Government Leader in the House of Lords soon after his visits to Hindley are made public, Longford continues to work for her release. A devout convert to Roman Catholicism, Longford sees hope for Hindley when he learns that she too once converted to Catholicism. In the end, his campaign to get her released on parole is for naught when she reveals that other murders took place. Longford stood by his convictions however and never regretted the good work he had done over a great many years.
Лонґфорд (2006)
Longford
26 жовтня 2006 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
Biopic of Lord Longford, known for many years for his work with prisoners and prisoners rights in general. The film focuses on Longford's work on behalf of Myra Hindley convicted, along with her boyfriend Ian Brady, of several child murders. Hindley is nothing short of notorious and even Longord's wife is shocked when he announces that he will visit her in prison. When Prime Minister Harold Wilson removes him as the Government Leader in the House of Lords soon after his visits to Hindley are made public, Longford continues to work for her release. A devout convert to Roman Catholicism, Longford sees hope for Hindley when he learns that she too once converted to Catholicism. In the end, his campaign to get her released on parole is for naught when she reveals that other murders took place. Longford stood by his convictions however and never regretted the good work he had done over a great many years.
Сюжет
Невтомний оповідач і зберігач традицій індіанських племен, дідусь Піт відчуває, що настає його час. Все в житті у нього добре, тільки от онук Шейн виріс безвідповідальним, тому Піт бере його з собою в подорож через Америку, з якої юнак повернеться зовсім іншою людиною ...
Володар легенд (2003)
Dreamkeeper
28 грудня 2003 (Світ)
США, Канада, Німеччина
2 год 54 хв
Читати опис
Невтомний оповідач і зберігач традицій індіанських племен, дідусь Піт відчуває, що настає його час. Все в житті у нього добре, тільки от онук Шейн виріс безвідповідальним, тому Піт бере його з собою в подорож через Америку, з якої юнак повернеться зовсім іншою людиною ...
Є українське аудіо
Сюжет
Психіатр стає новим верховним чарівником Землі, щоб протистояти злій чарівниці з минулого.
Доктор Стрендж (1978)
Dr. Strange
6 вересня 1978 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Психіатр стає новим верховним чарівником Землі, щоб протистояти злій чарівниці з минулого.
Сюжет (англ.)
Two TV-addicted babies talk about current events and life in general, as well as watch animated standup comedy shorts on TV
Shorties Watchin' Shorties (2004)
Shorties Watchin' Shorties
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
28 квітня 2004 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Two TV-addicted babies talk about current events and life in general, as well as watch animated standup comedy shorts on TV
Сюжет
«Тиша що вабить» — британський докудраматичний телефільм 2007 року, який описує невдалу трагічну спробу підняття по північній стороні гори Айґер команди скелелазів Тоні Курца в 1936 році. Під час спроби всі четверо альпіністів трагічно загинули.
Тиша, що вабить (2007)
The Beckoning Silence
22 жовтня 2007 (Світ)
Велика Британія
1 год 13 хв
Читати опис
«Тиша що вабить» — британський докудраматичний телефільм 2007 року, який описує невдалу трагічну спробу підняття по північній стороні гори Айґер команди скелелазів Тоні Курца в 1936 році. Під час спроби всі четверо альпіністів трагічно загинули.
Сюжет (англ.)
After returning from Nice, where he has found his lost son, State makes glorious plans for his future: he is to retire and his place will be taken by Gabriel, as his only heir. But things ...
Mostenirea (2010—2011)
Mostenirea
Серіал 1 сезон, 105 епізодів
Завершений
4 жовтня 2010 (Світ)
Румунія
45 хв
Читати опис (англ.)
After returning from Nice, where he has found his lost son, State makes glorious plans for his future: he is to retire and his place will be taken by Gabriel, as his only heir. But things ...
Сюжет
Заробити декілька зайвих доларів чесним шляхом на дикому Заході не проблема, якщо у тебе є перевірений кольт і дозвіл влади на відстріл бандитів. Цим шляхом і йдуть пліч-о-пліч професійні мисливці за головами негідників «Чоловік без імені» і полковник Мортімер, загальна мета яких - злочинна банда мексиканця Індіо.
На декілька доларів більше (1965)
For a Few Dollars More
16+
18 грудня 1965 (Світ)
Італія, Іспанія, Західна Німеччина
2 год 12 хв
Читати опис
Заробити декілька зайвих доларів чесним шляхом на дикому Заході не проблема, якщо у тебе є перевірений кольт і дозвіл влади на відстріл бандитів. Цим шляхом і йдуть пліч-о-пліч професійні мисливці за головами негідників «Чоловік без імені» і полковник Мортімер, загальна мета яких - злочинна банда мексиканця Індіо.
Є українське аудіо
Сюжет
Чи знаєте ви, що число 187 у Каліфорнійському кримінальному кодексі означає вбивство? А учні місцевої школи в Брукліні не знали про значення цього числа, тому що набагато цікавіше заробляти реальні гроші, займатися бандитизмом, крадіжками та чимось крутішим. Вчитель Тревор Гарфілд намагається навчити їх доброму, світлому та в їх генетичному коді кодувати бажання вчитися та вивчати нові речі. Незабаром ці студенти намагаються вбити вчителя Гарфілда, і він тікає від цього важкого життя вчителя і, сподіваючись почати все спочатку, переїжджає до Лос -Анджелеса. Однак тут неприємні та брудні привиди минулого не дають йому відпочинку і не збираються випускати бідного вчителя з рук. Все не є безкінечним і терпіння теж... Вчитель більше не в змозі стримувати себе і вирішує провчити підлітків.
187 (1997)
One Eight Seven
16+
29 липня 1997 (Світ)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Чи знаєте ви, що число 187 у Каліфорнійському кримінальному кодексі означає вбивство? А учні місцевої школи в Брукліні не знали про значення цього числа, тому що набагато цікавіше заробляти реальні гроші, займатися бандитизмом, крадіжками та чимось крутішим. Вчитель Тревор Гарфілд намагається навчити їх доброму, світлому та в їх генетичному коді кодувати бажання вчитися та вивчати нові речі. Незабаром ці студенти намагаються вбити вчителя Гарфілда, і він тікає від цього важкого життя вчителя і, сподіваючись почати все спочатку, переїжджає до Лос -Анджелеса. Однак тут неприємні та брудні привиди минулого не дають йому відпочинку і не збираються випускати бідного вчителя з рук. Все не є безкінечним і терпіння теж... Вчитель більше не в змозі стримувати себе і вирішує провчити підлітків.
Сюжет
Вони зустрілися одного прекрасного дня, коли їхні діти спізнилися на шкільну екскурсію на кораблі. Популярний журналіст Джек Тейлор, якому колишня дружина залишила дочку Меґґі на уїкенд, і архітектор Мелані Паркер, яка одна виховує сина Сема. День почався з неприємностей і загрожував перетворитися на справжній жах. У Джека - важлива прес-конференція, а Мелані потрібно терміново здавати проект. Обом немає на кого залишити дітей, і мимоволі доводиться викручуватися і допомагати один одному...
Один прекрасний день (1996)
One Fine Day
20 грудня 1996 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Вони зустрілися одного прекрасного дня, коли їхні діти спізнилися на шкільну екскурсію на кораблі. Популярний журналіст Джек Тейлор, якому колишня дружина залишила дочку Меґґі на уїкенд, і архітектор Мелані Паркер, яка одна виховує сина Сема. День почався з неприємностей і загрожував перетворитися на справжній жах. У Джека - важлива прес-конференція, а Мелані потрібно терміново здавати проект. Обом немає на кого залишити дітей, і мимоволі доводиться викручуватися і допомагати один одному...
Є українське аудіо
Сюжет
Космічний екіпаж «Марс 1» гине при загадкових обставинах після приземлення на Червону планету. Загибель всього командного складу не викликає сумнівів. Проте, не дивлячись на загрозливу небезпеку неповернутися, споряджається повторна експедиція «Марс 2». Її місія - розгадати таємницю загибелі своїх попередників і повернутися живими. Але не один центр підготовки космонавтів в світі не зміг би підготувати цей екіпаж до того, що доведеться їм випробувати.
Місія на Марс (2000)
Mission to Mars
12+
10 березня 2000 (Світ)
США
1 год 54 хв
Читати опис
Космічний екіпаж «Марс 1» гине при загадкових обставинах після приземлення на Червону планету. Загибель всього командного складу не викликає сумнівів. Проте, не дивлячись на загрозливу небезпеку неповернутися, споряджається повторна експедиція «Марс 2». Її місія - розгадати таємницю загибелі своїх попередників і повернутися живими. Але не один центр підготовки космонавтів в світі не зміг би підготувати цей екіпаж до того, що доведеться їм випробувати.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A mute gunfighter defends a young widow and a group of outlaws against a gang of bounty killers in the winter of 1898, and a grim, tense struggle unfolds.
The Great Silence (1968)
The Great Silence
21 лютого 1968 (Світ)
Італія, Франція
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
A mute gunfighter defends a young widow and a group of outlaws against a gang of bounty killers in the winter of 1898, and a grim, tense struggle unfolds.
Сюжет
Комедія абсурду, поставлена дуже відомою на рубежі 70-80-х років англійською телевізійною командою «Монті Пайтон». Картина складається з декількох новел, які, на думку їх авторів, повинні деяким чином пролити світло на те туманне питання, над яким мучиться будь-якій з нас на різних етапах свого існування – «в чому сенс життя?».
Сенс життя по Монті Пайтону (1983)
The Meaning of Life
16+
31 березня 1983 (Світ)
Велика Британія
1 год 47 хв
Читати опис
Комедія абсурду, поставлена дуже відомою на рубежі 70-80-х років англійською телевізійною командою «Монті Пайтон». Картина складається з декількох новел, які, на думку їх авторів, повинні деяким чином пролити світло на те туманне питання, над яким мучиться будь-якій з нас на різних етапах свого існування – «в чому сенс життя?».
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
Сюжет (англ.)
Actor/Director Jon Favreau hosts an evening with four Hollywood friends (four different people or combinations of people each episode), who casually discuss the craft of acting and the business of celebrity over dinner.
Dinner for Five (2001—2008)
Dinner for Five
Серіал 5 сезонів, 50 епізодів
Завершений
6 липня 2001 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Actor/Director Jon Favreau hosts an evening with four Hollywood friends (four different people or combinations of people each episode), who casually discuss the craft of acting and the business of celebrity over dinner.
Сюжет
Денні та Вілер — два торгові агенти, які рекламують і продають енергетичний напій. Одна з презентацій закінчується жорсткою п'янкою, що закінчується арештом веселої парочки. В результаті, суд дає їм вибір: відправитись до в'язниці або ж відпрацювати по 150 годин у рамках програми «Надійні Крила», яка передбачає проведення часу з проблемними дітьми. Однак після одного дня, проведеного з дітьми, в'язниця вже не здається їм поганим варіантом.
Дорослі забави (2008)
Role Models
16+
5 лютого 2009 (Україна)
Німеччина, США
1 год 39 хв
Читати опис
Денні та Вілер — два торгові агенти, які рекламують і продають енергетичний напій. Одна з презентацій закінчується жорсткою п'янкою, що закінчується арештом веселої парочки. В результаті, суд дає їм вибір: відправитись до в'язниці або ж відпрацювати по 150 годин у рамках програми «Надійні Крила», яка передбачає проведення часу з проблемними дітьми. Однак після одного дня, проведеного з дітьми, в'язниця вже не здається їм поганим варіантом.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Друге завдання для Джеймса Бонда - це врятувати і вивезти з соціалістичної держави російського агента, красуню що володіє таємницею секретного шифрувального апарату Лектор, а також сам апарат. Але з'являється досі невідомий агент № 1 Спектру, Ернест Ставро Блофелд.У його завдання входить не лише загострити відносини між Великобританією і Радянським Союзом, повернути до Росії Лектор за велику винагороду, але також помститися за смерть Доктора Ноу.
З Росії з любов'ю (1963)
From Russia With Love
12+
10 жовтня 1963 (Світ)
Велика Британія
1 год 55 хв
Читати опис
Друге завдання для Джеймса Бонда - це врятувати і вивезти з соціалістичної держави російського агента, красуню що володіє таємницею секретного шифрувального апарату Лектор, а також сам апарат. Але з'являється досі невідомий агент № 1 Спектру, Ернест Ставро Блофелд.У його завдання входить не лише загострити відносини між Великобританією і Радянським Союзом, повернути до Росії Лектор за велику винагороду, але також помститися за смерть Доктора Ноу.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $10.99 
Сюжет
Утомлений вбивати, Джон Рембо живе в буддійському монастирі. Там він знайшов примирення і спокій. Він живе в світі з самим собою і зі всім світом. І коли держава спробувала призвати на допомогу свого вірного солдата для ведення бойових дій в Афганістані, він знаходить в собі сили відмовитися. На нього не може вплинути той факт, що операцію очолює полковник Траутман, людина, що виховала і не раз рятувала його. Але операція провалилася, полковник в полоні. Шансів на порятунок у нього практично немає.
Рембо 3 (1988)
Rambo III
16+
24 травня 1988 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Утомлений вбивати, Джон Рембо живе в буддійському монастирі. Там він знайшов примирення і спокій. Він живе в світі з самим собою і зі всім світом. І коли держава спробувала призвати на допомогу свого вірного солдата для ведення бойових дій в Афганістані, він знаходить в собі сили відмовитися. На нього не може вплинути той факт, що операцію очолює полковник Траутман, людина, що виховала і не раз рятувала його. Але операція провалилася, полковник в полоні. Шансів на порятунок у нього практично немає.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
David Gervais is the boss of a Papiers Jennings branch in the Montreal suburbs. His bad humour is either embarrassing or offensive. With rumours of downsizing, he must cope with his rebellious employees to avoid a shut-down. Meanwhil
La job (2006)
La job
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
9 жовтня 2006 (Світ)
Канада
30 хв
Читати опис (англ.)
David Gervais is the boss of a Papiers Jennings branch in the Montreal suburbs. His bad humour is either embarrassing or offensive. With rumours of downsizing, he must cope with his rebellious employees to avoid a shut-down. Meanwhil
Сюжет
Педантичного інженера-проектувальника Теда Кроуфорда (у виконанні Ентоні Гопкінса) звинувачують у спробі вбивства дружини. Але через недотримання юридичних формальностей Кроуфорда випускають на свободу. Помічник окружного прокурора, який не згодний із судовим рішенням, наполегливо намагається довести вину Кроуфорда і встановити справедливість. Між ними розпочинається гра в кота-мишку...
Перелом (2007)
Fracture
16+
5 липня 2007 (Україна)
США, Німеччина
1 год 53 хв
Читати опис
Педантичного інженера-проектувальника Теда Кроуфорда (у виконанні Ентоні Гопкінса) звинувачують у спробі вбивства дружини. Але через недотримання юридичних формальностей Кроуфорда випускають на свободу. Помічник окружного прокурора, який не згодний із судовим рішенням, наполегливо намагається довести вину Кроуфорда і встановити справедливість. Між ними розпочинається гра в кота-мишку...
Є українське аудіо
Сюжет
Звичайний хлопець, Девід Райс, завжди вважав себе таким як усі, поки одного разу він не довідався, що здатен переміщуватися з місця на місце. Нові здібності відкрили перед ним увесь світ...Але цей подарунок приніс з собою й давню війну з тими, хто присягнувся убивати таких стрибунців.
Телепорт (2008)
Jumper
12+
21 лютого 2008 (Україна)
США, Канада
1 год 28 хв
Читати опис
Звичайний хлопець, Девід Райс, завжди вважав себе таким як усі, поки одного разу він не довідався, що здатен переміщуватися з місця на місце. Нові здібності відкрили перед ним увесь світ...Але цей подарунок приніс з собою й давню війну з тими, хто присягнувся убивати таких стрибунців.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
The martial-arts action film 10 Brothers of Shaolin tells the tale of ten specially trained fighters, five monks, five laymen, who have been taught their skills in order to protect Master ...
Warriors of the Sacred Temple (1977)
Warriors of the Sacred Temple
1 січня 1977 (Світ)
Гонконг, Тайвань
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
The martial-arts action film 10 Brothers of Shaolin tells the tale of ten specially trained fighters, five monks, five laymen, who have been taught their skills in order to protect Master ...
Сюжет
Ось і підходить до завершення літо, що тривало майже десятиліття. Навколо осередку влади Семи королівств, Залізного трону, зріє змова, і в цей непростий час король вирішує шукати підтримки у друга юності Еддарда Старка. У світі, де всі — від короля до найманця — рвуться до влади, плетуть інтриги й готові встромити ніж у спину, є місце і шляхетності, співчуття і любові. Тим часом, ніхто не помічає пробудження темряви з легенд далеко на Півночі — і лише Стіна захищає живих на південь від неї.
Гра Престолів (2011—2019)
Game of Thrones
18+
Серіал 8 сезонів, 73 епізоди
Завершений
Топ #5 серіал
17 квітня 2011 (Світ)
США, Велика Британія
57 хв
Читати опис
Ось і підходить до завершення літо, що тривало майже десятиліття. Навколо осередку влади Семи королівств, Залізного трону, зріє змова, і в цей непростий час король вирішує шукати підтримки у друга юності Еддарда Старка. У світі, де всі — від короля до найманця — рвуться до влади, плетуть інтриги й готові встромити ніж у спину, є місце і шляхетності, співчуття і любові. Тим часом, ніхто не помічає пробудження темряви з легенд далеко на Півночі — і лише Стіна захищає живих на південь від неї.
Є українське аудіо
Нещодавно переглянуті: