Сюжет
Молода дівчина росте в неблагополучній сім'ї нонконформістів-кочівників. Її мати ексцентрична артистка, а батько - алкоголік. Батьки намагаються вселити надію в її дитячу уяву, щоб хоч якось відвернути увагу від їх бідності.Скляний замок (2017)
The Glass Castle
12+
11 серпня 2017 (Світ)
США
2 год 7 хв
Читати опис
Молода дівчина росте в неблагополучній сім'ї нонконформістів-кочівників. Її мати ексцентрична артистка, а батько - алкоголік. Батьки намагаються вселити надію в її дитячу уяву, щоб хоч якось відвернути увагу від їх бідності.Сюжет
Девід Шефф переживає трагедію: його милий і чарівний син Нік став наркоманом. Звідки взялася згубна звичка? Нік росте в люблячій сім'ї, він відмінно вчиться. Розлучення батьків пройшло спокійно. З матір'ю, яка живе в Лос-Анджелесі, Нік спілкується досі. Намагаючись знайти відповіді, Девід згадує, яким дитина була раніше - вдумливим і гарним хлопчиком.Гарний хлопчик (2018)
Beautiful Boy
12+
14 березня 2019 (Україна)
США
2 год 1 хв
Читати опис
Девід Шефф переживає трагедію: його милий і чарівний син Нік став наркоманом. Звідки взялася згубна звичка? Нік росте в люблячій сім'ї, він відмінно вчиться. Розлучення батьків пройшло спокійно. З матір'ю, яка живе в Лос-Анджелесі, Нік спілкується досі. Намагаючись знайти відповіді, Девід згадує, яким дитина була раніше - вдумливим і гарним хлопчиком.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
After months of being alone, sad, busy, sidetracked, free, lofty, late and away from his kids, Lenny, 34 with graying frazzled hair, picks his kids up from school. Every year he spends a couple of weeks with his sons Sage, 9, and Frey, 7. Lenny juggles his kids and everything else all within a midtown studio apartment in New York City. He ultimately faces the choice of being their father or their friend all with the idea that these two weeks must last 6 months. In these two weeks, a trip upstate, visitors from strange lands, a mother, a girlfriend, "magic" blankets, and complete lawlessness seem to take over their lives. The film is a swan song to excuses and responsibilities; to fatherhood and self-created experiences, and to what it's like to be truly torn between being a child and being an adult.Daddy Longlegs (2009)
Daddy Longlegs
16 травня 2009 (Світ)
США, Франція
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
After months of being alone, sad, busy, sidetracked, free, lofty, late and away from his kids, Lenny, 34 with graying frazzled hair, picks his kids up from school. Every year he spends a couple of weeks with his sons Sage, 9, and Frey, 7. Lenny juggles his kids and everything else all within a midtown studio apartment in New York City. He ultimately faces the choice of being their father or their friend all with the idea that these two weeks must last 6 months. In these two weeks, a trip upstate, visitors from strange lands, a mother, a girlfriend, "magic" blankets, and complete lawlessness seem to take over their lives. The film is a swan song to excuses and responsibilities; to fatherhood and self-created experiences, and to what it's like to be truly torn between being a child and being an adult.Сюжет
Десятирічний Оскар втрачає батька в день атаки на вежі-близнюки в Нью-Йорку. По всьому місту Оскар шукає інформацію, яка повинна привести його до вирішення загадки батька. На шляху хлопчикові зустрінуться різні люди, але їх всіх об'єднує страшна катастрофа, тому кожен намагається впоратися з власним горем.Моторошно голосно і несамовито близько (2011)
Extremely Loud & Incredibly Close
12+
25 грудня 2011 (Світ)
США
2 год 9 хв
Читати опис
Десятирічний Оскар втрачає батька в день атаки на вежі-близнюки в Нью-Йорку. По всьому місту Оскар шукає інформацію, яка повинна привести його до вирішення загадки батька. На шляху хлопчикові зустрінуться різні люди, але їх всіх об'єднує страшна катастрофа, тому кожен намагається впоратися з власним горем.
Є українське аудіо
Сюжет
Вирвавшися з аб’юзивних стосунків, молода матір улаштовується на роботу прибиральницею, щоб забезпечити свою дитину всім необхідним і збудувати для неї краще майбутнє.Покоївка (2021)
Maid
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
1 жовтня 2021 (Світ)
США
54 хв
Читати опис
Вирвавшися з аб’юзивних стосунків, молода матір улаштовується на роботу прибиральницею, щоб забезпечити свою дитину всім необхідним і збудувати для неї краще майбутнє.
Є українські субтитри
Сюжет
Уперше в історії кіно — унікальний експеримент. 12 років життя однієї родини зафіксовані на камеру. Фільм-володар премії «Золотий ведмідь» — це історія про досвід дорослішання, зародження романтичних стосунків, сварок, бурхливих розлучень і успіхів. Варто побачити на власні очі, нічого зайвого — тільки життя!Юність (2014)
Boyhood
16+
17 липня 2014 (Україна)
США
2 год 46 хв
Читати опис
Уперше в історії кіно — унікальний експеримент. 12 років життя однієї родини зафіксовані на камеру. Фільм-володар премії «Золотий ведмідь» — це історія про досвід дорослішання, зародження романтичних стосунків, сварок, бурхливих розлучень і успіхів. Варто побачити на власні очі, нічого зайвого — тільки життя!
Є українське аудіо
Сюжет
Цинічний журналіст пише матеріал для журналу Esquire про улюбленця публіки, легендарного телеведучого Фреда Роджерса. Після цієї зустрічі його життя, сповнене злоби і конфліктів, зміниться назавжди. Істина, яку він усвідомить, вічна: навіть одна щира людина здатна надихнути світ на добро.Чудовий день у нашому районі (2019)
A Beautiful Day in the Neighborhood
12+
22 листопада 2019 (Світ)
Китай, США
1 год 49 хв
Читати опис
Цинічний журналіст пише матеріал для журналу Esquire про улюбленця публіки, легендарного телеведучого Фреда Роджерса. Після цієї зустрічі його життя, сповнене злоби і конфліктів, зміниться назавжди. Істина, яку він усвідомить, вічна: навіть одна щира людина здатна надихнути світ на добро.
Є українське аудіо
Сюжет
Дванадцятирічний Сіріль живе однією думкою: знайти свого батька, який здав його в дитинстві в притулок. Хлопчик тікає з дитячого будинку, щоб розшукати зниклого батька. Його ловлять, повертають у притулок, але він знову тікає, і тут відбувається диво... Випадково Сіріль знайомиться із Самантою, яка погоджується брати його до себе на вихідні. Але прагнення батьківської любові його аж ніяк не залишає...Хлопчик з велосипедом (2011)
The Kid with a Bike
16+
18 травня 2011 (Світ)
Бельгія, Франція, Італія
1 год 27 хв
Читати опис
Дванадцятирічний Сіріль живе однією думкою: знайти свого батька, який здав його в дитинстві в притулок. Хлопчик тікає з дитячого будинку, щоб розшукати зниклого батька. Його ловлять, повертають у притулок, але він знову тікає, і тут відбувається диво... Випадково Сіріль знайомиться із Самантою, яка погоджується брати його до себе на вихідні. Але прагнення батьківської любові його аж ніяк не залишає...
Є українське аудіо
Сюжет
Коли Блейк Моррісон довідається про те, що його батько - Артур, хворий на рак, він, не дивлячись на їхню сварку, їде у своє рідне місто, щоб провести з ним його останні дні. За цей час Блейк кардинально переосмислює свої взаємини з Артуром і намагається вирішити вічну проблему батьків і дітей.Коли ти востаннє бачив свого батька? (2007)
When Did You Last See Your Father?
16+
5 жовтня 2007 (Світ)
Велика Британія, Ірландія
1 год 32 хв
Читати опис
Коли Блейк Моррісон довідається про те, що його батько - Артур, хворий на рак, він, не дивлячись на їхню сварку, їде у своє рідне місто, щоб провести з ним його останні дні. За цей час Блейк кардинально переосмислює свої взаємини з Артуром і намагається вирішити вічну проблему батьків і дітей.Сюжет
Голоава ексцентричної бруклінської родини у свій час був відомим письменником, однак зараз він змушений викладати. Коли його дружина відкриває в собі письменницький талант, ревнощі розривають родину навпіл, змушуючи двох їхніх синів заново будувати відносини з батьками. Дружина починає зустрічатися зтренером молодшого сина з тенісу, у той час як чоловік заводить роман зі своєю студенткою, з якою, також, у відносинах старший син.
Кальмар і кит (2005)
The Squid and the Whale
16+
5 жовтня 2005 (Світ)
США
1 год 21 хв
Читати опис
Голоава ексцентричної бруклінської родини у свій час був відомим письменником, однак зараз він змушений викладати. Коли його дружина відкриває в собі письменницький талант, ревнощі розривають родину навпіл, змушуючи двох їхніх синів заново будувати відносини з батьками. Дружина починає зустрічатися зтренером молодшого сина з тенісу, у той час як чоловік заводить роман зі своєю студенткою, з якою, також, у відносинах старший син.
Є українські субтитри
Сюжет
Історія розколу однієї звичайної родини після несподіваної трагедії, що в ній відбулась.Світлячки в саду (2008)
Fireflies in the Garden
16+
7 серпня 2008 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Історія розколу однієї звичайної родини після несподіваної трагедії, що в ній відбулась.
Є українське аудіо
Сюжет
Коли Джой була маленькою дівчинкою, її викрав маніяк і зачинив у тісній кімнаті. Її п’ятирічний син Джек ніколи не залишав Кімнату і отримував знання про навколишній світ лише з телевізора. Але одного дня вони вирішують втекти…Кімната (2015)
Room
16+
16 жовтня 2015 (Світ)
Ірландія, Велика Британія, Канада, США
1 год 58 хв
Читати опис
Коли Джой була маленькою дівчинкою, її викрав маніяк і зачинив у тісній кімнаті. Її п’ятирічний син Джек ніколи не залишав Кімнату і отримував знання про навколишній світ лише з телевізора. Але одного дня вони вирішують втекти…
Є українське аудіо
Сюжет
В одному з інтернатів короткочасного утримання для проблемних підлітків працює вихователем Ґрейс. Разом з нею працює її друг Мейсон, з яким вона пробує зав’язати серйозні відносини. До інтернату прибуває дівчина підліток Джейден через негаразди з психікою. Ґрейс пробує підібрати до неї ключик. І коли нарешті їй це вдається, Джейден приголомшує її відвертою розповіддю про себе. У цій дівчині Ґрейс раптом побачила себе, наче в дзеркалі, Її власні страшні спогади з дитинства накотилися на неї, як хвиля і вона вирішує за будь-яку ціну допомогти Джейден.Короткий термін 12 (2013)
Short Term 12
12+
23 серпня 2013 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
В одному з інтернатів короткочасного утримання для проблемних підлітків працює вихователем Ґрейс. Разом з нею працює її друг Мейсон, з яким вона пробує зав’язати серйозні відносини. До інтернату прибуває дівчина підліток Джейден через негаразди з психікою. Ґрейс пробує підібрати до неї ключик. І коли нарешті їй це вдається, Джейден приголомшує її відвертою розповіддю про себе. У цій дівчині Ґрейс раптом побачила себе, наче в дзеркалі, Її власні страшні спогади з дитинства накотилися на неї, як хвиля і вона вирішує за будь-яку ціну допомогти Джейден.
Є українське аудіо
Сюжет
Картина розповість про взаємини між А. А. Мілном та його сином Крістофером Робіном, чиї іграшки надихнули письменника на створення чарівного світу повістей про Вінні-Пуха.Прощавай Крістофер Робін (2017)
Goodbye Christopher Robin
12+
29 вересня 2017 (Світ)
Велика Британія
1 год 47 хв
Читати опис
Картина розповість про взаємини між А. А. Мілном та його сином Крістофером Робіном, чиї іграшки надихнули письменника на створення чарівного світу повістей про Вінні-Пуха.
Є українське аудіо
Сюжет
Історія екранізації класичного художнього фільму «Мері Поппінс». Коли Волт Дісней пообіцяв своїм донькам зняти фільм за їхньою улюбленою книгою, казкою Памели Треверс «Мері Поппінс», він і не підозрював, що на виконання цієї обіцянки йому знадобиться більше двадцяти років. У спробі отримати права на екранізацію книги, Волт зіткнувся з норовливою британською письменницею, яка ніяк не хотіла, щоб її улюблена героїня була «зіпсована» голівудським підходом до створення фільмів. Лише на початку шістдесятих вона погодилася особисто приїхати у Лос -Анджелес і почати переговори щодо екранізації. Поки тривали переговори з письменницею Дісней перепробував усі хитрощі: він презентував ідеї та ескізи до фільму, намагався вразити письменницю чудовою музикою і влаштовував екскурсії до Діснейленду. Проте Треверс не погоджувалась на жодні вмовляння і знаменитий кінематографіст мало не відмовився від свого задуму.Порятунок містера Бенкса (2013)
Saving Mr. Banks
12+
2 січня 2014 (Україна)
США, Велика Британія, Австралія
2 год 5 хв
Читати опис
Історія екранізації класичного художнього фільму «Мері Поппінс». Коли Волт Дісней пообіцяв своїм донькам зняти фільм за їхньою улюбленою книгою, казкою Памели Треверс «Мері Поппінс», він і не підозрював, що на виконання цієї обіцянки йому знадобиться більше двадцяти років. У спробі отримати права на екранізацію книги, Волт зіткнувся з норовливою британською письменницею, яка ніяк не хотіла, щоб її улюблена героїня була «зіпсована» голівудським підходом до створення фільмів. Лише на початку шістдесятих вона погодилася особисто приїхати у Лос -Анджелес і почати переговори щодо екранізації. Поки тривали переговори з письменницею Дісней перепробував усі хитрощі: він презентував ідеї та ескізи до фільму, намагався вразити письменницю чудовою музикою і влаштовував екскурсії до Діснейленду. Проте Треверс не погоджувалась на жодні вмовляння і знаменитий кінематографіст мало не відмовився від свого задуму.
Є українське аудіо
Сюжет
Пiсля двадцяти рокiв роботи в дизайнерськiй фiрмi Джорджа звiльнили. З дружиною вiн розлучився ще десять рокiв тому, а син зовсiм вiдбився вiд рук. Жити Джорджу залишилось не бiльше чотирьох мiсяцiв. Вiн вирiшуe заново побудувати свiт навколо себе... Непоганi роботи досвiдченого Клайна i нiкому невiдомого тодi Крiстенсена, який через рiк став Анакiном Скайуокером.Життя, як дім (2001)
Life as a House
16+
25 жовтня 2001 (Світ)
США
2 год 5 хв
Читати опис
Пiсля двадцяти рокiв роботи в дизайнерськiй фiрмi Джорджа звiльнили. З дружиною вiн розлучився ще десять рокiв тому, а син зовсiм вiдбився вiд рук. Жити Джорджу залишилось не бiльше чотирьох мiсяцiв. Вiн вирiшуe заново побудувати свiт навколо себе... Непоганi роботи досвiдченого Клайна i нiкому невiдомого тодi Крiстенсена, який через рiк став Анакiном Скайуокером.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
During his twenties, a young man works at various homeless shelters in Boston, where he often intersects with his brilliant but troubled father.Сюжет
Софі згадує канікули біля моря, які вона провела з батьком двадцять років тому, коли їй було одинадцять.Після сонця (2022)
Aftersun
21 жовтня 2022 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 42 хв
Читати опис
Софі згадує канікули біля моря, які вона провела з батьком двадцять років тому, коли їй було одинадцять.
Є українське аудіо
Сюжет
Тед Крамер, цілком присвятивши себе кар'єрі, не помічає того, що відбувається в його родині. Коли дружина кидає його, йому доводиться піклуватися про шестирічного сина.Тепер Крамеру доведеться грати незвичну роль: доглядати за малим, проводити з ним більше часу і, врешті, зрозуміти дитину. І коли між ними майже досягнуто гармонії, повертається мати і хоче забрати дитину.
Крамер проти Крамера (1979)
Kramer vs. Kramer
12+
7 грудня 1979 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Тед Крамер, цілком присвятивши себе кар'єрі, не помічає того, що відбувається в його родині. Коли дружина кидає його, йому доводиться піклуватися про шестирічного сина.Тепер Крамеру доведеться грати незвичну роль: доглядати за малим, проводити з ним більше часу і, врешті, зрозуміти дитину. І коли між ними майже досягнуто гармонії, повертається мати і хоче забрати дитину.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
After being abandoned for eight straight years in boarding school, Rohan returns to the small industrial town of Jamshedpur and finds himself closeted with an authoritarian father and a younger half brother who he didn't even know existed. Forced to work in his father's steel factory and study engineering against his wishes, he strives to forge his own life out of his given circumstances and pursue his dream of being a writer.Удан (2010)
Udaan
17 червня 2010 (Світ)
Індія
2 год 14 хв
Читати опис (англ.)
After being abandoned for eight straight years in boarding school, Rohan returns to the small industrial town of Jamshedpur and finds himself closeted with an authoritarian father and a younger half brother who he didn't even know existed. Forced to work in his father's steel factory and study engineering against his wishes, he strives to forge his own life out of his given circumstances and pursue his dream of being a writer.Сюжет
Молода, талановита і яскрава Єва відмовляється від кар'єри та особистого життя заради народження і виховання дитини. Коли в 15 років її син робить жахливий вчинок, вона болюче намагається розібратися, що могло стати причиною її трагічного материнського фіаско. Фільм знятий за мотивами однойменного міжнародного бестселера Ліонель Шрайвер. Автором оригінального саундтреку до фільму став Джонні Грінвуд, музикант групи Radiohead.Щось не так з Кевіном (2011)
We Need to Talk About Kevin
16+
28 вересня 2011 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 53 хв
Читати опис
Молода, талановита і яскрава Єва відмовляється від кар'єри та особистого життя заради народження і виховання дитини. Коли в 15 років її син робить жахливий вчинок, вона болюче намагається розібратися, що могло стати причиною її трагічного материнського фіаско. Фільм знятий за мотивами однойменного міжнародного бестселера Ліонель Шрайвер. Автором оригінального саундтреку до фільму став Джонні Грінвуд, музикант групи Radiohead.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A destitute 14-year-old struggles to keep his life together despite harsh abuse at his mother's hands, harsher abuse at his father's, and a growing separation from his slightly older brother. Petty thefts for food grow into more major takes until he steals a cash box from the diner where he works. Although Joe uses the money to pay off some of his father's debts and to replace his mother's records that his father smashed in a fit of temper, Joe gets no thanks.Joe the King (1999)
Joe the King
17 жовтня 1999 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
A destitute 14-year-old struggles to keep his life together despite harsh abuse at his mother's hands, harsher abuse at his father's, and a growing separation from his slightly older brother. Petty thefts for food grow into more major takes until he steals a cash box from the diner where he works. Although Joe uses the money to pay off some of his father's debts and to replace his mother's records that his father smashed in a fit of temper, Joe gets no thanks.Сюжет (англ.)
A single mother, with dreams of becoming a writer, has a son at the age of 15 in 1965, and goes through a failed marriage with the drug-addicted father.Сильна жінка (2001)
Riding in Cars with Boys
16+
19 жовтня 2001 (Світ)
США
2 год 12 хв
Читати опис (англ.)
A single mother, with dreams of becoming a writer, has a son at the age of 15 in 1965, and goes through a failed marriage with the drug-addicted father.Сюжет
Нью-Йорк. Пітер переживає напружений період стосунків з його новою партнеркою Бет та їхньою маленькою дитиною. Ситуація ускладнюється, коли з’являється його колишня дружина з сином-підлітком Ніколасом. Той стривожений, відсторонений і злий, він місяцями прогулює школу. Пітер прагне бути добрим батьком, намагаючись допомогти своєму синові у здобутті моментів сімейного щастя. Але тяжкість стану Ніколаса ставить сім’ю на небезпечний курс.Син (2022)
The Son
10 листопада 2022 (Світ)
Велика Британія, Франція
2 год 3 хв
Читати опис
Нью-Йорк. Пітер переживає напружений період стосунків з його новою партнеркою Бет та їхньою маленькою дитиною. Ситуація ускладнюється, коли з’являється його колишня дружина з сином-підлітком Ніколасом. Той стривожений, відсторонений і злий, він місяцями прогулює школу. Пітер прагне бути добрим батьком, намагаючись допомогти своєму синові у здобутті моментів сімейного щастя. Але тяжкість стану Ніколаса ставить сім’ю на небезпечний курс.Сюжет (англ.)
In this multi-generational drama, a Taiwanese factory worker leaves his homeland to seek opportunity in America, where he struggles to find connection while balancing family and newfound responsibilities.Сюжет
Серіал розповідає історію кількох поколінь однієї родини, про стосунки між батьками і дітьми, шлюб і звичайні побутові проблеми сучасної людини та родини. Але робить це так, що після кожної серії щемить серце, а в буденних моментах ви бачите себе.https://www.wonderzine.com.ua/wonderzine/culture/videoteka/6905-10-ulyublenih-serialiv-piarnitsi-natali-chulovskoyi
Це ми (2016—2022)
This Is Us
16+
Серіал 6 сезонів, 106 епізодів
Завершений
20 вересня 2016 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Серіал розповідає історію кількох поколінь однієї родини, про стосунки між батьками і дітьми, шлюб і звичайні побутові проблеми сучасної людини та родини. Але робить це так, що після кожної серії щемить серце, а в буденних моментах ви бачите себе.https://www.wonderzine.com.ua/wonderzine/culture/videoteka/6905-10-ulyublenih-serialiv-piarnitsi-natali-chulovskoyi
Сюжет
Овдовілий пенсіонер усвідомлює, що довгі роки саме його дружина зв'язувала воєдино їхнє велике сімейство. Щоб самому ближче дізнатися, як живуть його діти, він відправляється відвідати їх - і під час імпровізованої подорожі по домівках своїх нащадків відкриває для себе багато несподіваного...У них усе чудово (2009)
Everybody's Fine
16+
4 грудня 2009 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Овдовілий пенсіонер усвідомлює, що довгі роки саме його дружина зв'язувала воєдино їхнє велике сімейство. Щоб самому ближче дізнатися, як живуть його діти, він відправляється відвідати їх - і під час імпровізованої подорожі по домівках своїх нащадків відкриває для себе багато несподіваного...
Є українське аудіо
Сюжет
Провівши 12 років у в’язниці, колишня зірка шкільного футболу Едді Палмер повертається до рідного міста. Там він зустрічає Сема, хлопчика з проблемної родини. Проте новому життю та родині Едді загрожує його минуле.Палмер (2021)
Palmer
16+
29 січня 2021 (Україна)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Провівши 12 років у в’язниці, колишня зірка шкільного футболу Едді Палмер повертається до рідного міста. Там він зустрічає Сема, хлопчика з проблемної родини. Проте новому життю та родині Едді загрожує його минуле.
Є українське аудіо
Сюжет
Американський драматичний фільм, знятий Робертом Редфордом за однойменним романом Джудіт ГестЗвичайні люди (1980)
Ordinary People
16+
19 вересня 1980 (Світ)
США
2 год 4 хв
Читати опис
Американський драматичний фільм, знятий Робертом Редфордом за однойменним романом Джудіт ГестСюжет
Головний герой - Тайлер - у переддень свого 22-річчя усе ще не визначився зі своїм життям: навколишній світ його пригноблює, з батьком стосунки стають дедалі гіршими, мати і вітчим не здатні його зрозуміти. Колись забезпечене і безтурботне життя Тайлера назавжди змінилося після самогубства старшого брата. Єдині справді близькі для нього люди - сусід по помешканню Айдан та 11-річна сестра.Пам’ятай мене (2010)
Remember Me
14+
25 березня 2010 (Україна)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Головний герой - Тайлер - у переддень свого 22-річчя усе ще не визначився зі своїм життям: навколишній світ його пригноблює, з батьком стосунки стають дедалі гіршими, мати і вітчим не здатні його зрозуміти. Колись забезпечене і безтурботне життя Тайлера назавжди змінилося після самогубства старшого брата. Єдині справді близькі для нього люди - сусід по помешканню Айдан та 11-річна сестра.
Є українське аудіо
Фільтр
Нещодавно переглянуті: