Сюжет
Бойовик про лісника Джо Брейвена, який живе тихим та спокійним життям разом зі своєю сім’єю на кордоні США та Канади. Однак одного разу в його життя втручається банда наркоторговців, котра ще не знає, що в цих лісах чатують не лише небезпечні звірі, але й сильна та безкомпромісна людина, яка піде на все задля порятунку своєї родини…Брейвен (2018)
Braven
16+
1 лютого 2018 (Україна)
Канада
1 год 34 хв
Читати опис
Бойовик про лісника Джо Брейвена, який живе тихим та спокійним життям разом зі своєю сім’єю на кордоні США та Канади. Однак одного разу в його життя втручається банда наркоторговців, котра ще не знає, що в цих лісах чатують не лише небезпечні звірі, але й сильна та безкомпромісна людина, яка піде на все задля порятунку своєї родини…
Є українське аудіо
Сюжет
Що зробить звичайна людина, якщо її дочку викрадуть у закордонній мандрівці? Напевне заплаче від численних, але безрезультатних спроб знайти власне дитя. А що зробить колишній агент ЦРУ, якщо його спіткає те саме горе? Звісно ж вирушить прямісінько в кодло негідників і знайде їх усіх.Викрадена (2008)
Taken
16+
18 лютого 2008 (Світ)
Франція
1 год 30 хв
Читати опис
Що зробить звичайна людина, якщо її дочку викрадуть у закордонній мандрівці? Напевне заплаче від численних, але безрезультатних спроб знайти власне дитя. А що зробить колишній агент ЦРУ, якщо його спіткає те саме горе? Звісно ж вирушить прямісінько в кодло негідників і знайде їх усіх.
Є українське аудіо
Сюжет
Колишній в'язень, який раніше не брав участь у вихованні дочки, дізнавшись про те, що його дочку переслідують наркоторговці і жадають її смерті, вирішив допомогти їй з проблемами.Кровний батько (2016)
Blood Father
16+
11 серпня 2016 (Світ)
Франція
1 год 28 хв
Читати опис
Колишній в'язень, який раніше не брав участь у вихованні дочки, дізнавшись про те, що його дочку переслідують наркоторговці і жадають її смерті, вирішив допомогти їй з проблемами.
Є українське аудіо
Сюжет
Брайану Міллзу доведеться розплутувати наслідки своїх дій. Рятуючи свою доньку, він убив ватажка банди, у якого є батько по імені Мурад. Мурад жадає помсти і описується як людина, що віддає накази, але сам ніколи нікому не підкоряється. Мурад бере у заручники Міллза з дружиною, і тут вже Кім Міллз потрібно буде рятувати своїх батьків.Викрадена 2 (2012)
Taken 2
16+
27 вересня 2012 (Світ)
Франція
1 год 31 хв
Читати опис
Брайану Міллзу доведеться розплутувати наслідки своїх дій. Рятуючи свою доньку, він убив ватажка банди, у якого є батько по імені Мурад. Мурад жадає помсти і описується як людина, що віддає накази, але сам ніколи нікому не підкоряється. Мурад бере у заручники Міллза з дружиною, і тут вже Кім Міллз потрібно буде рятувати своїх батьків.
Є українське аудіо
Сюжет
Звичайний чоловік середнього віку задихається від невдячної роботи, неповаги дітей і невдалого шлюбу, аж доки вторгнення в будинок не пробуджує в ньому смертоносну лють.Сюжет
Пол - колишній гангстер. Ось, приходить час, коли йому вже пора повертатися додому з Каліфорнії. Але раптом, виходить так, що він виявляє, що його єдину улюблену дочку хтось викрав. Хто ж це міг бути? За свою дочку він може порвати кожного, тому краще не ставати у головного персонажа кінофільму на шляху. Разом зі своїм хорошим приятелем Семом, наш головний герой вирішує відправиться на пошуки своєї дочки.Принц (2014)
The Prince
16+
22 серпня 2014 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 33 хв
Читати опис
Пол - колишній гангстер. Ось, приходить час, коли йому вже пора повертатися додому з Каліфорнії. Але раптом, виходить так, що він виявляє, що його єдину улюблену дочку хтось викрав. Хто ж це міг бути? За свою дочку він може порвати кожного, тому краще не ставати у головного персонажа кінофільму на шляху. Разом зі своїм хорошим приятелем Семом, наш головний герой вирішує відправиться на пошуки своєї дочки.
Є українське аудіо
Сюжет
Колишній агент ЦРУ Роберт Мак-Кол, що бере справедливість у свої руки, знов застосовує смертельні навички, щоб помститися за смерть близької подруги й колишньої колеги.Праведник 2 (2018)
The Equalizer 2
16+
5 вересня 2018 (Україна)
США
2 год 1 хв
Читати опис
Колишній агент ЦРУ Роберт Мак-Кол, що бере справедливість у свої руки, знов застосовує смертельні навички, щоб помститися за смерть близької подруги й колишньої колеги.
Є українське аудіо
Сюжет
Історія помсти, в центрі якої молода матір, якій немає чого втрачати; вона забере у ворогів те, що вони вкрали у неї, — життя.Сюжет
Привіт, мене звати Со Мі. Живу з мамою, яка надає перевагу випивці та наркотикам, чим моєму вихованню. Зате у мене є красунчик сусід, мій названий дядечко. Він вчить мене не красти, та і взагалі, піклується про мене. Мама каже, що він схожий на гангстера, котрий сидів в тюрмі. В цілому жилось мені не погано, поки маму не вкрали погані дядьки. А тоді і я потрапила в великі неприємності...Людина нізвідки (2010)
The Man from Nowhere
18+
4 серпня 2010 (Світ)
Південна Корея
1 год 59 хв
Читати опис
Привіт, мене звати Со Мі. Живу з мамою, яка надає перевагу випивці та наркотикам, чим моєму вихованню. Зате у мене є красунчик сусід, мій названий дядечко. Він вчить мене не красти, та і взагалі, піклується про мене. Мама каже, що він схожий на гангстера, котрий сидів в тюрмі. В цілому жилось мені не погано, поки маму не вкрали погані дядьки. А тоді і я потрапила в великі неприємності...
Є українське аудіо
Сюжет
Щоб помститися за жорстоке вбивство свого сина, агент ФБР Шон Арчер погоджується на складну хірургічну операцію. Він отримує нове обличчя, обличчя терориста Кастора Троя, який знаходиться у комі. Однак відбувається непередбачуване: Трой приходить до тями і зникає під виглядом Арчера. Життя Шона перетворюється на справжній жах - він змушений боротися не тільки за своє життя, але і за життя своїх дружини і доньки.Без обличчя (1997)
Face/Off
16+
27 червня 1997 (Світ)
США
2 год 18 хв
Читати опис
Щоб помститися за жорстоке вбивство свого сина, агент ФБР Шон Арчер погоджується на складну хірургічну операцію. Він отримує нове обличчя, обличчя терориста Кастора Троя, який знаходиться у комі. Однак відбувається непередбачуване: Трой приходить до тями і зникає під виглядом Арчера. Життя Шона перетворюється на справжній жах - він змушений боротися не тільки за своє життя, але і за життя своїх дружини і доньки.
Є українське аудіо
Сюжет
Джек Річер дізнається, що його подругу звинувачують у вбивстві. Він розуміє, що це наклеп, і невдовзі змушений утікати разом із нею.Джек Річер: Не відступай (2016)
Jack Reacher: Never Go Back
12+
20 жовтня 2016 (Україна)
Китай, США
1 год 58 хв
Читати опис
Джек Річер дізнається, що його подругу звинувачують у вбивстві. Він розуміє, що це наклеп, і невдовзі змушений утікати разом із нею.
Є українське аудіо
Сюжет
Історія детектива під прикриттям, що шукає зброю масового знищення, викрадену наркодилером ґетто "Цегляні маєтки". Детектив звертається по допомогу до знавця району Ліно, єдиній людині, яка не боїться бандитів.13-й район: Цегляні маєтки (2014)
Brick Mansions
16+
8 травня 2014 (Україна)
Франція, Канада
1 год 30 хв
Читати опис
Історія детектива під прикриттям, що шукає зброю масового знищення, викрадену наркодилером ґетто "Цегляні маєтки". Детектив звертається по допомогу до знавця району Ліно, єдиній людині, яка не боїться бандитів.
Є українське аудіо
Сюжет
Чарівність цього вічного пригодницького сюжету про пару поліцейських - в прекрасній грі Гібсона і Гловера. Перший - злегка чокнутий сміливець Ріггз, якому через його легендарне в'єтнамське минуле і не менш легендарне сьогодення дали поважне прізвисько «смертельна зброя». Його чорношкірий напарник Мертаф - людина куди більш земна, обтяжена сім'єю і забобонами.Характери героїв створюють непідроблений комізм і драматичну напругу, коли ті потрапляють в нескінченний ланцюг найнебезпечніших перепон.
Смертельна зброя (1987)
Lethal Weapon
16+
6 березня 1987 (Світ)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Чарівність цього вічного пригодницького сюжету про пару поліцейських - в прекрасній грі Гібсона і Гловера. Перший - злегка чокнутий сміливець Ріггз, якому через його легендарне в'єтнамське минуле і не менш легендарне сьогодення дали поважне прізвисько «смертельна зброя». Його чорношкірий напарник Мертаф - людина куди більш земна, обтяжена сім'єю і забобонами.Характери героїв створюють непідроблений комізм і драматичну напругу, коли ті потрапляють в нескінченний ланцюг найнебезпечніших перепон.
Є українське аудіо
Сюжет
Кат було всього десять, коли на її очах невідомі жорстоко вбили її батьків. Дівчинка зуміла втекти від бандитів і знайти притулок в Чикаго у свого дядька. Тепер Кат професійний вбивця. За будь-яку ціну вона повинна розплутати клубок давнього злочину і помститися за смерть батьків. Всі сліди ведуть до колумбійського наркобарона Дона Лусіа. Єдина нитка, що поєднує дівчину-вбивцю зі світом звичайних людей, — це її коханий, який не здогадується, чим насправді займається його подружка…Коломбіана (2011)
Colombiana
16+
9 вересня 2011 (Україна)
Франція
1 год 48 хв
Читати опис
Кат було всього десять, коли на її очах невідомі жорстоко вбили її батьків. Дівчинка зуміла втекти від бандитів і знайти притулок в Чикаго у свого дядька. Тепер Кат професійний вбивця. За будь-яку ціну вона повинна розплутати клубок давнього злочину і помститися за смерть батьків. Всі сліди ведуть до колумбійського наркобарона Дона Лусіа. Єдина нитка, що поєднує дівчину-вбивцю зі світом звичайних людей, — це її коханий, який не здогадується, чим насправді займається його подружка…
Є українське аудіо
Сюжет
Коп зі зв'язками в злочинному світі влаштовує облаву на нічний клуб в пошуках свого викраденого сина.Безсонна ніч (2017)
Sleepless
16+
12 січня 2017 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Коп зі зв'язками в злочинному світі влаштовує облаву на нічний клуб в пошуках свого викраденого сина.Сюжет
Заради порятунку сина, якому загрожує термін за продаж наркотиків, батько йде на угоду з поліцією. Він повинен проникнути в саме серце наркомафії.Стукач (2013)
Snitch
14+
22 лютого 2013 (Україна)
США, Об'єднані Арабські Емірати
1 год 52 хв
Читати опис
Заради порятунку сина, якому загрожує термін за продаж наркотиків, батько йде на угоду з поліцією. Він повинен проникнути в саме серце наркомафії.
Є українське аудіо
Сюжет
Френк Кестл - морський піхотинець, який став агентом ФБР. Після того, як мафіозі вбивають його дружину і сина, герой впадає у депресію, а потім вирішує, що відтепер буде звільняти країну від лиходіїв. Кестл перетворюється на нічного месника на прізвисько Каратель, і його перша ціль - злочинний синдикат, котрий знищив його родину...Каратель (2004)
The Punisher
16+
15 квітня 2004 (Світ)
США, Німеччина
2 год 4 хв
Читати опис
Френк Кестл - морський піхотинець, який став агентом ФБР. Після того, як мафіозі вбивають його дружину і сина, герой впадає у депресію, а потім вирішує, що відтепер буде звільняти країну від лиходіїв. Кестл перетворюється на нічного месника на прізвисько Каратель, і його перша ціль - злочинний синдикат, котрий знищив його родину...
Є українське аудіо
Сюжет
Коли шпигун ЦРУ розкриває жахливі секрети агентства, бунтівний агент-соціопат призначає нагороду за його голову й починає полювання.Сіра людина (2022)
The Gray Man
13 липня 2022 (Світ)
Чехія, США
2 год 8 хв
Читати опис
Коли шпигун ЦРУ розкриває жахливі секрети агентства, бунтівний агент-соціопат призначає нагороду за його голову й починає полювання.
Є українське аудіо
Сюжет
Детектив Джон МакКлейн знову в дії — цього разу він протистоїть новому поколінню тероризма. Комп'ютерна інфраструктура нації, контролююча всі комунікації, транспортні засоби і владу, може бути повністю зруйнована. Натхненник змови прорахував все. Що він не врахував, так це МакКлейна, загартованого поліцейського, який знає декілька способів зруйнувати плани терористів.Міцний горішок 4.0 (2007)
Live Free or Die Hard
16+
27 червня 2007 (Україна)
США, Велика Британія
2 год 8 хв
Читати опис
Детектив Джон МакКлейн знову в дії — цього разу він протистоїть новому поколінню тероризма. Комп'ютерна інфраструктура нації, контролююча всі комунікації, транспортні засоби і владу, може бути повністю зруйнована. Натхненник змови прорахував все. Що він не врахував, так це МакКлейна, загартованого поліцейського, який знає декілька способів зруйнувати плани терористів.
Є українське аудіо
Сюжет
Світ контрабандистів - це великі ставки і величезний ризик. Варто оступитися лише раз, і тебе чекає смерть. У цьому світі Кріс був кращим, його називали Ґудіні, але він вийшов з гри, одружився і почав нове життя. На жаль, Енді, друг Кріса, провалив одну справу. Тепер платити за рахунками доведеться обом. У них є всього два тижні на те, щоб доставити з Панами в США 15 мільйонів фальшивих доларів, розділених на 4 партії, кожна розміром з Міні-Купер. Якщо не встигнуть - вони знають правила...Контрабанда (2012)
Contraband
16+
19 січня 2012 (Україна)
США, Велика Британія, Франція
1 год 49 хв
Читати опис
Світ контрабандистів - це великі ставки і величезний ризик. Варто оступитися лише раз, і тебе чекає смерть. У цьому світі Кріс був кращим, його називали Ґудіні, але він вийшов з гри, одружився і почав нове життя. На жаль, Енді, друг Кріса, провалив одну справу. Тепер платити за рахунками доведеться обом. У них є всього два тижні на те, щоб доставити з Панами в США 15 мільйонів фальшивих доларів, розділених на 4 партії, кожна розміром з Міні-Купер. Якщо не встигнуть - вони знають правила...
Є українське аудіо
Сюжет
Головний герой Банші - колишній в'язень і професійний злодій, який присвоює собі особистість шерифа Банші (містечка в Пенсільванії), де він продовжує порушувати закон, хоча йому не дають спокою гангстери, яких він зрадив багато років назад.Банши (2013—2016)
Banshee
Серіал 4 сезони, 38 епізодів
Завершений
11 січня 2013 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Головний герой Банші - колишній в'язень і професійний злодій, який присвоює собі особистість шерифа Банші (містечка в Пенсільванії), де він продовжує порушувати закон, хоча йому не дають спокою гангстери, яких він зрадив багато років назад.
Є українське аудіо
Сюжет
Головні герої - стильні поліцейські з Маямі Сонні Крокетт (Фаррелл) та Рікардо Таббс (Фокс). Щоб проникнути в серце кримінальної імперії, вони вдають з себе контрабандистів, які перевозять наркотики на швидкісних катерах. Виникає ситуація, в якій полісмени забувають про правило роботи під прикриттям: нічого особистого. Їм доводиться покинути територію США і діяти у повному відриві від колег.Поліція Маямі: Відділ моралі (2006)
Miami Vice
16+
27 липня 2006 (Світ)
США, Німеччина, Парагвай, Уругвай
2 год 19 хв
Читати опис
Головні герої - стильні поліцейські з Маямі Сонні Крокетт (Фаррелл) та Рікардо Таббс (Фокс). Щоб проникнути в серце кримінальної імперії, вони вдають з себе контрабандистів, які перевозять наркотики на швидкісних катерах. Виникає ситуація, в якій полісмени забувають про правило роботи під прикриттям: нічого особистого. Їм доводиться покинути територію США і діяти у повному відриві від колег.
Є українське аудіо
Сюжет
Агент розвідки Ітан Реннер дізнається, що він смертельно хворий, і вирішує відійти від справ, щоби провести решту днів життя зі своєю родиною. Але в конторі не прагнуть відпускати цінного співробітника. Керівництво пропонує Реннеру експериментальні ліки, покликані врятувати його життя, в обмін на останнє завдання. В результаті Ітан виявляється між трьох вогнів: потрібно виконати місію, не забути сім'ю і якось упоратися з побічними ефектами ліків - галюцинаціями.Три дні на вбивство (2014)
3 Days to Kill
12+
10 квітня 2014 (Україна)
США, Франція
2 год 2 хв
Читати опис
Агент розвідки Ітан Реннер дізнається, що він смертельно хворий, і вирішує відійти від справ, щоби провести решту днів життя зі своєю родиною. Але в конторі не прагнуть відпускати цінного співробітника. Керівництво пропонує Реннеру експериментальні ліки, покликані врятувати його життя, в обмін на останнє завдання. В результаті Ітан виявляється між трьох вогнів: потрібно виконати місію, не забути сім'ю і якось упоратися з побічними ефектами ліків - галюцинаціями.
Є українське аудіо
Сюжет
Нова стрічка Сильвестра Сталлоне чудово відповідає всій його фільмографії. Цього разу головними героями є команда найманих "мисливців за головами", які за гроші Сполучених Штатів вирушають до Латинської Америки, аби повалити режим кривавого диктатора, котрий відзначився масовими репресіями, вбивством американських заручників та ворожою зовнішньою політикою. Досить швидко командос розуміють, що в цих джунґлях вони самі за себе - їх ніхто не підтримуватиме і не допомагатиме, для всього світу, який прагне зберегти таємницю замовлення, вони вже давно відпрацьований матеріал...Нестримні (2010)
The Expendables
18+
7 серпня 2010 (Україна)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Нова стрічка Сильвестра Сталлоне чудово відповідає всій його фільмографії. Цього разу головними героями є команда найманих "мисливців за головами", які за гроші Сполучених Штатів вирушають до Латинської Америки, аби повалити режим кривавого диктатора, котрий відзначився масовими репресіями, вбивством американських заручників та ворожою зовнішньою політикою. Досить швидко командос розуміють, що в цих джунґлях вони самі за себе - їх ніхто не підтримуватиме і не допомагатиме, для всього світу, який прагне зберегти таємницю замовлення, вони вже давно відпрацьований матеріал...
Є українське аудіо
Сюжет
Фільм розповість історію кілера, який потрапив у конфлікт з колишнім босом і в підсумку вимушений пуститися в перегони, щоб захистити свою сім'ю від переслідування мафією і владою.Нічна втеча (2015)
Run All Night
18+
15 квітня 2015 (Україна)
США
1 год 54 хв
Читати опис
Фільм розповість історію кілера, який потрапив у конфлікт з колишнім босом і в підсумку вимушений пуститися в перегони, щоб захистити свою сім'ю від переслідування мафією і владою.
Є українське аудіо
Сюжет
Після смерті напарника Джон Хетчер, спеціальний агент відділу по боротьбі з наркотиками, вирішує подати у відставку. Переїхавши до своєї сестри в Чикаго, Хетчер має намір вести тихе і розмірене існування. Але цьому не призначено було збутися.Засуджений на смерть (1990)
Marked for Death
16+
5 жовтня 1990 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Після смерті напарника Джон Хетчер, спеціальний агент відділу по боротьбі з наркотиками, вирішує подати у відставку. Переїхавши до своєї сестри в Чикаго, Хетчер має намір вести тихе і розмірене існування. Але цьому не призначено було збутися.
Є українське аудіо
Сюжет
Він Дизель виконує в цьому фільмі роль агента Шона Веттера, оперативника, що бореться з контрабандою наркотиків з Мексики. Після того, як голова наркоторгівлі був ув'язнений, з'являється новий таємний персонаж, відомий як Діабло, який бере в свої руки контроль над всім трафіком. Коли в ході проваленої операції вбивають дружину Веттера, він і його колега (Ларенц Тейт) повинні упровадитися в злочинний картель, щоб вирахувати невловимого Діабло.Одинак (2003)
A Man Apart
16+
4 квітня 2003 (Світ)
США, Німеччина
1 год 49 хв
Читати опис
Він Дизель виконує в цьому фільмі роль агента Шона Веттера, оперативника, що бореться з контрабандою наркотиків з Мексики. Після того, як голова наркоторгівлі був ув'язнений, з'являється новий таємний персонаж, відомий як Діабло, який бере в свої руки контроль над всім трафіком. Коли в ході проваленої операції вбивають дружину Веттера, він і його колега (Ларенц Тейт) повинні упровадитися в злочинний картель, щоб вирахувати невловимого Діабло.
Є українське аудіо
Сюжет
Френк Кестл, на прізвисько Каратель, веде справжню війну з світом організованої злочинності. Він приїжджає в Нью-Йорк, щоб розібратися з місцевим кримінальним авторитетом.Каратель 2 (2008)
Punisher: War Zone
18+
5 грудня 2008 (Світ)
США, Канада, Німеччина
1 год 43 хв
Читати опис
Френк Кестл, на прізвисько Каратель, веде справжню війну з світом організованої злочинності. Він приїжджає в Нью-Йорк, щоб розібратися з місцевим кримінальним авторитетом.
Є українське аудіо
Сюжет
Найманець поза законом Тайлер Рейк отримує завдання – врятувати викраденого сина міжнародного кримінального лорда. Рейк знаходить хлопчика у столиці Бангладеш, після чого розпочинається квест із повернення його додому. Заразом чоловік отримує шанс спокутувати свої гріхи.Евакуація (2020)
Extraction
16+
24 квітня 2020 (Світ)
США
1 год 56 хв
Читати опис
Найманець поза законом Тайлер Рейк отримує завдання – врятувати викраденого сина міжнародного кримінального лорда. Рейк знаходить хлопчика у столиці Бангладеш, після чого розпочинається квест із повернення його додому. Заразом чоловік отримує шанс спокутувати свої гріхи.
Є українське аудіо
Сюжет
Джеф Теллі, колишній перемовник секретних служб Лос-Анджелесу, переїзджає працювати в провінційне містечко, залишивши дружину і доньку в Лос-Анджелесі. Коли в його окрузі відбувається пограбування, три злочинці, не зумівши втекти від переслідування, беруть в заручники цілу сім'ю.Джеф Теллі повинен зробити все від нього залежне, щоб ця ніч не стала останньою для невинних людей.
Заручник (2005)
Hostage
16+
10 березня 2005 (Світ)
США, Німеччина
1 год 53 хв
Читати опис
Джеф Теллі, колишній перемовник секретних служб Лос-Анджелесу, переїзджає працювати в провінційне містечко, залишивши дружину і доньку в Лос-Анджелесі. Коли в його окрузі відбувається пограбування, три злочинці, не зумівши втекти від переслідування, беруть в заручники цілу сім'ю.Джеф Теллі повинен зробити все від нього залежне, щоб ця ніч не стала останньою для невинних людей.
Є українське аудіо
Фільтр
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
26 березня 2025, 20:16
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
ДФ т ХФ про українських дисидентів7 березня 2025, 2:17
Номінанти Золотий Глобус/Оскар 202517 лютого 2025, 10:41
Нещодавно переглянуті: