7.2 Сюжет (англ.)
A comedy about how friendships and romances both enhance and complicate our lives, which centers on three longtime friends and their attempts to navigate the demands of their relationships.
Traffic Light (2011)
Traffic Light
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
8 лютого 2011 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A comedy about how friendships and romances both enhance and complicate our lives, which centers on three longtime friends and their attempts to navigate the demands of their relationships.
Сюжет (англ.)
No rules. No expectations. A half hour to make their mark. Eight different comedians each get an episode to show their skills in comedy.
The Characters (2016)
The Characters
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
11 березня 2016 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
No rules. No expectations. A half hour to make their mark. Eight different comedians each get an episode to show their skills in comedy.
Сюжет (англ.)
Centers around comedian Rob Schneider's real life while living in Hollywood.
Сюжет (англ.)
Ten minutes before a Republican rally, A bullish Campaign Manager along with his backstage staff frantically work to fix the problem facing them...their leader Donald Trump has mysteriously become a man of Middle Eastern appearance.Donald Mohammed Trump (2016)
Donald Mohammed Trump
26 жовтня 2016 (Світ)
Велика Британія
10 хв
Читати опис (англ.)
Ten minutes before a Republican rally, A bullish Campaign Manager along with his backstage staff frantically work to fix the problem facing them...their leader Donald Trump has mysteriously become a man of Middle Eastern appearance.
Сюжет (англ.)
A mockumentary about a group of failed MCs from West London and their passion for pirate radio.
People Just Do Nothing (2014—2018)
People Just Do Nothing
Серіал 6 сезонів, 32 епізоди
Завершений
20 липня 2014 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
A mockumentary about a group of failed MCs from West London and their passion for pirate radio.
Сюжет (англ.)
A sitcom in which English actress Emily Mortimer heads to Hollywood, closely followed by best friend Dolly Wells as her assistant
Doll & Em (2013—2015)
Doll & Em
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
18 лютого 2014 (Світ)
Велика Британія
22 хв
Читати опис (англ.)
A sitcom in which English actress Emily Mortimer heads to Hollywood, closely followed by best friend Dolly Wells as her assistant
Сюжет (англ.)
Comedy panel game show hosted by anarchic surrealist comic duo Vic Reeves and Bob Mortimer.
Shooting Stars (1993—2011)
Shooting Stars
Серіал 8 сезонів, 70 епізодів
Ток-шоу
Завершений
27 грудня 1993 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Comedy panel game show hosted by anarchic surrealist comic duo Vic Reeves and Bob Mortimer.
Сюжет (англ.)
Follows a team of friends bonded by an irrational obsession with their men's hockey team, The Chubbys. While their hockey skills may be limited, their passion is not, as shown by the chaos of their devotion to the game created in their everyday lives.
Benders (2015)
Benders
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
1 жовтня 2015 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Follows a team of friends bonded by an irrational obsession with their men's hockey team, The Chubbys. While their hockey skills may be limited, their passion is not, as shown by the chaos of their devotion to the game created in their everyday lives.
Сюжет
Всім відома неординарна Сімейка Крудсів, переживає нелегкі часи, землетрус, який трапився зовсім недавно, зруйнував їх рідний дім. Діватися нікуди, заради пошуку більш безпечної ділянки для нового будинку, їм належить відправиться в шлях, на якому їх чекають нові пригоди в світі який прямо кишить небезпеками і пастками. Незважаючи на всі неприємності, дружна сімейка, зможе вижити, досягти бажаного результату і отримати своє затишне місце під сонцем.
Сімейка Крудсів (2015—2017)
Dawn of the Croods
Серіал 4 сезони, 63 епізоди
Завершений
24 грудня 2015 (Світ)
США
23 хв
Читати опис
Всім відома неординарна Сімейка Крудсів, переживає нелегкі часи, землетрус, який трапився зовсім недавно, зруйнував їх рідний дім. Діватися нікуди, заради пошуку більш безпечної ділянки для нового будинку, їм належить відправиться в шлях, на якому їх чекають нові пригоди в світі який прямо кишить небезпеками і пастками. Незважаючи на всі неприємності, дружна сімейка, зможе вижити, досягти бажаного результату і отримати своє затишне місце під сонцем.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Four top dealers, each with their own private room, compete to buy objects brought in by sellers, with an emphasis on the macabre and the bizarre. If the seller turns down one offer, they are not permitted to return to that room.
Four Rooms (2011—)
Four Rooms
Серіал 5 сезонів, 53 епізоди
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
24 травня 2011 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Four top dealers, each with their own private room, compete to buy objects brought in by sellers, with an emphasis on the macabre and the bizarre. If the seller turns down one offer, they are not permitted to return to that room.
Сюжет (англ.)
Retro-scripted, spoof documentary series following the work of UK Border Force staff at the fictional Northend Airport. Narrated by Ralf Little.
Borderline (2016—2017)
Borderline
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
2 серпня 2016 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Retro-scripted, spoof documentary series following the work of UK Border Force staff at the fictional Northend Airport. Narrated by Ralf Little.
Сюжет (англ.)
Workplace comedy about a young man who announces his love to a co-worker just before accepting another job, only to find out that his offer has been rescinded and he's stuck with his crush.
Kevin from Work (2015)
Kevin from Work
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
12 серпня 2015 (Світ)
США
21 хв
Читати опис (англ.)
Workplace comedy about a young man who announces his love to a co-worker just before accepting another job, only to find out that his offer has been rescinded and he's stuck with his crush.
Сюжет
Ось і підходить до завершення літо, що тривало майже десятиліття. Навколо осередку влади Семи королівств, Залізного трону, зріє змова, і в цей непростий час король вирішує шукати підтримки у друга юності Еддарда Старка. У світі, де всі — від короля до найманця — рвуться до влади, плетуть інтриги й готові встромити ніж у спину, є місце і шляхетності, співчуття і любові. Тим часом, ніхто не помічає пробудження темряви з легенд далеко на Півночі — і лише Стіна захищає живих на південь від неї.
Гра Престолів (2011—2019)
Game of Thrones
18+
Серіал 8 сезонів, 73 епізоди
Завершений
Топ #5 серіал
17 квітня 2011 (Світ)
США, Велика Британія
57 хв
Читати опис
Ось і підходить до завершення літо, що тривало майже десятиліття. Навколо осередку влади Семи королівств, Залізного трону, зріє змова, і в цей непростий час король вирішує шукати підтримки у друга юності Еддарда Старка. У світі, де всі — від короля до найманця — рвуться до влади, плетуть інтриги й готові встромити ніж у спину, є місце і шляхетності, співчуття і любові. Тим часом, ніхто не помічає пробудження темряви з легенд далеко на Півночі — і лише Стіна захищає живих на південь від неї.
Є українське аудіо
Сюжет
Щоб здійснити найбільше пограбування в історії таємничий Професор знаходить вісім грабіжників, яким нічого втрачати. П’ять місяців підготовки й тренувань, щоб пограбувати одне з найбільш захищених місць Іспанії — Національний монетний двір. Потрібно всього лише протриматися 11 днів в оточенні поліції й спецназу.
Паперовий будинок (2017—2021)
Money Heist
Серіал 5 сезонів, 41 епізод
Завершений
2 травня 2017 (Світ)
Іспанія
1 год 10 хв
Читати опис
Щоб здійснити найбільше пограбування в історії таємничий Професор знаходить вісім грабіжників, яким нічого втрачати. П’ять місяців підготовки й тренувань, щоб пограбувати одне з найбільш захищених місць Іспанії — Національний монетний двір. Потрібно всього лише протриматися 11 днів в оточенні поліції й спецназу.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Серіал розповість про життя та пригоди життєрадісного підлітка Арчі Ендрюса, а також Бетті Купер, Вероніки Лодж і їхніх друзів з Рівердейлу. Події відбуваються у сучасному світі, а головні герої вирішують досліджувати приховану від сторонніх сторону життя маленького містечка з усіма його дивацтвами і таємницями, що ховаються за святковим фасадом.
Рівердейл (2017—2023)
Riverdale
Серіал 7 сезонів, 137 епізодів
Завершений
26 січня 2017 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Серіал розповість про життя та пригоди життєрадісного підлітка Арчі Ендрюса, а також Бетті Купер, Вероніки Лодж і їхніх друзів з Рівердейлу. Події відбуваються у сучасному світі, а головні герої вирішують досліджувати приховану від сторонніх сторону життя маленького містечка з усіма його дивацтвами і таємницями, що ховаються за святковим фасадом.
Є українське аудіо
Сюжет
Після зомбі-апокаліпсису єдина надія для тих, хто вижив — згуртуватися, аби врятувати свої життя.
І мертві підуть (2010—2022)
The Walking Dead
18+
Серіал 11 сезон, 177 епізодів
Завершений
31 жовтня 2010 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Після зомбі-апокаліпсису єдина надія для тих, хто вижив — згуртуватися, аби врятувати свої життя.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Люцифер, ексцентричний Король демонів, засумував на своєму троні і вирішив відвідати Лос-Анджелес, після чого він стає консультантом по розслідуванні вбивств у місцевому поліцейському управлінні.
Люцифер (2016—2021)
Lucifer
18+
Серіал 6 сезонів, 93 епізоди
Завершений
25 січня 2016 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Люцифер, ексцентричний Король демонів, засумував на своєму троні і вирішив відвідати Лос-Анджелес, після чого він стає консультантом по розслідуванні вбивств у місцевому поліцейському управлінні.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Ванда і Віжн - молодята, які живуть в містечку Вествью. Спочатку життя героїв здається їм ідеальним, але поступово вони розуміють, що це не так. Сюжет серіалу, дія якого відбувається в кіновсесвіті Marvel, розгортається після подій фільму «Месники: Завершення» (2019).
ВандаВіжен (2021)
WandaVision
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Мінісеріал
Завершений
15 січня 2021 (Світ)
США
5 год 50 хв
Читати опис
Ванда і Віжн - молодята, які живуть в містечку Вествью. Спочатку життя героїв здається їм ідеальним, але поступово вони розуміють, що це не так. Сюжет серіалу, дія якого відбувається в кіновсесвіті Marvel, розгортається після подій фільму «Месники: Завершення» (2019).
Є українське аудіо
Сюжет
Історія молодого талановитого лікаря з синдромом саванта, що володіє унікальними здібностями - неймовірною пам'яттю і фантастичною чутливістю до проблем, що спалахує всередині людського організму. Герой стає блискучим хірургом, незважаючи на те, що в особистісному плані його розвиток відповідає розвитку десятирічного дитини.
Хороший лікар (2017)
The Good Doctor
Серіал 7 сезонів, 122 епізоди
Поновлений серіал
25 вересня 2017 (Світ)
США
41 хв
Читати опис
Історія молодого талановитого лікаря з синдромом саванта, що володіє унікальними здібностями - неймовірною пам'яттю і фантастичною чутливістю до проблем, що спалахує всередині людського організму. Герой стає блискучим хірургом, незважаючи на те, що в особистісному плані його розвиток відповідає розвитку десятирічного дитини.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
6 листопада 1983 року в штаті Індіана таємничим чином зникає 12-річний Вілл Баєрс. Мати зниклого хлопчика, Джойс, не знаходить собі місця, намагаючись знайти сина. По допомогу вона звертається до начальника поліції Гоппера, який починає розслідувати зникнення. Друзі Вілла теж вирушають на пошуки зниклого, але зустрічають у лісі дівчинку з незвичайними здібностями, яка щось знає про їхнього зниклого друга.
Дивні дива (2016—)
Stranger Things
16+
Серіал 4 сезони, 34 епізоди
Поновлений серіал
Топ #33 серіал
15 липня 2016 (Світ)
США
51 хв
Читати опис
6 листопада 1983 року в штаті Індіана таємничим чином зникає 12-річний Вілл Баєрс. Мати зниклого хлопчика, Джойс, не знаходить собі місця, намагаючись знайти сина. По допомогу вона звертається до начальника поліції Гоппера, який починає розслідувати зникнення. Друзі Вілла теж вирушають на пошуки зниклого, але зустрічають у лісі дівчинку з незвичайними здібностями, яка щось знає про їхнього зниклого друга.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У центрі сюжету Баррі Аллен - юнак, який працює помічником судмедексперта в поліцейському відділку і має доволі темне минуле. Та одного доленосного дня сталося те, що перетворило Баррі на когось зовсім іншого. Усе життя він намагався наздогнати дещо неможливе, і от долею йому судилося самому стати дечим неможливим.
Флеш (2014—2023)
The Flash
12+
Серіал 9 сезонів, 184 епізоди
Завершений
7 жовтня 2014 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
У центрі сюжету Баррі Аллен - юнак, який працює помічником судмедексперта в поліцейському відділку і має доволі темне минуле. Та одного доленосного дня сталося те, що перетворило Баррі на когось зовсім іншого. Усе життя він намагався наздогнати дещо неможливе, і от долею йому судилося самому стати дечим неможливим.
Є українське аудіо
Сюжет
Двоє блискучих фізиків, Леонард та Шелдон, розумники, які знаються на тому, як "працює усесвіт". Але їх геніальність ані трішечки не допомагає їм у спілкуванні з людьми, особливо жінками. Все змінюється, коли по сусідству поселяється красуня Пенні.А ще у хлопців є два дивакуватих друга: Воловіц, який полюбляє використовувати фрази різними мовами і Раджеш Кутрапалі, який втрачає дар мови при появі жінки.
Теорія великого вибуху (2007)
The Big Bang Theory
16+
Серіал 12 сезонів, 280 епізодів
Завершений
Топ #15 серіал
24 вересня 2007 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Двоє блискучих фізиків, Леонард та Шелдон, розумники, які знаються на тому, як "працює усесвіт". Але їх геніальність ані трішечки не допомагає їм у спілкуванні з людьми, особливо жінками. Все змінюється, коли по сусідству поселяється красуня Пенні.А ще у хлопців є два дивакуватих друга: Воловіц, який полюбляє використовувати фрази різними мовами і Раджеш Кутрапалі, який втрачає дар мови при появі жінки.
Є українське аудіо
Сюжет
Шкільний учитель хімії Волтер Вайт дізнається, що хворий на рак легенів. З огляду на складний фінансовий стан справ сім'ї, а також перспективи, Волтер вирішує зайнятися виготовленням метамфетаміну. Для цього він залучає свого колишнього учня Джессі Пінкмана, колись виключеного зі школи за активного сприяння Вайта. Пінкман сам займався «варінням мета», але напередодні, в ході рейду ОБН, він позбувся напарника і лабораторії …
Пуститися берега (2008—2013)
Breaking Bad
18+
Серіал 5 сезонів, 62 епізоди
Завершений
Топ #4 серіал
20 січня 2008 (Світ)
США
49 хв
Читати опис
Шкільний учитель хімії Волтер Вайт дізнається, що хворий на рак легенів. З огляду на складний фінансовий стан справ сім'ї, а також перспективи, Волтер вирішує зайнятися виготовленням метамфетаміну. Для цього він залучає свого колишнього учня Джессі Пінкмана, колись виключеного зі школи за активного сприяння Вайта. Пінкман сам займався «варінням мета», але напередодні, в ході рейду ОБН, він позбувся напарника і лабораторії …
Є українське аудіо
Сюжет
Екранізація однойменної серії фантастичних коміксів колишнього-вокаліста рок-гурту My Chemical Romance Джерарда Вея про супергероїв.У жовтні 1989 року, в один день трапляється диво — сорок три жінки, у різних куточках світу, без жодних ознак вагітності, народжують майже одночасно. Ці діти надзвичайно обдаровані і одразу стають об’єктами полювання як для спецслужб, так і негідників з усього світу.
Семеро щасливчиків, Клаус, Лютер, Дієґо, Еллісон, Бен, Ваня і неназваний п’ятий номер, усиновлені багатим діловим магнатом Реджінальдом Гарґрівзом, який створює «Академію «Парасоля», де він планує навчити молодих людей контролювати свої надзвичайні здібності та створити команду супергероїв.
Академія Амбрелла (2019—)
The Umbrella Academy
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Поновлений серіал
15 лютого 2019 (Світ)
США, Канада
60 хв
Читати опис
Екранізація однойменної серії фантастичних коміксів колишнього-вокаліста рок-гурту My Chemical Romance Джерарда Вея про супергероїв.У жовтні 1989 року, в один день трапляється диво — сорок три жінки, у різних куточках світу, без жодних ознак вагітності, народжують майже одночасно. Ці діти надзвичайно обдаровані і одразу стають об’єктами полювання як для спецслужб, так і негідників з усього світу.
Семеро щасливчиків, Клаус, Лютер, Дієґо, Еллісон, Бен, Ваня і неназваний п’ятий номер, усиновлені багатим діловим магнатом Реджінальдом Гарґрівзом, який створює «Академію «Парасоля», де він планує навчити молодих людей контролювати свої надзвичайні здібності та створити команду супергероїв.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коли троє підлітків із небагатих сімей вступають до елітної приватної школи в Іспанії, конфлікт між ними та заможними студентами закінчується вбивством.
Еліта (2018—)
Elite
Серіал 7 сезонів, 56 епізодів
Поновлений серіал
5 жовтня 2018 (Світ)
Іспанія
60 хв
Читати опис
Коли троє підлітків із небагатих сімей вступають до елітної приватної школи в Іспанії, конфлікт між ними та заможними студентами закінчується вбивством.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Американський анімаційний серіал, створений Меттом Ґрейнінґом для компанії Fox. Мультсеріал — сатирична пародія на стиль життя середнього класу США, втілена в сім'ї Сімпсонів, яка складається з Гомера, Мардж, Барта, Ліси та Меґґі. Більшість подій відбуваються у вигаданому містечку Спрингфілді. Шоу висміює численні аспекти життя людей, американську культуру, суспільство, навіть американське телебачення.
Сімпсони (1989)
The Simpsons
16+
Серіал 35 сезонів, 769 епізодів
Поновлений серіал
Топ #18 серіал
17 грудня 1989 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Американський анімаційний серіал, створений Меттом Ґрейнінґом для компанії Fox. Мультсеріал — сатирична пародія на стиль життя середнього класу США, втілена в сім'ї Сімпсонів, яка складається з Гомера, Мардж, Барта, Ліси та Меґґі. Більшість подій відбуваються у вигаданому містечку Спрингфілді. Шоу висміює численні аспекти життя людей, американську культуру, суспільство, навіть американське телебачення.
Є українське аудіо
Сюжет
Галактична імперія впала. Здавалося б, один з найсильніших і непохитних бастіонів цього світу був розбитий в кінцівці проекту "Повернення джедая". Багато шанувальників серії знають, що настають події, ознаменовані появою Першого Ордена, проте сюжет "Пробудження сили" чекає глядачів трохи пізніше, а поки ми станемо свідками історії мандалоріанця, який поодинці працює за наймом і виконує небезпечні завдання. Його пригоди відбуваються десь на краю галактики, де діють свої правила і закони. Довгі руки управлінців Нової Республіки не в силах дістатися до цих диких земель ...
Мандалорець (2019—)
The Mandalorian
Серіал 3 сезони, 24 епізоди
Поновлений серіал
Топ #68 серіал
12 листопада 2019 (Світ)
США
40 хв
Читати опис
Галактична імперія впала. Здавалося б, один з найсильніших і непохитних бастіонів цього світу був розбитий в кінцівці проекту "Повернення джедая". Багато шанувальників серії знають, що настають події, ознаменовані появою Першого Ордена, проте сюжет "Пробудження сили" чекає глядачів трохи пізніше, а поки ми станемо свідками історії мандалоріанця, який поодинці працює за наймом і виконує небезпечні завдання. Його пригоди відбуваються десь на краю галактики, де діють свої правила і закони. Довгі руки управлінців Нової Республіки не в силах дістатися до цих диких земель ...
Є українське аудіо
Сюжет
Події в серіалі починають розгортатися після дев'яносто семи років після того, як всю цивілізацію знищила страшна атомна війна. Високо в космосі на орбіті Землі літає великий космічний корабель, де знаходяться ті, хто вижив після страшної катастрофи. Саме з цього останнього притулку людей на Землю відправляють космічний човник, на якому знаходяться сто малолітніх злочинців ...
Сотня (2014—2020)
The 100
16+
Серіал 7 сезонів, 100 епізодів
Завершений
19 березня 2014 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Події в серіалі починають розгортатися після дев'яносто семи років після того, як всю цивілізацію знищила страшна атомна війна. Високо в космосі на орбіті Землі літає великий космічний корабель, де знаходяться ті, хто вижив після страшної катастрофи. Саме з цього останнього притулку людей на Землю відправляють космічний човник, на якому знаходяться сто малолітніх злочинців ...
Є українські субтитри
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.
Анатомія Ґрей (2005)
Grey's Anatomy
16+
Серіал 20 сезонів, 435 епізодів
Поновлений серіал
27 березня 2005 (Світ)
США
41 хв
Читати опис
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.
Є українське аудіо
Сюжет
Через чотири місяці після трагічної автокатастрофи, яка забрала життя їхніх батьків, 17-річна Елейна Ґілберт і її 15-річний брат Джеремі все ще намагаються впоратися зі своїм горем і рухатися по життю далі. Елейна завжди була зіркою школи. Красива і популярна, вона була залучена до життя друзів і школи, але зараз вона намагається приховати свій смуток від світу. З початком навчального року Елейна та її подруги зачаровані гарним і таємничим студентом, Стефаном Сальваторе. Стефан і Елейна відразу відчувають взаємну симпатію, але вона й гадки не має, що Стефан — вампір, котрий з усіх сил намагається жити мирно серед людей, в той час, як його брат Деймон є втіленням насильства і жорстокості. Він усе життя присвятив знущанням над Стефаном, з яким у XVIII столітті вони не поділили дівчину, в котру обидва були закохані. І тепер двоє братів-вампірів починають війну за любов та душу Елейни, а також всіх жителів маленького містечка Містик Фоллс, штат Вірджинія.
Щоденники вампіра (2009—2017)
The Vampire Diaries
16+
Серіал 8 сезонів, 171 епізод
Завершений
10 вересня 2009 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Через чотири місяці після трагічної автокатастрофи, яка забрала життя їхніх батьків, 17-річна Елейна Ґілберт і її 15-річний брат Джеремі все ще намагаються впоратися зі своїм горем і рухатися по життю далі. Елейна завжди була зіркою школи. Красива і популярна, вона була залучена до життя друзів і школи, але зараз вона намагається приховати свій смуток від світу. З початком навчального року Елейна та її подруги зачаровані гарним і таємничим студентом, Стефаном Сальваторе. Стефан і Елейна відразу відчувають взаємну симпатію, але вона й гадки не має, що Стефан — вампір, котрий з усіх сил намагається жити мирно серед людей, в той час, як його брат Деймон є втіленням насильства і жорстокості. Він усе життя присвятив знущанням над Стефаном, з яким у XVIII столітті вони не поділили дівчину, в котру обидва були закохані. І тепер двоє братів-вампірів починають війну за любов та душу Елейни, а також всіх жителів маленького містечка Містик Фоллс, штат Вірджинія.
Є українське аудіо
Фільтр
Нещодавно переглянуті: