7.0 Сюжет (англ.)
Henry likes to kill people, in different ways each time. Henry shares an apartment with Otis. When Otis' sister comes to stay, we see both sides of Henry; the "guy-next-door" and the serial killer.
Генрі: портрет серійного вбивці (1986)
Henry: Portrait of a Serial Killer
18+
24 вересня 1986 (Світ)
США
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
Henry likes to kill people, in different ways each time. Henry shares an apartment with Otis. When Otis' sister comes to stay, we see both sides of Henry; the "guy-next-door" and the serial killer.
Сюжет (англ.)
A promising young army cadet is raped by her commanding officer, She gets her revenge by luring him and the men who acquitted him to a remote island.
Justice de femmes (1988)
Justice de femmes
30 квітня 1989 (Світ)
ПАР, США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
A promising young army cadet is raped by her commanding officer, She gets her revenge by luring him and the men who acquitted him to a remote island.
Сюжет (англ.)
A South Bronx gang rape and kill the residents of an isolated tenement. The tables turn and the surviving residents viciously despatch the gang. There is a gruesome scene depicting the repeated stabbing of the leader with a TV aerial followed by a lightning strike for good measure.
Tenement (1985)
Tenement
18+
20 вересня 1985 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
A South Bronx gang rape and kill the residents of an isolated tenement. The tables turn and the surviving residents viciously despatch the gang. There is a gruesome scene depicting the repeated stabbing of the leader with a TV aerial followed by a lightning strike for good measure.
Сюжет
Працівниця нічного клубу в Макао стає жертвою жорстокого нападу банди п’яних чоловіків. Після травматичної події вона вирішує помститися кожному з кривдників, перетворюючись із жертви на мисливицю. У її боротьбі з’являється колишній родич-злочинець, який намагається відмовити її від шляху помсти, але вона не зупиняється. Поступово її життя заповнює насильство та холодна рішучість, а межа між справедливістю і жорстокістю стирається. Це історія про травму, відплату та руйнівну силу гніву.
Кривава троянда (1988)
Her Vengeance
7 жовтня 1988 (Світ)
Гонконг
1 год 18 хв
Читати опис
Працівниця нічного клубу в Макао стає жертвою жорстокого нападу банди п’яних чоловіків. Після травматичної події вона вирішує помститися кожному з кривдників, перетворюючись із жертви на мисливицю. У її боротьбі з’являється колишній родич-злочинець, який намагається відмовити її від шляху помсти, але вона не зупиняється. Поступово її життя заповнює насильство та холодна рішучість, а межа між справедливістю і жорстокістю стирається. Це історія про травму, відплату та руйнівну силу гніву.
Сюжет
Троє підлітків у Токіо випадково стають свідками жорстокого вбивства, що назавжди змінює їхнє життя. Спільна таємниця зближує їх, але водночас затягує у темний світ нічного міста, де насильство стає буденністю. Коли їхню подругу жорстоко кривдять, хлопці вирішують помститися, дедалі глибше занурюючись у спіраль агресії та безкарності. Межа між жертвами і кривдниками стирається, а їхні вчинки призводять до непередбачуваних наслідків. Це історія про втрату невинності, руйнівний вплив травми та небезпечну привабливість помсти у світі, де моральні орієнтири швидко зникають.
Всю ніч без упину (1992)
All Night Long
14 листопада 1992 (Світ)
Японія
1 год 30 хв
Читати опис
Троє підлітків у Токіо випадково стають свідками жорстокого вбивства, що назавжди змінює їхнє життя. Спільна таємниця зближує їх, але водночас затягує у темний світ нічного міста, де насильство стає буденністю. Коли їхню подругу жорстоко кривдять, хлопці вирішують помститися, дедалі глибше занурюючись у спіраль агресії та безкарності. Межа між жертвами і кривдниками стирається, а їхні вчинки призводять до непередбачуваних наслідків. Це історія про втрату невинності, руйнівний вплив травми та небезпечну привабливість помсти у світі, де моральні орієнтири швидко зникають.
Сюжет
Подружня пара допомагає групі незнайомців, не знаючи, що вони щойно вбили їхню доньку. Дізнавшись правду, батьки готують план помсти.
Останній будинок ліворуч (2009)
The Last House on the Left
18+
13 березня 2009 (Світ)
США, Велика Британія, ПАР
1 год 50 хв
Читати опис
Подружня пара допомагає групі незнайомців, не знаючи, що вони щойно вбили їхню доньку. Дізнавшись правду, батьки готують план помсти.
(укр. субтитри)
Сюжет
Усе почалося з роману. Хлопець і дівчина випадково зустрілися в барі. З кожним новим побаченням їхні стосунки ставали все більш нездоровими. Тепер він переслідує її через усе місто зі заплямованими кров'ю руками, але жага до вбивства не вщухла. Дівчина кличе на допомогу всіх, кого зустрічає, але кожен, хто зважиться їй допомогти - помре. Що викликало лють чоловіка? Що приховує дівчина? Можливо, її таємниця і є причиною серії вбивств?
Переслідувач (2023)
Strange Darling
16+
5 вересня 2024 (Україна)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Усе почалося з роману. Хлопець і дівчина випадково зустрілися в барі. З кожним новим побаченням їхні стосунки ставали все більш нездоровими. Тепер він переслідує її через усе місто зі заплямованими кров'ю руками, але жага до вбивства не вщухла. Дівчина кличе на допомогу всіх, кого зустрічає, але кожен, хто зважиться їй допомогти - помре. Що викликало лють чоловіка? Що приховує дівчина? Можливо, її таємниця і є причиною серії вбивств?
Сюжет
Мільярдер у сфері технологій Слейтер Кінґ знайомиться з офіціанткою Фрідою на своєму благодійному заході. Між ними пролітає іскра, і він запрошує Фріду скласти компанію йому та його друзям у подорожі до власного приватного острова. Це справжній рай: бурхливі ночі змішуються із сонячними днями, і всі чудово проводять час. Ніхто не хоче, щоб ця відпустка закінчувалася. Однак коли навколо трапляються дивні речі, Фріда починає сумніватися у своїй реальності. З цим місцем щось не так. Їй доведеться розкрити правду, якщо вона хоче вижити після цієї вечірки.
Кліпни двічі (2024)
Blink Twice
18+
22 серпня 2024 (Україна)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Мільярдер у сфері технологій Слейтер Кінґ знайомиться з офіціанткою Фрідою на своєму благодійному заході. Між ними пролітає іскра, і він запрошує Фріду скласти компанію йому та його друзям у подорожі до власного приватного острова. Це справжній рай: бурхливі ночі змішуються із сонячними днями, і всі чудово проводять час. Ніхто не хоче, щоб ця відпустка закінчувалася. Однак коли навколо трапляються дивні речі, Фріда починає сумніватися у своїй реальності. З цим місцем щось не так. Їй доведеться розкрити правду, якщо вона хоче вижити після цієї вечірки.
Сюжет
For years he terrorized California motorists as he rode the endless highways searching for his next victim. The discarded bodies turned up beaten, sexually assaulted and horribly mutilated. Deceptively charming and intelligent, the scheming murderer easily avoided police at first. But as police closed in and the killer’s pattern grew more erratic, the only question was how many more will die?
Freeway Killer (2010)
Freeway Killer
16+
4 листопада 2009 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис
For years he terrorized California motorists as he rode the endless highways searching for his next victim. The discarded bodies turned up beaten, sexually assaulted and horribly mutilated. Deceptively charming and intelligent, the scheming murderer easily avoided police at first. But as police closed in and the killer’s pattern grew more erratic, the only question was how many more will die?
Сюжет
1825 рік. Британська колонія Земля ван Дімена (зараз острів Тасманія, Австралія). Ірландська каторжниця Клер переслідує британського офіцера, винного у вбивстві її чоловіка й дитини. Дівчина наймає слідопита-аборигена, аби той допоміг їй вистежити кривдника і помститися за свою сім'ю.
Соловей (2018)
The Nightingale
16+
23 вересня 2018 (Світ)
Канада, Австралія, США
2 год 16 хв
Читати опис
1825 рік. Британська колонія Земля ван Дімена (зараз острів Тасманія, Австралія). Ірландська каторжниця Клер переслідує британського офіцера, винного у вбивстві її чоловіка й дитини. Дівчина наймає слідопита-аборигена, аби той допоміг їй вистежити кривдника і помститися за свою сім'ю.
Сюжет (англ.)
Linda gets raped by a man in a hockey mask. She finds that a few other women have had the same treatment. Together they form a squad that starts looking for the man and also changes the ...
Act of Vengeance (1974)
Act of Vengeance
16+
2 січня 1974 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Linda gets raped by a man in a hockey mask. She finds that a few other women have had the same treatment. Together they form a squad that starts looking for the man and also changes the ...
Сюжет
З моменту жахливого зґвалтування минув певний час. Письменниця Дженніфер Хіллз (Сара Батлер) встигла написати і видати книгу, в якій детально описала як саме зґвалтування, так і те, якою смертю померли всі учасники злочину. Книга стала бестселером. Але тепер Дженніфер популярна не тільки серед читачів. Цікавиться нею і поліція. Після таких відвертих описів у книзі, дівчину підозрюють у серії вбивств. Наразі правоохоронцям доведеться з'ясувати, чи причетна до смертей ґвалтівників одна з їхніх жертв?
Я плюю на ваші могили 3 (2015)
I Spit on Your Grave III: Vengeance is Mine
18+
1 жовтня 2015 (Україна)
США
1 год 32 хв
Читати опис
З моменту жахливого зґвалтування минув певний час. Письменниця Дженніфер Хіллз (Сара Батлер) встигла написати і видати книгу, в якій детально описала як саме зґвалтування, так і те, якою смертю померли всі учасники злочину. Книга стала бестселером. Але тепер Дженніфер популярна не тільки серед читачів. Цікавиться нею і поліція. Після таких відвертих описів у книзі, дівчину підозрюють у серії вбивств. Наразі правоохоронцям доведеться з'ясувати, чи причетна до смертей ґвалтівників одна з їхніх жертв?
Сюжет (англ.)
Izzy is raising her younger brother, Kevin, by herself. Their parents are deceased and her older brother, Rusty, is away in the Marines. When Izzy learns that her little brother is being bullied at school, she does what any unstable, psychopathic, homicidal sister would do.
Sick Girl (2007)
Sick Girl
1 жовтня 2007 (Світ)
США
1 год 19 хв
Читати опис (англ.)
Izzy is raising her younger brother, Kevin, by herself. Their parents are deceased and her older brother, Rusty, is away in the Marines. When Izzy learns that her little brother is being bullied at school, she does what any unstable, psychopathic, homicidal sister would do.
Сюжет (англ.)
A young man is fired from his job at the sea port and begins to stalk his boss and his beautiful wife. After a blood chilling turn of events, he attempts to escape his past by moving into ...
The Man in the Orange Jacket (2014)
The Man in the Orange Jacket
18+
27 лютого 2014 (Світ)
Латвія, Естонія
1 год 11 хв
Читати опис (англ.)
A young man is fired from his job at the sea port and begins to stalk his boss and his beautiful wife. After a blood chilling turn of events, he attempts to escape his past by moving into ...
Сюжет
Бос банди якудза Анджі зникає з трьома мільйонами єн. Члени його угруповання під керівництвом жорстокого Какіхари починають його пошуки. Але їх агресивні і криваві методи турбують інші банди якудза. Найстрашніший ворог Какіхари: таємничий вбивця-психопат Ічі...
Ічі-кілер (2001)
Ichi the Killer
18+
22 грудня 2001 (Світ)
Японія
2 год 9 хв
Читати опис
Бос банди якудза Анджі зникає з трьома мільйонами єн. Члени його угруповання під керівництвом жорстокого Какіхари починають його пошуки. Але їх агресивні і криваві методи турбують інші банди якудза. Найстрашніший ворог Какіхари: таємничий вбивця-психопат Ічі...
Сюжет
Річард Блені звинувачується у вбивствах жінок, які знайдені задушеними чоловічими краватками. Підозра падає на нього після того, як виявлені тіла його колишньої дружини і подруги. Справа здається настільки очевидною, що поліції не складає труднощів отримати ордер на арешт Блені. Однак після того, як Річарда засудили до ув'язнення на 25 років, інспектор Оксфорд, який проводив розслідування, починає сумніватися в його винності і продовжує пошуки вбивці…
Шаленство (1972)
Frenzy
16+
25 травня 1972 (Світ)
Велика Британія
1 год 56 хв
Читати опис
Річард Блені звинувачується у вбивствах жінок, які знайдені задушеними чоловічими краватками. Підозра падає на нього після того, як виявлені тіла його колишньої дружини і подруги. Справа здається настільки очевидною, що поліції не складає труднощів отримати ордер на арешт Блені. Однак після того, як Річарда засудили до ув'язнення на 25 років, інспектор Оксфорд, який проводив розслідування, починає сумніватися в його винності і продовжує пошуки вбивці…
Сюжет
П’ять жінок, які стали жертвами насильства, вирішують помститися своїм кривдникам. Вони об’єднуються, щоб відновити справедливість і повернути контроль над власним життям. Проте шлях помсти небезпечний і може мати непередбачувані наслідки.
Помста янгола 5: Останній суд (2000)
Raped by an Angel 5: The Final Judgement
18+
10 березня 2000 (Світ)
Гонконг
1 год 24 хв
Читати опис
П’ять жінок, які стали жертвами насильства, вирішують помститися своїм кривдникам. Вони об’єднуються, щоб відновити справедливість і повернути контроль над власним життям. Проте шлях помсти небезпечний і може мати непередбачувані наслідки.
Сюжет
Одержимий стоматолог переслідує жінок у формі, зосереджуючи увагу на двох сестрах. Старша — поліцейська, яку залицяється колишній злочинець, а молодша стає новою мішенню маніяка. Їхні долі перетинаються у небезпечній грі, де насильство та одержимість виходять на перший план. Напруга зростає, ведучи до неминучого зіткнення.
Зґвалтована ангелом 2: Уніформа (1998)
Raped by an Angel 2: The Uniform Fan
6 березня 1998 (Світ)
Гонконг
1 год 29 хв
Читати опис
Одержимий стоматолог переслідує жінок у формі, зосереджуючи увагу на двох сестрах. Старша — поліцейська, яку залицяється колишній злочинець, а молодша стає новою мішенню маніяка. Їхні долі перетинаються у небезпечній грі, де насильство та одержимість виходять на перший план. Напруга зростає, ведучи до неминучого зіткнення.
Сюжет (англ.)
An escaped convict plays the occupants of a remote home against one another for his own sadistic pleasure while searching for the loot he buried there following a previous robbery.
Сюжет
В минулому Мілош був зіркою сербського порно. Зараз він став розсудливим, живе з маленьким сином і дружиною. Несподівано на зв'язок з ним виходить Вукмір, і пропонує знову зайнятися старою справою. Мілошу не хочеться цього, але він все ж погоджується, так як його спокусила матеріальна сторона питання. Незабаром чоловік починає шкодувати про своє рішення, так як порно, яке знімає Вукмір, наповнене жорстокістю і збоченнями і є частиною експортної "продукції", виробленої під егідою державної організації.
Сербський фільм (2010)
A Serbian Film
18+
6 січня 2010 (Світ)
Сербія
1 год 44 хв
Читати опис
В минулому Мілош був зіркою сербського порно. Зараз він став розсудливим, живе з маленьким сином і дружиною. Несподівано на зв'язок з ним виходить Вукмір, і пропонує знову зайнятися старою справою. Мілошу не хочеться цього, але він все ж погоджується, так як його спокусила матеріальна сторона питання. Незабаром чоловік починає шкодувати про своє рішення, так як порно, яке знімає Вукмір, наповнене жорстокістю і збоченнями і є частиною експортної "продукції", виробленої під егідою державної організації.
Сюжет
Група молодих туристів вирушає в похід гірською місцевістю, де випадково стикається з жорстокою бандою. Насильство швидко руйнує їхній відпочинок, перетворюючи подорож на боротьбу за виживання. Після трагедії батько однієї з жертв дізнається про події та починає власну криваву помсту. Його шлях стає одержимістю, де межа між справедливістю і жорстокістю зникає. Це темна історія про втрату, гнів і руйнівну силу помсти.
Звірі (1980)
The Beasts
29 листопада 1980 (Світ)
Гонконг
1 год 30 хв
Читати опис
Група молодих туристів вирушає в похід гірською місцевістю, де випадково стикається з жорстокою бандою. Насильство швидко руйнує їхній відпочинок, перетворюючи подорож на боротьбу за виживання. Після трагедії батько однієї з жертв дізнається про події та починає власну криваву помсту. Його шлях стає одержимістю, де межа між справедливістю і жорстокістю зникає. Це темна історія про втрату, гнів і руйнівну силу помсти.
Сюжет
Життя гонконзького таксиста руйнується після випадкової зустрічі з чаклуном, який накладає на нього страшне прокляття. Коли його дружина гине за жорстоких обставин, чоловік охоплений горем і відчаєм. Він звертається до темних сил, щоб повернути її до життя й покарати винних. Але магія має свою ціну, і незабаром світ занурюється в хаос надприродних жахів. Межа між життям і смертю стирається, а помста перетворюється на кошмар, який загрожує знищити все довкола.
Насіння привида (1983)
Seeding of a Ghost
18+
29 грудня 1983 (Світ)
Гонконг
1 год 28 хв
Читати опис
Життя гонконзького таксиста руйнується після випадкової зустрічі з чаклуном, який накладає на нього страшне прокляття. Коли його дружина гине за жорстоких обставин, чоловік охоплений горем і відчаєм. Він звертається до темних сил, щоб повернути її до життя й покарати винних. Але магія має свою ціну, і незабаром світ занурюється в хаос надприродних жахів. Межа між життям і смертю стирається, а помста перетворюється на кошмар, який загрожує знищити все довкола.
Сюжет
Таїланд охоплює хвиля жорстоких убивств: невідомий серійний маніяк полює на багатих і впливових чоловіків, розчленовує їхні тіла й розкидає частини по всій країні. Поліція заходить у глухий кут, і детектив Чін, отримавши ультиматум розкрити справу за 15 днів, звертається по допомогу до ув’язненого кілера Тая. Той підозрює, що за злочинами стоїть його друг дитинства Нут, і повертається до рідного міста, де спогади про минуле поступово складаються в страшну правду. Розслідування перетворюється на подорож крізь травми, зраду та приховані таємниці, що ведуть до шокуючого фіналу.
Розтин (2009)
Slice
22 жовтня 2009 (Світ)
Таїланд
1 год 39 хв
Читати опис
Таїланд охоплює хвиля жорстоких убивств: невідомий серійний маніяк полює на багатих і впливових чоловіків, розчленовує їхні тіла й розкидає частини по всій країні. Поліція заходить у глухий кут, і детектив Чін, отримавши ультиматум розкрити справу за 15 днів, звертається по допомогу до ув’язненого кілера Тая. Той підозрює, що за злочинами стоїть його друг дитинства Нут, і повертається до рідного міста, де спогади про минуле поступово складаються в страшну правду. Розслідування перетворюється на подорож крізь травми, зраду та приховані таємниці, що ведуть до шокуючого фіналу.
Сюжет (англ.)
Vicki Maloney is randomly abducted from a suburban street by a disturbed couple. As she observes the dynamic between her captors she quickly realises she must drive a wedge between them if she is to survive.
Hounds of Love (2016)
Hounds of Love
18+
7 жовтня 2016 (Світ)
Австралія
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
Vicki Maloney is randomly abducted from a suburban street by a disturbed couple. As she observes the dynamic between her captors she quickly realises she must drive a wedge between them if she is to survive.
Сюжет
У загадковому лісі зникають люди, а компаси перестають працювати. Журналістка досліджує дивні смерті, тоді як детектив розслідує жорстокий злочин, пов’язаний із цим місцем. Водночас вчений вивчає можливість спілкування з рослинами. Усі шляхи сходяться в лісі, де реальність змішується з надприродним. Герої стикаються з таємницями, які кидають виклик їхньому розумінню світу.
Ліс смерті (2007)
Forest of Death
22 березня 2007 (Світ)
Гонконг
1 год 38 хв
Читати опис
У загадковому лісі зникають люди, а компаси перестають працювати. Журналістка досліджує дивні смерті, тоді як детектив розслідує жорстокий злочин, пов’язаний із цим місцем. Водночас вчений вивчає можливість спілкування з рослинами. Усі шляхи сходяться в лісі, де реальність змішується з надприродним. Герої стикаються з таємницями, які кидають виклик їхньому розумінню світу.
Сюжет
Колишній детектив розпочинає відчайдушні пошуки своєї зниклої доньки Канако, ідеалізуючи її образ. Розслідуючи її життя, він поступово відкриває темні та шокуючі сторони її особистості, про які навіть не здогадувався. Спілкуючись із її знайомими, він стикається з брехнею, насильством і прихованими зв’язками. Його одержимість пошуками лише поглиблює прірву між реальністю та власними ілюзіями. Чим більше він дізнається, тим очевидніше, що його донька вела подвійне життя. Істина змушує його переглянути не лише уявлення про Канако, а й власну провину у руйнуванні родини.
Світ Канако (2014)
The World of Kanako
18+
4 липня 2014 (Світ)
Японія
1 год 58 хв
Читати опис
Колишній детектив розпочинає відчайдушні пошуки своєї зниклої доньки Канако, ідеалізуючи її образ. Розслідуючи її життя, він поступово відкриває темні та шокуючі сторони її особистості, про які навіть не здогадувався. Спілкуючись із її знайомими, він стикається з брехнею, насильством і прихованими зв’язками. Його одержимість пошуками лише поглиблює прірву між реальністю та власними ілюзіями. Чим більше він дізнається, тим очевидніше, що його донька вела подвійне життя. Істина змушує його переглянути не лише уявлення про Канако, а й власну провину у руйнуванні родини.
Сюжет
Гонконг, 1986. Працівник ресторану Ах Кай, розшукуваний за жорстоке вбивство роботодавця та його дружини, тікає до ПАР. Там він влаштовується в китайський заклад і під час поїздки до племені, ураженого Еболою, заражається вірусом після контакту з інфікованою жінкою. Несподівано він виявляється імунним: хвороба не вбиває його, але робить носієм, що передає інфекцію через біологічні рідини. Далі він повторює насильство, вбиває нового власника ресторану та його дружину, розчленовує тіла й перетворює їх на «гамбургери», заражаючи клієнтів. Коли поліція наближається, Ах Кай повертається до Гонконгу, і ланцюг заражень запускає спалах епідемії.
Синдром Еболи (1996)
Ebola Syndrome
18+
15 червня 1996 (Світ)
Гонконг
1 год 38 хв
Читати опис
Гонконг, 1986. Працівник ресторану Ах Кай, розшукуваний за жорстоке вбивство роботодавця та його дружини, тікає до ПАР. Там він влаштовується в китайський заклад і під час поїздки до племені, ураженого Еболою, заражається вірусом після контакту з інфікованою жінкою. Несподівано він виявляється імунним: хвороба не вбиває його, але робить носієм, що передає інфекцію через біологічні рідини. Далі він повторює насильство, вбиває нового власника ресторану та його дружину, розчленовує тіла й перетворює їх на «гамбургери», заражаючи клієнтів. Коли поліція наближається, Ах Кай повертається до Гонконгу, і ланцюг заражень запускає спалах епідемії.
Сюжет (англ.)
Two years after a tragic accident, six college girls are invited to a party inside an elaborate Halloween funhouse. Once inside, the girls realize their hosts' intentions are not all fun and games.
The Scarehouse (2014)
The Scarehouse
18+
13 вересня 2014 (Світ)
Канада
1 год 18 хв
Читати опис (англ.)
Two years after a tragic accident, six college girls are invited to a party inside an elaborate Halloween funhouse. Once inside, the girls realize their hosts' intentions are not all fun and games.
Сюжет (англ.)
Artist who lives in an old mansion imagines that her dead husband has been reincarnated as her son.
Сюжет (англ.)
The true chilling story of the "two of a kind", killin' cousins Angelo Buono and Kenneth Bianchi, better known as the Hillside Stranglers, is told in this TV drama. The movie concentrates ...
The Case of the Hillside Stranglers (1989)
The Case of the Hillside Stranglers
16+
2 квітня 1989 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
The true chilling story of the "two of a kind", killin' cousins Angelo Buono and Kenneth Bianchi, better known as the Hillside Stranglers, is told in this TV drama. The movie concentrates ...Фільтр
Нещодавно переглянуті: