Народження зірки (2018)
A Star Is Born
16+| Жанр: | музичний драма романтичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 36 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 433 888 866 $ |
| Касові збори в США: | 215 288 866 $ |
| Касові збори в Україні: | 479 095 $ (12 944 045 UAH) топ #736 |
| Прем'єра в Україні: | 11 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 136 хвилин (02:16) |
| Режисер: | Бредлі Купер |
Є українське аудіо
Бредлі Купер грає роль Джексона Майна, зірку кантрі-музики, чия популярність поступово згасає. Одного разу він знайомиться з талановитою Еллі. Молоді люди закохуються, і Джек допомагає дівчині досягти успіху. Але коли кар’єра Еллі затьмарює його власну, Джексону стає дедалі важче прийняти той факт, що часи його слави минули.
Viva Las Vegas (1964)
Viva Las Vegas
12+| Жанр: |
музичний
романтичний
мюзикл
комедія
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 9 400 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 лютого 1964 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Джордж Сідні |
Бріолін 2 (1982)
Grease 2
12+| Жанр: |
комедія
драма
музичний
романтичний
мюзикл сімейний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 13 200 000 $ |
| Касові збори в світі: | 15 171 476 $ |
| Касові збори в США: | 15 171 476 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 червня 1982 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Патріція Бірч |
Є українські субтитри
Smitten with the leader of Rydell High's super-cool Pink Ladies, a new student from England transforms himself in hopes of winning her over.
Those Old Love Letters (1992)
Those Old Love Letters
| Жанр: |
біографія
драма
музичний
романтичний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Естонія |
| Прем'єра в світі: | 6 червня 1992 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Mati Põldre |
A film about the life of Raimond Valgre, an Estonian songwriter and singer of the 1930s and 40s, the political changes of his country and his life after the war when his songs were considered not suitable for the Soviet way of life.
Carmen: A Hip Hopera (2001)
Carmen: A Hip Hopera
12+| Жанр: |
драма
мюзикл
музичний
романтичний
тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 травня 2001 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Роберт Таунзенд |
Моє життя в Айдлвайлді (2006)
Idlewild
16+| Жанр: |
кримінальний
драма
музичний
мюзикл
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 12 643 027 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 серпня 2006 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Брайан Барбер |
Є українське аудіо
Історія провінційного американського містечка Айдлвайлді, в якому нічого не відбувалося доти, поки туди випадково не заїхала знаменита співачка Енджел.
Maroa (2005)
Maroa
| Жанр: | музичний романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія Венесуела |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2005 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Solveig Hoogesteijn |
Голосок (1998)
Little Voice
12+| Жанр: | комедія драма музичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 5 листопада 1998 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Марк Герман |
Є українське аудіо
Треба сказати, мати з дочкою погано уживались між собою. Марі не закривала ротяку ні на хвилину, часом доводила до відчаю свою мовчазну й соромливу дочку на прізвисько Голосок.
Та постійно слухала платівки, виснажуючи матір, і намагалася наслідувати майстрів вокалу. Може, коли-небудь дійшло б і до рукоприкладства, якби не з'явися одноо разу у місті стародавній дружок Марі - Рей Сей.
Йому не таланило ніколи, але цього разу він почув удачу, розгледівши у дівчині талант, і жваво узявся за діло, не забуваючи про власний інтерес.
Та постійно слухала платівки, виснажуючи матір, і намагалася наслідувати майстрів вокалу. Може, коли-небудь дійшло б і до рукоприкладства, якби не з'явися одноо разу у місті стародавній дружок Марі - Рей Сей.
Йому не таланило ніколи, але цього разу він почув удачу, розгледівши у дівчині талант, і жваво узявся за діло, не забуваючи про власний інтерес.
Одного разу (2006)
Once
16+| Жанр: | драма музичний романтичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Ірландія США |
| Бюджет: | 160 000 $ |
| Касові збори в світі: | 20 710 513 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 березня 2007 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Джон Карні |
Є українське аудіо
Історія, що надихає, про дві споріднені душі, яким вдалося віднайти один одного посеред вулиць Дубліна. Він – вуличний музикант, якому для виконання власних пісень бракує впевненості у собі. Вона – молода мати, яка намагається знайти своє місце у новому, чужому для неї місті. Кожному з них вдається розгледіти в іншому його талант і допомогти здійснити те, про що раніше годі було мріяти. І ще, це історія кохання...
Боротьба зі спокусами (2003)
The Fighting Temptations
12+| Жанр: |
комедія
драма
музичний
романтичний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 32 750 821 $ |
| Касові збори в США: | 30 250 745 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2003 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Джонатан Лінн |
Є українське аудіо
Дерін Хіл, напористий нью-йоркський рекламний агент, відчайдушно потребує грошей, тому відправляється до себе на батьківщину, в Джорджію, щоб отримати спадок, який йому залишила його тітонька.
По прибуттю Дерін дізнається, що перш ніж вступити в права спадкоємця і отримати кругленьку суму, він повинен виконати останню волю тітки - очолити місцевий євангелістський хор, який повинен перемогти в національному щорічному конкурсі.
Дерін незабаром виявляє, що його рідне містечко кишить різноманітними колоритними персонажами, але талановитих співаків у ньому вдень з вогнем не знайдеш.
І ось він зустрічає Лілі, красиву джазову співачку з голосом, якому позаздрили б навіть ангели. Дррін розуміє, що його молитви почуті, і тепер справа за малим - переконати дівчину, що його наміри чисті і змусити її співати....
По прибуттю Дерін дізнається, що перш ніж вступити в права спадкоємця і отримати кругленьку суму, він повинен виконати останню волю тітки - очолити місцевий євангелістський хор, який повинен перемогти в національному щорічному конкурсі.
Дерін незабаром виявляє, що його рідне містечко кишить різноманітними колоритними персонажами, але талановитих співаків у ньому вдень з вогнем не знайдеш.
І ось він зустрічає Лілі, красиву джазову співачку з голосом, якому позаздрили б навіть ангели. Дррін розуміє, що його молитви почуті, і тепер справа за малим - переконати дівчину, що його наміри чисті і змусити її співати....
Groove (2000)
Groove
16+| Жанр: | драма музичний романтичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 червня 2000 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Грег Харрісон |
The Hottest State (2006)
The Hottest State
16+| Жанр: | драма музичний романтичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 137 341 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 вересня 2006 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Ітан Гоук |
За лаштунками (2014)
Beyond the Lights
13+| Жанр: | романтичний драма музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 14 618 727 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 листопада 2014 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Джина Прінс-Байтвуд |
Є українські субтитри
Попзірка страждає під тиском слави й вимог суворої матері та закохується в поліцейського, який приходить їй на допомогу в найскладніший момент.
Барабанний дріб (2002)
Drumline
12+| Жанр: |
драма
романтичний
комедія
музичний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 57 588 485 $ |
| Касові збори в США: | 56 399 184 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 грудня 2002 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Чарльз Стоун IІІ |
Девон Майлз - віртуозний барабанщик-самоучка. Своїй майстерності, рівно як і манерам, він навчився на вулицях Гарлема. Девону випадає унікальний шанс - його приймають в університет Атланти на повну стипендію для обдарованих студентів, Але з є одна умова - перемогти разом з університетським оркестром на змаганнях.
Авансцена (2000)
Center Stage
12+| Жанр: | драма музичний романтичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 29 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 26 385 941 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 травня 2000 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Ніколас Гайтнер |
Є українські субтитри
Vying for a spot in the American Ballet Company, 12 dance students push their bodies and minds to the limit to realize their dreams.
Те, що ти робиш (1996)
That Thing You Do!
2+| Жанр: |
комедія
драма
романтичний
музичний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 26 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 34 585 416 $ |
| Касові збори в США: | 25 857 416 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 1996 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Том Генкс |
Є українське аудіо
Молодий продавець магазину побутової техніки погоджується підмінити барабанщика групи який отримав травму на місцевому конкурсі молодих талантів. Ця подія обернулося космічним зльотом чотирьох нових зірок. Швидше, ніж ви встигнете вимовити «те, що ти робиш», менеджер студії грамзапису записує музику хлопців і відразу робить їх знаменитими, бо їх композиція стрімко піднялася на першу сходинку хіт-парадів.
Мулен Руж (2001)
Moulin Rouge
16+| Жанр: | драма романтичний мюзикл музичний |
|---|---|
| Країни: | Австралія США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 179 213 434 $ |
| Касові збори в США: | 57 386 607 $ |
| Прем'єра в Україні: | 3 серпня 2001 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Баз Лурманн |
Є українське аудіо
З перших кадрів цього стильного, сучасного, неймовірно динамічного фільму, на вас обвалюється невичерпний, приголомшуючий, хвилюючий потік фантастичних фарб і звуків. Дія фільму розгортається в 1899 році в знаменитому паризькому нічному клубі. Мулен Руж, це не тільки дискотека й шикарний бордель, але й місце, де, підкорюючись нестримному бажанню відчути атмосферу свята, збираються стражденні прилучитися до краси, волі, любові й готові платити за це ...готівкою. Це місце, де воєдино сходяться трагедія й комедія, розкішні інтер`єри початку сторіччя й сучасні музичні ритми. За любов найвідомішої куртизанки Парижа, блискучої Сатін борються два чоловіки, один з яких - бідний письменник Крістіан, з головою, що занурився в божевільний світ нічних розваг, другий - багатий герцог, готовий купити весь Мулен Руж, аби тільки Сатін провела з ним ніч...
Фанатик (2000)
High Fidelity
18+| Жанр: |
драма
комедія
романтичний
музичний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 47 126 295 $ |
| Касові збори в США: | 27 287 137 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 березня 2000 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Стівен Фрірз |
Є українське аудіо
Коли власника магазину звукозаписів Роба Гордона скидає його подруга, Лора, тому що він не змінився після того, як вони зустрілися, він перегляне свої перші п'ять розлучень всіх часів в спробі з'ясувати, що пішло не так. Як Роб шукає своїх колишніх, щоб з'ясувати, чому вони пішли, він продовжує свої зусилля, щоб завоювати Лору назад.
Шкільний мюзикл (2006)
High School Musical
12+| Жанр: |
комедія
драма
сімейний
тв-фільм
музичний романтичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 4 200 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 746 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 січня 2006 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Кенні Ортеґа |
Є українське аудіо
Два студенти середньої школи, які абсолютно різні - зірка школи (Zac Efron) і президент клубу науки (Ванесса Енн Худдженс) - таємно, вирішують прослуховуватися для їх музичної школи, рішення, яке перевертає догори дригом і їх світ і їх школу.
Крок вперед (2006)
Step Up
12+| Жанр: |
музичний
драма
романтичний
кримінальний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 114 194 847 $ |
| Касові збори в США: | 65 328 121 $ |
| Касові збори в Україні: | 160 264 $ топ #1361 |
| Прем'єра в Україні: | 18 січня 2007 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Енн Флетчер |
Є українське аудіо
Вуличний хлопець Тайлер змушений виконувати виправні роботи в престижній школі, але випадково відкриває в собі хист до танців, коли знайомиться з балериною.
Мікс (2005)
In The Mix
12+| Жанр: |
комедія
кримінальний
драма
музичний
романтичний екшн мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 листопада 2005 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Рон Андервуд |
Коли найкрутіший нью-йоркський ді-джей Даррелл врятовує життя ватажку місцевої мафії, то на знак подяки за його хоробрість довіряє йому наглядати за його красивою дочкою Долі. Незабаром між цією парою з дуже різних світів спалахує кохання, що дуже не подобається татові-гангстеру. Тим часом, у Дону на розумі зовсім інші думки - анулювання потенційної війни з головним суперником і передача трону молодому, безжальному претенденту...
Суперзірка (2004)
Raise Your Voice
12+| Жанр: |
сімейний
музичний
романтичний
мюзикл
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 13 573 284 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 серпня 2004 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Шон МакНамара |
Є українське аудіо
Юна провінціалка Тері Флетчер обожнює співати в церковному хорі, але її старший брат Пол запевняє, що слід удосконалювати голос і не зупинятися на досягнутому.
Після трагічної загибелі Пола, всупереч запереченням батька, дівчина відправляється до Лос-Анджелесу. Там, протягом літа, їй потрібно пройти серйозний відбірковий конкурс в престижну музичну школу, а для цього важливо не загубитися серед талановитих конкурентів...
Після трагічної загибелі Пола, всупереч запереченням батька, дівчина відправляється до Лос-Анджелесу. Там, протягом літа, їй потрібно пройти серйозний відбірковий конкурс в престижну музичну школу, а для цього важливо не загубитися серед талановитих конкурентів...
Перетнути межу (2005)
Walk the Line
16+| Жанр: |
драма
біографія
музичний
романтичний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 186 438 883 $ |
| Касові збори в США: | 119 519 402 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 2005 |
| Тривалість: | 136 хвилин (02:16) |
| Режисер: | Джеймс Менґолд |
Є українське аудіо
Біографія Джонні Кеша, легендарного гітариста і співака, який працював у різних музичних стилях, в тому числі кантрі. Після переїзду в Мемфіс він швидко пізнає успіх і так само швидко потрапляє у наркотичну залежність. Все життя Кеша його добрим янголом була співачка Джун Картер, разом з якою він пережив багато радісних і сумних моментів, перш ніж вони стали чоловіком і дружиною.
Звільнена (2004)
Stateside
18+| Жанр: | драма музичний романтичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 16 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 174 318 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 травня 2004 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Реверж Анселмо |
17-ти річний примхливий хлопець Марк Делоуч поступає на службу в морську піхоту, щоб ухилитися від відповідальності перед законом за свою провину. Одного разу, знаходячись в звільненні, він закохується в молоду рок-зірку і актрису Дорі Лоренс, яку недавно спіткала душевна хвороба...
Трупа (2003)
The Company
12+| Жанр: | романтичний музичний драма мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Німеччина США Велика Британія |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 6 401 690 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 2003 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Роберт Олтмен |
Почався новий творчий сезон. Багатообіцяюча співдружність молодих танцівників знов збирається під крилом Альберто Антонеллі, геніального директора трупи, що славиться своєю нещадною вимогливістю до артистів.
Попереду місяці наполегливої праці, вимотуючих репетицій, болю і відчаю. Талановита танцівниця Рай знає, що може стати солістом в новій екстравагантній постановці «Синя Змія». Але чи зуміє вона і її друзі витримати величезну напругу, щоб один раз створити на сцені незабутнє видовище?
Попереду місяці наполегливої праці, вимотуючих репетицій, болю і відчаю. Талановита танцівниця Рай знає, що може стати солістом в новій екстравагантній постановці «Синя Змія». Але чи зуміє вона і її друзі витримати величезну напругу, щоб один раз створити на сцені незабутнє видовище?
Хані (2003)
Honey
12+| Жанр: |
музичний
драма
романтичний
мюзикл
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 62 228 395 $ |
| Касові збори в США: | 30 308 417 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 грудня 2003 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Біллі Вудрафф |
Є українське аудіо
Талановита танцівниця Хані Деніелс все життя чекала тої щасливої години, коли вона зможе показати свій танець усьому світу. Удень Хані навчає хіп-хопу сусідських дітей, а вночі вона підробляє барменом. В одну з таких ночей виходить на танцпол. Майстерність і елегантність її танцю, унікальна пластика рухів, наповнених гарячою пристрастю й незвичайною жіночністю, привертають до Хані увагу відвідувачів. І в нагороду за терпіння їй випадає шанс, може бути, один з мільйона: знаменитий режисер, побачивши Хані в клубі, пропонує їй знятися в епізоді в підтанцовці. На зйомках розкриваються її приголомшливі можливості. Тепер заповітна мрія дівчини може втілитися в життя. Але успіх йде так само швидко, як і приходить…
Шалена п'ятниця (2003)
Freaky Friday
12+| Жанр: |
комедія
сімейний
фентезі
драма
романтичний музичний фантастика мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 160 846 332 $ |
| Касові збори в США: | 110 230 332 $ |
| Прем'єра в Україні: | 30 жовтня 2003 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Марк Вотерс |
Є українське аудіо
Психіатр Тесс Коулмен та її 15-річна донька Енн мають цілковито різні смаки і погляди на життя. Одного дня їхні суперечки досягають апогею: Тесс не подобається захоплення доньки музикою, а Енн терпіти не може нареченого матері Раяна і активно протестує проти їхнього весілля. Кожна з них вважає, що для того, щоб зрозуміти її, треба бодай день прожити у її шкірі, і наступного дня, у п’ятницю, ця мрія раптом збувається: за допомогою чаклунства вони міняються тілами...
Іона: Казка овочів (2002)
VeggieTales: Jonah
0+| Жанр: |
пригоди
анімація
комедія
драма
сімейний музичний мюзикл екшн фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 14 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 25 615 231 $ |
| Касові збори в США: | 25 581 229 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 2002 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Майк Навроцьки, Філ Вішер |
У серіалі про овочі, що говорять, помідор, огірок та інші розігрують повчальні історії. У «Пригодах піратів» вони теж беруть участь, але швидше як слухачі: пересварившись і потрапивши в аварію, овочі опиняються пізно увечері в якомусь шинку, де до них підсаджуються пірати і починають розповідь про спаржу Іону. Овочевий пророк не послухався Господа, не проявивши належного співчуття до грішників з Ніневії, за що і попав в китове черево.
Фанатка (1998)
Girl
16+| Жанр: |
комедія
драма
романтичний
музичний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 листопада 1998 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Джонатан Кан |
18-річна відмінниця, спортсменка і просто красуня Андреа з маленького містечка готується до нвступу в престижний коледж і мріє якнайскоріше розлучитися з ганебним пережитком минулого - невинністю.
Причому бажано з місцевою рок-зіркою Тоддом Сперроу, що стоїть на порозі всеамериканської слави. Провівши з сусідським хлопцем ««генеральную репетицию»» під звуки музики свого кумира, Андреа дуже швидко опиняється в ліжку з хлопцем своєї мрії.
Причому бажано з місцевою рок-зіркою Тоддом Сперроу, що стоїть на порозі всеамериканської слави. Провівши з сусідським хлопцем ««генеральную репетицию»» під звуки музики свого кумира, Андреа дуже швидко опиняється в ліжку з хлопцем своєї мрії.
Бар «Бридкий Койот» (2000)
Coyote Ugly
16+| Жанр: |
комедія
драма
музичний
романтичний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 113 916 474 $ |
| Касові збори в США: | 60 786 269 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 липня 2000 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Девід МакНеллі |
Є українське аудіо
21-річна провінційна дівчина із Джерсі Вайолет Сенфорд їде до Нью-Йорку, мріючи стати авторкою популярних пісень. Вайолет влаштовується працювати у скандально відомий нічний клуб «Бридкий койот», що вважається в місті досить відомим закладом, оскільки в ньому працює група надзвичайно сексуальних і винахідливих дівчат, що тішать клієнтуру своїми необразливими витівками.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: