6.4 Сюжет
Проєкт «10+10» об’єднує двадцять короткометражних фільмів від двадцяти тайванських режисерів, кожен з яких створює власну п’ятихвилинну історію про унікальність Тайваню. Стрічка не має єдиного сюжету, натомість пропонує мозаїку поглядів на культуру, історію, повсякденність і особисті переживання. Режисери отримують повну творчу свободу, тому кожен сегмент відрізняється стилем, жанром і настроєм. Разом ці фрагменти формують колективний портрет країни, показуючи її багатогранність, соціальні контрасти та спільну ідентичність. Фільм також підкреслює єдність тайванського кінематографічного середовища та силу спільної творчості, де індивідуальні голоси складаються в гармонійну культурну симфонію сучасного Тайваню.
10+10: Обличчя Тайваню (2011)
10 Plus 10
16 грудня 2011 (Світ)
Тайвань
1 год 54 хв
Читати опис
Проєкт «10+10» об’єднує двадцять короткометражних фільмів від двадцяти тайванських режисерів, кожен з яких створює власну п’ятихвилинну історію про унікальність Тайваню. Стрічка не має єдиного сюжету, натомість пропонує мозаїку поглядів на культуру, історію, повсякденність і особисті переживання. Режисери отримують повну творчу свободу, тому кожен сегмент відрізняється стилем, жанром і настроєм. Разом ці фрагменти формують колективний портрет країни, показуючи її багатогранність, соціальні контрасти та спільну ідентичність. Фільм також підкреслює єдність тайванського кінематографічного середовища та силу спільної творчості, де індивідуальні голоси складаються в гармонійну культурну симфонію сучасного Тайваню.
Сюжет (англ.)
After graduating from Kaohsiung Normal University, Wang Cheng-chung teacher was designated to teach in a rural - Nantou County Zhongliao Township Shuangwen Primary school which was lacking ...
Turn Around (2017)
Turn Around
29 вересня 2017 (Світ)
Тайвань
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
After graduating from Kaohsiung Normal University, Wang Cheng-chung teacher was designated to teach in a rural - Nantou County Zhongliao Township Shuangwen Primary school which was lacking ...
Сюжет (англ.)
After years abroad, a woman returns to her family home in Taiwan and begins to contemplate the meaning of life and home.
On Happiness Road (2017)
On Happiness Road
5 січня 2018 (Світ)
Тайвань
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
After years abroad, a woman returns to her family home in Taiwan and begins to contemplate the meaning of life and home.
Сюжет (англ.)
The Deserted, a film by Tsai, Ming-Liang. The artisan of cinematography approaches virtual reality, pushing the boundaries of VR film. A film produced by tech pioneer HTC Virtual Reality ...
The Deserted (2017)
The Deserted
31 березня 2018 (Світ)
Тайвань
55 хв
Читати опис (англ.)
The Deserted, a film by Tsai, Ming-Liang. The artisan of cinematography approaches virtual reality, pushing the boundaries of VR film. A film produced by tech pioneer HTC Virtual Reality ...
Сюжет
Двоє братів із бідної родини знаходять сенс життя у баскетболі, мріючи вирватися з злиднів. Молодший потрапляє до престижної школи й швидко стає зіркою, тоді як старший опиняється в слабкій команді, що балансує на межі розпаду. Попри невдачі, він знаходить підтримку у товаришах і нову сім’ю на майданчику. Їхні шляхи розходяться, але зрештою зводять їх як суперників у вирішальному чемпіонаті. У напруженій боротьбі брати переосмислюють свої пріоритети, розуміючи, що справжня цінність полягає не лише в перемозі, а у зв’язку, який їх об’єднує.
Ми — чемпіони (2019)
We Are Champions
23 серпня 2019 (Світ)
Тайвань
1 год 58 хв
Читати опис
Двоє братів із бідної родини знаходять сенс життя у баскетболі, мріючи вирватися з злиднів. Молодший потрапляє до престижної школи й швидко стає зіркою, тоді як старший опиняється в слабкій команді, що балансує на межі розпаду. Попри невдачі, він знаходить підтримку у товаришах і нову сім’ю на майданчику. Їхні шляхи розходяться, але зрештою зводять їх як суперників у вирішальному чемпіонаті. У напруженій боротьбі брати переосмислюють свої пріоритети, розуміючи, що справжня цінність полягає не лише в перемозі, а у зв’язку, який їх об’єднує.
Сюжет
Підлітка Сяоюе стикається з труднощами через відсутність матері та складне становище в школі. Її родина переживає непрості часи, а однолітки насміхаються з неї. Єдиною підтримкою стає смілива подруга, яка пропонує вирушити в подорож, щоб знайти матір. Разом вони долають перешкоди й відкривають нові сторони життя. Їхня вчителька також стоїть перед важливим вибором, який вплине на їхнє майбутнє. Історія розкриває теми дружби, надії та дорослішання.
3 дні 2 ночі (2018)
3 Days 2 Nights
1 грудня 2018 (Світ)
Тайвань
1 год 20 хв
Читати опис
Підлітка Сяоюе стикається з труднощами через відсутність матері та складне становище в школі. Її родина переживає непрості часи, а однолітки насміхаються з неї. Єдиною підтримкою стає смілива подруга, яка пропонує вирушити в подорож, щоб знайти матір. Разом вони долають перешкоди й відкривають нові сторони життя. Їхня вчителька також стоїть перед важливим вибором, який вплине на їхнє майбутнє. Історія розкриває теми дружби, надії та дорослішання.
Сюжет
Молода жінка залишає зрадливого хлопця і вирушає в віддалене село в тайванських горах, щоб доставити рибу-фугу чоловікові, який виграв її на онлайн-аукціоні. Там вона знайомиться з самотнім незнайомцем, і між ними виникає тихий, незвичний зв’язок. Віддаленість від міста дозволяє їй переосмислити своє життя, біль і бажання. Їхні зустрічі стають мовчазною терапією, де кожен жест має значення. Історія про втечу від минулого та пошук спокою в несподіваних місцях.
Фугу (2011)
Blowfish
5 серпня 2011 (Світ)
Тайвань
1 год 28 хв
Читати опис
Молода жінка залишає зрадливого хлопця і вирушає в віддалене село в тайванських горах, щоб доставити рибу-фугу чоловікові, який виграв її на онлайн-аукціоні. Там вона знайомиться з самотнім незнайомцем, і між ними виникає тихий, незвичний зв’язок. Віддаленість від міста дозволяє їй переосмислити своє життя, біль і бажання. Їхні зустрічі стають мовчазною терапією, де кожен жест має значення. Історія про втечу від минулого та пошук спокою в несподіваних місцях.
Сюжет
Двоє юнаків закохані в одну дівчину, що стає причиною конфлікту і ревнощів. Під час традиційного фестивалю вони влаштовують небезпечне протистояння з феєрверками, яке призводить до трагедії. Подія назавжди змінює їхні життя, перетворюючи дружбу на ворожнечу. Через роки вони знову стикаються, змушені зіткнутися з минулим і власною провиною. Це історія про любов, ненависть і спокуту, де вогонь символізує як руйнування, так і очищення.
Хан Дан (2019)
Han Dan
31 січня 2019 (Світ)
Тайвань
2 год 5 хв
Читати опис
Двоє юнаків закохані в одну дівчину, що стає причиною конфлікту і ревнощів. Під час традиційного фестивалю вони влаштовують небезпечне протистояння з феєрверками, яке призводить до трагедії. Подія назавжди змінює їхні життя, перетворюючи дружбу на ворожнечу. Через роки вони знову стикаються, змушені зіткнутися з минулим і власною провиною. Це історія про любов, ненависть і спокуту, де вогонь символізує як руйнування, так і очищення.
Сюжет
Жінка після смерті чоловіка намагається зберегти його тіло в цілісності, коли частини його тіла опиняються в різних місцях через складні обставини. Вона вирушає у дивну подорож містом, стикаючись із бюрократією, байдужістю та власними спогадами. Її прагнення перетворюється на абсурдну, але емоційну місію прощання. Кожна зустріч відкриває нові грані її стосунків із покійним чоловіком. У процесі вона переосмислює втрату, любов і межу між реальністю та пам’яттю.
Подорож за тілом (2020)
A Leg
12+
24 грудня 2020 (Світ)
Тайвань
1 год 55 хв
Читати опис
Жінка після смерті чоловіка намагається зберегти його тіло в цілісності, коли частини його тіла опиняються в різних місцях через складні обставини. Вона вирушає у дивну подорож містом, стикаючись із бюрократією, байдужістю та власними спогадами. Її прагнення перетворюється на абсурдну, але емоційну місію прощання. Кожна зустріч відкриває нові грані її стосунків із покійним чоловіком. У процесі вона переосмислює втрату, любов і межу між реальністю та пам’яттю.
Сюжет
Жінка намагається поєднати роль матері, дружини та професіонала, одночасно доглядаючи за хворою матір’ю. Відчуваючи тиск і втому, вона вірить, що новий будинок зможе вирішити всі проблеми. Однак пошуки житла лише підсилюють напруження і змушують її зіткнутися з внутрішніми конфліктами. Це історія про відповідальність, виснаження та пошук гармонії в житті.
Господиня дому (2020)
Reclaim
12+
6 травня 2022 (Світ)
Тайвань
2 год 4 хв
Читати опис
Жінка намагається поєднати роль матері, дружини та професіонала, одночасно доглядаючи за хворою матір’ю. Відчуваючи тиск і втому, вона вірить, що новий будинок зможе вирішити всі проблеми. Однак пошуки житла лише підсилюють напруження і змушують її зіткнутися з внутрішніми конфліктами. Це історія про відповідальність, виснаження та пошук гармонії в житті.
Сюжет
Чоловік-алкоголік і двоє його маленьких дітей ледве виживають у Тайбеї. Вони перетинаються з самотнім продавцем продуктів, який може допомогти їм змінити життя на краще.
Stray Dogs (2013)
Stray Dogs
21 лютого 2014 (Світ)
Тайвань, Франція
2 год 18 хв
Читати опис
Чоловік-алкоголік і двоє його маленьких дітей ледве виживають у Тайбеї. Вони перетинаються з самотнім продавцем продуктів, який може допомогти їм змінити життя на краще.
Сюжет
Самотня дівчинка, що живе в родині з постійними конфліктами, знаходить друга, який розуміє її без слів. Разом вони тікають у світ уяви та мрій, де можуть бути собою. Їхня дружба стає притулком від реальності, наповненої болем і нерозумінням. Подорож допомагає їм відкрити важливі істини про життя, втрату та надію. Це ніжна історія про дорослішання, самотність і силу людського зв’язку.
Зоряна ніч (2011)
Starry Starry Night
3 листопада 2011 (Світ)
Тайвань, Китай, Гонконг
1 год 39 хв
Читати опис
Самотня дівчинка, що живе в родині з постійними конфліктами, знаходить друга, який розуміє її без слів. Разом вони тікають у світ уяви та мрій, де можуть бути собою. Їхня дружба стає притулком від реальності, наповненої болем і нерозумінням. Подорож допомагає їм відкрити важливі істини про життя, втрату та надію. Це ніжна історія про дорослішання, самотність і силу людського зв’язку.
Сюжет
Напередодні фінальних іспитів тимчасовий учитель намагається довести, що заслуговує залишитися у школі. Йому доводиться працювати з непростими учнями та долати власні сумніви. Кожен день стає випробуванням, що вимагає терпіння та рішучості. У процесі він знаходить новий підхід до викладання та розуміння дітей. Це історія про відповідальність, віру в себе та значення освіти.
Випускний іспит (2021)
Final Exam
20 серпня 2021 (Світ)
Тайвань
1 год 43 хв
Читати опис
Напередодні фінальних іспитів тимчасовий учитель намагається довести, що заслуговує залишитися у школі. Йому доводиться працювати з непростими учнями та долати власні сумніви. Кожен день стає випробуванням, що вимагає терпіння та рішучості. У процесі він знаходить новий підхід до викладання та розуміння дітей. Це історія про відповідальність, віру в себе та значення освіти.
Сюжет
Згідно з давньою легендою кожні 60 років найсильніша піщана буря змиває пісок, під яким заховане Золоте місто, повне скарбів. В очікуванні бурі в готелі Брама Дракона збирається різномаста компанія мисливців за скарбами Золотого міста. Тут і імператор одної з китайських провінцій і таємний міністр іншої провінції і дві банди найманих вбивць. Всі вони жадають заволодіти скарбами, а ситуація ускладнюється тим, що у декого з постояльців готелю є особисті рахунки один до одного.
Брама дракона (2011)
Flying Swords of Dragon Gate
16+
15 грудня 2011 (Світ)
Китай, Гонконг
2 год 2 хв
Читати опис
Згідно з давньою легендою кожні 60 років найсильніша піщана буря змиває пісок, під яким заховане Золоте місто, повне скарбів. В очікуванні бурі в готелі Брама Дракона збирається різномаста компанія мисливців за скарбами Золотого міста. Тут і імператор одної з китайських провінцій і таємний міністр іншої провінції і дві банди найманих вбивць. Всі вони жадають заволодіти скарбами, а ситуація ускладнюється тим, що у декого з постояльців готелю є особисті рахунки один до одного.
Сюжет
Події розгортаються в епоху Республіки, де солдат і танцівниця закохуються попри складні обставини. Їхні почуття стикаються з жорстокістю війни, яка розділяє їхні долі. Кожен із них змушений обирати між обов’язком і коханням. Розлука змінює їх, але спогади залишаються живими. Історія досліджує силу почуттів, втрати та надію на возз’єднання, навіть коли світ навколо руйнується.
За крок до тебе (2014)
One Step Away
19 вересня 2014 (Світ)
Китай
1 год 40 хв
Читати опис
Події розгортаються в епоху Республіки, де солдат і танцівниця закохуються попри складні обставини. Їхні почуття стикаються з жорстокістю війни, яка розділяє їхні долі. Кожен із них змушений обирати між обов’язком і коханням. Розлука змінює їх, але спогади залишаються живими. Історія досліджує силу почуттів, втрати та надію на возз’єднання, навіть коли світ навколо руйнується.
Сюжет
Лідер невеликої банди займається крадіжкою мотоциклів. Під час однієї з розбірок він випадково вбиває поліцейського та стає ціллю номер один для поліції та влади. У бігах чоловік зустріне повію, і разом з нею шукатиме вихід із глухого кута.
Озеро диких гусей (2019)
The Wild Goose Lake
18+
16 липня 2020 (Україна)
Китай, Франція
1 год 53 хв
Читати опис
Лідер невеликої банди займається крадіжкою мотоциклів. Під час однієї з розбірок він випадково вбиває поліцейського та стає ціллю номер один для поліції та влади. У бігах чоловік зустріне повію, і разом з нею шукатиме вихід із глухого кута.
Сюжет
Адвокат Тім береться за складну справу про звинувачення лікаря в домаганнях. Потерпіла — паралізована піаністка, але відсутність доказів ускладнює розслідування. У процесі суду правда стає дедалі заплутанішою, а медіа тиск зростає. Тім змушений сумніватися у власних переконаннях і шукати істину серед суперечливих свідчень.
Різдвяна троянда (2013)
Christmas Rose
23 травня 2013 (Світ)
Гонконг
1 год 30 хв
Читати опис
Адвокат Тім береться за складну справу про звинувачення лікаря в домаганнях. Потерпіла — паралізована піаністка, але відсутність доказів ускладнює розслідування. У процесі суду правда стає дедалі заплутанішою, а медіа тиск зростає. Тім змушений сумніватися у власних переконаннях і шукати істину серед суперечливих свідчень.
Сюжет
Колишній поліцейський разом зі своїм партнером повертається до розслідування серії жорстоких убивств, які зруйнували їхню кар’єру. Коли схожі злочини починають повторюватися, вони змушені знову зануритися у темне минуле. Розслідування відкриває складну мережу брехні, корупції та прихованих мотивів. Між ними зростає напруга, а правда виявляється небезпечнішою, ніж вони очікували.
Чорне вугілля, тонкий лід (2014)
Black Coal, Thin Ice
18+
11 червня 2014 (Світ)
Китай
1 год 50 хв
Читати опис
Колишній поліцейський разом зі своїм партнером повертається до розслідування серії жорстоких убивств, які зруйнували їхню кар’єру. Коли схожі злочини починають повторюватися, вони змушені знову зануритися у темне минуле. Розслідування відкриває складну мережу брехні, корупції та прихованих мотивів. Між ними зростає напруга, а правда виявляється небезпечнішою, ніж вони очікували.
Сюжет (англ.)
A french TV crew breaks into a Taiwanese family in Taipei for a real TV program during a weekend. After a short thought and seducing by the possible winnings, Lin's family accepts to be ...
Family Viewing (2008)
Family Viewing
31 грудня 2008 (Світ)
Франція, Тайвань
28 хв
Читати опис (англ.)
A french TV crew breaks into a Taiwanese family in Taipei for a real TV program during a weekend. After a short thought and seducing by the possible winnings, Lin's family accepts to be ...
Сюжет
Хлопчик Бао проводить літо з дідусем у сільській місцевості, поки його батьки переживають розлучення. Він звикає до простого життя без сучасних зручностей і знаходить нових друзів у школі. Дружба допомагає йому впоратися з сімейними труднощами та відчути тепло спільності. Літо стає для нього часом дорослішання і внутрішніх змін.
Літо в Цючі (2013)
A Time in Quchi
14 жовтня 2013 (Світ)
Тайвань
1 год 49 хв
Читати опис
Хлопчик Бао проводить літо з дідусем у сільській місцевості, поки його батьки переживають розлучення. Він звикає до простого життя без сучасних зручностей і знаходить нових друзів у школі. Дружба допомагає йому впоратися з сімейними труднощами та відчути тепло спільності. Літо стає для нього часом дорослішання і внутрішніх змін.
Сюжет
Команда старшокласників із Тайваню вирушає до Японії, щоб взяти участь у престижному бейсбольному турнірі. Незважаючи на дискримінацію та складні умови, хлопці демонструють силу духу та єдність. Вони долають численні перешкоди, поступово здобуваючи повагу суперників і глядачів. Їхній шлях стає символом надії та наполегливості для всієї країни. Заснована на реальних подіях історія показує, як віра в себе і командна робота можуть привести до неймовірних досягнень.
Кано (2014)
Kano
27 лютого 2014 (Світ)
Тайвань
3 год 5 хв
Читати опис
Команда старшокласників із Тайваню вирушає до Японії, щоб взяти участь у престижному бейсбольному турнірі. Незважаючи на дискримінацію та складні умови, хлопці демонструють силу духу та єдність. Вони долають численні перешкоди, поступово здобуваючи повагу суперників і глядачів. Їхній шлях стає символом надії та наполегливості для всієї країни. Заснована на реальних подіях історія показує, як віра в себе і командна робота можуть привести до неймовірних досягнень.
Сюжет
Безмовна подорож буддійського ченця нічним Токіо перетворюється на медитативне спостереження за містом, що не знає сну. Він проходить крізь метро, вулиці та капсульні готелі, занурюючись у ритм урбаністичного життя. Випадкові зустрічі й короткі зупинки підкреслюють самотність і втому сучасної людини. Візуальні образи створюють атмосферу відчуження та внутрішнього пошуку спокою. Фільм не дає чітких відповідей, але запрошує глядача до роздумів про сон, тіло і свідомість у світі, що постійно рухається.
Без сну (2015)
No No Sleep
21 квітня 2015 (Світ)
Тайвань, Гонконг
34 хв
Читати опис
Безмовна подорож буддійського ченця нічним Токіо перетворюється на медитативне спостереження за містом, що не знає сну. Він проходить крізь метро, вулиці та капсульні готелі, занурюючись у ритм урбаністичного життя. Випадкові зустрічі й короткі зупинки підкреслюють самотність і втому сучасної людини. Візуальні образи створюють атмосферу відчуження та внутрішнього пошуку спокою. Фільм не дає чітких відповідей, але запрошує глядача до роздумів про сон, тіло і свідомість у світі, що постійно рухається.
Сюжет
Чотири подруги намагаються досягти успіху в сучасному Шанхаї. Вони стикаються з труднощами кар’єри, кохання та дружби. Кожна з них має власні амбіції і проблеми. Світ моди та бізнесу виявляється жорстоким і вимогливим. Їхні стосунки проходять випробування. Попри це, вони підтримують одна одну і прагнуть здійснити свої мрії.
Маленькі часи (2013)
Tiny Times
27 червня 2013 (Світ)
Китай, Тайвань
1 год 56 хв
Читати опис
Чотири подруги намагаються досягти успіху в сучасному Шанхаї. Вони стикаються з труднощами кар’єри, кохання та дружби. Кожна з них має власні амбіції і проблеми. Світ моди та бізнесу виявляється жорстоким і вимогливим. Їхні стосунки проходять випробування. Попри це, вони підтримують одна одну і прагнуть здійснити свої мрії.
Сюжет
У світі професійного велоспорту, де командна робота часто суперечить особистим амбіціям, троє гонщиків змагаються не лише з суперниками, а й із власним его. Самовпевнений лідер прагне слави, його сором’язливий напарник шукає своє місце, а третій стикається з моральними дилемами. Напружені змагання випробовують їхню дружбу, кохання та відданість команді. З кожним етапом вони змушені робити складний вибір між особистим успіхом і спільною перемогою, відкриваючи справжню ціну тріумфу.
На повній швидкості (2015)
To The Fore
6 серпня 2015 (Світ)
Гонконг, Китай, Тайвань
2 год 5 хв
Читати опис
У світі професійного велоспорту, де командна робота часто суперечить особистим амбіціям, троє гонщиків змагаються не лише з суперниками, а й із власним его. Самовпевнений лідер прагне слави, його сором’язливий напарник шукає своє місце, а третій стикається з моральними дилемами. Напружені змагання випробовують їхню дружбу, кохання та відданість команді. З кожним етапом вони змушені робити складний вибір між особистим успіхом і спільною перемогою, відкриваючи справжню ціну тріумфу.
Сюжет
Молодий чоловік А-Тай повертається додому після невдалих спроб стати рок-зіркою і несподівано очолює традиційну трупу свого батька. Він стикається з тиском з боку суспільства, яке недооцінює ритуальні виступи та пов’язує їх із криміналом. Конфлікт між батьком і сином загострюється, поки А-Тай не починає розуміти цінність традицій. Він вирішує відродити трупу та привести її до нової сцени. Це історія про примирення поколінь і збереження культурної спадщини.
Дін Тао: Лідер параду (2012)
Din Tao: Leader of the Parade
20 січня 2012 (Світ)
Тайвань
2 год 4 хв
Читати опис
Молодий чоловік А-Тай повертається додому після невдалих спроб стати рок-зіркою і несподівано очолює традиційну трупу свого батька. Він стикається з тиском з боку суспільства, яке недооцінює ритуальні виступи та пов’язує їх із криміналом. Конфлікт між батьком і сином загострюється, поки А-Тай не починає розуміти цінність традицій. Він вирішує відродити трупу та привести її до нової сцени. Це історія про примирення поколінь і збереження культурної спадщини.
Сюжет
Звичайна офісна працівниця Лін Чжень Сінь згадує свої шкільні роки, коли вона була непомітною дівчиною з великим коханням до популярного хлопця. Через низку випадковостей вона об’єднується з місцевим хуліганом, щоб змінити свою долю. Разом вони переживають пригоди, перше кохання та розчарування, які формують їхній характер. Минуле переплітається з теперішнім, коли доросла героїня розуміє справжню цінність тих подій. Це історія про ностальгію, юність і те, як перше кохання впливає на все життя.
Наші часи (2015)
Our Times
12+
13 серпня 2015 (Світ)
Тайвань
2 год 14 хв
Читати опис
Звичайна офісна працівниця Лін Чжень Сінь згадує свої шкільні роки, коли вона була непомітною дівчиною з великим коханням до популярного хлопця. Через низку випадковостей вона об’єднується з місцевим хуліганом, щоб змінити свою долю. Разом вони переживають пригоди, перше кохання та розчарування, які формують їхній характер. Минуле переплітається з теперішнім, коли доросла героїня розуміє справжню цінність тих подій. Це історія про ностальгію, юність і те, як перше кохання впливає на все життя.
Сюжет (англ.)
College freshman Si-Ying gets a part-time job at a coffee shop. She falls for Ze Yu, a guy who always sits in the same spot at the shop. Meanwhile, A-Tuo, a college senior develops feelings towards Si-Ying, who only sees him as a fri
Cafe. Waiting. Love (2014)
Cafe. Waiting. Love
16+
15 серпня 2014 (Світ)
Тайвань
1 год 59 хв
Читати опис (англ.)
College freshman Si-Ying gets a part-time job at a coffee shop. She falls for Ze Yu, a guy who always sits in the same spot at the shop. Meanwhile, A-Tuo, a college senior develops feelings towards Si-Ying, who only sees him as a friФільтр
Нещодавно переглянуті: