7.4 Сюжет (англ.)
Audrey fforbes-Hamilton is sad when her husband dies but is shocked when she realises that she has to leave Grantleigh Manor where her family has lived forever. The new owner is Richard De Vere, owner of a major supermarket chain. Audrey makes sure she's on hand to keep an eye on him by buying The Old Lodge on the edge of the Manor grounds. As time goes by both Richard and Audrey realises that they are falling for each other but both are too shy to do anything about it. Meanwhile, Mrs. Polouvicka, Richard's mother (he changed his name to help him in his business.) knows the situation between Richard and Audrey and is determined to see that Richard does the right thing. Audrey's friend Marjory Frobisher and butler Brabinger are on hand to help out if necessary.
To the Manor Born (1979—1981)
To the Manor Born
Серіал 3 сезони, 21 епізод
Завершений
30 вересня 1979 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Audrey fforbes-Hamilton is sad when her husband dies but is shocked when she realises that she has to leave Grantleigh Manor where her family has lived forever. The new owner is Richard De Vere, owner of a major supermarket chain. Audrey makes sure she's on hand to keep an eye on him by buying The Old Lodge on the edge of the Manor grounds. As time goes by both Richard and Audrey realises that they are falling for each other but both are too shy to do anything about it. Meanwhile, Mrs. Polouvicka, Richard's mother (he changed his name to help him in his business.) knows the situation between Richard and Audrey and is determined to see that Richard does the right thing. Audrey's friend Marjory Frobisher and butler Brabinger are on hand to help out if necessary.
Сюжет
Високо на скелі, всередині величезного лісу стояла велика фортеця. У тій фортеці жили розбійники, що грабували невинних людей, які проїжджали лісом. Їх отаманом був Маттіс. Якось уночі трапилася жахлива гроза. Величезна блискавка вдарила в скелю і розділила фортецю навпіл. Тієї ж ночі у фортеці народилося двоє дітей - у Маттіса народилася дочка, а у Борки, який був ватажком другої частини банди, народився син.Відтоді між двома бандами була ворожнеча. Здавалося, нічого не могло поєднати їх знову, але є дві речі, які долають усі обставини – кохання та дружба. Діти росли, і одного разу вирушили у подорож до лісу. Подорож була нелегкою. Дітей чекали фантастичні пригоди, дивні і небезпечні істоти, та нові друзі...
Роня, дочка розбійника (1984)
Ronia, The Robber's Daughter
14 грудня 1984 (Світ)
Швеція, Норвегія
2 год 6 хв
Читати опис
Високо на скелі, всередині величезного лісу стояла велика фортеця. У тій фортеці жили розбійники, що грабували невинних людей, які проїжджали лісом. Їх отаманом був Маттіс. Якось уночі трапилася жахлива гроза. Величезна блискавка вдарила в скелю і розділила фортецю навпіл. Тієї ж ночі у фортеці народилося двоє дітей - у Маттіса народилася дочка, а у Борки, який був ватажком другої частини банди, народився син.Відтоді між двома бандами була ворожнеча. Здавалося, нічого не могло поєднати їх знову, але є дві речі, які долають усі обставини – кохання та дружба. Діти росли, і одного разу вирушили у подорож до лісу. Подорож була нелегкою. Дітей чекали фантастичні пригоди, дивні і небезпечні істоти, та нові друзі...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The romantic adventures of Joanie Cunningham and Chachi Arcola as they pursue music careers in Chicago.
Joanie Loves Chachi (1982—1983)
Joanie Loves Chachi
Серіал 2 сезони, 17 епізодів
Завершений
23 березня 1982 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The romantic adventures of Joanie Cunningham and Chachi Arcola as they pursue music careers in Chicago.
Сюжет (англ.)
Keeping Up Appearances is a British sitcom created and written by Roy Clarke for the BBC. Centred on the life of eccentric, social-climbing snob Hyacinth Bucket, the sitcom follows her obsessive and determined attempts to impress in middle class society and portray herself as more affluent than she truly is.The show stars Patricia Routledge, who received two BAFTA nominations for her performance as Hyacinth. Broadcast between 1990 and 1995 on BBC One, the sitcom spawned five series and 44 episodes—4 of which are Christmas specials. Keeping Up Appearances was a great success in the UK and also captivated a large audience in the US, Canada, and Australia, but production ceased in 1995 when Routledge wanted to move on to other projects. Since its original release, all five series—including Christmas specials—are available on DVD. In 2004, the sitcom was ranked 12th in the countdown of Britain's Best Sitcom. It is regularly repeated worldwide.
Keeping Up Appearances (1990—1995)
Keeping Up Appearances
Серіал 5 сезонів, 41 епізод
Завершений
29 жовтня 1990 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Keeping Up Appearances is a British sitcom created and written by Roy Clarke for the BBC. Centred on the life of eccentric, social-climbing snob Hyacinth Bucket, the sitcom follows her obsessive and determined attempts to impress in middle class society and portray herself as more affluent than she truly is.The show stars Patricia Routledge, who received two BAFTA nominations for her performance as Hyacinth. Broadcast between 1990 and 1995 on BBC One, the sitcom spawned five series and 44 episodes—4 of which are Christmas specials. Keeping Up Appearances was a great success in the UK and also captivated a large audience in the US, Canada, and Australia, but production ceased in 1995 when Routledge wanted to move on to other projects. Since its original release, all five series—including Christmas specials—are available on DVD. In 2004, the sitcom was ranked 12th in the countdown of Britain's Best Sitcom. It is regularly repeated worldwide.
Сюжет (англ.)
Jack owns a magazine and is the former brother-in-law of Susan. After she runs out on her fiancé on their wedding day, Jack agrees to take her back at the magazine.
Suddenly Susan (1996—2000)
Suddenly Susan
Серіал 4 сезони, 93 епізоди
Завершений
19 вересня 1996 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Jack owns a magazine and is the former brother-in-law of Susan. After she runs out on her fiancé on their wedding day, Jack agrees to take her back at the magazine.
Сюжет
Чарльз, 32-річний англієць-інтелектуал, дуже напружується кожного разу, коли на горизонті вимальовувалася перспектива одруження. Одного дня, на черговій весільній церемонії свого друга, він знайомиться з чарівною американкою Кері, і тут його оборонна стратегія дає роковую тріщину.
Чотири весілля і один похорон (1994)
Four Weddings and a Funeral
16+
9 березня 1994 (Світ)
Велика Британія
1 год 57 хв
Читати опис
Чарльз, 32-річний англієць-інтелектуал, дуже напружується кожного разу, коли на горизонті вимальовувалася перспектива одруження. Одного дня, на черговій весільній церемонії свого друга, він знайомиться з чарівною американкою Кері, і тут його оборонна стратегія дає роковую тріщину.
Є українське аудіо
Сюжет
20 тис. років назад. Щоб уникнути холоду від настання льодовикового періоду , тварини мігрують на південь. Проте деякі з них все-таки вирішують залишитися — самотній, похмурий мамонт Манфред, а також відчайдушний лінивець Сід. Випадково ця парочка натрапляє на людське дитинча. Вони наважуються повернути його людям і вирушають в подорож. По дорозі вони зустрічають шаблезубого хитрого тигра. І тепер цю дивну компанію чекають веселі та небезпечні пригоди!
Льодовиковий період (2002)
Ice Age
0+
23 серпня 2002 (Україна)
США
1 год 21 хв
Читати опис
20 тис. років назад. Щоб уникнути холоду від настання льодовикового періоду , тварини мігрують на південь. Проте деякі з них все-таки вирішують залишитися — самотній, похмурий мамонт Манфред, а також відчайдушний лінивець Сід. Випадково ця парочка натрапляє на людське дитинча. Вони наважуються повернути його людям і вирушають в подорож. По дорозі вони зустрічають шаблезубого хитрого тигра. І тепер цю дивну компанію чекають веселі та небезпечні пригоди!
Є українське аудіо
(англ. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
The trials and tribulations of bus driver Stan and his conductor Jack unfold in this weekly comedy. The bain of their working life is Inspector Blake who'll do anything to make their lives a misery... and does. Stan and Jack are a couple of "jack-the-lads" who are not averse to clocking a bit of crumpet here and there, but "Blakey" is constantly dampening their ardor.
On the Buses (1969—1973)
On the Buses
Серіал 7 сезонів, 74 епізоди
Завершений
28 лютого 1969 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
The trials and tribulations of bus driver Stan and his conductor Jack unfold in this weekly comedy. The bain of their working life is Inspector Blake who'll do anything to make their lives a misery... and does. Stan and Jack are a couple of "jack-the-lads" who are not averse to clocking a bit of crumpet here and there, but "Blakey" is constantly dampening their ardor.
Сюжет (англ.)
The misadventures of two single women in the 1950s and '60s.
Лаверн та Шарлі (1976—1983)
Laverne & Shirley
Серіал 8 сезонів, 179 епізодів
Завершений
27 січня 1976 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The misadventures of two single women in the 1950s and '60s.
Сюжет (англ.)
When Allie Lowell divorces her husband and gets custody of their two children, she moves to New York City and moves in with her best friend, Kate McArdle, also divorced and raising a ...
Кейт та Еллі (1984—1989)
Kate & Allie
Серіал 6 сезонів, 122 епізоди
Завершений
19 березня 1984 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
When Allie Lowell divorces her husband and gets custody of their two children, she moves to New York City and moves in with her best friend, Kate McArdle, also divorced and raising a ...
Сюжет (англ.)
The life and adventures of the Ingalls family in the nineteenth century American Midwest.
Хатинка у преріях (1974—1983)
Little House on the Prairie
0+
Серіал 10 сезонів, 211 епізод
Завершений
11 вересня 1974 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The life and adventures of the Ingalls family in the nineteenth century American Midwest.
Сюжет (англ.)
A wealthy mystery man named Charlie runs a detective agency via a speakerphone and his personal assistant, John Bosley. His detectives are three beautiful women, who end up in a variety of difficult situations.
Ангели Чарлі (1976—1981)
Charlie's Angels
Серіал 5 сезонів, 117 епізодів
Завершений
22 вересня 1976 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A wealthy mystery man named Charlie runs a detective agency via a speakerphone and his personal assistant, John Bosley. His detectives are three beautiful women, who end up in a variety of difficult situations.
Сюжет
Планета Земля в небезпеці! І Гея, богиня Землі, посилає магічні кільця команді рятувальників п'яти хлопчикам та дівчаткам у різні кінці світу. Поєднавши силу цих кілець, хлопці викликають супергероя, Капітана Планети, і поспішають на допомогу землянам..
Команда рятівників Капітана Планети (1990—1996)
Captain Planet and the Planeteers
Серіал 6 сезонів, 113 епізоди
Завершений
10 вересня 1990 (Світ)
США
23 хв
Читати опис
Планета Земля в небезпеці! І Гея, богиня Землі, посилає магічні кільця команді рятувальників п'яти хлопчикам та дівчаткам у різні кінці світу. Поєднавши силу цих кілець, хлопці викликають супергероя, Капітана Планети, і поспішають на допомогу землянам..
Сюжет
На загадковому Тропічному острові, чоловік на ім’я містер Рорк за допомогою своїх асистентів виконує будь-які бажання і фантазії своїх гостей. Єдина умова: «Ви нікому не повинні розповідати, про те що станеться із Вами на Острові». Але чи готові гості до втілення своїх мрій? Чи зможуть контролювати свої бажання?
Острів фантазій (1977—1984)
Fantasy Island
Серіал 7 сезонів, 152 епізоди
Завершений
28 січня 1978 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
На загадковому Тропічному острові, чоловік на ім’я містер Рорк за допомогою своїх асистентів виконує будь-які бажання і фантазії своїх гостей. Єдина умова: «Ви нікому не повинні розповідати, про те що станеться із Вами на Острові». Але чи готові гості до втілення своїх мрій? Чи зможуть контролювати свої бажання?
Сюжет
Коли Марсі Бредфорд померла вона залишила свою доньку-підлітка Ніколь на опіку батька якого вона ніколи не зустрічала, інакше кажучи двох батьків - Майкла стриманого чоловіка та Джої - ентузіаста-художника. Обидва колишні Марсі, і разом вони створять унікальний баланс задля кращого виховання дівчинки
Мої два батька (1987—1990)
My Two Dads
Серіал 3 сезони, 60 епізодів
Завершений
20 вересня 1987 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Коли Марсі Бредфорд померла вона залишила свою доньку-підлітка Ніколь на опіку батька якого вона ніколи не зустрічала, інакше кажучи двох батьків - Майкла стриманого чоловіка та Джої - ентузіаста-художника. Обидва колишні Марсі, і разом вони створять унікальний баланс задля кращого виховання дівчинки
Сюжет (англ.)
This Australian series has, after 692 episodes, received cult status all over the world. The series takes place in Wentworth, a prison in Australia. Wentworth is a high-security female prison. The women are there for all sorts of crimes. We get to follow how they got there, their life in the prison and what becomes of them afterwards. We also get to follow the staff, their work in the prison and their personal relationships.
Prisoner: Cell Block H (1979—2001)
Prisoner: Cell Block H
Серіал 8 сезонів, 593 епізоди
Завершений
27 лютого 1979 (Світ)
Австралія
50 хв
Читати опис (англ.)
This Australian series has, after 692 episodes, received cult status all over the world. The series takes place in Wentworth, a prison in Australia. Wentworth is a high-security female prison. The women are there for all sorts of crimes. We get to follow how they got there, their life in the prison and what becomes of them afterwards. We also get to follow the staff, their work in the prison and their personal relationships.
Сюжет (англ.)
The misadventures of a struggling rock band.
The Monkees (1966—1968)
The Monkees
Серіал 2 сезони, 60 епізодів
Завершений
12 вересня 1966 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The misadventures of a struggling rock band.
Сюжет
Фізик-ядерник Брюс Беннер під час наукового експерименту потрапляє під вплив гамма-променів, і тепер коли він злиться то перетворюється на великого, зеленого монстра - Галка.
Неймовірний Галк (1978—1977)
The Incredible Hulk
Серіал 5 сезонів, 83 епізоди
Завершений
4 листопада 1977 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Фізик-ядерник Брюс Беннер під час наукового експерименту потрапляє під вплив гамма-променів, і тепер коли він злиться то перетворюється на великого, зеленого монстра - Галка.
Є українські субтитри
Сюжет (англ.)
The romantic and comic tales of the passengers and crew of the cruise ship, Pacific Princess.
Корабель кохання (1977—1987)
The Love Boat
Серіал 10 сезонів, 250 епізодів
Завершений
24 вересня 1977 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The romantic and comic tales of the passengers and crew of the cruise ship, Pacific Princess.
Сюжет
Китай, сорокові роки. Невдалий шахрай Сін замислив крупну справу. Він вступає до банди зарізяк "Сокири", яка намагається встановити панування в тихому кварталі під назвою ""Свинарник"". Чарівний, але незграбний герой стає ланкою в ланцюзі подій, що породжують карколомні поєдинки, захоплюючий екшн, купу смішних ситуацій і масу вражаючих спецефектів..
Розбірки в стилі кунг-фу (1972—1975)
Kung Fu
Серіал 3 сезони, 62 епізоди
Завершений
14 жовтня 1972 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Китай, сорокові роки. Невдалий шахрай Сін замислив крупну справу. Він вступає до банди зарізяк "Сокири", яка намагається встановити панування в тихому кварталі під назвою ""Свинарник"". Чарівний, але незграбний герой стає ланкою в ланцюзі подій, що породжують карколомні поєдинки, захоплюючий екшн, купу смішних ситуацій і масу вражаючих спецефектів..
Сюжет (англ.)
An elite covert operations unit carries out highly sensitive missions subject to official denial in the event of failure, death or capture.
Mission: Impossible (1988—1990)
Mission: Impossible
Серіал 2 сезони, 35 епізодів
Завершений
23 жовтня 1988 (Світ)
США
47 хв
Читати опис (англ.)
An elite covert operations unit carries out highly sensitive missions subject to official denial in the event of failure, death or capture.
Сюжет
Two police officers, the older Lt. Stone and the young upstart Inspector Keller, investigate murders and other serious crimes in San Francisco. Stone would become a second father to Keller as he learned the rigors and procedures of detective work.
Вулиці Сан-Франциско (1972—1977)
The Streets of San Francisco
Серіал 5 сезонів, 120 епізодів
Завершений
16 вересня 1972 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Two police officers, the older Lt. Stone and the young upstart Inspector Keller, investigate murders and other serious crimes in San Francisco. Stone would become a second father to Keller as he learned the rigors and procedures of detective work.
Сюжет (англ.)
Colt Seaver is a combination bounty hunter and stunt man. He drives a big GMC truck with a eagle painted on its hood. He chases after "bad guys" and returns them to the Los Angeles area. He has two companions, Howie and Jodie. These two companions usually follow Colt in his adventures and sometimes they are on there own.
The Fall Guy (1981—1986)
The Fall Guy
Серіал 5 сезонів, 113 епізоди
Завершений
8 березня 1983 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Colt Seaver is a combination bounty hunter and stunt man. He drives a big GMC truck with a eagle painted on its hood. He chases after "bad guys" and returns them to the Los Angeles area. He has two companions, Howie and Jodie. These two companions usually follow Colt in his adventures and sometimes they are on there own.
Сюжет
Дія екранізації роману Чарлза Фрейзера відбувається під час громадянської війни у США. Одужавши після поранення, котре лікар вважав смертельним, конфедерат Інман вирушає додому, у Північну Кароліну, де залишив свою кохану Аду, яка тим часом бореться за виживання у рідному селищі. Подорожуючи спустошеними війною землями Півдня, герой зустрічає різних людей; дехто з них намагається допомогти йому досягти мети, а дехто перешкоджає...
Холодна гора (2003)
Cold Mountain
16+
24 грудня 2003 (Світ)
США, Велика Британія, Румунія, Італія
2 год 34 хв
Читати опис
Дія екранізації роману Чарлза Фрейзера відбувається під час громадянської війни у США. Одужавши після поранення, котре лікар вважав смертельним, конфедерат Інман вирушає додому, у Північну Кароліну, де залишив свою кохану Аду, яка тим часом бореться за виживання у рідному селищі. Подорожуючи спустошеними війною землями Півдня, герой зустрічає різних людей; дехто з них намагається допомогти йому досягти мети, а дехто перешкоджає...
Є українське аудіо
Сюжет
Дон Джонсон грає лейтенанта, главу відділу особливого призначення. Цей відділ займається виключно найзаплутанішими, найскладнішими справами. Формально цей відділ входить до департаменту Сан-Франциско, але до звичайних поліцейських Неш відноситься з часткою презирства. Друг і партнер Бріджеса - Джо Домінгез.До того ж у відділі працюють знавець комп'ютерів Харві Лік і амбіційний красень Еван Кортез. Дія серіалу розвертається в Сан-Франциско і його околицях.
Детектив Неш Бріджес (1996—2001)
Nash Bridges
12+
Серіал 6 сезонів, 122 епізоди
Завершений
29 березня 1996 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Дон Джонсон грає лейтенанта, главу відділу особливого призначення. Цей відділ займається виключно найзаплутанішими, найскладнішими справами. Формально цей відділ входить до департаменту Сан-Франциско, але до звичайних поліцейських Неш відноситься з часткою презирства. Друг і партнер Бріджеса - Джо Домінгез.До того ж у відділі працюють знавець комп'ютерів Харві Лік і амбіційний красень Еван Кортез. Дія серіалу розвертається в Сан-Франциско і його околицях.
Сюжет (англ.)
When the Battlestar Galactica finally arrives at Earth, they find they must subtly raise its tech level while protecting it from the Cylons.
Galactica 1980 (1980)
Galactica 1980
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
27 січня 1980 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
When the Battlestar Galactica finally arrives at Earth, they find they must subtly raise its tech level while protecting it from the Cylons.
Сюжет (англ.)
A con-man and an accountant-wanna-be private eye team up to fight crime.
Tenspeed and Brown Shoe (1980)
Tenspeed and Brown Shoe
Серіал 1 сезон, 14 епізодів
Завершений
27 січня 1980 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A con-man and an accountant-wanna-be private eye team up to fight crime.
Сюжет
Світ в небезпеці: великий і жахливий Доктор Зло загрожує запустити ядерну ракету, вимагаючи 100 мільярдів доларів! Але на кожного суперлиходія є свій супергерой. Через 30 років, проведених в кріогенній камері, неповторний Остін Пауерс, кращий секретний агент Її Величності і улюбленець всіх жінок, розморожений і знов готовий до дій! Разом з напарником, чарівною Ванессою, він легко обійде всі хитромудрі пастки, розставлені підступним супротивником, і врятує людство!
Остін Паверс: Міжнародний таємний агент (1997)
Austin Powers: International Man of Mystery
16+
2 травня 1997 (Світ)
США, Німеччина
1 год 34 хв
Читати опис
Світ в небезпеці: великий і жахливий Доктор Зло загрожує запустити ядерну ракету, вимагаючи 100 мільярдів доларів! Але на кожного суперлиходія є свій супергерой. Через 30 років, проведених в кріогенній камері, неповторний Остін Пауерс, кращий секретний агент Її Величності і улюбленець всіх жінок, розморожений і знов готовий до дій! Разом з напарником, чарівною Ванессою, він легко обійде всі хитромудрі пастки, розставлені підступним супротивником, і врятує людство!
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Sam McCloud is a Marshal from a Taos, New Mexico, who takes a temporary assignment in the New York City Police. His keen sense of detail and detecting subtle clues, learned from his experience, enable him to nab unsuspecting criminals despite his unbelieving boss.
McCloud (1970—1977)
McCloud
Серіал 7 сезонів, 46 епізодів
Завершений
17 лютого 1970 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Sam McCloud is a Marshal from a Taos, New Mexico, who takes a temporary assignment in the New York City Police. His keen sense of detail and detecting subtle clues, learned from his experience, enable him to nab unsuspecting criminals despite his unbelieving boss.
Сюжет (англ.)
Matt Houston is a wealthy Texan who moves to California to oversee his family's offshore drilling enterprises but spends most of his time dabbling in his private investigator hobby.
Метт Гьюстон (1982—1985)
Matt Houston
Серіал 3 сезони, 69 епізодів
Завершений
26 вересня 1982 (Світ)
США
45 хв
Читати опис (англ.)
Matt Houston is a wealthy Texan who moves to California to oversee his family's offshore drilling enterprises but spends most of his time dabbling in his private investigator hobby.Фільтр
Публікації
Михайло Кришталь - Голос Кіану Рівза, Ніколаса Кейджа, Бенджаміна Бретта / Український дубляж
11 квітня 2025
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Форум
Рейтинг Персон користувача
22 квітня 2025, 12:11
The Last of Us17 квітня 2025, 6:57
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту12 квітня 2025, 15:08
Типу Вогнем і мечем11 квітня 2025, 17:26
Оцінки з RottenTomatoes9 квітня 2025, 15:35
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?7 квітня 2025, 22:44
В Amazon Prime Video вирішили позбавити українців субтитрів у нових проєктах6 квітня 2025, 11:46
Нещодавно переглянуті: