Софі Шолль - фінальні дні (2005)
13 лютого 2005
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
True story of Germany's most famous anti-Nazi heroine brought to thrilling, dramatic life. Sophie Scholl stars Julia Jentsch in a luminous performance as the fearless activist of the underground student resistance group, The White Rose. Armed with long-buried historical records of her incarceration, director Marc Rothemund expertly re-creates the last six days of Sophie Scholl's life.Софі Шолль - фінальні дні (2005)
Sophie Scholl: The Final Days
16+
13 лютого 2005
Сюжет (англ.)
True story of Germany's most famous anti-Nazi heroine brought to thrilling, dramatic life. Sophie Scholl stars Julia Jentsch in a luminous performance as the fearless activist of the underground student resistance group, The White Rose. Armed with long-buried historical records of her incarceration, director Marc Rothemund expertly re-creates the last six days of Sophie Scholl's life.
The Countess (2009)
13 березня 2009
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
A 17th century Hungarian countess embarks on a murderous undertaking, with the belief that bathing in the blood of virgins will preserve her beauty.The Countess (2009)
The Countess
18+
13 березня 2009
Сюжет (англ.)
A 17th century Hungarian countess embarks on a murderous undertaking, with the belief that bathing in the blood of virgins will preserve her beauty.
Hilde (2009)
11 березня 2009
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
A biography of Hildegard Knef, one of Germany's biggest post-war stars.Hilde (2009)
Hilde
12+
11 березня 2009
Сюжет (англ.)
A biography of Hildegard Knef, one of Germany's biggest post-war stars.
Falco: Damn It, We're Still Alive! (2008)
7 лютого 2008
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
The life story of 80'ies Austrian superstar Falco, the man behind the monster hit "Rock me, Amadeus". The story of Johann "Falco" Hölzel from young kid, the road from a band to his solo career, and to his tragic death.Falco: Damn It, We're Still Alive! (2008)
Falco: Damn It, We're Still Alive!
12+
7 лютого 2008
Сюжет (англ.)
The life story of 80'ies Austrian superstar Falco, the man behind the monster hit "Rock me, Amadeus". The story of Johann "Falco" Hölzel from young kid, the road from a band to his solo career, and to his tragic death.
Mahler on the Couch (2010)
24 червня 2010
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Alma Mahler's affair with the young architect Walter Gropius sets in motion a marital drama that forces her husband Gustav Mahler to seek advice from Sigmund Freud.Mahler on the Couch (2010)
Mahler on the Couch
24 червня 2010
Сюжет (англ.)
Alma Mahler's affair with the young architect Walter Gropius sets in motion a marital drama that forces her husband Gustav Mahler to seek advice from Sigmund Freud.
Genghis Khan (2005)
25 квітня 2005 ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Genghis Khan, ruthless leader of the Mongols and sovereign over the vastest empire ever ruled by a single man, was both god and devil - not just in the Middle Ages, but for centuries to come.Genghis Khan (2005)
Genghis Khan
12+
25 квітня 2005 ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Genghis Khan, ruthless leader of the Mongols and sovereign over the vastest empire ever ruled by a single man, was both god and devil - not just in the Middle Ages, but for centuries to come.
Trump Unauthorized (2005)
24 травня 2005
4.6
4.6
Сюжет (англ.)
A look at the life of real estate king/media mogul/reality TV star, Donald Trump.Trump Unauthorized (2005)
Trump Unauthorized
24 травня 2005
Сюжет (англ.)
A look at the life of real estate king/media mogul/reality TV star, Donald Trump.
Landauer (2014)
15 жовтня 2014
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
Jewish Kurt Landauer considers leaving Germany on the eve of WW II, but when he sees his big love, the football club Bayern Munich, lying in ruins, he decides to take the risc, stay and rebuild the club.Landauer (2014)
Landauer
12+
15 жовтня 2014
Сюжет (англ.)
Jewish Kurt Landauer considers leaving Germany on the eve of WW II, but when he sees his big love, the football club Bayern Munich, lying in ruins, he decides to take the risc, stay and rebuild the club.
Леоні (2010)
20 листопада 2010
6.2
6.2
Сюжет
Історія життя Леоні Гілмор — сильної та незалежної жінки, яка долає культурні й соціальні бар’єри на початку ХХ століття. Вона виховує свого сина, майбутнього всесвітньо відомого митця Ісаму Ногучі, підтримуючи його талант і прагнення до мистецтва. Подорожуючи між країнами та переживаючи труднощі, Леоні шукає свободу й самореалізацію. Це натхненна розповідь про материнську любов, відданість і силу духу.Леоні (2010)
Leonie
12+
20 листопада 2010
Сюжет
Історія життя Леоні Гілмор — сильної та незалежної жінки, яка долає культурні й соціальні бар’єри на початку ХХ століття. Вона виховує свого сина, майбутнього всесвітньо відомого митця Ісаму Ногучі, підтримуючи його талант і прагнення до мистецтва. Подорожуючи між країнами та переживаючи труднощі, Леоні шукає свободу й самореалізацію. Це натхненна розповідь про материнську любов, відданість і силу духу.
Нанґа Парбат (2010)
14 січня 2010
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Drama about the tragic Nanga Parbat expedition by the two Messner brothers in 1970, on which Reinhold Messners younger brother Günther died.Нанґа Парбат (2010)
Nanga Parbat
12+
14 січня 2010
Сюжет (англ.)
Drama about the tragic Nanga Parbat expedition by the two Messner brothers in 1970, on which Reinhold Messners younger brother Günther died.
Big Boys Gone Bananas!* (2011)
19 листопада 2011
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Dole Food Company wages a campaign to prevent a pair of Swedish film-makers from showing their documentary about a lawsuit against the company.Big Boys Gone Bananas!* (2011)
Big Boys Gone Bananas!*
16+
19 листопада 2011
Сюжет (англ.)
Dole Food Company wages a campaign to prevent a pair of Swedish film-makers from showing their documentary about a lawsuit against the company.
A Matador's Mistress (2008)
6 вересня 2008
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
"A Matador's Mistress" is a tragically eloquent dance of the cold brutality of uncommitted love and the high stakes of the Bullfight. Immerse yourself in the culture of Spain surrounding the age old traditions of the Matador. While the bullfight is controversial by today's standards, the ancient art-form is depicted with unflinching realism. The story is of man against beast, the bullfighter's zen, if you will; his nightly dance with death. A world-class lover enters his world; their code is their truth. Life being lived, edgy, relentlessly flirting with disaster, untamed, beautiful.A Matador's Mistress (2008)
A Matador's Mistress
12+
6 вересня 2008
Сюжет (англ.)
"A Matador's Mistress" is a tragically eloquent dance of the cold brutality of uncommitted love and the high stakes of the Bullfight. Immerse yourself in the culture of Spain surrounding the age old traditions of the Matador. While the bullfight is controversial by today's standards, the ancient art-form is depicted with unflinching realism. The story is of man against beast, the bullfighter's zen, if you will; his nightly dance with death. A world-class lover enters his world; their code is their truth. Life being lived, edgy, relentlessly flirting with disaster, untamed, beautiful.
The Girl (2012)
22 жовтня 2012
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
The turbulent relationship between filmmaker Alfred Hitchcock and actress Tippi Hedren.The Girl (2012)
The Girl
12+
22 жовтня 2012
Сюжет (англ.)
The turbulent relationship between filmmaker Alfred Hitchcock and actress Tippi Hedren.
Ганна Арендт (2012)
11 вересня 2012
7.1
7.1
Сюжет
Погляд на життя філософа і політичного теоретика Ганни Арендт, яка зробила репортаж для «The New Yorker» про суд над нацистським лідером Адольфом Ейхманом в Єрусалимі.Ганна Арендт (2012)
Hannah Arendt
18+
11 вересня 2012
Сюжет
Погляд на життя філософа і політичного теоретика Ганни Арендт, яка зробила репортаж для «The New Yorker» про суд над нацистським лідером Адольфом Ейхманом в Єрусалимі.
Авіатор (2004)
17 грудня 2004 ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Стрічка розповідає про життя американського мільйонера, винахідника і режисера Говарда Г'юза. Син винахідника і промисловця, Говард присвячує себе авіації, а після смерті батька отримує управління компанією батька в свої руки і починає успішно знімати кіно. У фільмі показана історія авіації та кінематографу США у 30 - 40 роки 20 ст.Авіатор (2004)
The Aviator
12+
17 грудня 2004 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Стрічка розповідає про життя американського мільйонера, винахідника і режисера Говарда Г'юза. Син винахідника і промисловця, Говард присвячує себе авіації, а після смерті батька отримує управління компанією батька в свої руки і починає успішно знімати кіно. У фільмі показана історія авіації та кінематографу США у 30 - 40 роки 20 ст.
Паганіні: скрипаль диявола (2013)
30 січня 2013 ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Всі знають Нікколо Паганіні, як геніального композитора і скрипаля, але чи вродженими був його талант музиканта? Багато з його шанувальників і ворогів так і думали, що він продав душу самому Дияволу, щоб грати, як ніхто не грає. Він завоював не тільки рідну Францію, Париж, а й усю Європу. У той же час сам віртуоз скрипки справді не був святим. Всілякі скандали і таємні інтриги навколо його особистого життя постійно оточували музиканта. Таке життя рано чи пізно повинна дати знати про другий бік медалі, що може погубити якщо не його дар, то головну любов його життя.Паганіні: скрипаль диявола (2013)
The Devil's Violinist
16+
30 січня 2013 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Всі знають Нікколо Паганіні, як геніального композитора і скрипаля, але чи вродженими був його талант музиканта? Багато з його шанувальників і ворогів так і думали, що він продав душу самому Дияволу, щоб грати, як ніхто не грає. Він завоював не тільки рідну Францію, Париж, а й усю Європу. У той же час сам віртуоз скрипки справді не був святим. Всілякі скандали і таємні інтриги навколо його особистого життя постійно оточували музиканта. Таке життя рано чи пізно повинна дати знати про другий бік медалі, що може погубити якщо не його дар, то головну любов його життя.
Within the Whirlwind (2009)
18 вересня 2009
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
During Stalin's reign of terror, Evgenia Ginzburg, a literature professor, was sent to 10 years hard labor in a gulag in Siberia. Having lost everything, and no longer wishing to live, she meets the camp doctor and begins to come back to life.Within the Whirlwind (2009)
Within the Whirlwind
18 вересня 2009
Сюжет (англ.)
During Stalin's reign of terror, Evgenia Ginzburg, a literature professor, was sent to 10 years hard labor in a gulag in Siberia. Having lost everything, and no longer wishing to live, she meets the camp doctor and begins to come back to life.
Джон Рабе (2009)
2 квітня 2009 ✓ укр. аудіо
7.2
Джона практично зовсім забули, але десять років тому був знайдений його щоденник, що став матеріалом для сценарію Флоріана Галленбергера. У Китаї і до цього дня вшановують пам'ять Джона Рабе. Він помер незабаром після закінчення Другої світової війни у Берліні.
7.2
Сюжет
У 1937 році японська армія напала на мирне населення Нанкіна, німецький комерсант Джон Рабе за підтримки іноземних лікарів і місіонерів влаштував зону безпеки. Чверть мільйона мирних мешканців пережили там японський напад, що увійшов в історію Китаю як "нанкінська різанина".Джона практично зовсім забули, але десять років тому був знайдений його щоденник, що став матеріалом для сценарію Флоріана Галленбергера. У Китаї і до цього дня вшановують пам'ять Джона Рабе. Він помер незабаром після закінчення Другої світової війни у Берліні.
Джон Рабе (2009)
John Rabe
16+
2 квітня 2009 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У 1937 році японська армія напала на мирне населення Нанкіна, німецький комерсант Джон Рабе за підтримки іноземних лікарів і місіонерів влаштував зону безпеки. Чверть мільйона мирних мешканців пережили там японський напад, що увійшов в історію Китаю як "нанкінська різанина".Джона практично зовсім забули, але десять років тому був знайдений його щоденник, що став матеріалом для сценарію Флоріана Галленбергера. У Китаї і до цього дня вшановують пам'ять Джона Рабе. Він помер незабаром після закінчення Другої світової війни у Берліні.
Стукачка (2010)
13 вересня 2010 ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Кетрін приїхала в Боснію у якості спостерігача ООН від США. Місія спостерігачів – захищати закон там, де панує беззаконня, пом'якшити перехід від війни до миру в цій країні. Вирішувати подібну проблему часом важче, ніж воювати. Поліцейський досвід допомагає Кетрін успішно виконувати цю складну роботу і її призначають главою офісу з гендерних справ. Коли Кетрін займається проблемою сексуального рабства, то розуміє, що у його існуванні зацікавлені не тільки місцеві злочинні угруповання, а й дехто з представників боснійської влади і миротворців.Стукачка (2010)
The Whistleblower
16+
13 вересня 2010 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кетрін приїхала в Боснію у якості спостерігача ООН від США. Місія спостерігачів – захищати закон там, де панує беззаконня, пом'якшити перехід від війни до миру в цій країні. Вирішувати подібну проблему часом важче, ніж воювати. Поліцейський досвід допомагає Кетрін успішно виконувати цю складну роботу і її призначають главою офісу з гендерних справ. Коли Кетрін займається проблемою сексуального рабства, то розуміє, що у його існуванні зацікавлені не тільки місцеві злочинні угруповання, а й дехто з представників боснійської влади і миротворців.
Небезпечний метод (2011)
30 вересня 2011 ✓ укр. субтитри
6.4
6.4
Сюжет
Сюжет закручений навколо персон засновників психоаналізу Карла Густава Юнга та Зигмунда Фрейда і їх складних взаємин з розумною і красивою пацієнткою Сабіною Шпільрейн.Небезпечний метод (2011)
A Dangerous Method
16+
30 вересня 2011 ✓ укр. субтитри
Сюжет
Сюжет закручений навколо персон засновників психоаналізу Карла Густава Юнга та Зигмунда Фрейда і їх складних взаємин з розумною і красивою пацієнткою Сабіною Шпільрейн.
Остання станція (2009)
4 вересня 2009
6.9
6.9
Сюжет
Картина розповідає про останній період життя письменника Льва Толстого. Проживши довге життя, втомившись від відчуженості і ворожнечі в стосунках з дружиною Софьєй Андріївной, в ніч на 28 жовтня 1910 року, о п'ятій годині ранку з 39 рублями в кишені Лев Толстой таємно виїхав з дому. Застудившись по дорозі, він захворів запаленням легенів і знайшов останній притулок на станції Астапово.Остання станція (2009)
The Last Station
16+
4 вересня 2009
Сюжет
Картина розповідає про останній період життя письменника Льва Толстого. Проживши довге життя, втомившись від відчуженості і ворожнечі в стосунках з дружиною Софьєй Андріївной, в ніч на 28 жовтня 1910 року, о п'ятій годині ранку з 39 рублями в кишені Лев Толстой таємно виїхав з дому. Застудившись по дорозі, він захворів запаленням легенів і знайшов останній притулок на станції Астапово.
Експрес: Історія легенди спорту Ерні Девіса (2008)
10 жовтня 2008 ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Історія Ерні Девіса, що народився у бідному кварталі Нью-Йорка й, незважаючи на здавалося б на непереборні перешкоди, став першим темношкірим гравцем, що переміг у чемпіонаті університету з американського футболу.Експрес: Історія легенди спорту Ерні Девіса (2008)
The Express
16+
10 жовтня 2008 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія Ерні Девіса, що народився у бідному кварталі Нью-Йорка й, незважаючи на здавалося б на непереборні перешкоди, став першим темношкірим гравцем, що переміг у чемпіонаті університету з американського футболу.
Письменники волі (2007)
5 січня 2007 ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Учителька просить своїх учнів, що зачитуються класичними творами, як-от «Щоденник Анни Франк», вести записи про їхні сповнені перипетій життя.Письменники волі (2007)
Freedom Writers
16+
5 січня 2007 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Учителька просить своїх учнів, що зачитуються класичними творами, як-от «Щоденник Анни Франк», вести записи про їхні сповнені перипетій життя.
Клімт (2006)
3 березня 2006
5.1
5.1
Сюжет
Розповідь про життя і творчість австрійського художника Карла Густава Клімта (Джон Малковіч), основоположника модерна в австрійському живописі. Клімт народився в 19 столітті, коли в живописі і оформленні була сильна академічна традиція. В 1897 він став одним із засновників незалежного від Академії мистецтв відділення, в 1903 році створив "Венські майстерні", які внесли помітний внесок у розвиток австрійського художнього мистецтва.Клімт (2006)
Klimt
16+
3 березня 2006
Сюжет
Розповідь про життя і творчість австрійського художника Карла Густава Клімта (Джон Малковіч), основоположника модерна в австрійському живописі. Клімт народився в 19 столітті, коли в живописі і оформленні була сильна академічна традиція. В 1897 він став одним із засновників незалежного від Академії мистецтв відділення, в 1903 році створив "Венські майстерні", які внесли помітний внесок у розвиток австрійського художнього мистецтва.
Мене там немає (2007)
1 жовтня 2007 ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Своєрідна біографія Боба Ділана - шість історій, шість персонажів, кожен з яких символізує певний період в житті легендарного виконавця або особливості його творчості. Одинадцятирічний хлопчик, що називає себе Вуді Ґуатрі, символізує дитинство Ділана; він втікає з дитячого виправного центру і відправляється в подорож, удвох з гітарою, на чохлі якої написано: «Ця штука вбиває фашистів». Потім на сцені з'являється Джек Роллінс - молодий виконавець пісень в стилі фолк - трохи пізніше цей соціально активний хлопець відкриє для себе християнство і стане пастором Джоном в церкві маленького глухого містечка.Мене там немає (2007)
I'm Not There.
16+
1 жовтня 2007 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Своєрідна біографія Боба Ділана - шість історій, шість персонажів, кожен з яких символізує певний період в житті легендарного виконавця або особливості його творчості. Одинадцятирічний хлопчик, що називає себе Вуді Ґуатрі, символізує дитинство Ділана; він втікає з дитячого виправного центру і відправляється в подорож, удвох з гітарою, на чохлі якої написано: «Ця штука вбиває фашистів». Потім на сцені з'являється Джек Роллінс - молодий виконавець пісень в стилі фолк - трохи пізніше цей соціально активний хлопець відкриє для себе християнство і стане пастором Джоном в церкві маленького глухого містечка.
Модільяні (2004)
18 травня 2004 ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
1919 рік. Скінчилася війна, й нічне життя Парижа наповнилося пристрастями та неконтрольованими бажаннями. У кафе "Ротонда", осередку мистецької еліти, ми бачимо столик, якому немає рівного в історії: за ним сидять Пікассо, Рівера, Кокто, Сутін, Утрілло та Модільяні. Це нерозказана історія про жорстоке суперництво між Модільяні та Пікассо. Між двома людьми, чию взаємну заздрість підживлено їхнім талантом, їхньою зарозумілістю, їхніми пристрастями. Крім того, це розповідь про найбільше трагічне кохання в історії мистецтва...Модільяні (2004)
Modigliani
16+
18 травня 2004 ✓ укр. аудіо
Сюжет
1919 рік. Скінчилася війна, й нічне життя Парижа наповнилося пристрастями та неконтрольованими бажаннями. У кафе "Ротонда", осередку мистецької еліти, ми бачимо столик, якому немає рівного в історії: за ним сидять Пікассо, Рівера, Кокто, Сутін, Утрілло та Модільяні. Це нерозказана історія про жорстоке суперництво між Модільяні та Пікассо. Між двома людьми, чию взаємну заздрість підживлено їхнім талантом, їхньою зарозумілістю, їхніми пристрастями. Крім того, це розповідь про найбільше трагічне кохання в історії мистецтва...
Кінсі (2004)
4 вересня 2004
7.0
Нова робота Кондона ("Боги i чудовиська") базується на двох книгах - художнiй бiографiї "Секс i мiра всiх речей: життя Альфреда Кiнсi" Джонатана Гатоурна-Хардi та документальному дослiдженнi "Секс i вчений" Даян Ворд. Претендентами на головну роль були Майкл Даглас, Джефф Брiджес, Джордж Клунi та Ралф Фiннес. Усiх їх обiйшов iрландець Нiсон, який чудово впорався зi своїм завданням. Те, що в "оскарiвську" номiнацiю потрапив не вiн, а його партнерка Лiннi, не дивує: останнiм часом Кiноакадемiї бiльше подобаються ролi не вчених, а їх вiдданих дружин (згадаймо успiх Дженнiфер Коннеллi).
7.0
Сюжет
У цiй стрiчцi переказано основнi факти бiографiї професора Альфреда Кiнсi, бiолога з унiверситету Iндiани, який здiйснив переворот у розумiннi природи людської сексуальностi. Кiнсi почав з допомоги молодим подружжям, а закiнчив фундаментальними науковими працями...Нова робота Кондона ("Боги i чудовиська") базується на двох книгах - художнiй бiографiї "Секс i мiра всiх речей: життя Альфреда Кiнсi" Джонатана Гатоурна-Хардi та документальному дослiдженнi "Секс i вчений" Даян Ворд. Претендентами на головну роль були Майкл Даглас, Джефф Брiджес, Джордж Клунi та Ралф Фiннес. Усiх їх обiйшов iрландець Нiсон, який чудово впорався зi своїм завданням. Те, що в "оскарiвську" номiнацiю потрапив не вiн, а його партнерка Лiннi, не дивує: останнiм часом Кiноакадемiї бiльше подобаються ролi не вчених, а їх вiдданих дружин (згадаймо успiх Дженнiфер Коннеллi).
Кінсі (2004)
Kinsey
18+
4 вересня 2004
Сюжет
У цiй стрiчцi переказано основнi факти бiографiї професора Альфреда Кiнсi, бiолога з унiверситету Iндiани, який здiйснив переворот у розумiннi природи людської сексуальностi. Кiнсi почав з допомоги молодим подружжям, а закiнчив фундаментальними науковими працями...Нова робота Кондона ("Боги i чудовиська") базується на двох книгах - художнiй бiографiї "Секс i мiра всiх речей: життя Альфреда Кiнсi" Джонатана Гатоурна-Хардi та документальному дослiдженнi "Секс i вчений" Даян Ворд. Претендентами на головну роль були Майкл Даглас, Джефф Брiджес, Джордж Клунi та Ралф Фiннес. Усiх їх обiйшов iрландець Нiсон, який чудово впорався зi своїм завданням. Те, що в "оскарiвську" номiнацiю потрапив не вiн, а його партнерка Лiннi, не дивує: останнiм часом Кiноакадемiї бiльше подобаються ролi не вчених, а їх вiдданих дружин (згадаймо успiх Дженнiфер Коннеллi).
Перетнути межу (2005)
13 вересня 2005 ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Біографія Джонні Кеша, легендарного гітариста і співака, який працював у різних музичних стилях, в тому числі кантрі. Після переїзду в Мемфіс він швидко пізнає успіх і так само швидко потрапляє у наркотичну залежність. Все життя Кеша його добрим янголом була співачка Джун Картер, разом з якою він пережив багато радісних і сумних моментів, перш ніж вони стали чоловіком і дружиною.Перетнути межу (2005)
Walk the Line
16+
13 вересня 2005 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Біографія Джонні Кеша, легендарного гітариста і співака, який працював у різних музичних стилях, в тому числі кантрі. Після переїзду в Мемфіс він швидко пізнає успіх і так само швидко потрапляє у наркотичну залежність. Все життя Кеша його добрим янголом була співачка Джун Картер, разом з якою він пережив багато радісних і сумних моментів, перш ніж вони стали чоловіком і дружиною.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: