7.8 Сюжет
Сюжет старої казки про Вовка, який обманом викрав у Кози її козенят, постає в новій, дотепній і цікавій музичній інтерпретації, яка створена міжнародним творчим колективом.
Сюжет (англ.)
Welcome to Smurfland, home of the Smurf. No bigger than your hand, and with blue skin, they sing and dance and make magic flutes. A villain named McCreep steals the Smurfs' magic flute, an instrument that makes people dance wildly, and uses it to rob them. The Smurf King sends out Peewit to track down the thief and retrieve the flute. Now Johan and Pirlouit must get it back at all costs, so they head to the magical kingdom of Smurfs to ask for their help.
The Smurfs and the Magic Flute (1976)
The Smurfs and the Magic Flute
24 грудня 1975 (Світ)
Франція, Бельгія
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
Welcome to Smurfland, home of the Smurf. No bigger than your hand, and with blue skin, they sing and dance and make magic flutes. A villain named McCreep steals the Smurfs' magic flute, an instrument that makes people dance wildly, and uses it to rob them. The Smurf King sends out Peewit to track down the thief and retrieve the flute. Now Johan and Pirlouit must get it back at all costs, so they head to the magical kingdom of Smurfs to ask for their help.
Сюжет
50 рік до нашої ери. Великому Юлію Цезарю гірше гіркої редьки набридлило маленьке галльське село, її веселі і непокірні мешканці та їх чарівне зілля. Як знати, може бути вони і справді боги? Але Цезар не був би Цезарем, якби примирився з подібною єрессю. Він вирішує дати Астеріксу і його друзям дванадцять завдань, виконати які не під силу жодному смертному. Сказано-зроблено. Звичайно, часи Геркулеса давно пройшли. Але при чому Геркулес, якщо є Астерікс і Обелікс? Саме їм вождь села Життєстатистікс і доручає прийняти найясніший виклик. Друзям ж тільки те і треба - адже пригоди тривають, а значить веселе життя забезпечене!
12 подвигів Астерікса (1976)
The Twelve Tasks of Asterix
12+
26 червня 1976 (Світ)
Франція, Велика Британія
1 год 22 хв
Читати опис
50 рік до нашої ери. Великому Юлію Цезарю гірше гіркої редьки набридлило маленьке галльське село, її веселі і непокірні мешканці та їх чарівне зілля. Як знати, може бути вони і справді боги? Але Цезар не був би Цезарем, якби примирився з подібною єрессю. Він вирішує дати Астеріксу і його друзям дванадцять завдань, виконати які не під силу жодному смертному. Сказано-зроблено. Звичайно, часи Геркулеса давно пройшли. Але при чому Геркулес, якщо є Астерікс і Обелікс? Саме їм вождь села Життєстатистікс і доручає прийняти найясніший виклик. Друзям ж тільки те і треба - адже пригоди тривають, а значить веселе життя забезпечене!
Сюжет
Дороті — сором'язлива вихователька дитячого саду в Гарлемі, шукає свого загубленого пса Тото, пробиваючись крізь бурхливу заметіль. І раптом ... опиняється в Країні чудес, куди потрапляє по дорозі, вимощеної жовтою цеглою.
Сюжет (англ.)
The old King (VladimÃr MensÃk) is not satisfied with his four children. It is high time for the Princesses to get married and for the Prince to assume the reign. Once the King sets out to ...
Prince and the Evening Star (1979)
Prince and the Evening Star
1 жовтня 1979 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
The old King (VladimÃr MensÃk) is not satisfied with his four children. It is high time for the Princesses to get married and for the Prince to assume the reign. Once the King sets out to ...
Сюжет (англ.)
Young knight John travels the world in search of fame and fortune, but also to help others and prove himself. However, things go dire fast and he becomes burdened with life's hardships. But then he meets a pretty water nymph, Mary.
The Tale of John and Marie (1980)
The Tale of John and Marie
1 листопада 1980 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 5 хв
Читати опис (англ.)
Young knight John travels the world in search of fame and fortune, but also to help others and prove himself. However, things go dire fast and he becomes burdened with life's hardships. But then he meets a pretty water nymph, Mary.
Сюжет
Головним героєм фільму є богатир Руслан, який відправляється на пошуки викраденої нареченої Людмили. По дорозі його чекають небезпечні пригоди. Йому доведеться битися з чаклуном Чорномором, чаклункою Наїною і врятувати свою кохану.
Руслан і Людмила (1972)
Ruslan and Ludmila
12 жовтня 1972 (Світ)
СРСР
2 год 30 хв
Читати опис
Головним героєм фільму є богатир Руслан, який відправляється на пошуки викраденої нареченої Людмили. По дорозі його чекають небезпечні пригоди. Йому доведеться битися з чаклуном Чорномором, чаклункою Наїною і врятувати свою кохану.
Сюжет
Піт Станчек отримує у спадок від свого дядька Джима Дугласа гоночний автомобіль, який зберігатися в Пуерто-Вальярті. Піт засмучується, дізнавшись, що автомобілем є стара модель Фольксваген Жук. Але коли Піт бачить, що автомобіль може робити і розуміє, що він має свій власний розум, він вирішує взяти участь на ньому в гонці Гран-Прі в Бразилії.
Гербі летить з котушок (1980)
Herbie Goes Bananas
25 червня 1980 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Піт Станчек отримує у спадок від свого дядька Джима Дугласа гоночний автомобіль, який зберігатися в Пуерто-Вальярті. Піт засмучується, дізнавшись, що автомобілем є стара модель Фольксваген Жук. Але коли Піт бачить, що автомобіль може робити і розуміє, що він має свій власний розум, він вирішує взяти участь на ньому в гонці Гран-Прі в Бразилії.
Сюжет
Дерев'яний чоловічок, якого Папа Карло вистругав з поліна, вийшов веселим, зухвалим, галасливим і довірливим.
Пригоди Буратіно (1976)
The Adventures of Buratino
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Завершений
1 січня 1976 (Світ)
СРСР
2 год 10 хв
Читати опис
Дерев'яний чоловічок, якого Папа Карло вистругав з поліна, вийшов веселим, зухвалим, галасливим і довірливим.
Сюжет
Екранізація однойменної повісти шведської письменниці Астрід Ліндґрен. В фільмі йдеться про любов і дружбу братів, яка перемагає все, навіть смерть. Небезпечні й захопливі пригоди чекають на Карла і Юнатана в дивній країні Нангіялі.
Брати Лев'яче Серце (1977)
The Brothers Lionheart
23 вересня 1977 (Світ)
Швеція
1 год 46 хв
Читати опис
Екранізація однойменної повісти шведської письменниці Астрід Ліндґрен. В фільмі йдеться про любов і дружбу братів, яка перемагає все, навіть смерть. Небезпечні й захопливі пригоди чекають на Карла і Юнатана в дивній країні Нангіялі.
Сюжет
На долю легендарного Синдбада випало чимало пригод. Але Синдбад і помислити не міг, що найнебезпечнішим з них стане... весілля принцеси Фарри! Шлюб неможливий без благословення брата Фарри, принца Касіма. Касім став жертвою злих чар - відьма Зенобія перетворила принца на бабуїна.
Синдбад і око тигра (1977)
Sinbad and the Eye of the Tiger
25 травня 1977 (Світ)
Велика Британія
1 год 53 хв
Читати опис
На долю легендарного Синдбада випало чимало пригод. Але Синдбад і помислити не міг, що найнебезпечнішим з них стане... весілля принцеси Фарри! Шлюб неможливий без благословення брата Фарри, принца Касіма. Касім став жертвою злих чар - відьма Зенобія перетворила принца на бабуїна.
Сюжет
Брат і сестра, Тоні і Тіа, володіють унікальними здібностями, які хотіли б використовувати в своїх цілях двоє злодіїв. Один видає себе за їхнього дядечка. Інший — відомий всьому світу багач з поганою репутацією. І знаходиться тільки одна людина, яка готова допомогти дітям.
Втеча на Відьмину гору (1975)
Escape to Witch Mountain
21 березня 1975 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Брат і сестра, Тоні і Тіа, володіють унікальними здібностями, які хотіли б використовувати в своїх цілях двоє злодіїв. Один видає себе за їхнього дядечка. Інший — відомий всьому світу багач з поганою репутацією. І знаходиться тільки одна людина, яка готова допомогти дітям.
Сюжет
Один з найдобріших мультфільмів знятий за чарівної книгою Реймонда Бріґcа - Сніговик / The Snowman, розповідає про маленького хлопчину і чарівного сніговика, якого він зробив напередодні Різдва, і про їхні дивовижні пригоди у Різдвяну Ніч.
Сніговик (1982)
The Snowman
26 грудня 1982 (Світ)
Велика Британія
26 хв
Читати опис
Один з найдобріших мультфільмів знятий за чарівної книгою Реймонда Бріґcа - Сніговик / The Snowman, розповідає про маленького хлопчину і чарівного сніговика, якого він зробив напередодні Різдва, і про їхні дивовижні пригоди у Різдвяну Ніч.
Сюжет
Цей мультфільм є екранізацією знаменитої книжки для дітей Толкіна "Гобіт". Історія розповідає про гобіта Більбо Торбінса, який вирушив зі свого затишного краю до Самотньої Гори...
Сюжет
Юний любитель історії Кевін ледве може повірити, коли одного вечора з його шафи виходять шестеро гномів. Колишні співробітники Верховної Істоти, вони вкрали карту, на якій позначені всі діри в тканині часу, і використовують її для крадіжки скарбів з різних історичних епох. Взявши Кевіна з собою, вони навідуються до Наполеона, Робін Гуда та короля
Бандити в часі (1981)
Time Bandits
12+
13 липня 1981 (Світ)
Велика Британія
1 год 56 хв
Читати опис
Юний любитель історії Кевін ледве може повірити, коли одного вечора з його шафи виходять шестеро гномів. Колишні співробітники Верховної Істоти, вони вкрали карту, на якій позначені всі діри в тканині часу, і використовують її для крадіжки скарбів з різних історичних епох. Взявши Кевіна з собою, вони навідуються до Наполеона, Робін Гуда та короля
Сюжет
Мачуха Попелюшки щосили хоче видати свою дубоголову й злу рідну доньку заміж за Принца. Але йому не хочеться одружуватися, він свариться з батьком і збирається покинути палац, та в останню мить Принц закохується у чарівну незнайомку яка приховує своє обличчя за вуаллю, і яка швидко зникає. Принц і не здогадується, що ця дівчина, спритний стрілець, якого він зустрів у лісі і пустотливе дівча — одна і та ж особа. Усі ці перетворення виявилися можливими завдяки чарівним горішкам, в одному з яких знаходився і весільний дарунок для Попелюшки.
Три горішки для Попелюшки (1973)
Three Wishes for Cinderella
0+
16 листопада 1973 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992), Східна Німеччина
1 год 22 хв
Читати опис
Мачуха Попелюшки щосили хоче видати свою дубоголову й злу рідну доньку заміж за Принца. Але йому не хочеться одружуватися, він свариться з батьком і збирається покинути палац, та в останню мить Принц закохується у чарівну незнайомку яка приховує своє обличчя за вуаллю, і яка швидко зникає. Принц і не здогадується, що ця дівчина, спритний стрілець, якого він зустрів у лісі і пустотливе дівча — одна і та ж особа. Усі ці перетворення виявилися можливими завдяки чарівним горішкам, в одному з яких знаходився і весільний дарунок для Попелюшки.
Сюжет
Польова миша, пані Брізбі, повинна перевезти власну родину у безпечне місце до того, як фермер почне орати поле, на якому вони живуть, але її син, Тіммі, не може виходити на вулицю через пневмонію. Вона звертається по допомогу до дуже розумних щурів, які побудували підземне суспільство під трояндовим кущем біля ферми. Щури, яких очолює мудрий Нікодемус, вирішують допомогти перемістити будиночок пані Брізбі, щоб відплатити борг вдячності перед її померлим чоловіком. Але все ускладнюється, коли дехто з щурів вирішують, що час обрати нового лідера замість Нікодимуса.
Таємниця щурів (1982)
The Secret of NIMH
6+
17 червня 1982 (Світ)
США
1 год 22 хв
Читати опис
Польова миша, пані Брізбі, повинна перевезти власну родину у безпечне місце до того, як фермер почне орати поле, на якому вони живуть, але її син, Тіммі, не може виходити на вулицю через пневмонію. Вона звертається по допомогу до дуже розумних щурів, які побудували підземне суспільство під трояндовим кущем біля ферми. Щури, яких очолює мудрий Нікодемус, вирішують допомогти перемістити будиночок пані Брізбі, щоб відплатити борг вдячності перед її померлим чоловіком. Але все ускладнюється, коли дехто з щурів вирішують, що час обрати нового лідера замість Нікодимуса.
Сюжет
У пошуках свого батька до невеликого приморського селища прибуває відважний моряк Попай. Він закохується у місцеву дівчину Олів Оіл, однак виявляється що вона вже заручена зі здорованем на ім'я Блуто. Між Попаєм та Блуто починається боротьба за дівчину, перемогти в якій Попаю допомагає шпинат.
Попай (1980)
Popeye
0+
12 грудня 1980 (Світ)
США
1 год 54 хв
Читати опис
У пошуках свого батька до невеликого приморського селища прибуває відважний моряк Попай. Він закохується у місцеву дівчину Олів Оіл, однак виявляється що вона вже заручена зі здорованем на ім'я Блуто. Між Попаєм та Блуто починається боротьба за дівчину, перемогти в якій Попаю допомагає шпинат.
Сюжет (англ.)
Pete, a young orphan, runs away to a Maine fishing town with his best friend a lovable, sometimes invisible dragon named Elliott! When they are taken in by a kind lighthouse keeper, Nora, and her father, Elliott's prank playing lands them in big trouble. Then, when crooked salesmen try to capture Elliott for their own gain, Pete must attempt a daring rescue.
Pete's Dragon (1977)
Pete's Dragon
0+
3 листопада 1977 (Світ)
США
2 год 8 хв
Читати опис (англ.)
Pete, a young orphan, runs away to a Maine fishing town with his best friend a lovable, sometimes invisible dragon named Elliott! When they are taken in by a kind lighthouse keeper, Nora, and her father, Elliott's prank playing lands them in big trouble. Then, when crooked salesmen try to capture Elliott for their own gain, Pete must attempt a daring rescue.
Сюжет
Персей — смертний син Зевса, у спробі врятувати свою кохану Андромеду від жорстокого прокляття, вступає у бій з чудовиськами. На щастя, у Персея є свої магічні помічники: прекрасний крилатий кінь і дивовижно розумна сова. Але навіть ці магічні сили не завжди в силах допомогти герою в боротьбі з могутніми ворогами і врятувати свою кохану!
Битва титанів (1981)
Clash of the Titans
12+
12 червня 1981 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 58 хв
Читати опис
Персей — смертний син Зевса, у спробі врятувати свою кохану Андромеду від жорстокого прокляття, вступає у бій з чудовиськами. На щастя, у Персея є свої магічні помічники: прекрасний крилатий кінь і дивовижно розумна сова. Але навіть ці магічні сили не завжди в силах допомогти герою в боротьбі з могутніми ворогами і врятувати свою кохану!
Сюжет
Події відбуваються в Середзем’ї, у ньому йдеться про групу з людей, ельфів, гномів, гоббітів і мага, який об’єднав їх. У них одна мета — знищити Перстень Влади, який був створений темним володарем Сауроном, і впевнитись, що перстень більше ніколи не возз’єднається зі своїм Володарем.
Володар перснів (1978)
The Lord of the Rings
0+
15 листопада 1978 (Світ)
США, Велика Британія, Іспанія
2 год 12 хв
Читати опис
Події відбуваються в Середзем’ї, у ньому йдеться про групу з людей, ельфів, гномів, гоббітів і мага, який об’єднав їх. У них одна мета — знищити Перстень Влади, який був створений темним володарем Сауроном, і впевнитись, що перстень більше ніколи не возз’єднається зі своїм Володарем.
Сюжет
Наділений від народження чарівним голосом, здатним зруйнувати стіни, хлопчик Джельсоміно потрапить у місто, де з волі правителя всі, навіть тварини, повинні говорити неправду. Завдяки своїй обдарованості, він разом зі своїми друзями й кішкою-кульгавоніжкою скидає жорстокого диктатора, що намагається розв'язати війну.
Чарівний голос Джельсоміно (1978)
The Miracle Voice of Gelsomino
0+
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Завершений
7 червня 1977 (Світ)
СРСР
2 год 7 хв
Читати опис
Наділений від народження чарівним голосом, здатним зруйнувати стіни, хлопчик Джельсоміно потрапить у місто, де з волі правителя всі, навіть тварини, повинні говорити неправду. Завдяки своїй обдарованості, він разом зі своїми друзями й кішкою-кульгавоніжкою скидає жорстокого диктатора, що намагається розв'язати війну.
Сюжет
Одного разу відважний кіт Перо побився об заставу з підступним супермільйонером Грумоном, що зможе зробити кругосвітню подорож за 80 днів. Ставка висока - у разі успіху Грумон віддасть Перо весь свій стан. Ну а у разі невдачі Перо на все життя стане рабом Грумона. Разом з вірними друзями - бегемотиком Като і Сміливим Мишеням - відправляється Перо в небезпечну подорож. Грумон, природно, робить все, щоб наші герої не добралися живими до фінішу...
Кіт у чоботях: 80 днів навколо світу (1976)
Puss 'n Boots Travels Around the World
0+
20 березня 1976 (Світ)
Японія
1 год 8 хв
Читати опис
Одного разу відважний кіт Перо побився об заставу з підступним супермільйонером Грумоном, що зможе зробити кругосвітню подорож за 80 днів. Ставка висока - у разі успіху Грумон віддасть Перо весь свій стан. Ну а у разі невдачі Перо на все життя стане рабом Грумона. Разом з вірними друзями - бегемотиком Като і Сміливим Мишеням - відправляється Перо в небезпечну подорож. Грумон, природно, робить все, щоб наші герої не добралися живими до фінішу...
Сюжет
Останній єдиноріг покидає свій рідний ліс для того, щоб знайти безвісти зниклих родичів, загнаних у море Червоним Биком.
Останній одноріг (1982)
The Last Unicorn
0+
19 листопада 1982 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 32 хв
Читати опис
Останній єдиноріг покидає свій рідний ліс для того, щоб знайти безвісти зниклих родичів, загнаних у море Червоним Биком.
Сюжет
Самотній хлопчик знайомиться із чарівним інопланетянином, що опинився на Землі. Героєві треба захистити нового друга від уряду й допомогти йому повернутися додому.
Іншопланетянин (1982)
E.T. the Extra-Terrestrial
6+
25 серпня 2022 (Україна)
США
1 год 55 хв
Читати опис
Самотній хлопчик знайомиться із чарівним інопланетянином, що опинився на Землі. Героєві треба захистити нового друга від уряду й допомогти йому повернутися додому.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Люпен з Жиганом тільки-но вкрали черговий мільйон доларів, як вияснили що це фальшивки. "Козячі гроші", легендарні фальшивки, що по якості не відрізниш від справжніх грошей. Люпен вирішує нарешті вияснити, хто ж стоїть за цими фальшивими грошима. А коли в полі його зору з'являється ще і вродлива молода принцеса - все стає зовсім цікаво.
Люпен ІІІ: Замок Каліостро (1979)
The Castle of Cagliostro
12+
6 липня 1979 (Світ)
Японія
1 год 40 хв
Читати опис
Люпен з Жиганом тільки-но вкрали черговий мільйон доларів, як вияснили що це фальшивки. "Козячі гроші", легендарні фальшивки, що по якості не відрізниш від справжніх грошей. Люпен вирішує нарешті вияснити, хто ж стоїть за цими фальшивими грошима. А коли в полі його зору з'являється ще і вродлива молода принцеса - все стає зовсім цікаво.
Сюжет
Команда рятувальників у складі двох хоробрих мишей вирушають на пошуки зниклої сирітки на ім'я Пенні. Усе починається, коли лист у пляшці Пенні з проханням про допомогу потрапляє на берег, а звідти у руки обережному й хитрому Бернардові і його чарівній помічниці пані Б'янці.Прочитавши листа рятувальники не вагаючись вирушають на допомогу Пенні, схоплену огидною Мадам Медузою.
Рятувальники (1977)
The Rescuers
0+
22 червня 1977 (Світ)
США
1 год 18 хв
Читати опис
Команда рятувальників у складі двох хоробрих мишей вирушають на пошуки зниклої сирітки на ім'я Пенні. Усе починається, коли лист у пляшці Пенні з проханням про допомогу потрапляє на берег, а звідти у руки обережному й хитрому Бернардові і його чарівній помічниці пані Б'янці.Прочитавши листа рятувальники не вагаючись вирушають на допомогу Пенні, схоплену огидною Мадам Медузою.
Сюжет
Вечорами Їжачок ходив до Ведмедика в гості рахувати зірки. Вони всідалися на колоді та, сьорбаючи чай, дивились на зоряне небо. Воно висіло над дахом, прямо за комином. Праворуч від комина були зірки Ведмедика, а ліворуч — Їжачка. Якось одного вечора Їжачок вирушив у гості до Ведмедика. Відійшовши від свого будиночку Їжачок потрапляє в містичний туман де і починаються його езотеричні пригоди.
Їжачок у тумані (1975)
Hedgehog in the Fog
0+
23 жовтня 1975 (Світ)
СРСР
11 хв
Читати опис
Вечорами Їжачок ходив до Ведмедика в гості рахувати зірки. Вони всідалися на колоді та, сьорбаючи чай, дивились на зоряне небо. Воно висіло над дахом, прямо за комином. Праворуч від комина були зірки Ведмедика, а ліворуч — Їжачка. Якось одного вечора Їжачок вирушив у гості до Ведмедика. Відійшовши від свого будиночку Їжачок потрапляє в містичний туман де і починаються його езотеричні пригоди.
Сюжет
Лінивець Таро любив тільки поїсти, поспати і пограти з лісовими звірами, і у нього не було ніяких цілей в житті, до тих пір, поки один чаклун не наділив його неймовірною фізичною силою. Проте скористатися цим даром Таро міг, лише допомагаючи іншим. Випадково дізнавшись, що його давно зниклу матір в покарання за жадність перетворили на дракона, хлопчик вирушає на її пошуки, щоб зняти закляття, і по дорозі допомагає всім, хто має потребу, будь то жителі його рідного села або неймовірні істоти, що мешкають в довколишніх горах.
Таро - син Дракона (1979)
Taro the Dragon Boy
0+
17 березня 1979 (Світ)
Японія
1 год 15 хв
Читати опис
Лінивець Таро любив тільки поїсти, поспати і пограти з лісовими звірами, і у нього не було ніяких цілей в житті, до тих пір, поки один чаклун не наділив його неймовірною фізичною силою. Проте скористатися цим даром Таро міг, лише допомагаючи іншим. Випадково дізнавшись, що його давно зниклу матір в покарання за жадність перетворили на дракона, хлопчик вирушає на її пошуки, щоб зняти закляття, і по дорозі допомагає всім, хто має потребу, будь то жителі його рідного села або неймовірні істоти, що мешкають в довколишніх горах.
Сюжет
Про подвиги знаменитого мореплавця і шукача пригод Сходу Синдбада складено чимало легенд. В одній з них Синдбад стає власником золотої таблички, частини магічної карти, загадку якої йому кортить розгадати.На шляху до мети герой і його команда зустрінуть багато небезпек: шестируку живу статую, гигантського грифона, одноокого кентавра. Жорстокі бурі, великі дива, а також зла воля чаклуна Кура, відзначать собою мандрівку мореплавця. Яка ж нагорода чекає героя у кінці славного, повного великих пригод шляху?
Золота подорож Синдбада (1973)
The Golden Voyage of Sinbad
20 грудня 1973 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 45 хв
Читати опис
Про подвиги знаменитого мореплавця і шукача пригод Сходу Синдбада складено чимало легенд. В одній з них Синдбад стає власником золотої таблички, частини магічної карти, загадку якої йому кортить розгадати.На шляху до мети герой і його команда зустрінуть багато небезпек: шестируку живу статую, гигантського грифона, одноокого кентавра. Жорстокі бурі, великі дива, а також зла воля чаклуна Кура, відзначать собою мандрівку мореплавця. Яка ж нагорода чекає героя у кінці славного, повного великих пригод шляху?
Фільтр
Нещодавно переглянуті: