6.8 Сюжет (англ.)
HOAXED is an insider's look at the Fake News phenomenon and the consequences of media misinformation, with interviews from those who have been accused of spreading it themselves.
Сюжет
Дані — ймовірно найцінніший актив у світі — перетворюються на зброю для ведення культурних та політичних воєн. Темний світ використання даних розкривається через непередбачувані, особисті шляхи гравців по різні боки вибухової історії даних Cambridge Analytica/Facebook.
Великий злам (2019)
The Great Hack
16+
26 січня 2019 (Світ)
США
1 год 54 хв
Читати опис
Дані — ймовірно найцінніший актив у світі — перетворюються на зброю для ведення культурних та політичних воєн. Темний світ використання даних розкривається через непередбачувані, особисті шляхи гравців по різні боки вибухової історії даних Cambridge Analytica/Facebook.
Сюжет (англ.)
Popularized by the podcast, "Serial," the ongoing story of Adnan Syed who was convicted of murdering a high school student.
Справа проти Аднана Саєда (2019—2025)
The Case Against Adnan Syed
12+
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Мінісеріал
Завершений
10 березня 2019 (Світ)
США, Велика Британія
4 год 28 хв
Читати опис (англ.)
Popularized by the podcast, "Serial," the ongoing story of Adnan Syed who was convicted of murdering a high school student.
Сюжет (англ.)
Filmmaker Andrew Jarecki examines the complicated life of reclusive real estate icon Robert Durst, the key suspect in a series of unsolved crimes.
Таємниці мільярдера (2015—2024)
The Jinx: The Life and Deaths of Robert Durst
16+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Документальний
Завершений
8 лютого 2015 (Світ)
США
45 хв
Читати опис (англ.)
Filmmaker Andrew Jarecki examines the complicated life of reclusive real estate icon Robert Durst, the key suspect in a series of unsolved crimes.
Сюжет
За вбивство поліцейського засуджено Рендалла Адамса. Злочин стався у суботу, 27 листопада 1976 року. Двоє поліцейських зупинили машину для перевірки документів. Коли офіцер Роберт В. Вуд (англ. Robert W Wood) підійшов до вікна водія, його застрелили. Його напарниця нічого не встигла зробити. Машина була вкрадена шістнадцятирічним Девідом Гаррісом. Коли поліція натрапила на його слід, він признався, що був у машині. Але сказав, що у машині із ним був Рендалл Адамс, який і вбив поліцейського. Стрічку побудовано як серію інтерв'ю із різними дійовими особами справи — сам Рендалл Адамс, Девід Гарріс, суддя, декілька свідків, детективи, адвокати Адамса. Дуглас Д. Малдер (англ. Douglas D. Mulder), прокурор, у фільмі не з'являється.Фільм натякає, що Адамс є невинним, змушуючи сумніватися у доказах його вини[3].
Тонка блакитна лінія (1988)
The Thin Blue Line
12+
28 серпня 1988 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис
За вбивство поліцейського засуджено Рендалла Адамса. Злочин стався у суботу, 27 листопада 1976 року. Двоє поліцейських зупинили машину для перевірки документів. Коли офіцер Роберт В. Вуд (англ. Robert W Wood) підійшов до вікна водія, його застрелили. Його напарниця нічого не встигла зробити. Машина була вкрадена шістнадцятирічним Девідом Гаррісом. Коли поліція натрапила на його слід, він признався, що був у машині. Але сказав, що у машині із ним був Рендалл Адамс, який і вбив поліцейського. Стрічку побудовано як серію інтерв'ю із різними дійовими особами справи — сам Рендалл Адамс, Девід Гарріс, суддя, декілька свідків, детективи, адвокати Адамса. Дуглас Д. Малдер (англ. Douglas D. Mulder), прокурор, у фільмі не з'являється.Фільм натякає, що Адамс є невинним, змушуючи сумніватися у доказах його вини[3].
Сюжет (англ.)
It showcases a series of events that unfold over six years. An impulsive one-time gathering, turns into an annual event.
The Anarchists (2022)
The Anarchists
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
10 липня 2022 (Світ)
США
53 хв
Читати опис (англ.)
It showcases a series of events that unfold over six years. An impulsive one-time gathering, turns into an annual event.
Сюжет (англ.)
Legendary filmmaker Werner Herzog returns with INTO THE ABYSS: A TALE OF DEATH, A TALE OF LIFE, a riveting examination of a horrible crime which probes the human psyche to explore why people kill--and why the state kills. In intimate conversations with those involved, including 28-year-old death row inmate Michael Perry (who was scheduled to die eight days after his interview with Herzog), the filmmaker achieves what he describes as "a gaze into the abyss of the human soul." As he's so often done before, Herzog's investigation unveils layers of humanity, making an enlightening trip out of ominous territory.
Into the Abyss (2011)
Into the Abyss
12+
11 листопада 2011 (Світ)
США, Німеччина, Канада
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
Legendary filmmaker Werner Herzog returns with INTO THE ABYSS: A TALE OF DEATH, A TALE OF LIFE, a riveting examination of a horrible crime which probes the human psyche to explore why people kill--and why the state kills. In intimate conversations with those involved, including 28-year-old death row inmate Michael Perry (who was scheduled to die eight days after his interview with Herzog), the filmmaker achieves what he describes as "a gaze into the abyss of the human soul." As he's so often done before, Herzog's investigation unveils layers of humanity, making an enlightening trip out of ominous territory.
Сюжет (англ.)
A convicted murderer who has spent 23 years on Death Row tells his story.
The Fear of 13 (2015)
The Fear of 13
12+
15 жовтня 2015 (Світ)
Велика Британія
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
A convicted murderer who has spent 23 years on Death Row tells his story.
Сюжет
Фрідмани були нормальною, середнього класу сім'єю, що живе в багатому Нью-йоркському передмісті Грет Нек. Одного разу в день подяки, коли сім'я зібралася в будинку для святкового обіду, їх двері раптово розлетілися на шматки і будинок наповнився поліцейськими. Вони обвинуватили Арнольда Фрідмана і його молодшого сина Джесі в сотнях шокуючих злочинів. Фільм описує їх історію поглядом зі сторони і за допомогою унікальних матеріалів, знятих в сім'ї Фрідманов під час кризи.
Захоплення Фрідманів (2003)
Capturing the Friedmans
18+
30 травня 2003 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Фрідмани були нормальною, середнього класу сім'єю, що живе в багатому Нью-йоркському передмісті Грет Нек. Одного разу в день подяки, коли сім'я зібралася в будинку для святкового обіду, їх двері раптово розлетілися на шматки і будинок наповнився поліцейськими. Вони обвинуватили Арнольда Фрідмана і його молодшого сина Джесі в сотнях шокуючих злочинів. Фільм описує їх історію поглядом зі сторони і за допомогою унікальних матеріалів, знятих в сім'ї Фрідманов під час кризи.
Сюжет
Сюжет вибудовується на історії колишнього охоронця німецько-нацистського табору, відомого як «Іван Грозний», який після війни опинився в американському Клівленді де працював автомеханіком. Але жертви його злочинів випадково пізнали свого ката, а Ізраїль почав добиватися видачі Дем’янюка для справедливого суду. Після того як США видала військового злочинця, у 1988 він був засуджений засуджений до смертної кари, але вирок було скасовано через розумні сумніви, частково засновані на документах, оприлюднених після холодної війни, які ідентифікували іншого охоронця як «Івана Грозного»...
Диявол по сусідству (2019)
The Devil Next Door
16+
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Мінісеріал
Завершений
4 листопада 2019 (Світ)
США
3 год 49 хв
Читати опис
Сюжет вибудовується на історії колишнього охоронця німецько-нацистського табору, відомого як «Іван Грозний», який після війни опинився в американському Клівленді де працював автомеханіком. Але жертви його злочинів випадково пізнали свого ката, а Ізраїль почав добиватися видачі Дем’янюка для справедливого суду. Після того як США видала військового злочинця, у 1988 він був засуджений засуджений до смертної кари, але вирок було скасовано через розумні сумніви, частково засновані на документах, оприлюднених після холодної війни, які ідентифікували іншого охоронця як «Івана Грозного»...
Сюжет
Приголомшливий документальний фільм розповідає історію безтурботного бродяги, який раптово став популярним, а потім втратив усе та потрапив у в’язницю.
Автостопник із сокирою (2023)
The Hatchet Wielding Hitchhiker
16+
10 січня 2023 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис
Приголомшливий документальний фільм розповідає історію безтурботного бродяги, який раптово став популярним, а потім втратив усе та потрапив у в’язницю.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A journalist races to learn the truth when human remains are found in the home of self-proclaimed Satanist Pazuzu.
The Devil You Know (2019—)
The Devil You Know
12+
Серіал 2 сезони, 11 епізод
Документальний
Поновлений серіал
16 серпня 2019 (Світ)
США
44 хв
Читати опис (англ.)
A journalist races to learn the truth when human remains are found in the home of self-proclaimed Satanist Pazuzu.
Сюжет (англ.)
The McDonald's coffee case has been routinely cited by the media as an example of how citizens have taken advantage of the legal system. We will show how this case became so popular in the media, who funded the effort and to what end. We will tell the truth and let the audience decide if spilling hot coffee is really as profitable as they might otherwise believe.
Гаряча кава (2011)
Hot Coffee
27 червня 2011 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
The McDonald's coffee case has been routinely cited by the media as an example of how citizens have taken advantage of the legal system. We will show how this case became so popular in the media, who funded the effort and to what end. We will tell the truth and let the audience decide if spilling hot coffee is really as profitable as they might otherwise believe.
Сюжет
Історія про американку, яку в 2009 році засудив італійський суд за вбивство сусідки по квартирі Мередіт Кечер, але виправдану після декількох років ув'язнення.
Аманда Нокс (2016)
Amanda Knox
18+
10 вересня 2016 (Світ)
Данія
1 год 32 хв
Читати опис
Історія про американку, яку в 2009 році засудив італійський суд за вбивство сусідки по квартирі Мередіт Кечер, але виправдану після декількох років ув'язнення.
Сюжет
У цьому драматичному документальному серіалі безжальний шахрай прикидається британським шпигуном і виманює у своїх жертв гроші, лишаючи по собі розорені сім’ї.
Самозванці: історії обману (2022)
The Puppet Master: Hunting the Ultimate Conman
16+
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
18 січня 2022 (Світ)
Велика Британія
2 год 7 хв
Читати опис
У цьому драматичному документальному серіалі безжальний шахрай прикидається британським шпигуном і виманює у своїх жертв гроші, лишаючи по собі розорені сім’ї.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
West of Memphis is an examination of a failure of justice in Arkansas. The documentary tells the hitherto unknown story behind an extraordinary and desperate fight to bring the truth to light. Told and made by those who lived it, the filmmakers' unprecedented access to the inner workings of the defense, allows the film to show the investigation, research and appeals process in a way that has never been seen before; revealing shocking and disturbing new information about a case that still haunts the American South.
West of Memphis (2012)
West of Memphis
16+
22 листопада 2012 (Світ)
Нова Зеландія, США
2 год 27 хв
Читати опис (англ.)
West of Memphis is an examination of a failure of justice in Arkansas. The documentary tells the hitherto unknown story behind an extraordinary and desperate fight to bring the truth to light. Told and made by those who lived it, the filmmakers' unprecedented access to the inner workings of the defense, allows the film to show the investigation, research and appeals process in a way that has never been seen before; revealing shocking and disturbing new information about a case that still haunts the American South.
Сюжет
Назір Хан або просто Наз, нью-йоркський студент пакистанського походження, одного разу вночі скориставшись батьківським таксі, відправляється на пошуки пригод. І знаходить – прекрасну незнайомку. А далі мрія обертається кошмаром. Вранці поліція знаходить труп дівчини, а Наза звинувачують у вбивстві. 8-серійний серіал – заплутана історія розслідування цієї загадкової кримінальної справи. Чи зможе система правосуддя довести свою прозорість і справедливість?
Одного разу вночі (2016)
The Night Of
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
10 липня 2016 (Світ)
США, Велика Британія
8 год 45 хв
Читати опис
Назір Хан або просто Наз, нью-йоркський студент пакистанського походження, одного разу вночі скориставшись батьківським таксі, відправляється на пошуки пригод. І знаходить – прекрасну незнайомку. А далі мрія обертається кошмаром. Вранці поліція знаходить труп дівчини, а Наза звинувачують у вбивстві. 8-серійний серіал – заплутана історія розслідування цієї загадкової кримінальної справи. Чи зможе система правосуддя довести свою прозорість і справедливість?
Сюжет (англ.)
A drastic rise in mass shootings has ripped across the US in recent years. Despite a growing body count and the chorus of outrage that comes with it, America has failed to respond. The film explores why this is and how the firearms industry's lobbying group, the National Rifle Association, has developed a stranglehold on the politics of the issue. Searing and powerful, Under the Gun ultimately gives a human face to a crisis that is scarring the conscience of a nation.
Under the Gun (2016)
Under the Gun
16+
13 травня 2016 (Світ)
США
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
A drastic rise in mass shootings has ripped across the US in recent years. Despite a growing body count and the chorus of outrage that comes with it, America has failed to respond. The film explores why this is and how the firearms industry's lobbying group, the National Rifle Association, has developed a stranglehold on the politics of the issue. Searing and powerful, Under the Gun ultimately gives a human face to a crisis that is scarring the conscience of a nation.
Сюжет
У Мексиці слово "sicario" означає "найманий вбивця". Між США і Мексикою існує прикордонна зона, в якій закони втрачають свою силу. Кейт Мейсі - агент ФБР, яка має власний ідеалістичний кодекс. Вона пішла працювати до елітного державного відомства, щоб допомогти в боротьбі із наркоторгівлею. Команда, під керівництвом загадкового консультанта з сумнівним минулим, відправляється у таємничу подорож. Кейт Мейсі відкривається жахлива сторона по той бік кордону, де панують насильство і розпуста. Їй доводиться поставити під сумнів весь ідеалізм, щоб залишитися в живих.
Сікаріо (2015)
Sicario
16+
26 листопада 2015 (Україна)
США
2 год 2 хв
Читати опис
У Мексиці слово "sicario" означає "найманий вбивця". Між США і Мексикою існує прикордонна зона, в якій закони втрачають свою силу. Кейт Мейсі - агент ФБР, яка має власний ідеалістичний кодекс. Вона пішла працювати до елітного державного відомства, щоб допомогти в боротьбі із наркоторгівлею. Команда, під керівництвом загадкового консультанта з сумнівним минулим, відправляється у таємничу подорож. Кейт Мейсі відкривається жахлива сторона по той бік кордону, де панують насильство і розпуста. Їй доводиться поставити під сумнів весь ідеалізм, щоб залишитися в живих.
(укр. субтитри)
Сюжет
Дізнайтеся в усіх деталях про те, наскільки глибоко пустила коріння корупція на Волл-стріт, що призвела до глобальної економічної кризи у 2008 році.
Внутрішня справа (2010)
Inside Job
16+
8 жовтня 2010 (Світ)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Дізнайтеся в усіх деталях про те, наскільки глибоко пустила коріння корупція на Волл-стріт, що призвела до глобальної економічної кризи у 2008 році.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
When MIT Media Lab researcher Joy Buolamwini discovers that facial recognition does not see dark-skinned faces accurately, she embarks on a journey to push for the first-ever U.S. legislation against bias in algorithms that impact us all.
Coded Bias (2020)
Coded Bias
16+
11 листопада 2020 (Світ)
США, Китай, Велика Британія
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
When MIT Media Lab researcher Joy Buolamwini discovers that facial recognition does not see dark-skinned faces accurately, she embarks on a journey to push for the first-ever U.S. legislation against bias in algorithms that impact us all.
Сюжет (англ.)
In 1994, three nonconformist boys in West Memphis, Arkansas were convicted for a horrific triple child murder. However, the original film shows how questionable evidence and a prejudiced community instead led to an apparent miscarriage of justice. The producers return to West Memphis to meet the Three again and the grassroots movement that has arisen to exonerate the Three. However, the father of one of the victims, John Mark Byers, is profiled as well as he belligerently asserts the three's guilt even as new evidence and his own criminal record draws suspicion on himself.
Paradise Lost 2: Revelations (2000)
Paradise Lost 2: Revelations
28 липня 2000 (Світ)
США
2 год 10 хв
Читати опис (англ.)
In 1994, three nonconformist boys in West Memphis, Arkansas were convicted for a horrific triple child murder. However, the original film shows how questionable evidence and a prejudiced community instead led to an apparent miscarriage of justice. The producers return to West Memphis to meet the Three again and the grassroots movement that has arisen to exonerate the Three. However, the father of one of the victims, John Mark Byers, is profiled as well as he belligerently asserts the three's guilt even as new evidence and his own criminal record draws suspicion on himself.
Сюжет
Потрапивши до рук правосуддя, мафіозі Джек ДіНоршио (Він Дизель), звинувачений відразу в декількох тяжких злочинах, вирішує з'явитися перед судом і особисто захищати себе, але не йти на зустріч прокуророві, що запропонував в обмін на свободу зрадити свою сім'ю і подільників. В основу фільму покладені реальні події, що мали місце в ході судового процесу, що увійшов до історії, як найдовший процес у справі мафії в практиці судочинства США.
Доведіть мою провину (2006)
Find Me Guilty
16+
16 березня 2006 (Світ)
Німеччина, США
2 год 5 хв
Читати опис
Потрапивши до рук правосуддя, мафіозі Джек ДіНоршио (Він Дизель), звинувачений відразу в декількох тяжких злочинах, вирішує з'явитися перед судом і особисто захищати себе, але не йти на зустріч прокуророві, що запропонував в обмін на свободу зрадити свою сім'ю і подільників. В основу фільму покладені реальні події, що мали місце в ході судового процесу, що увійшов до історії, як найдовший процес у справі мафії в практиці судочинства США.
Сюжет (англ.)
In 2001, Andrew Bagby, a medical resident, is murdered not long after breaking up with his girlfriend. Soon after, when she announces she's pregnant, one of Andrew's many close friends, Kurt Kuenne, begins this film, a gift to the child.
Дорогий Закарі: лист синові про його батька (2008)
Dear Zachary: A Letter to a Son About His Father
31 жовтня 2008 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
In 2001, Andrew Bagby, a medical resident, is murdered not long after breaking up with his girlfriend. Soon after, when she announces she's pregnant, one of Andrew's many close friends, Kurt Kuenne, begins this film, a gift to the child.
Сюжет (англ.)
The Hamburg police arrest an international businessman, charging him with smuggling heroin from Pakistan. While he's on trial, his trophy wife, a former Olympic swimmer, discovers steely ruthlessness within herself. In Pakistan, the British home minister tours the poppy-eradication project and returns to London to find that his daughter is a heroin addict. While trying to save her, and helped by a crusading attorney, he learns the limits of government policy. Fazal, a peasant burned off his land where he farmed poppies, goes to Karachi and works for Tarik Butt, a murderous drug lord. Fazal's frankness and sense of worth are his strength and his liability. Stories cross and collide.
Трафік (1989)
Traffik
12+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
22 квітня 1990 (Світ)
Велика Британія
5 год 15 хв
Читати опис (англ.)
The Hamburg police arrest an international businessman, charging him with smuggling heroin from Pakistan. While he's on trial, his trophy wife, a former Olympic swimmer, discovers steely ruthlessness within herself. In Pakistan, the British home minister tours the poppy-eradication project and returns to London to find that his daughter is a heroin addict. While trying to save her, and helped by a crusading attorney, he learns the limits of government policy. Fazal, a peasant burned off his land where he farmed poppies, goes to Karachi and works for Tarik Butt, a murderous drug lord. Fazal's frankness and sense of worth are his strength and his liability. Stories cross and collide.
Сюжет
Творці проєкту проводять розслідування можливих злочинів актора, зокрема звинувачень у сексуальному насильстві та навіть канібалізмі. Ці факти призвели до звільнення зірки з кількох проєктів. Також тут розглядаються скандали, які існують у його сім'ї протягом п'яти поколінь.
Дім Гаммерів (2022)
House of Hammer
16+
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
2 вересня 2022 (Світ)
США
2 год 47 хв
Читати опис
Творці проєкту проводять розслідування можливих злочинів актора, зокрема звинувачень у сексуальному насильстві та навіть канібалізмі. Ці факти призвели до звільнення зірки з кількох проєктів. Також тут розглядаються скандали, які існують у його сім'ї протягом п'яти поколінь.
Сюжет (англ.)
McLibel is the story of two ordinary people who humiliated McDonald's in the biggest corporate PR disaster in history.
McLibel (2005)
McLibel
20 травня 2005 (Світ)
Велика Британія
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
McLibel is the story of two ordinary people who humiliated McDonald's in the biggest corporate PR disaster in history.
Сюжет
14 квітня 1865 року актор Джон Вілкс Бут пострілом впритул убив 16-ого президента США Ейбрагама Лінкольна. У відповідь уряд Півночі влаштував терор проти повстанців з Півдня. Протягом місяця причетні до загибелі "чесного Ейба з Білого Дому" особи були знищені або арештовані. Семеро змовників, які вижили, постали перед військовим трибуналом. Не вдалося знайти лише одного з основних фігурантів гучної справи – Джона Сюрретта, найближчого помічника Бута. І тоді було прийнято одне з найскандальніших рішень в історії судової системи США – судити замість злочинця його матір, 42-річну Мері Сюрретт на тій підставі, що вона не могла не знати про задуми сина.
Змовниця (2010)
The Conspirator
14+
15 квітня 2011 (Світ)
США
2 год 2 хв
Читати опис
14 квітня 1865 року актор Джон Вілкс Бут пострілом впритул убив 16-ого президента США Ейбрагама Лінкольна. У відповідь уряд Півночі влаштував терор проти повстанців з Півдня. Протягом місяця причетні до загибелі "чесного Ейба з Білого Дому" особи були знищені або арештовані. Семеро змовників, які вижили, постали перед військовим трибуналом. Не вдалося знайти лише одного з основних фігурантів гучної справи – Джона Сюрретта, найближчого помічника Бута. І тоді було прийнято одне з найскандальніших рішень в історії судової системи США – судити замість злочинця його матір, 42-річну Мері Сюрретт на тій підставі, що вона не могла не знати про задуми сина.
Сюжет (англ.)
A documentary that explores the connection between income tax collection and the erosion of civil liberties in America.
America: Freedom to Fascism (2006)
America: Freedom to Fascism
1 січня 2006 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
A documentary that explores the connection between income tax collection and the erosion of civil liberties in America.
Сюжет
Колишній поліцейський, а нині дрібний торговець маріхуаною, Мігель Анхель Фелікс Ґалардо пробиває собі шлях до керівництва злочинної організації і прагне побудувати імперію. Він починає з малого — з травки, а пізніше розширює бізнес до важчих наркотиків. Проникливий і амбітний лідер мріє об'єднати розрізнених мексиканських лідерів у велику мережу, яка буде вирощувати, обробляти і перевозити речовини з його рідної країни у США. Противником мексиканського злочинного світу виступить агент Енріке "Кікі" Камарена з Управління по боротьбі з наркотиками. Повний рішучості нарешті засадити за ґрати справжніх наркобаронів, він швидко розуміє, що його завдання виявляється набагато складнішим, ніж він собі міг уявити.
Нарко: Мексика (2018—2021)
Narcos: Mexico
18+
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Завершений
16 листопада 2018 (Світ)
США
50 хв
Читати опис
Колишній поліцейський, а нині дрібний торговець маріхуаною, Мігель Анхель Фелікс Ґалардо пробиває собі шлях до керівництва злочинної організації і прагне побудувати імперію. Він починає з малого — з травки, а пізніше розширює бізнес до важчих наркотиків. Проникливий і амбітний лідер мріє об'єднати розрізнених мексиканських лідерів у велику мережу, яка буде вирощувати, обробляти і перевозити речовини з його рідної країни у США. Противником мексиканського злочинного світу виступить агент Енріке "Кікі" Камарена з Управління по боротьбі з наркотиками. Повний рішучості нарешті засадити за ґрати справжніх наркобаронів, він швидко розуміє, що його завдання виявляється набагато складнішим, ніж він собі міг уявити.
(укр. субтитри)
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: