7.5 Сюжет
Фільм оснований на реальних подіях. Замальовки з життя студії озвучування та дублювання.Додатково: Кумедний переклад здійснений професіними перекладачами однієї з українських студій озвучування та дублювання))) Люди, які працювали над цією версією озвучки кіна, постаралися з гумором донести до глядача сумні реалії сьгодення.
Загроза суспільству (1993)
Menace II Society
16+
26 травня 1993 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Фільм оснований на реальних подіях. Замальовки з життя студії озвучування та дублювання.Додатково: Кумедний переклад здійснений професіними перекладачами однієї з українських студій озвучування та дублювання))) Люди, які працювали над цією версією озвучки кіна, постаралися з гумором донести до глядача сумні реалії сьгодення.
Сюжет
Після кривавого вторгнення БСОПу до в'язниці суворого режиму Бангу 1 в Ріо-де-Жанейро, з метою придушення повстання в’язнів, підполковник Роберто Насіменто та його заступник капітан Андре Матіаш звинувачуються членом Human Right Aids Діого Фрага у розстрілі в'язнів. Матіаша переводять до корумпованої військової поліції, а Насіменто губернатор звільняє з БСОПу.
Елітний загін 2: Ворог серед нас (2010)
Elite Squad: The Enemy Within
18+
8 жовтня 2010 (Світ)
Бразилія
1 год 55 хв
Читати опис
Після кривавого вторгнення БСОПу до в'язниці суворого режиму Бангу 1 в Ріо-де-Жанейро, з метою придушення повстання в’язнів, підполковник Роберто Насіменто та його заступник капітан Андре Матіаш звинувачуються членом Human Right Aids Діого Фрага у розстрілі в'язнів. Матіаша переводять до корумпованої військової поліції, а Насіменто губернатор звільняє з БСОПу.
Сюжет (англ.)
Based on the true life experiences of poet Jimmy Santiago Baca, the film focuses on half-brothers Paco and Cruz, and their bi-racial cousin Miklo. It opens in 1972, as the three are members of an East L.A. gang known as the "Vatos Locos", and the story focuses on how a violent crime and the influence of narcotics alter their lives. Miklo is incarcerated and sent to San Quentin, where he makes a "home" for himself. Cruz becomes an exceptional artist, but a heroin addiction overcomes him with tragic results. Paco becomes a cop and an enemy to his "carnal", Miklo.
За кров платять кров'ю (1993)
Bound by Honor
18+
5 лютого 1993 (Світ)
США
3 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Based on the true life experiences of poet Jimmy Santiago Baca, the film focuses on half-brothers Paco and Cruz, and their bi-racial cousin Miklo. It opens in 1972, as the three are members of an East L.A. gang known as the "Vatos Locos", and the story focuses on how a violent crime and the influence of narcotics alter their lives. Miklo is incarcerated and sent to San Quentin, where he makes a "home" for himself. Cruz becomes an exceptional artist, but a heroin addiction overcomes him with tragic results. Paco becomes a cop and an enemy to his "carnal", Miklo.
Сюжет
Життя у “Великому кайфі” (так називають Новий Орлеан) було легким для детектива з відділу з розслідування вбивств Ремі Максвейна (Квейд), доки він не познайомився з замісницею прокурора Енн Осборн (Баркін). Бажаючи справити враження на вродливу жіночку, Ремі, який раніше сам брав хабарі, необережно влізає у справи великих наркоділків... Дуже непогана і легка сучасна варіація поліцейських картин 30-40-х рр., яка змішує трилер і любовну історію і свого часу допомогла заробити додаткові бали у глядачів Квейду та Баркін.
Великий кайф (1986)
The Big Easy
16+
27 листопада 1986 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Життя у “Великому кайфі” (так називають Новий Орлеан) було легким для детектива з відділу з розслідування вбивств Ремі Максвейна (Квейд), доки він не познайомився з замісницею прокурора Енн Осборн (Баркін). Бажаючи справити враження на вродливу жіночку, Ремі, який раніше сам брав хабарі, необережно влізає у справи великих наркоділків... Дуже непогана і легка сучасна варіація поліцейських картин 30-40-х рр., яка змішує трилер і любовну історію і свого часу допомогла заробити додаткові бали у глядачів Квейду та Баркін.
Сюжет
Бенґазі, Лівія. Члени елітного охоронного підрозділу борються за життя співробітників Консульства США, які опинились у пастці внаслідок збройного нападу терористів.
13 годин: Таємні воїни Бенгазі (2016)
13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi
18+
21 січня 2016 (Україна)
США
2 год 24 хв
Читати опис
Бенґазі, Лівія. Члени елітного охоронного підрозділу борються за життя співробітників Консульства США, які опинились у пастці внаслідок збройного нападу терористів.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Коли в небезпечному районі Бостона зникає чотирирічна дівчинка, поліція не поспішає на допомогу. Але її родина наймає двох приватних детективів, щоб знайти відповіді.
Бувай, дитинко, бувай (2007)
Gone Baby Gone
16+
8 листопада 2007 (Україна)
США
1 год 54 хв
Читати опис
Коли в небезпечному районі Бостона зникає чотирирічна дівчинка, поліція не поспішає на допомогу. Але її родина наймає двох приватних детективів, щоб знайти відповіді.
(укр. субтитри)
Сюжет
Поліцейський департамент Лос-Анджелеса, квітень 1992 року. Дія цього драматичного трилера відбувається за декілька днів до виправдання чотирьох білих поліцейських в жорстокому битті темношкірого Родні Кінга і подальших безладів в Лос-Анджелесі.У цій напруженій расистській атмосфері, елітному відділу Поліцейського Департаменту Лос-Анджелеса по спеціальних розслідуваннях доручено розібратися з вбивствами.
Похмурий сум (2002)
Dark Blue
16+
14 грудня 2002 (Світ)
США, Велика Британія, Німеччина
1 год 58 хв
Читати опис
Поліцейський департамент Лос-Анджелеса, квітень 1992 року. Дія цього драматичного трилера відбувається за декілька днів до виправдання чотирьох білих поліцейських в жорстокому битті темношкірого Родні Кінга і подальших безладів в Лос-Анджелесі.У цій напруженій расистській атмосфері, елітному відділу Поліцейського Департаменту Лос-Анджелеса по спеціальних розслідуваннях доручено розібратися з вбивствами.
Сюжет
Мексикансько-американський мафіозі Сантана бос звільняється з в'язниці. Він уперше закохується та починає замислюватися про свій ґанґстерський спосіб життя.
Американізуй мене (1992)
American Me
16+
13 березня 1992 (Світ)
США
2 год 5 хв
Читати опис
Мексикансько-американський мафіозі Сантана бос звільняється з в'язниці. Він уперше закохується та починає замислюватися про свій ґанґстерський спосіб життя.
Сюжет (англ.)
Four Black women, all of whom have suffered for lack of money and at the hands of the majority, undertake to rob banks. While initially successful, a policeman who was involved in shooting one of the women's brothers is on their trail. As the women add to the loot, their tastes and interests begin to change and their suspicions of each other increase on the way to a climactic robbery.
Set It Off (1996)
Set It Off
18+
6 листопада 1996 (Світ)
США
2 год 3 хв
Читати опис (англ.)
Four Black women, all of whom have suffered for lack of money and at the hands of the majority, undertake to rob banks. While initially successful, a policeman who was involved in shooting one of the women's brothers is on their trail. As the women add to the loot, their tastes and interests begin to change and their suspicions of each other increase on the way to a climactic robbery.
Сюжет
У свій перший день роботи у відділі боротьби з наркотиками коп-новачок працює з детективом-шахраєм, який не є тим, ким здається.
Тренувальний день (2001)
Training Day
16+
5 жовтня 2001 (Світ)
США
2 год 2 хв
Читати опис
У свій перший день роботи у відділі боротьби з наркотиками коп-новачок працює з детективом-шахраєм, який не є тим, ким здається.
Сюжет
У цьому римейку фільму 1972 року шулер намагається звести рахунки із суперниками, перш ніж назавжди залишити злочинне життя.
СуперФлай (2018)
SuperFly
16+
13 червня 2018 (Світ)
США
1 год 56 хв
Читати опис
У цьому римейку фільму 1972 року шулер намагається звести рахунки із суперниками, перш ніж назавжди залишити злочинне життя.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Кримінальний світ – це явно не те, про що мріє кожна людина. Багато потрапляють до нього просто тому що так сталося життя та не було іншого виходу. Рой Кеді зараз переживає не найкращі часи. Чоловік перейшов дорогу не тим людям, які це могли би витерпіти. Більше того, він зумів розсердити свого колишнього боса – та так, що Рой стоїть за крок від смерті. Але він зумів врятуватися – і врятувати ще дуже молоду повію Ракіль. Тепер чоловік відповідає не тільки за своє життя, а й за життя дівчини. І простого існування їм тепер точно не бачити...
Ґалвестон (2018)
Galveston
12+
10 жовтня 2018 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Кримінальний світ – це явно не те, про що мріє кожна людина. Багато потрапляють до нього просто тому що так сталося життя та не було іншого виходу. Рой Кеді зараз переживає не найкращі часи. Чоловік перейшов дорогу не тим людям, які це могли би витерпіти. Більше того, він зумів розсердити свого колишнього боса – та так, що Рой стоїть за крок від смерті. Але він зумів врятуватися – і врятувати ще дуже молоду повію Ракіль. Тепер чоловік відповідає не тільки за своє життя, а й за життя дівчини. І простого існування їм тепер точно не бачити...
Сюжет (англ.)
Mousie and Sad Girl are childhood best friends in a contemporary Los Angeles poor Hispanic neighborhood. But when Sad Girl becomes pregnant by Mousie's boyfriend, a drug dealer named Ernesto, the two become bitter enemies. While their dispute escalates towards violence, the violence of the world around them soon also impacts their lives.
Моє божевільне життя (1993)
My crazy life
16+
8 червня 1994 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Mousie and Sad Girl are childhood best friends in a contemporary Los Angeles poor Hispanic neighborhood. But when Sad Girl becomes pregnant by Mousie's boyfriend, a drug dealer named Ernesto, the two become bitter enemies. While their dispute escalates towards violence, the violence of the world around them soon also impacts their lives.
Сюжет
У паризькому передмісті Монфермей, оспіваному в знаменитому романі Віктора Гюго як місце поліцейського свавілля і житло покидьків суспільства, за два століття нічого не змінилося. Новачок Стефан, який отримав прізвисько «Пенто», заступає на службу до місцевого відділу поліції. З гарматою в кобурі і кийком у руках, його нові соратники творять на вулицях району те, що вони називають справедливістю, поки одного разу не потрапляють на камеру дрона одного хлопчини.
Знедолені (2019)
Les Miserables
16+
14 листопада 2019 (Світ)
Франція
1 год 44 хв
Читати опис
У паризькому передмісті Монфермей, оспіваному в знаменитому романі Віктора Гюго як місце поліцейського свавілля і житло покидьків суспільства, за два століття нічого не змінилося. Новачок Стефан, який отримав прізвисько «Пенто», заступає на службу до місцевого відділу поліції. З гарматою в кобурі і кийком у руках, його нові соратники творять на вулицях району те, що вони називають справедливістю, поки одного разу не потрапляють на камеру дрона одного хлопчини.
Сюжет
Молода пара купує дім своєї мрії в Сан-Франциско й здає квартиру на першому поверсі начебто приємному орендарю. Але тоді починається кошмар…
Тихоокеанські висоти (1990)
Pacific Heights
16+
28 вересня 1990 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Молода пара купує дім своєї мрії в Сан-Франциско й здає квартиру на першому поверсі начебто приємному орендарю. Але тоді починається кошмар…
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Tommy Banning (Bobby Jordan) and his pals,"Pig" (Huntz Hall), "Ape" (Norman Abbott) and "String" (Gabriel Dell) have jobs in a department store where store executive Frank Moulto (Frank ...
Keep 'Em Slugging (1943)
Keep 'Em Slugging
1 березня 1943 (Світ)
США
1 год 6 хв
Читати опис (англ.)
Tommy Banning (Bobby Jordan) and his pals,"Pig" (Huntz Hall), "Ape" (Norman Abbott) and "String" (Gabriel Dell) have jobs in a department store where store executive Frank Moulto (Frank ...
Сюжет
Обурений тим, що злочинці уникають судової системи через технічні причини, молодий суддя-ідеаліст досліджує альтернативний метод покарання винних.
Зоряна палата (1983)
The Star Chamber
16+
5 серпня 1983 (Світ)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Обурений тим, що злочинці уникають судової системи через технічні причини, молодий суддя-ідеаліст досліджує альтернативний метод покарання винних.
Сюжет (англ.)
A documentary issued to police in the 80's on how to survive edged-based attacks, primarily blades -- with often comical and novel examples.
Surviving Edged Weapons (1988)
Surviving Edged Weapons
1 січня 1988 (Світ)
США
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
A documentary issued to police in the 80's on how to survive edged-based attacks, primarily blades -- with often comical and novel examples.
Сюжет
Поліція Бостона засилає свого аґента під прикриттям у найбільше ірландське мафіозне угрупування, що орудує у штаті. Тим часом ірландці впроваджують найперспективнішого бійця у лави поліції. Завдання обох бути очима та вухами своїх босів у стані ворога. Але довго так тривати не може: обидві сторони розуміють, що в їхніх рядах зрадник. Викриття призведе до кривавої бійні, та й самим аґентам тепер не так просто підставити під удар своїх нових "колег".
Відступники (2006)
The Departed
16+
6 жовтня 2006 (Україна)
США, Гонконг
2 год 31 хв
Читати опис
Поліція Бостона засилає свого аґента під прикриттям у найбільше ірландське мафіозне угрупування, що орудує у штаті. Тим часом ірландці впроваджують найперспективнішого бійця у лави поліції. Завдання обох бути очима та вухами своїх босів у стані ворога. Але довго так тривати не може: обидві сторони розуміють, що в їхніх рядах зрадник. Викриття призведе до кривавої бійні, та й самим аґентам тепер не так просто підставити під удар своїх нових "колег".
Сюжет
Перший фільм знаменитої франшизи про Джона Рембо — ветерана війни у В'єтнамі. Його тіло — унікальний інструмент для військової людини, він навчений не помічати нічого — ані крижаної зливи в обличчя, ані приголомшливого болю, від якого будь-яка людина втратить свідомість. Він досконало знає своє тіло, а також усі види зброї. На війні він був як у своїй тарілці, а на батьківщині виявився нікому не потрібним. Рембо їздить країною у пошуках своїх бойових побратимів і з цією метою потрапляє в тихе містечко. У ньому править шериф, який не переносить волоцюг, тому вивозить Рембо за місто і ставить йому умови більше тут не з'являтися. Але Рембо ніколи не кидає розпочатої справи...
Рембо: Перша кров (1982)
First Blood
16+
22 жовтня 1982 (Світ)
США, Нідерландські Антильські острови
1 год 33 хв
Читати опис
Перший фільм знаменитої франшизи про Джона Рембо — ветерана війни у В'єтнамі. Його тіло — унікальний інструмент для військової людини, він навчений не помічати нічого — ані крижаної зливи в обличчя, ані приголомшливого болю, від якого будь-яка людина втратить свідомість. Він досконало знає своє тіло, а також усі види зброї. На війні він був як у своїй тарілці, а на батьківщині виявився нікому не потрібним. Рембо їздить країною у пошуках своїх бойових побратимів і з цією метою потрапляє в тихе містечко. У ньому править шериф, який не переносить волоцюг, тому вивозить Рембо за місто і ставить йому умови більше тут не з'являтися. Але Рембо ніколи не кидає розпочатої справи...
Сюжет
Драма про дівчину Сілі Джонсон, яка в 17 років народжує другу дитину від вітчима, якого вважає рідним батьком. Усе життя вона терпіла побої і приниження від цієї деспотичної людини. Він забрав малюка Сілі, відвіз його в невідомому напрямку і наказав дочці нікому не говорити про це. Через деякий час до сім'ї Джонсон приїжджає загадковий фермер «Містер», який хоче одружитися з Нетті, сестрою Сілі. Але батько дівчат відмовляється видавати молодшу дочку, і замість неї за «Містера» виходить заміж Сілі. Але новоспечений чоловік виявляється не меншим тираном, аніж її батько. На додаток до всього, сестру Сілі відправляють до Африки. Нетті обіцяє писати кожен день до кінця життя, але Сілі так і не отримала жодного листа.
Барва пурпурова (1985)
The Color Purple
16+
18 грудня 1985 (Світ)
США
2 год 34 хв
Читати опис
Драма про дівчину Сілі Джонсон, яка в 17 років народжує другу дитину від вітчима, якого вважає рідним батьком. Усе життя вона терпіла побої і приниження від цієї деспотичної людини. Він забрав малюка Сілі, відвіз його в невідомому напрямку і наказав дочці нікому не говорити про це. Через деякий час до сім'ї Джонсон приїжджає загадковий фермер «Містер», який хоче одружитися з Нетті, сестрою Сілі. Але батько дівчат відмовляється видавати молодшу дочку, і замість неї за «Містера» виходить заміж Сілі. Але новоспечений чоловік виявляється не меншим тираном, аніж її батько. На додаток до всього, сестру Сілі відправляють до Африки. Нетті обіцяє писати кожен день до кінця життя, але Сілі так і не отримала жодного листа.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
Сюжет
У цьому гостросюжетному трилері брутальний серійний убивця перетворює свою автівку на могутню зброю та використовує її як машину для вбивств.
Доказ смерті (2007)
Death Proof
18+
7 червня 2007 (Україна)
США
1 год 54 хв
Читати опис
У цьому гостросюжетному трилері брутальний серійний убивця перетворює свою автівку на могутню зброю та використовує її як машину для вбивств.
(укр. субтитри)
Сюжет
Після смерті напарника Джон Хетчер, спеціальний агент відділу по боротьбі з наркотиками, вирішує подати у відставку. Переїхавши до своєї сестри в Чикаго, Хетчер має намір вести тихе і розмірене існування. Але цьому не призначено було збутися.
Засуджений на смерть (1990)
Marked for Death
16+
5 жовтня 1990 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Після смерті напарника Джон Хетчер, спеціальний агент відділу по боротьбі з наркотиками, вирішує подати у відставку. Переїхавши до своєї сестри в Чикаго, Хетчер має намір вести тихе і розмірене існування. Але цьому не призначено було збутися.
Сюжет
Герой фільму - гангстер Муракава, керівник середньої ланки Токійської якудзи. Коли на Окінаві починається жорстока війна між бандитськими кланами, великий бос вирішує послати «бригаду» Муракави для врегулювання конфлікту.Востаннє, коли Муракава виконував подібну роботу, троє з його хлопців загинули. Але робити нема чого: накази в якудзі не обговорюються.
Однак, інтуїція досвідченого й колишнього гангстера підказує Муракаві, що цього разу трьома мерцями він не відскіпається...
Сонатіна (1993)
Sonatine
18+
10 вересня 1993 (Світ)
Японія
1 год 34 хв
Читати опис
Герой фільму - гангстер Муракава, керівник середньої ланки Токійської якудзи. Коли на Окінаві починається жорстока війна між бандитськими кланами, великий бос вирішує послати «бригаду» Муракави для врегулювання конфлікту.Востаннє, коли Муракава виконував подібну роботу, троє з його хлопців загинули. Але робити нема чого: накази в якудзі не обговорюються.
Однак, інтуїція досвідченого й колишнього гангстера підказує Муракаві, що цього разу трьома мерцями він не відскіпається...
Сюжет
Двоє закоханих змушені розлучитися через злочинний світ, що втручається в їхнє життя. Вона опиняється під контролем небезпечного чоловіка, а він стає найманим убивцею. Через роки вони зустрічаються знову, але їхні почуття знову наражають їх на небезпеку. Минуле не відпускає, і вороги повертаються. Це драматична історія про кохання, жертви і фатальні рішення.
Моє серце — вічна троянда (1989)
My Heart Is That Eternal Rose
12+
20 квітня 1989 (Світ)
Гонконг
1 год 30 хв
Читати опис
Двоє закоханих змушені розлучитися через злочинний світ, що втручається в їхнє життя. Вона опиняється під контролем небезпечного чоловіка, а він стає найманим убивцею. Через роки вони зустрічаються знову, але їхні почуття знову наражають їх на небезпеку. Минуле не відпускає, і вороги повертаються. Це драматична історія про кохання, жертви і фатальні рішення.
Сюжет
1999 рік. Величезною популярністю користується новий винахід, розроблений ФБР з метою стеження ,але воно потрапило на «чорний» ринок. Одягнувши на голову невелике пристосування з датчиками, можна записати відчуття і «пережити» їх через програвач, причому з абсолютною достовірністю. Можна прийняти душ в тілі 16-річної дівчини, можна... Хтось записує відчуття людей, що гинуть насильницькою смертю — знаходяться мисливці і таких гострих відчуттів. Ленні Неро, що торгує дискетами з записаними на них людськими відчуттями, веде своє власне розслідування вбивства знайомої дівчини, чия смерть теж була відображена на подібний пристрій. Допомагає йому в цій справі дуже крута кольорова дівиця...
Дивні дні (1995)
Strange Days
18+
13 жовтня 1995 (Світ)
США
2 год 25 хв
Читати опис
1999 рік. Величезною популярністю користується новий винахід, розроблений ФБР з метою стеження ,але воно потрапило на «чорний» ринок. Одягнувши на голову невелике пристосування з датчиками, можна записати відчуття і «пережити» їх через програвач, причому з абсолютною достовірністю. Можна прийняти душ в тілі 16-річної дівчини, можна... Хтось записує відчуття людей, що гинуть насильницькою смертю — знаходяться мисливці і таких гострих відчуттів. Ленні Неро, що торгує дискетами з записаними на них людськими відчуттями, веде своє власне розслідування вбивства знайомої дівчини, чия смерть теж була відображена на подібний пристрій. Допомагає йому в цій справі дуже крута кольорова дівиця...
Сюжет (англ.)
Raised by a criminal father, Paari leaves behind his adoptive family to build a quiet life with his love, Rukmini. But his violent past won't let him go.
Сюжет
На жаль, у нашім недосконалому світі не буває поганих і гарних поліцейських. Існують лише звичайні люди, які займаються небезпечною й невдячною роботою, люди, які ризикують у будь-який момент одержати кулю в чоло.Детектив Азума - один з них. Як і інші «стражі порядку», він далеко недосконалий. Азума - жагучий, але невдачливий гравець; груба й нетерпима людина, яка вирішує практично всі проблеми за допомогою кулаків.
Жорстокий поліцейський (1989)
Violent Cop
18+
12 серпня 1989 (Світ)
Японія
1 год 43 хв
Читати опис
На жаль, у нашім недосконалому світі не буває поганих і гарних поліцейських. Існують лише звичайні люди, які займаються небезпечною й невдячною роботою, люди, які ризикують у будь-який момент одержати кулю в чоло.Детектив Азума - один з них. Як і інші «стражі порядку», він далеко недосконалий. Азума - жагучий, але невдачливий гравець; груба й нетерпима людина, яка вирішує практично всі проблеми за допомогою кулаків.
Сюжет
У цій емоційній драмі за мотивами реальних подій дівчина зі шведського корінного народу саамі вистежує вбивцю, щоб власноруч помститися йому.
Фільтр
Нещодавно переглянуті: