8.6 Сюжет
У 1942 році Іван Бойко був вигнаний з рідного села на Тернопільщині на примусові роботи до Німеччини. 1948 року він емігрував до Бразилії і ніколи не повертався, але залишився вірним культурним звичаям своєї країни за допомогою музики. Фільм документує повернення 91-річного Івана після 68 років розлуки на Батьківщину, де він відвідує своїх родичів і рідне село. Візуальні та звукові образи, що виникають при читанні щоденників Івана, ретранслюють його власний досвід емігрантських буднів, передають усю гіркоту становлення нового життя на чужині. У головній ролі — сам Іван Бойко.
Іван. Назад у минуле (2011)
Ivan - Back to the Past
31 серпня 2011 (Україна)
Бразилія, Україна
1 год 49 хв
Читати опис
У 1942 році Іван Бойко був вигнаний з рідного села на Тернопільщині на примусові роботи до Німеччини. 1948 року він емігрував до Бразилії і ніколи не повертався, але залишився вірним культурним звичаям своєї країни за допомогою музики. Фільм документує повернення 91-річного Івана після 68 років розлуки на Батьківщину, де він відвідує своїх родичів і рідне село. Візуальні та звукові образи, що виникають при читанні щоденників Івана, ретранслюють його власний досвід емігрантських буднів, передають усю гіркоту становлення нового життя на чужині. У головній ролі — сам Іван Бойко.
Сюжет
Головний герой фільму 15-річний сирота Юра Сіканов, щоб прогодувати себе та двох сестер працює у нелегальній копанці. Події фільму відбуваються в місті Сніжному, Донецької області, де після закриття шахт ведеться нелегальний видобуток вугілля на шахтах.
Копанка номер 8 (2010)
Pit 8
1 грудня 2010 (Світ)
Естонія, Україна
1 год 35 хв
Читати опис
Головний герой фільму 15-річний сирота Юра Сіканов, щоб прогодувати себе та двох сестер працює у нелегальній копанці. Події фільму відбуваються в місті Сніжному, Донецької області, де після закриття шахт ведеться нелегальний видобуток вугілля на шахтах.Сюжет (англ.)
"Tsiolkovsky's Worlds of Miracle" - currently a highly popular genre of docudrama, giving an account of Konstantin Tsiolkovsky's life and work. A man ahead of his time, pioneering research into cosmic space Konstantin Tsiolkovsky,...
Дивовижні світи Циолковскоґо (2011)
Udivitelnye miry Tsiolkovskogo
25 листопада 2011 (Світ)
Україна
44 хв
Читати опис (англ.)
"Tsiolkovsky's Worlds of Miracle" - currently a highly popular genre of docudrama, giving an account of Konstantin Tsiolkovsky's life and work. A man ahead of his time, pioneering research into cosmic space Konstantin Tsiolkovsky,...Сюжет
Фільм розповідає про рудоволосу вихованку дитячого будинку Вероніку Кожухарову, яка змогла реалізувати «українську мрію» і у 23 роки стала зіркою класичного саксофону.мова російська
Вероніка і саксофон (2005)
If I Were a Saxophone
15 грудня 2005 (Світ)
Україна
52 хв
Читати опис
Фільм розповідає про рудоволосу вихованку дитячого будинку Вероніку Кожухарову, яка змогла реалізувати «українську мрію» і у 23 роки стала зіркою класичного саксофону.мова російська
Сюжет (англ.)
The medieval knight in the modern times can work on the position of refrigerator serviceman, doesn't have a horse and only dream about his own sword. But the real warrior always finds a way to arena and always ready to fight...
Наш Авалон (2006)
Our Avalon
9 квітня 2006 (Світ)
Україна
30 хв
Читати опис (англ.)
The medieval knight in the modern times can work on the position of refrigerator serviceman, doesn't have a horse and only dream about his own sword. But the real warrior always finds a way to arena and always ready to fight...Сюжет
Мова Українська. російською - кучма розповідаєФільм присвячений 20-річчю незалежності України. студенти – ровесники незалежності висловилися про своє сприйняття цієї події і бачення майбутнього України. Також у проєкті взяли участь три президенти України – Леонід Кравчук, Леонід Кучма та Віктор Ющенко, а також Володимир Гриньов, Олесь Доній, Віктор Пинзеник, Ігор Мазепа, Ярослав Грицак, Юлія Мостова, Андрій Курков і Олександр Положинський.
Майже доросла. Щоденник двадцятирічної (2011)
Almost Adult: Diary of a 20 Year Old
24 серпня 2011 (Світ)
Україна
1 год 9 хв
Читати опис
Мова Українська. російською - кучма розповідаєФільм присвячений 20-річчю незалежності України. студенти – ровесники незалежності висловилися про своє сприйняття цієї події і бачення майбутнього України. Також у проєкті взяли участь три президенти України – Леонід Кравчук, Леонід Кучма та Віктор Ющенко, а також Володимир Гриньов, Олесь Доній, Віктор Пинзеник, Ігор Мазепа, Ярослав Грицак, Юлія Мостова, Андрій Курков і Олександр Положинський.
Сюжет (англ.)
docudrama about a famous Soviet pilot Valery Pavlovich Chkalov.The destiny of this man was rather unique - a Hero of the Soviet Union, renowned pilot, whose life and death still remain an enigma.
Chkalov. Mify i Fakty (2010)
Chkalov. Mify i Fakty
1 січня 2010 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис (англ.)
docudrama about a famous Soviet pilot Valery Pavlovich Chkalov.The destiny of this man was rather unique - a Hero of the Soviet Union, renowned pilot, whose life and death still remain an enigma.Сюжет (англ.)
River crossing, river crossing - right bank, left bank. One can hardly imagine modern Kyiv without its bridges over Dnipro. Like blood vessels, they unite the whole city into a single body.
Evgeniy Paton. Put k mechte (2010)
Evgeniy Paton. Put k mechte
1 січня 2010 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис (англ.)
River crossing, river crossing - right bank, left bank. One can hardly imagine modern Kyiv without its bridges over Dnipro. Like blood vessels, they unite the whole city into a single body.
Сюжет
документальний проєкт, присвячений 20-річчю з дня проголошення незалежності України і розпаду Радянського Союзу. Епохальні події 1989-1991 років назавжди змінили геополітичну конфігурацію світу, стали переломними в історії багатьох країн Європи, які здобули державну незалежність і обрали для своїх народів шлях самостійного розвитку.
Україна. Точка відліку (2011)
Ukraina. Tochka otscheta
24 серпня 2011 (Світ)
Україна
1 год 30 хв
Читати опис
документальний проєкт, присвячений 20-річчю з дня проголошення незалежності України і розпаду Радянського Союзу. Епохальні події 1989-1991 років назавжди змінили геополітичну конфігурацію світу, стали переломними в історії багатьох країн Європи, які здобули державну незалежність і обрали для своїх народів шлях самостійного розвитку.
Сюжет
Докудрама власного виробництва телеканалу СТБ. Ведучим докудрами «У пошуках істини» був В'ячеслав Гармаш. Вперше докудрама транслювалася з 2007 по 2011 рік. Всього з 2007 по 2011 рік було знято п'ять сезонів телепрограми загальною кількістю 100 епізодів.Програму початково було знято українською та згодом дубльовано російською; для деяких серій також було створена версія дубльовано англійською тривалістю 80-90 хв. (замість оригінальних 30-45 хв.), зокрема такі англомовні-розширені версії було зроблено для епізодів «піонери-герої: правда про міф», «Таємниця вбивства комкора котовського», «Секрети вічної молодості: еліксир сталіна», «Двійники сталіна», «фєлікс дзержинскій: покаяння палача», «Лєв троцкій: трагедія демону революції», «леонід брєжнєв: пігулки від кохання» тощо. Назви деяких епізодів в україномовній, російськомовній та англомовній версії різняться.
У пошуках істини (2007)
U poshukakh istyny
Поновлений серіал
8 жовтня 2007 (Світ)
Україна
Читати опис
Докудрама власного виробництва телеканалу СТБ. Ведучим докудрами «У пошуках істини» був В'ячеслав Гармаш. Вперше докудрама транслювалася з 2007 по 2011 рік. Всього з 2007 по 2011 рік було знято п'ять сезонів телепрограми загальною кількістю 100 епізодів.Програму початково було знято українською та згодом дубльовано російською; для деяких серій також було створена версія дубльовано англійською тривалістю 80-90 хв. (замість оригінальних 30-45 хв.), зокрема такі англомовні-розширені версії було зроблено для епізодів «піонери-герої: правда про міф», «Таємниця вбивства комкора котовського», «Секрети вічної молодості: еліксир сталіна», «Двійники сталіна», «фєлікс дзержинскій: покаяння палача», «Лєв троцкій: трагедія демону революції», «леонід брєжнєв: пігулки від кохання» тощо. Назви деяких епізодів в україномовній, російськомовній та англомовній версії різняться.
Сюжет
Документальна лірико-філософська стрічка. Розповідь про сільського вчителя, який має у житті дві любові - історію і кінематограф.
Сюжет
Документальний фільм про хірурга Амосова.На одному з телеканалів показували з одноголосим закадровим озвученням.
Амосов. Людина, що любила людей (2010)
Amosov. Chelovek, kotoryy lyubil lyudey
1 січня 2010 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис
Документальний фільм про хірурга Амосова.На одному з телеканалів показували з одноголосим закадровим озвученням.
Сюжет (англ.)
This is a story of my family. A gesture of my gratefulness to Dad, who abandoned his life-dream of becoming a symphonic director for my childhood's sake - and to Mum who made my childhood really wonderful.
Мама померла в суботу на кухні.... (2009)
Mom Died on Saturday in the Kitchen
18 вересня 2010 (Світ)
Україна
52 хв
Читати опис (англ.)
This is a story of my family. A gesture of my gratefulness to Dad, who abandoned his life-dream of becoming a symphonic director for my childhood's sake - and to Mum who made my childhood really wonderful.Сюжет (англ.)
The mysterious world of the sleepless. Four insomniacs from around the world invite us to spend a night with them. While the rest of the world sleeps, they're awake.
Schlaflos durch die Nacht (2010)
Schlaflos durch die Nacht
1 січня 2010 (Світ)
Швейцарія, Буркіна-Фасо, Китай, Україна, США
1 год 16 хв
Читати опис (англ.)
The mysterious world of the sleepless. Four insomniacs from around the world invite us to spend a night with them. While the rest of the world sleeps, they're awake.
Сюжет
Меланхолійний поетичний етюд, що зображує акторський будинок ветеранів у Пущі-Водиці, психоневрологічний диспансер, а також поля, пісні, електрички… Бачення цього короткометражного фільму зафіксувати не так і просто. Легше оцінити сумну ауру показаних дисциплінарних закладів та той контраст, що виникає між клаустрофобічними коридорами та спогадами їхніх мешканців про свободу. Про дитячий біг засніженими полями. Про колискову «Ой люлі-люлі, спатоньки хочу», виконану для фільму Мар’яною Бенюк.
Подорожні (2005)
Wayfarers
22 травня 2005 (Світ)
Україна
10 хв
Читати опис
Меланхолійний поетичний етюд, що зображує акторський будинок ветеранів у Пущі-Водиці, психоневрологічний диспансер, а також поля, пісні, електрички… Бачення цього короткометражного фільму зафіксувати не так і просто. Легше оцінити сумну ауру показаних дисциплінарних закладів та той контраст, що виникає між клаустрофобічними коридорами та спогадами їхніх мешканців про свободу. Про дитячий біг засніженими полями. Про колискову «Ой люлі-люлі, спатоньки хочу», виконану для фільму Мар’яною Бенюк.
Сюжет
Донецьк. Поки сотні тисяч людей за мізерну платню працюють на застарілих шахтах, декілька осіб роблять реальні гроші. Байдуже, з якого боку соціальної прірви ви опинились: якщо ви з Донецька, то майже напевне будете противником Помаранчевої революції та фанатом місцевої футбольної команди Шахтар (Донецьк). Мільярдер Ахметов вкладає у клуб величезні кошти. Однак спортивний успіх лише увиразнює політичний і соціальний застій в регіоні. За межами «Донбас-Арени» перспективи далеко не райдужні… „Інший «Челсі»“ з гумором розповідає історію цих двох антагоністичних світів, швидкого підйому та неуникненного розпаду. Представники двох сторін пострадянського суспільства, які зустрічаються на стадіоні, формують колоритне соціальне середовище. Люди знають, що їхні лідери — популісти, корупціонери, часом навіть кримінальні елементи. Але вони поки можуть обирати лише між Партією регіонів та «помаранчевими». У Східній Україні голосуватимуть за «регіоналів», заганяючи у глухий кут всю країну, віддану «новим елітам».
Інший «Челсі»: історія з Донецька (2010)
The Other Chelsea - A Story from Donetsk
19 листопада 2010 (Світ)
Німеччина, Україна
1 год 29 хв
Читати опис
Донецьк. Поки сотні тисяч людей за мізерну платню працюють на застарілих шахтах, декілька осіб роблять реальні гроші. Байдуже, з якого боку соціальної прірви ви опинились: якщо ви з Донецька, то майже напевне будете противником Помаранчевої революції та фанатом місцевої футбольної команди Шахтар (Донецьк). Мільярдер Ахметов вкладає у клуб величезні кошти. Однак спортивний успіх лише увиразнює політичний і соціальний застій в регіоні. За межами «Донбас-Арени» перспективи далеко не райдужні… „Інший «Челсі»“ з гумором розповідає історію цих двох антагоністичних світів, швидкого підйому та неуникненного розпаду. Представники двох сторін пострадянського суспільства, які зустрічаються на стадіоні, формують колоритне соціальне середовище. Люди знають, що їхні лідери — популісти, корупціонери, часом навіть кримінальні елементи. Але вони поки можуть обирати лише між Партією регіонів та «помаранчевими». У Східній Україні голосуватимуть за «регіоналів», заганяючи у глухий кут всю країну, віддану «новим елітам».Сюжет (англ.)
In a small Ukrainian town, Olga Nenya, raises 16 black orphans amidst a population of Slavic blue-eyed blondes. Their stories expose the harsh realities of growing up as a bi-racial child in Eastern Europe.
Family Portrait in Black and White (2011)
Family Portrait in Black and White
12+
21 січня 2011 (Світ)
Україна, Канада
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
In a small Ukrainian town, Olga Nenya, raises 16 black orphans amidst a population of Slavic blue-eyed blondes. Their stories expose the harsh realities of growing up as a bi-racial child in Eastern Europe.
Сюжет
Військові таке місце називають – «ПЕРЕДОВА». Ліквідатори, які працювали на ЧАЕС, казали – «ПОКРІВЛІ». Це було найнебезпечніше місце у зоні. Операція з очищення покрівель тривала більше п'яти місяців. Ми розповімо лише про два дні. Про два дні з життя розвідника – дозиметриста Валерія Стародумова. Він брав участь в операції до самого її завершення. Він виходив на покрівлі і виводив за собою солдатiв. Він особисто піднімав «прапор перемоги» на позначку 75 метрів, як знак для всієї зони – покрівлі очищені! Він один з небагатьох, хто знав і на все життя запам'ятав число – 3828. Валерій Стародумов знову повертається на ЧАЕС. Тепер – Чорнобиль – це туристичний об'єкт. Але тільки не для нього...
Чорнобиль.3828 (2011)
Chernobyl.3828
14 грудня 2011 (Україна)
Україна
27 хв
Читати опис
Військові таке місце називають – «ПЕРЕДОВА». Ліквідатори, які працювали на ЧАЕС, казали – «ПОКРІВЛІ». Це було найнебезпечніше місце у зоні. Операція з очищення покрівель тривала більше п'яти місяців. Ми розповімо лише про два дні. Про два дні з життя розвідника – дозиметриста Валерія Стародумова. Він брав участь в операції до самого її завершення. Він виходив на покрівлі і виводив за собою солдатiв. Він особисто піднімав «прапор перемоги» на позначку 75 метрів, як знак для всієї зони – покрівлі очищені! Він один з небагатьох, хто знав і на все життя запам'ятав число – 3828. Валерій Стародумов знову повертається на ЧАЕС. Тепер – Чорнобиль – це туристичний об'єкт. Але тільки не для нього...
Сюжет (англ.)
Story of one's life in short episodes. A car can also have a biography.
Автопортрет (2011)
Autoportrait
1 листопада 2011 (Світ)
Україна
5 хв
Читати опис (англ.)
Story of one's life in short episodes. A car can also have a biography.
Сюжет
Американська акторка і режисерка-документалістка Емі Ґрепель запрошує глядачів у подорож в осередок свободи, в часи розпаду СРСР, і зародження нових незалежних країн. Окремою сюжетною лінією проходить перша спільна українсько-американська театральна постановка.
Світло зі Сходу (2005)
Light from the East
14 березня 2005 (Світ)
Україна
55 хв
Читати опис
Американська акторка і режисерка-документалістка Емі Ґрепель запрошує глядачів у подорож в осередок свободи, в часи розпаду СРСР, і зародження нових незалежних країн. Окремою сюжетною лінією проходить перша спільна українсько-американська театральна постановка.
Сюжет
“Назви своє ім'я по буквам” це повнометражний документальний фільм про Голокост на території України. Фільм створений Інститутом відеоїсторії і освіти Фонду Шоа при Університеті Південної Каліфорнії завдяки щедрому внеску Віктора Пінчука і при безперервній співпраці з Фондом Віктора Пінчука. Режисер цього українського документального фільму Сергій Буковський створив фільм на основі свідоцтв на українській і російській мовах з архіву Інституту Фонду Шоа при Університеті Південної Каліфорнії і сучасних кадрів, знятих на території України.
Назви своє ім'я (2006)
Spell Your Name
1 вересня 2006 (Світ)
Україна, США
1 год 29 хв
Читати опис
“Назви своє ім'я по буквам” це повнометражний документальний фільм про Голокост на території України. Фільм створений Інститутом відеоїсторії і освіти Фонду Шоа при Університеті Південної Каліфорнії завдяки щедрому внеску Віктора Пінчука і при безперервній співпраці з Фондом Віктора Пінчука. Режисер цього українського документального фільму Сергій Буковський створив фільм на основі свідоцтв на українській і російській мовах з архіву Інституту Фонду Шоа при Університеті Південної Каліфорнії і сучасних кадрів, знятих на території України.
Сюжет
Документальний фільм австралійського режисера Джеффрі Сміта. Вперше був показаний на Лондонському кінофестивалі 1 жовтня 2007 року. Отримав багато нагород на європейських та американських кінофестивалях. Більшу частину фільму знято в українському шпиталі, повному відчайдушних пацієнтів та застарілого медичного обладняння. Але це зовсім не медичний фільм. Це фільм про Людину — Генрі Марша, англійського нейрохірурга, котрий відкрито бореться з моральними та етичними проблемами, що стосуються кожного з нас.
Англійський хірург (2007)
The English Surgeon
1 жовтня 2007 (Світ)
Велика Британія, Україна
1 год 34 хв
Читати опис
Документальний фільм австралійського режисера Джеффрі Сміта. Вперше був показаний на Лондонському кінофестивалі 1 жовтня 2007 року. Отримав багато нагород на європейських та американських кінофестивалях. Більшу частину фільму знято в українському шпиталі, повному відчайдушних пацієнтів та застарілого медичного обладняння. Але це зовсім не медичний фільм. Це фільм про Людину — Генрі Марша, англійського нейрохірурга, котрий відкрито бореться з моральними та етичними проблемами, що стосуються кожного з нас.
Сюжет (англ.)
Divan is the quest for a turn of the century Hungarian couch upon which Hassidic rabbis slept.
Сюжет (англ.)
Excerpts from newsreels, propaganda films, TV shows and feature films that present a evocative portrait of Soviet life during the 1950s and the 1960s.
Сюжет
Вони були дітьми, коли у їхніх батьків одібрали все. Селян, що жили і працювали на найродючіших у світі ґрунтах, було віддано на поталу голоду й повільної смерті. З тих, хто уцілів, формували армію рабів... Лише тепер ці люди оповідають про пережите. Про те, як їхніх батьків погнали у „світле майбуття”. Як забирали останнє. Як вимирали села. Як вони лишилися жити... „Краще б ми не народжувалися...” – говорить один із свідків.Трагедію Голодомору вплетено в сюжет світової драми початку 1930-х: параліч економіки у США, прихід до влади Гітлера в Німеччині, війна більшовицького уряду, очолюваного Сталіним, із селянством. Останнє боронило приватну власність й відтак мусило або визнати свою поразку, або умерти. Та у 1933-му їх позбавили найменшої можливості вибору. Разом з тим вирішувалося і завдання покінчити з націонал-комунізмом і будь-якими проявами самостійної національної політики. В Україні 1920-х її зреалізовано найпослідовніше, так само „послідовно” й жорстоко її придушили.
Своєрідним провідником у фільмовій мандрівці пеклом історії виступає британський журналіст Гарет Джонс, чия правда про трагедію українців не була почута на Заході. Уряди багатьох країн виявили байдужість до чужої біди. Хоча ситуацію в Україні знали добре – про це свідчать оприлюднені у фільмі документи... Свідчення людей, що пережили голодний морок, переплітаються у фільмі з щоденниковими записами, які робив Джонс під час поїздки в Україну у березні 33-го.
Живі (2009)
The Living
21 листопада 2008 (Україна)
Україна
1 год 16 хв
Читати опис
Вони були дітьми, коли у їхніх батьків одібрали все. Селян, що жили і працювали на найродючіших у світі ґрунтах, було віддано на поталу голоду й повільної смерті. З тих, хто уцілів, формували армію рабів... Лише тепер ці люди оповідають про пережите. Про те, як їхніх батьків погнали у „світле майбуття”. Як забирали останнє. Як вимирали села. Як вони лишилися жити... „Краще б ми не народжувалися...” – говорить один із свідків.Трагедію Голодомору вплетено в сюжет світової драми початку 1930-х: параліч економіки у США, прихід до влади Гітлера в Німеччині, війна більшовицького уряду, очолюваного Сталіним, із селянством. Останнє боронило приватну власність й відтак мусило або визнати свою поразку, або умерти. Та у 1933-му їх позбавили найменшої можливості вибору. Разом з тим вирішувалося і завдання покінчити з націонал-комунізмом і будь-якими проявами самостійної національної політики. В Україні 1920-х її зреалізовано найпослідовніше, так само „послідовно” й жорстоко її придушили.
Своєрідним провідником у фільмовій мандрівці пеклом історії виступає британський журналіст Гарет Джонс, чия правда про трагедію українців не була почута на Заході. Уряди багатьох країн виявили байдужість до чужої біди. Хоча ситуацію в Україні знали добре – про це свідчать оприлюднені у фільмі документи... Свідчення людей, що пережили голодний морок, переплітаються у фільмі з щоденниковими записами, які робив Джонс під час поїздки в Україну у березні 33-го.
Сюжет
Детальна і глибока картина про життя легендарних українських боксерів, матеріали для якої збиралися протягом двох років. За словами самих спортсменів, це "матеріали з різних куточків планети, тих місць, які дуже важливі для нас». Географія зйомок, які почалися ще в 2008 році, велика - від України і Казахстану до США. До фільму ввійшли інтерв'ю з братами, їх рідними та друзями, колегами та однодумцями, унікальні кадри з домашнього архіву.
Кличко (2011)
Klitschko
12+
15 березня 2012 (Україна)
Німеччина, Україна
1 год 58 хв
Читати опис
Детальна і глибока картина про життя легендарних українських боксерів, матеріали для якої збиралися протягом двох років. За словами самих спортсменів, це "матеріали з різних куточків планети, тих місць, які дуже важливі для нас». Географія зйомок, які почалися ще в 2008 році, велика - від України і Казахстану до США. До фільму ввійшли інтерв'ю з братами, їх рідними та друзями, колегами та однодумцями, унікальні кадри з домашнього архіву.Фільтр
Нещодавно переглянуті: