7.9 Сюжет
Корабель Зоряного Флоту «Вояджер», що тільки-но зійшов з верфей, у своєму першому ж польоті потрапляє в наймогутнішу космічну аномалію, яка переносить через гіперпростір в інший квадрант Галактиці сам корабель із усім його екіпажем. Опинившись у раніше зовсім не дослідженому районі Галактиці капітан Дженвей і вся команда Вояджера не лишає надії й упевненості у своїх силах й, не розгубившись, кладуть корабель на шлях додому, до Землі, з якою їх розділяє 70,000 світлових років...
Зоряний шлях: Вояджер (1995—2001)
Star Trek: Voyager
Серіал 7 сезонів, 172 епізоди
Завершений
16 січня 1995 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Корабель Зоряного Флоту «Вояджер», що тільки-но зійшов з верфей, у своєму першому ж польоті потрапляє в наймогутнішу космічну аномалію, яка переносить через гіперпростір в інший квадрант Галактиці сам корабель із усім його екіпажем. Опинившись у раніше зовсім не дослідженому районі Галактиці капітан Дженвей і вся команда Вояджера не лишає надії й упевненості у своїх силах й, не розгубившись, кладуть корабель на шлях додому, до Землі, з якою їх розділяє 70,000 світлових років...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A well-off young tech entrepreneur hires a feisty young food blogger to be his personal chef.
Молоді й голодні (2014—2018)
Young & Hungry
Серіал 5 сезонів, 71 епізод
Скасований
25 червня 2014 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
A well-off young tech entrepreneur hires a feisty young food blogger to be his personal chef.
Сюжет (англ.)
Dharma & Greg is an American television sitcom that aired from September 24, 1997, to April 30, 2002.It stars Jenna Elfman and Thomas Gibson as Dharma and Greg Montgomery, a couple who got married on their first date despite being complete opposites. The series is co-produced by Chuck Lorre Productions, More-Medavoy Productions and 4 to 6 Foot Productions in association with 20th Century Fox Television for ABC. The show's theme song was written and performed by composer Dennis C. Brown.
Created by executive producers Dottie Dartland and Chuck Lorre, the comedy took much of its inspiration from so-called culture-clash "fish out of water" situations. The show earned eight Golden Globe nominations, six Emmy Award nominations, and six Satellite Awards nominations. Elfman earned a Golden Globe in 1999 for Best Actress.
Дарма і Ґреґ (1997—2002)
Dharma & Greg
Серіал 5 сезонів, 119 епізодів
Завершений
24 вересня 1997 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Dharma & Greg is an American television sitcom that aired from September 24, 1997, to April 30, 2002.It stars Jenna Elfman and Thomas Gibson as Dharma and Greg Montgomery, a couple who got married on their first date despite being complete opposites. The series is co-produced by Chuck Lorre Productions, More-Medavoy Productions and 4 to 6 Foot Productions in association with 20th Century Fox Television for ABC. The show's theme song was written and performed by composer Dennis C. Brown.
Created by executive producers Dottie Dartland and Chuck Lorre, the comedy took much of its inspiration from so-called culture-clash "fish out of water" situations. The show earned eight Golden Globe nominations, six Emmy Award nominations, and six Satellite Awards nominations. Elfman earned a Golden Globe in 1999 for Best Actress.
Сюжет (англ.)
The adventures of a robotic dog superhero who proves as much a hindrance as asset to his master, the Blue Falcon.
Dynomutt Dog Wonder (1976—1977)
Dynomutt Dog Wonder
Серіал 2 сезони, 24 епізоди
Завершений
11 вересня 1976 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The adventures of a robotic dog superhero who proves as much a hindrance as asset to his master, the Blue Falcon.
Сюжет
Серіал розповість про колишнього морпіха Томаса Маґнума, який повернувся додому з Афганістану. Тепер головний герой має намір пристосувати свої військові навички для роботи приватного детектива. Допомагати йому в розслідуваннях будуть друзі-товариші по службі Теодор «ТК» Кальвін і Орвілл «Рік» Райт, а також колишня агент MI6 Джулієт Гіґґінс.
Приватний детектив Маґнум (2018)
Magnum P.I.
Серіал 5 сезонів, 97 епізодів
Поновлений серіал
24 вересня 2018 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Серіал розповість про колишнього морпіха Томаса Маґнума, який повернувся додому з Афганістану. Тепер головний герой має намір пристосувати свої військові навички для роботи приватного детектива. Допомагати йому в розслідуваннях будуть друзі-товариші по службі Теодор «ТК» Кальвін і Орвілл «Рік» Райт, а також колишня агент MI6 Джулієт Гіґґінс.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A man comes back from death only to discover dark secrets about his widow.
Second chance (2005)
Second chance
Серіал 1 сезон, 143 епізоди
Завершений
18 липня 2005 (Світ)
США, Колумбія
45 хв
Читати опис (англ.)
A man comes back from death only to discover dark secrets about his widow.
Сюжет
У центрі сюжету велика сім'я з маленькою німою дитиною. Через хворобу він є об'єктом постійної уваги, особливо зациклена на свого сина його мати. Вона прагне знайти для нього ідеальну школу, в якій він не відчував би себе ні в чому обмеженим. Як наслідок, сімейство колесить по всій Америці в пошуках такого навчального закладу.
Просто немає слів (2016—2019)
Speechless
Серіал 3 сезони, 63 епізоди
Скасований
21 вересня 2016 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
У центрі сюжету велика сім'я з маленькою німою дитиною. Через хворобу він є об'єктом постійної уваги, особливо зациклена на свого сина його мати. Вона прагне знайти для нього ідеальну школу, в якій він не відчував би себе ні в чому обмеженим. Як наслідок, сімейство колесить по всій Америці в пошуках такого навчального закладу.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Growing Pains is an American television sitcom about an affluent family, residing in Huntington, Long Island, New York, with a working mother and a stay-at-home psychiatrist father raising three children together, which aired on ABC from September 24, 1985, to April 25, 1992.
Growing Pains (1985—1992)
Growing Pains
Серіал 7 сезонів, 167 епізодів
Завершений
24 вересня 1985 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Growing Pains is an American television sitcom about an affluent family, residing in Huntington, Long Island, New York, with a working mother and a stay-at-home psychiatrist father raising three children together, which aired on ABC from September 24, 1985, to April 25, 1992.
Сюжет
Історія про голову музичної імперії, який дізнається про те, що він невиліковно хворий і що жити йому залишилося всього три роки. Він бажає, щоб його імперія продовжувала жити після нього, тому вирішує вибрати спадкоємця. Його троє синів і колишня дружина починають боротьбу за «трон».
Емпайр (2015—2020)
Empire
Серіал 6 сезонів, 103 епізоди
Завершений
7 січня 2015 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Історія про голову музичної імперії, який дізнається про те, що він невиліковно хворий і що жити йому залишилося всього три роки. Він бажає, щоб його імперія продовжувала жити після нього, тому вирішує вибрати спадкоємця. Його троє синів і колишня дружина починають боротьбу за «трон».
Є українське аудіо
Сюжет
Після вторгнення на Землю інопланетян: ящероподібних Скітер, що мають передове озброєння — роботів «Мехів», більш 90 % населення було знищене. Історія починається через шість місяців після вторгнення. У центрі подій Том Мейсон, колишній професор історії Бостонського університету, який стає заступником командувача Другого Массачусетського полку, групи цивільних та військових, які покидають пост-апокаліптичний Бостон. Головний герой повинен повернути свого сина, що потрапив в полон до прибульців та спробувати дати відсіч загарбни
Коли падають небеса (2011—2015)
Falling Skies
16+
Серіал 5 сезонів, 52 епізоди
Завершений
5 липня 2011 (Світ)
США, Канада
42 хв
Читати опис
Після вторгнення на Землю інопланетян: ящероподібних Скітер, що мають передове озброєння — роботів «Мехів», більш 90 % населення було знищене. Історія починається через шість місяців після вторгнення. У центрі подій Том Мейсон, колишній професор історії Бостонського університету, який стає заступником командувача Другого Массачусетського полку, групи цивільних та військових, які покидають пост-апокаліптичний Бостон. Головний герой повинен повернути свого сина, що потрапив в полон до прибульців та спробувати дати відсіч загарбни
Є українське аудіо
Сюжет
Проста чиновниця Леслі Ноуп якось зрозуміла, що її робота не приносить суспільству жодної користі. Тоді ж вона вирішує перетворити покинутий кар'єр в парк культури та відпочинку. Перепоною на її шляху стануть негнучка бюрократична система, егоїстичні сусіди, що не бажають змін навіть на краще, та забудовники, що відразу зацікавились непотрібною їм досі ділянкою. Але Лесли просто так не здасться…
Парки та зони відпочинку (2009—2015)
Parks and Recreation
Серіал 7 сезонів, 122 епізоди
Завершений
9 квітня 2009 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Проста чиновниця Леслі Ноуп якось зрозуміла, що її робота не приносить суспільству жодної користі. Тоді ж вона вирішує перетворити покинутий кар'єр в парк культури та відпочинку. Перепоною на її шляху стануть негнучка бюрократична система, егоїстичні сусіди, що не бажають змін навіть на краще, та забудовники, що відразу зацікавились непотрібною їм досі ділянкою. Але Лесли просто так не здасться…
Є українське аудіо
Сюжет
Ласкаво просимо до Беверлі-Гіллз! Тут, як і раніше, сонце світить круглий рік, у барах подають найсмачніші коктейлі, а на пляжі найгаласливіші вечірки! І на зміну героям 90-х – Брендону та Бренді Волшам прийшли інші – Енні та Діксон Вілсони.
90210: Нове покоління (2008—2013)
90210
Серіал 5 сезонів, 114 епізоди
Скасований
2 вересня 2008 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Ласкаво просимо до Беверлі-Гіллз! Тут, як і раніше, сонце світить круглий рік, у барах подають найсмачніші коктейлі, а на пляжі найгаласливіші вечірки! І на зміну героям 90-х – Брендону та Бренді Волшам прийшли інші – Енні та Діксон Вілсони.
Є українське аудіо
Сюжет
Коли Нікіта була украй проблемним тінейджером, від смерті її врятувало секретне агентство США, відоме як Підрозділ, який підстроїв її страту і переконало, що їй дали другий шанс почати нове життя і можливість послужити своїй країні. Проте їй не сказали, що її тренували як шпигунку і вбивцю. Зрештою Нікіту зрадили і усі її мрії були зруйновані людьми, яким, як вона думала, можна було довіряти.Після трьох років переховування Нікіта прагне помсти, чітко давши зрозуміти своїм колишнім керівникам, що ні перед чим не зупиниться. Її мета - викрити та знищити організацію Підрозділ. Однак на даний момент Підрозділ продовжує набирати рекрутів і навчати їх, видаляючи будь-яку інформацію про їх минуле та роблячи з них холоднокровних та кваліфікованих вбивць. Одна з нових рекрутів, Алекс, тільки починає усвідомлювати що очікує її в майбутньому і чому легендарна Нікіта вирішила тікати.
Нікіта (2010—2013)
Nikita
16+
Серіал 4 сезони, 73 епізоди
Завершений
9 вересня 2010 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Коли Нікіта була украй проблемним тінейджером, від смерті її врятувало секретне агентство США, відоме як Підрозділ, який підстроїв її страту і переконало, що їй дали другий шанс почати нове життя і можливість послужити своїй країні. Проте їй не сказали, що її тренували як шпигунку і вбивцю. Зрештою Нікіту зрадили і усі її мрії були зруйновані людьми, яким, як вона думала, можна було довіряти.Після трьох років переховування Нікіта прагне помсти, чітко давши зрозуміти своїм колишнім керівникам, що ні перед чим не зупиниться. Її мета - викрити та знищити організацію Підрозділ. Однак на даний момент Підрозділ продовжує набирати рекрутів і навчати їх, видаляючи будь-яку інформацію про їх минуле та роблячи з них холоднокровних та кваліфікованих вбивць. Одна з нових рекрутів, Алекс, тільки починає усвідомлювати що очікує її в майбутньому і чому легендарна Нікіта вирішила тікати.
Є українське аудіо
Сюжет
Кевін Арнольд згадує, як соціальні зміни в 60-і роки робили дорослішання надзвичайно цікавим.
Чудові роки (1988—1993)
The Wonder Years
0+
Серіал 6 сезонів, 115 епізодів
Завершений
31 січня 1988 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Кевін Арнольд згадує, як соціальні зміни в 60-і роки робили дорослішання надзвичайно цікавим.
Сюжет (англ.)
Follows the personal and professional life of lawyer Ally.
Еллі Макбіл (1997—2002)
Ally McBeal
Серіал 5 сезонів, 112 епізоди
Завершений
8 вересня 1997 (Світ)
США
45 хв
Читати опис (англ.)
Follows the personal and professional life of lawyer Ally.
Сюжет (англ.)
Church. Politics. Crime. Three guys, hungry for money and power, fight to get their piece of Rome.
Сюжет (англ.)
A tech innovator creates a cutting-edge crowd-sourcing hub to solve his own daughter's murder, as well as revolutionizing crime solving in San Francisco.
Wisdom of the Crowd (2017—2018)
Wisdom of the Crowd
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
1 жовтня 2017 (Світ)
США
43 хв
Читати опис (англ.)
A tech innovator creates a cutting-edge crowd-sourcing hub to solve his own daughter's murder, as well as revolutionizing crime solving in San Francisco.
Сюжет
Еврика — секретне містечко, населення котрого проживає в найкращих умовах у сполучених штатах. Після другої Світової Війни, Альберт Ейнштейн усвідомлює, що майбутнє належить не солдатам, а науці. Побувавши волосок від загрози розгортанням атомної бомби, Америка погодилася, це не може ризикнути перевершують іншими націями.
Еврика (2006—2012)
Eureka
Серіал 5 сезонів, 78 епізодів
Завершений
18 липня 2006 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Еврика — секретне містечко, населення котрого проживає в найкращих умовах у сполучених штатах. Після другої Світової Війни, Альберт Ейнштейн усвідомлює, що майбутнє належить не солдатам, а науці. Побувавши волосок від загрози розгортанням атомної бомби, Америка погодилася, це не може ризикнути перевершують іншими націями.
Є українське аудіо
Сюжет
1715 рік. Золотий вік - вершина піратства в Карибському морі. Острів колишньої британської колонії Нью-Провіденс є територією беззаконня, контрольованою найвідомішими піратськими капітанами в історії. Найгрізнішим з них є капітан Флінт. Але британський флот повертається в ці води, погрожуючи знищити Флінта і його команду. Сповнений глибокими, складними, навіть романтичними мотивами, Флінт стає союзником Елеонори Ґатрі, дочки місцевого злодія в законі, який перетворює видобуток піратів в прибуток. Разом вони створюють план, полюючи за вищою нагородою, вигравши яку, вони зупинять захоплення свого будинку і забезпечать їх виживання. Їм протистоїть ряд суперників: конкурент капітана, що заздрить владі Флінта; батько Елеонори, чиї амбіції на острові призводять до конфлікту з дочкою і молодий моряк, Джон Сілвер, нещодавно прийнятий в екіпаж Флінта, якому якимось чином вдається постійно зривати плани свого капітана.
Чорні вітрила (2014—2017)
Black Sails
16+
Серіал 4 сезони, 38 епізодів
Завершений
25 січня 2014 (Світ)
США, ПАР
56 хв
Читати опис
1715 рік. Золотий вік - вершина піратства в Карибському морі. Острів колишньої британської колонії Нью-Провіденс є територією беззаконня, контрольованою найвідомішими піратськими капітанами в історії. Найгрізнішим з них є капітан Флінт. Але британський флот повертається в ці води, погрожуючи знищити Флінта і його команду. Сповнений глибокими, складними, навіть романтичними мотивами, Флінт стає союзником Елеонори Ґатрі, дочки місцевого злодія в законі, який перетворює видобуток піратів в прибуток. Разом вони створюють план, полюючи за вищою нагородою, вигравши яку, вони зупинять захоплення свого будинку і забезпечать їх виживання. Їм протистоїть ряд суперників: конкурент капітана, що заздрить владі Флінта; батько Елеонори, чиї амбіції на острові призводять до конфлікту з дочкою і молодий моряк, Джон Сілвер, нещодавно прийнятий в екіпаж Флінта, якому якимось чином вдається постійно зривати плани свого капітана.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A shipping magnate hires four experts from various fields to investigate what happened to his ships that went missing in the Bermuda Triangle. The team discovers a threat that might unravel time itself and cause the world to end.
Бермудський трикутник (2005)
The Triangle
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
5 грудня 2005 (Світ)
Велика Британія, США
4 год 0 хв
Читати опис (англ.)
A shipping magnate hires four experts from various fields to investigate what happened to his ships that went missing in the Bermuda Triangle. The team discovers a threat that might unravel time itself and cause the world to end.
Сюжет
Пейдж Тоунс звичайна студентка коледжу, яка отримала миттєву славу завдяки зйомкам у голлівудському блокбастері. Але на додачу до слави йдуть і проблеми звичайних однокурсниць. Пейдж доведеться розриватися між двома хлопцями і розкрити правду про зниклу поп-зірку.
Популярна і закохана (2017—2018)
Famous in Love
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Скасований
18 квітня 2017 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Пейдж Тоунс звичайна студентка коледжу, яка отримала миттєву славу завдяки зйомкам у голлівудському блокбастері. Але на додачу до слави йдуть і проблеми звичайних однокурсниць. Пейдж доведеться розриватися між двома хлопцями і розкрити правду про зниклу поп-зірку.
Сюжет
Молодий доктор Фредерік Франкентшейн, онук Віктора Франкенштейна, що неймовірно соромиться своїх родинних зв'язків зі знаменитим бароном, відправляється в Трансільванію, щоб вступити у володіння замком, залишеним дідом йому в спадщину.Довгі роки впевнений, що робота його дідуся — цілковита дурниця, Фредерік знаходить у замку книгу, у якій божевільний доктор описував свої експерименти зі знаменитим монстром. Уважно вивчивши їх, він різко змінює свою думку…
Молодий Франкенштейн (1974)
Young Frankenstein
16+
15 грудня 1974 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Молодий доктор Фредерік Франкентшейн, онук Віктора Франкенштейна, що неймовірно соромиться своїх родинних зв'язків зі знаменитим бароном, відправляється в Трансільванію, щоб вступити у володіння замком, залишеним дідом йому в спадщину.Довгі роки впевнений, що робота його дідуся — цілковита дурниця, Фредерік знаходить у замку книгу, у якій божевільний доктор описував свої експерименти зі знаменитим монстром. Уважно вивчивши їх, він різко змінює свою думку…
Є українське аудіо
Сюжет
Скандинвська кримінальна драма, співпродюсована Телебаченням Швеції, Данським радіо та ZDF.Серіал оповідає про поліцейське розслідування після знаходження мертвого тіла посередині Ересуннського мосту, що з'єднує Швецію і Данію.
Міст (2011—2018)
The Bridge
18+
Серіал 4 сезони, 38 епізодів
Завершений
21 вересня 2011 (Світ)
Швеція, Данія, Німеччина
60 хв
Читати опис
Скандинвська кримінальна драма, співпродюсована Телебаченням Швеції, Данським радіо та ZDF.Серіал оповідає про поліцейське розслідування після знаходження мертвого тіла посередині Ересуннського мосту, що з'єднує Швецію і Данію.
Є українське аудіо
Сюжет
"Проект "Вавилон" був нашою останньою надією на мир. Це незалежний восьмикілометровий світ, розташований на нейтральній території. Місце торгівлі та дипломатії для чверті мільйона людей та чужинців. Яскравий маяк, що сяє у нічному безмежжі. Це було на зорі третього тисячоліття, того самого року, коли людство опинилось у вирі великої війни. Це історія останньої зі станцій Вавилон, року 2259, назва станції - "Вавилон 5"".На початку 2259 року, капітан Джон Шерідан замінює Синклера, якого відправили до менбарців, на посту війського начальника станції. Капітан Шерідан та його нові підлеглі потроху починають здогадуватись, що вбивство президента Сантьяго - це не звичайний терористичний акт, і до організації вибуху причетні люди, як високих посадових кіл Землі, так і Психо-аналітичного корпусу.
Вавилон 5 (1994—1998)
Babylon 5
12+
Серіал 5 сезонів, 110 епізодів
Завершений
26 січня 1994 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
"Проект "Вавилон" був нашою останньою надією на мир. Це незалежний восьмикілометровий світ, розташований на нейтральній території. Місце торгівлі та дипломатії для чверті мільйона людей та чужинців. Яскравий маяк, що сяє у нічному безмежжі. Це було на зорі третього тисячоліття, того самого року, коли людство опинилось у вирі великої війни. Це історія останньої зі станцій Вавилон, року 2259, назва станції - "Вавилон 5"".На початку 2259 року, капітан Джон Шерідан замінює Синклера, якого відправили до менбарців, на посту війського начальника станції. Капітан Шерідан та його нові підлеглі потроху починають здогадуватись, що вбивство президента Сантьяго - це не звичайний терористичний акт, і до організації вибуху причетні люди, як високих посадових кіл Землі, так і Психо-аналітичного корпусу.
Є українське аудіо
Сюжет
Американський детективний телесеріал.
Поліція Маямі: Відділ моралі (1984—1989)
Miami Vice
Серіал 5 сезонів, 114 епізоди
Завершений
16 вересня 1984 (Світ)
США
48 хв
Читати опис
Американський детективний телесеріал.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The Winslow family deals with various misadventures, many of them caused by their pesky next-door neighbor, ultra-nerd Steve Urkel.
Сімейні справи (1989—1998)
Family Matters
0+
Серіал 9 сезонів, 215 епізодів
Завершений
22 вересня 1989 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The Winslow family deals with various misadventures, many of them caused by their pesky next-door neighbor, ultra-nerd Steve Urkel.
Сюжет (англ.)
A glimpse into the outrageous lives and loves of those responsible for a global women's magazine.
The Bold Type (2017—2021)
The Bold Type
Серіал 5 сезонів, 52 епізоди
Завершений
20 червня 2017 (Світ)
США
45 хв
Читати опис (англ.)
A glimpse into the outrageous lives and loves of those responsible for a global women's magazine.
Сюжет
Група людей з різних точок світу несподівано опиняються ментально пов'язаними, тепер їм доведеться знайти спосіб, щоб вижити, тому що за ними починають полювати ті, хто бачить в них загрозу для цього світу.
Восьме чуття (2015—2018)
Sense8
Серіал 3 сезони, 25 епізодів
Скасований
5 червня 2015 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Група людей з різних точок світу несподівано опиняються ментально пов'язаними, тепер їм доведеться знайти спосіб, щоб вижити, тому що за ними починають полювати ті, хто бачить в них загрозу для цього світу.
Сюжет
Політичний кореспондент Гаррієт Данклі врезультаті журналістського розслідування виявляє деяке таємне містечко, повне політичних змов, що наражають невинних людей на небезпеку.
Таємне місто (2016—2019)
Secret City
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
5 червня 2016 (Світ)
Австралія
49 хв
Читати опис
Політичний кореспондент Гаррієт Данклі врезультаті журналістського розслідування виявляє деяке таємне містечко, повне політичних змов, що наражають невинних людей на небезпеку.
Є українські субтитри
(укр. субтитри)
Фільтр
Форум
Сповіщення про Оновлення Функціоналу
13 травня 2024, 20:19
Зміни в налаштуваннях12 травня 2024, 12:58
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?7 травня 2024, 13:20
Поможіть знайти Фільм за описам7 травня 2024, 0:56
Українські субтитри6 травня 2024, 18:44
Модери3 травня 2024, 16:42
Епізоди, сезони, specials30 квітня 2024, 9:55
Нещодавно переглянуті: