Сюжет
Це історія про Чарлі, сором'язливого та відлюдькуватого старшокласника. Життя підлітка сповнене переживань щодо кохання, планів на майбутнє та спроб знайти своє місце в суспільстві.У фільмі зачіпаються теми насильства, підліткового сексу, перехідного віку, наркотиків і суїциду. Увага акцентується на дилемі пасивності та пристрасті. На наших очах Чарлі дорослішає, змінюється коло його спілкування, поступово змінюється світогляд, а заразом і його життя.
Переваги скромників (2012)
The Perks of Being a Wallflower
16+
20 вересня 2012 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Це історія про Чарлі, сором'язливого та відлюдькуватого старшокласника. Життя підлітка сповнене переживань щодо кохання, планів на майбутнє та спроб знайти своє місце в суспільстві.У фільмі зачіпаються теми насильства, підліткового сексу, перехідного віку, наркотиків і суїциду. Увага акцентується на дилемі пасивності та пристрасті. На наших очах Чарлі дорослішає, змінюється коло його спілкування, поступово змінюється світогляд, а заразом і його життя.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A drama focusing on a group of friends in their late 20s.Маттіас і Максим (2019)
Matthias et Maxime
9 жовтня 2019 (Світ)
Канада
1 год 59 хв
Читати опис (англ.)
A drama focusing on a group of friends in their late 20s.Сюжет (англ.)
Oppressed by her family setting, dead-end school prospects and the boys law in the neighborhood, Marieme starts a new life after meeting a group of 3 free-spirited girls. She changes her name, her dress code, and quits school to be accepted in the gang, hoping that this will be a way to freedom.Girlhood (2014)
Girlhood
22 жовтня 2014 (Світ)
Франція
1 год 53 хв
Читати опис (англ.)
Oppressed by her family setting, dead-end school prospects and the boys law in the neighborhood, Marieme starts a new life after meeting a group of 3 free-spirited girls. She changes her name, her dress code, and quits school to be accepted in the gang, hoping that this will be a way to freedom.Сюжет
Все змінилося в житті Полін, коли в їх класі з'явилася нова учениця - Джулієт. Її світ фантазій і незалежність немов збудили Полін від сну. І подруги, що стали нерозлучними, виявляються у владі незвіданих почуттів. Але коли їх чарівно-безневинна дружба стикається із загрозою, вони перетворюються, щоб захиститися! В картині використані записи в щоденнику чотирнадцятирічної дівчинки, що убила власну матір разом з своєю подругою. Чому ж було вчинено це страшне вбивство?Небесні створіння (1994)
Heavenly Creatures
18+
12 вересня 1994 (Світ)
Нова Зеландія, Німеччина
1 год 39 хв
Читати опис
Все змінилося в житті Полін, коли в їх класі з'явилася нова учениця - Джулієт. Її світ фантазій і незалежність немов збудили Полін від сну. І подруги, що стали нерозлучними, виявляються у владі незвіданих почуттів. Але коли їх чарівно-безневинна дружба стикається із загрозою, вони перетворюються, щоб захиститися! В картині використані записи в щоденнику чотирнадцятирічної дівчинки, що убила власну матір разом з своєю подругою. Чому ж було вчинено це страшне вбивство?Сюжет
У шведському провінційному містечку Омоль живуть дві школярки - Елін і Агнес. «Fucking Amal» - так характеризує його нудьгуюча Елін. У Агнес зовсім немає друзів, а Елін, навпаки, розпещена увагою до себе. Зокрема до неї переживає ніжні почуття хлопчик Юхан. Одного разу на дні народження Агнес, куди ніхто не прийшов окрім байдикуючих Елін і її сестри, між дівчатами відбувається поцілунок.Покажи мені кохання (1998)
Show Me Love
18+
23 жовтня 1998 (Світ)
Швеція, Данія
1 год 29 хв
Читати опис
У шведському провінційному містечку Омоль живуть дві школярки - Елін і Агнес. «Fucking Amal» - так характеризує його нудьгуюча Елін. У Агнес зовсім немає друзів, а Елін, навпаки, розпещена увагою до себе. Зокрема до неї переживає ніжні почуття хлопчик Юхан. Одного разу на дні народження Агнес, куди ніхто не прийшов окрім байдикуючих Елін і її сестри, між дівчатами відбувається поцілунок.Сюжет
Старшокласник Коннелл — один з найпопулярніших хлопців у школі, зірка місцевої футбольної команди, Маріанна — тиха і сором’язлива учениця. Підлітки з різних соціальних груп несподівано один для одного сходяться, але через помилку, зробленою Коннеллом напередодні випускного, їх чекає важкий розрив. Пізніше доля підносить їм ще один шанс, а потім ще один — чи зможуть вони бути щасливі разом?Нормальні люди (2020)
Normal People
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Мінісеріал
Завершений
26 квітня 2020 (Світ)
Ірландія, Велика Британія, США
5 год 39 хв
Читати опис
Старшокласник Коннелл — один з найпопулярніших хлопців у школі, зірка місцевої футбольної команди, Маріанна — тиха і сором’язлива учениця. Підлітки з різних соціальних груп несподівано один для одного сходяться, але через помилку, зробленою Коннеллом напередодні випускного, їх чекає важкий розрив. Пізніше доля підносить їм ще один шанс, а потім ще один — чи зможуть вони бути щасливі разом?Сюжет
Труднощів перехідного віку не вдалося уникнути навіть відмінниці Трейсі. Після знайомства з найпопулярнішою дівчиною в школі на ім’я Іві її як підмінили. Тепер Трейсі намагається в усьому бути схожою на свою нову подружку — бути такою ж розкутою, товариською і відчайдушною. Матері Трейсі Мелані доведеться нелегко, адже зразок для наслідування у її дочки ще той: Іві — сирота, живе з тіткою і більшу частину часу проводить на вулиці, випиваючи, курячи і зустрічаючись з хлопцями.Тринадцять (2003)
Thirteen
16+
20 серпня 2003 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Труднощів перехідного віку не вдалося уникнути навіть відмінниці Трейсі. Після знайомства з найпопулярнішою дівчиною в школі на ім’я Іві її як підмінили. Тепер Трейсі намагається в усьому бути схожою на свою нову подружку — бути такою ж розкутою, товариською і відчайдушною. Матері Трейсі Мелані доведеться нелегко, адже зразок для наслідування у її дочки ще той: Іві — сирота, живе з тіткою і більшу частину часу проводить на вулиці, випиваючи, курячи і зустрічаючись з хлопцями.Сюжет
Подруги. Сусідки по кімнаті. Закохані. В дорогому приватному коледжі, загубленому в густому лісі, шістнадцятирічних вихованок вчать всьому: від іноземних мов до фехтування. Єдине, чому неможливо навчити - як приховати перше почуття кохання, якщо воно направлене на твою сусідку по кімнаті.Вас не наздоженуть (2001)
Lost and Delirious
16+
21 січня 2001 (Світ)
Канада
1 год 43 хв
Читати опис
Подруги. Сусідки по кімнаті. Закохані. В дорогому приватному коледжі, загубленому в густому лісі, шістнадцятирічних вихованок вчать всьому: від іноземних мов до фехтування. Єдине, чому неможливо навчити - як приховати перше почуття кохання, якщо воно направлене на твою сусідку по кімнаті.Сюжет
Фільм-переможець 66-го міжнародного Каннського кінофестивалю. У свої п’ятнадцять років, Адель вже зустрічається з Томасом, цілком милим хлопчиком якому вона теж дуже подобається. І все було б у них добре, поки одного разу Адель не знайомі з дівчинкою на ім'я Емма, яка виділяється серед натовпу тим, що у неї волосся синього кольору. А ще вона лесбіянка. Наслідуючи новій подрузі, Адель налаштовується перефарбувати своє волосся в такий же колір. З кожним новим днем дівчинка розуміє, що вона закохується в голубоволосую Емму. Підтримувати стосунки з Томасом все важче, а ще важче їй вдома, де батьки не розуміють, що для неї це все серйозно.Життя Адель (2013)
Blue Is the Warmest Color
21+
7 листопада 2013 (Україна)
Франція, Бельгія, Іспанія
3 год 0 хв
Читати опис
Фільм-переможець 66-го міжнародного Каннського кінофестивалю. У свої п’ятнадцять років, Адель вже зустрічається з Томасом, цілком милим хлопчиком якому вона теж дуже подобається. І все було б у них добре, поки одного разу Адель не знайомі з дівчинкою на ім'я Емма, яка виділяється серед натовпу тим, що у неї волосся синього кольору. А ще вона лесбіянка. Наслідуючи новій подрузі, Адель налаштовується перефарбувати своє волосся в такий же колір. З кожним новим днем дівчинка розуміє, що вона закохується в голубоволосую Емму. Підтримувати стосунки з Томасом все важче, а ще важче їй вдома, де батьки не розуміють, що для неї це все серйозно.Сюжет
Одного разу Клей Дженсен знаходить на порозі свого будинку коробку з аудіокасетами, які записала Ханна Бейкер. Він був закоханий у цю дівчину в школі, поки одного разу вона не наклала на себе руки. У своїх записах Ханна вказала 13 причин, які штовхнули її на це. І Клей – одна з них.13 причин чому (2017—2020)
13 Reasons Why
Серіал 4 сезони, 49 епізодів
Завершений
31 березня 2017 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Одного разу Клей Дженсен знаходить на порозі свого будинку коробку з аудіокасетами, які записала Ханна Бейкер. Він був закоханий у цю дівчину в школі, поки одного разу вона не наклала на себе руки. У своїх записах Ханна вказала 13 причин, які штовхнули її на це. І Клей – одна з них.
Є українське аудіо
Сюжет
У п'ятнадцять років Сюзанна робить гірке відкриття: легше займатися сексом, ніж кохати. Тікаючи від сімейних проблем, вона набирається досвіду, часто змінює партнерів, до яких не має жодних почуттів, поки вона не зустрічає Жака.За наших коханих (1983)
A Nos Amours
18+
16 листопада 1983 (Світ)
Франція
1 год 35 хв
Читати опис
У п'ятнадцять років Сюзанна робить гірке відкриття: легше займатися сексом, ніж кохати. Тікаючи від сімейних проблем, вона набирається досвіду, часто змінює партнерів, до яких не має жодних почуттів, поки вона не зустрічає Жака.Сюжет
Тесса Янг (Джозефіна Ленгфорд) розпочинає свій перший семестр у коледжі. Зразкова учениця, слухняна донька добропорядних батьків, вона звикла завжди й в усьому жити за зрозумілими для неї правилами. Більш несхожого на неї юнака складно було б знайти. Це Скотт Хардін (Хіро Файнс-Тіффін). Через батьківські гроші хлопець звик жити як йому заманеться. Зустріч зі Скоттом розділить життя Тесси на до та після.Після (2019)
After
12+
18 квітня 2019 (Україна)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Тесса Янг (Джозефіна Ленгфорд) розпочинає свій перший семестр у коледжі. Зразкова учениця, слухняна донька добропорядних батьків, вона звикла завжди й в усьому жити за зрозумілими для неї правилами. Більш несхожого на неї юнака складно було б знайти. Це Скотт Хардін (Хіро Файнс-Тіффін). Через батьківські гроші хлопець звик жити як йому заманеться. Зустріч зі Скоттом розділить життя Тесси на до та після.
Є українське аудіо
Сюжет
«Ейфорія» — адаптація однойменного ізраїльського серіалу 2012 року. Головна героїня — 17-річна Ру. Дівчина має наркозалежність і чимало часу проводить у реабілітаційному центрі, намагаючись її позбутися. Після повернення додому вона стикається з проблемами у школі та родині й знову починає вживати заборонені препарати. Тим часом у класі Ру з’являється нова учениця — дівчина-трансґендер Джулс. Між ними зав’язуються дружні стосунки.Ейфорія (2019—)
Euphoria
18+
Серіал 2 сезони, 18 епізодів
Поновлений серіал
16 червня 2019 (Світ)
США
55 хв
Читати опис
«Ейфорія» — адаптація однойменного ізраїльського серіалу 2012 року. Головна героїня — 17-річна Ру. Дівчина має наркозалежність і чимало часу проводить у реабілітаційному центрі, намагаючись її позбутися. Після повернення додому вона стикається з проблемами у школі та родині й знову починає вживати заборонені препарати. Тим часом у класі Ру з’являється нова учениця — дівчина-трансґендер Джулс. Між ними зав’язуються дружні стосунки.
Є українське аудіо
Сюжет
Молода дівчина знайомиться з хлопцем по Інтернету, але коли вона зустрічається з ним, виявляється, що йому 35 років...Сюжет
Викладачка гуманітарних наук Шеба Гарт заводить роман зі своїм п'ятнадцятирічним учнем. Таємний зв'язок загрожує стать надбанням громадськості, коли про це дізнається інша викладачка Барбара...Скандальний щоденник (2006)
Notes on a Scandal
16+
25 грудня 2006 (Світ)
Велика Британія
1 год 32 хв
Читати опис
Викладачка гуманітарних наук Шеба Гарт заводить роман зі своїм п'ятнадцятирічним учнем. Таємний зв'язок загрожує стать надбанням громадськості, коли про це дізнається інша викладачка Барбара...
Є українське аудіо
Сюжет
Сара і Мінді - дві кращі подруги, у кожної з яких є свій чоловік, проте їх оточення тягне в обійми один одного. Разом з дочкою і найкращою подругою Мінді, Сара робить невелику поїздку по околицях, в ході якої між двома жінками спалахує пристрасть. Однак після ночі любові Мінді залишає подругу і якийсь час не виходить на зв'язок. Проходить три роки і раптом від Мінді приходить запрошення на весілля - вона виходить заміж і хоче, щоб краща подруга була поруч. Не роздумуючи, Сара вирушає в гості, але зовсім не для того, щоб побажати щастя Мінді.Пісня про кохання (2016)
Lovesong
17 лютого 2017 (Світ)
США
1 год 24 хв
Читати опис
Сара і Мінді - дві кращі подруги, у кожної з яких є свій чоловік, проте їх оточення тягне в обійми один одного. Разом з дочкою і найкращою подругою Мінді, Сара робить невелику поїздку по околицях, в ході якої між двома жінками спалахує пристрасть. Однак після ночі любові Мінді залишає подругу і якийсь час не виходить на зв'язок. Проходить три роки і раптом від Мінді приходить запрошення на весілля - вона виходить заміж і хоче, щоб краща подруга була поруч. Не роздумуючи, Сара вирушає в гості, але зовсім не для того, щоб побажати щастя Мінді.Сюжет
Отіс Мілберн — незграбний і замкнутий школяр-незайманий, який живе з матір'ю-сексопатологом, — намагається власними силами вирішувати проблеми в цій делікатній області, і не тільки свої. Разом з Мев і найкращим другом Еріком він відкриває свого роду підпільну клініку для однокласників і друзів по школі, де має намір розрулювати будь-які заплутані і незручні ситуації, з якими стикаються підлітки.Сексуальна освіта (2019)
Sex Education
Серіал 4 сезони, 32 епізоди
Завершений
Топ #68 серіал
11 січня 2019 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис
Отіс Мілберн — незграбний і замкнутий школяр-незайманий, який живе з матір'ю-сексопатологом, — намагається власними силами вирішувати проблеми в цій делікатній області, і не тільки свої. Разом з Мев і найкращим другом Еріком він відкриває свого роду підпільну клініку для однокласників і друзів по школі, де має намір розрулювати будь-які заплутані і незручні ситуації, з якими стикаються підлітки.
Є українське аудіо
Сюжет
Старшокласник Саттер Кілі, чарівний і холоднокровний, заводила вечірок, живе сьогоденням. Він любить свою роботу в магазині чоловічого одягу, і не будує ніяких планів на майбутнє. Він ніколи не розлучається зі своєю флягою з віскі. Коли його кидає подруга, Саттер напивається і прокидається біля будинку Еймі. Вона інша: мила дівчина, захоплива фантастикою, та до того ж без хлопця. У той час як Еймі мріє про майбутнє, Саттер проживає в невіданні неймовірний час, але якимось чином, вони зближуютьсяНеймовірний час (2013)
The Spectacular Now
16+
2 серпня 2013 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Старшокласник Саттер Кілі, чарівний і холоднокровний, заводила вечірок, живе сьогоденням. Він любить свою роботу в магазині чоловічого одягу, і не будує ніяких планів на майбутнє. Він ніколи не розлучається зі своєю флягою з віскі. Коли його кидає подруга, Саттер напивається і прокидається біля будинку Еймі. Вона інша: мила дівчина, захоплива фантастикою, та до того ж без хлопця. У той час як Еймі мріє про майбутнє, Саттер проживає в невіданні неймовірний час, але якимось чином, вони зближуються
Є українське аудіо
Сюжет
Друзі-підлітки Доусон, Джої, Пейсі та Джен переживають злети та падіння в школі та за її межами. Їхнє життя сповнене мрій, бажань та пристрастей.Затока Доусона (1998—2003)
Dawson's Creek
18+
Серіал 6 сезонів, 128 епізодів
Завершений
20 січня 1998 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Друзі-підлітки Доусон, Джої, Пейсі та Джен переживають злети та падіння в школі та за її межами. Їхнє життя сповнене мрій, бажань та пристрастей.
Є українське аудіо
Сюжет
Десять років шлюбу Маріанни та Йохана.Сцени з подружнього життя (1974)
Scenes from a Marriage
15 вересня 1974 (Світ)
Швеція
2 год 49 хв
Читати опис
Десять років шлюбу Маріанни та Йохана.Сюжет (англ.)
Seoul, 1994 -- in the year the Seongsu Bridge collapsed, 14-year-old Eunhee wanders the city searching for love.Будинок колібрі (2018)
House of Hummingbird
16+
28 серпня 2019 (Світ)
Південна Корея
2 год 18 хв
Читати опис (англ.)
Seoul, 1994 -- in the year the Seongsu Bridge collapsed, 14-year-old Eunhee wanders the city searching for love.Сюжет
Нормандія, 1985. На пляжі грає The Cure, і Алекс впевнений, що все життя попереду: він закінчує школу і ще не знає, чим хоче займатися далі, але точно знає, що хоче бути щасливим. Його човен потрапляє в шторм, і від краху Алекса рятує новий знайомий. Вони швидко зближуються, клянуться один одному станцювати на могилі того, хто розпрощається з життям першим, адже в 18 років здається, що цього не станеться ніколи. Але чи зможе їхня дружба пережити хоча б одне літо? Літо 1985 року.Літо 85-го (2020)
Summer of 85
14 липня 2020 (Світ)
Франція, Бельгія
1 год 41 хв
Читати опис
Нормандія, 1985. На пляжі грає The Cure, і Алекс впевнений, що все життя попереду: він закінчує школу і ще не знає, чим хоче займатися далі, але точно знає, що хоче бути щасливим. Його човен потрапляє в шторм, і від краху Алекса рятує новий знайомий. Вони швидко зближуються, клянуться один одному станцювати на могилі того, хто розпрощається з життям першим, адже в 18 років здається, що цього не станеться ніколи. Але чи зможе їхня дружба пережити хоча б одне літо? Літо 1985 року.Сюжет
Хроніка життя афроамериканця Шарона: дитини, підлітка, а згодом і дорослого чоловіка, що живе в Маямі в період розквіту наркоторгівлі. Переживаючи сімейний крах і конфлікти з однолітками, Шарон перебуває в болісному процесі пошуку та прийняття самого себе.Місячне сяйво (2016)
Moonlight
16+
13 квітня 2017 (Україна)
США
1 год 51 хв
Читати опис
Хроніка життя афроамериканця Шарона: дитини, підлітка, а згодом і дорослого чоловіка, що живе в Маямі в період розквіту наркоторгівлі. Переживаючи сімейний крах і конфлікти з однолітками, Шарон перебуває в болісному процесі пошуку та прийняття самого себе.
Є українське аудіо
Сюжет
Безстрашна старшокласниця із Сакраменто долає труднощі в сім’ї та коханні, пізнає себе й мріє втекти до коледжу на Східному узбережжі.Леді-Птаха (2017)
Lady Bird
16+
1 вересня 2017 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис
Безстрашна старшокласниця із Сакраменто долає труднощі в сім’ї та коханні, пізнає себе й мріє втекти до коледжу на Східному узбережжі.
Є українське аудіо
Сюжет
Учні престижної шведської школи-інтернату Гіллерська пристосовуються до нового місця, і намагаються знайти свій життєвий шлях.Молоді монархи (2021)
Young Royals
Серіал 3 сезони, 18 епізодів
Завершений
1 липня 2021 (Світ)
Швеція
50 хв
Читати опис
Учні престижної шведської школи-інтернату Гіллерська пристосовуються до нового місця, і намагаються знайти свій життєвий шлях.
Є українське аудіо
Сюжет
Старшокласник Саймон приховує від друзів свою гомосексуальність, але його листування з анонімним коханим потрапляє в чужі руки. Шкільний «клоун» Мартін загрожує викрити Саймона, якщо той не допоможе йому зав'язати роман з місцевою красунею.З любов'ю, Саймон (2018)
Love, Simon
16+
16 лютого 2018 (Світ)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Старшокласник Саймон приховує від друзів свою гомосексуальність, але його листування з анонімним коханим потрапляє в чужі руки. Шкільний «клоун» Мартін загрожує викрити Саймона, якщо той не допоможе йому зав'язати роман з місцевою красунею.
Є українське аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про чотирьох дівчат - Спенсер, Ганну, Арію та Емілі, дружба яких припинилася після зникнення їх найкращої подруги Елісон. Через рік після її зникнення, дівчата знову зближуються та починають отримувати загадкові повідомлення від аноніма «Е», який знає всі їхні секрети - включаючи ті, які знала лише Елісон - і загрожує їх викриттям. Але Елісон мертва. Хто ж відправляє ці повідомлення?Гарненькі брехухи (2010—2017)
Pretty Little Liars
16+
Серіал 7 сезонів, 161 епізод
Завершений
8 червня 2010 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Серіал розповідає про чотирьох дівчат - Спенсер, Ганну, Арію та Емілі, дружба яких припинилася після зникнення їх найкращої подруги Елісон. Через рік після її зникнення, дівчата знову зближуються та починають отримувати загадкові повідомлення від аноніма «Е», який знає всі їхні секрети - включаючи ті, які знала лише Елісон - і загрожує їх викриттям. Але Елісон мертва. Хто ж відправляє ці повідомлення?
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Camille's life as a lonely suburban teenager changes dramatically when she befriends a group of girl skateboarders. As she journeys deeper into this raw New York City subculture, she begins...Skate Kitchen (2018)
Skate Kitchen
10 серпня 2018 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис (англ.)
Camille's life as a lonely suburban teenager changes dramatically when she befriends a group of girl skateboarders. As she journeys deeper into this raw New York City subculture, she begins...Сюжет
Підліток намагається вижити в останній тиждень свого катастрофічного восьмого класу, перш ніж покинути школу.Восьмий клас (2018)
Eighth Grade
16+
19 січня 2018 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Підліток намагається вижити в останній тиждень свого катастрофічного восьмого класу, перш ніж покинути школу.
Є українське аудіо
Сюжет
Після болісного розлучення 40-річний Лукас знаходить нову подругу, нову роботу і прагне відновити стосунки зі своїм сином-підлітком Маркусом. Але йому щось заважає... Щось, здавалося б, незначне. Вигадка. Дрібна брехня. І ось напередодні Різдва, коли падає сніг і запалюються вогні на ялинці, брехня розростається і проникає всюди, як невидимий вірус. Зростає недовіра і Лукас змушений боротися за своє життя і гідність.Полювання (2012)
The Hunt
16+
25 жовтня 2012 (Світ)
Данія, Швеція
1 год 56 хв
Читати опис
Після болісного розлучення 40-річний Лукас знаходить нову подругу, нову роботу і прагне відновити стосунки зі своїм сином-підлітком Маркусом. Але йому щось заважає... Щось, здавалося б, незначне. Вигадка. Дрібна брехня. І ось напередодні Різдва, коли падає сніг і запалюються вогні на ялинці, брехня розростається і проникає всюди, як невидимий вірус. Зростає недовіра і Лукас змушений боротися за своє життя і гідність.
Є українське аудіо
Нещодавно переглянуті: