7.6 Сюжет
Дія серіалу "Ми володіємо містом" відбувається у Балтіморі у 2015 році. По всьому місту спалахують заворушення, громадяни вимагають справедливості для Фредді Грея, 25-річного чорношкірого чоловіка, який помер за підозрілих обставин, перебуваючи під вартою у поліції. Вживання наркотиків та злочинність зростають, місто досягає найвищого рівня вбивств більш ніж за два десятиліття: 342 вбивства за один рік у місті з населенням лише 600 000 осіб.
Ми володіємо цим містом (2022)
We Own This City
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
25 квітня 2022 (Світ)
США
5 год 57 хв
Читати опис
Дія серіалу "Ми володіємо містом" відбувається у Балтіморі у 2015 році. По всьому місту спалахують заворушення, громадяни вимагають справедливості для Фредді Грея, 25-річного чорношкірого чоловіка, який помер за підозрілих обставин, перебуваючи під вартою у поліції. Вживання наркотиків та злочинність зростають, місто досягає найвищого рівня вбивств більш ніж за два десятиліття: 342 вбивства за один рік у місті з населенням лише 600 000 осіб.
Є українське аудіо
Сюжет
Пригоди розвідника Касіяна Андора в роки формування Опору.
Сюжет
Незламний громила, шалений патріот і просто найбільший дурень. Так вийшло, що саме в його руках опиняється національна безпека. Після місії в «Загоні самогубців» Миротворець знову заступає на службу уряду. Йому доручають загадкову операцію зі знищення особливо небезпечних елементів, а в його команду набирають особливо незговірливих соратників. І, звичайно, не всім подобається фірмовий стиль Миротворця — без роздумів винищувати тих, хто загрожує його пацифістським цілям. Йому належить піддати свої методи наочній перевірці, вижити на нових самогубних завданнях і, що найскладніше, розібратися у своїх стосунках із батьком…
Миротворець (2022)
Peacemaker
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
13 січня 2022 (Світ)
США
40 хв
Читати опис
Незламний громила, шалений патріот і просто найбільший дурень. Так вийшло, що саме в його руках опиняється національна безпека. Після місії в «Загоні самогубців» Миротворець знову заступає на службу уряду. Йому доручають загадкову операцію зі знищення особливо небезпечних елементів, а в його команду набирають особливо незговірливих соратників. І, звичайно, не всім подобається фірмовий стиль Миротворця — без роздумів винищувати тих, хто загрожує його пацифістським цілям. Йому належить піддати свої методи наочній перевірці, вижити на нових самогубних завданнях і, що найскладніше, розібратися у своїх стосунках із батьком…
Є українське аудіо
Сюжет
Інопланетянин, який прибув на Землю, повинен врятувати світ і протистояти своєму минулому.
Людина, яка впала на Землю (2022)
The Man Who Fell to Earth
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
24 квітня 2022 (Світ)
США, Велика Британія
60 хв
Читати опис
Інопланетянин, який прибув на Землю, повинен врятувати світ і протистояти своєму минулому.
Є українське аудіо
Сюжет
Марк Скаут очолює команду співробітників компанії Lumon Industries, які дали добровільну згоду на проведення хірургічної процедури «розриву»: поділу спогадів про роботу та особисте життя. Інакше кажучи, після роботи людина нічого не пам’ятає, що відбувалося з нею протягом дня на роботі. Однак у момент, коли Марку Скауту відкривається таємниця, він починає сумніватися у правильності такого сміливого експерименту.
Розрив (2022—)
Severance
Серіал 3 сезони, 19 епізодів
Поновлений серіал
17 лютого 2022 (Світ)
США
50 хв
Читати опис
Марк Скаут очолює команду співробітників компанії Lumon Industries, які дали добровільну згоду на проведення хірургічної процедури «розриву»: поділу спогадів про роботу та особисте життя. Інакше кажучи, після роботи людина нічого не пам’ятає, що відбувалося з нею протягом дня на роботі. Однак у момент, коли Марку Скауту відкривається таємниця, він починає сумніватися у правильності такого сміливого експерименту.
Є українське аудіо
Сюжет
У сиквелі «Вікінгів» показано нове покоління славетних героїв, що прийшли на зміну старим легендам через сто років після знаних подвигів. Нині їхня черга творити історію.
Вікінґи. Вальгалла (2022—2024)
Vikings: Valhalla
Серіал 3 сезони, 24 епізоди
Завершений
25 лютого 2022 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
У сиквелі «Вікінгів» показано нове покоління славетних героїв, що прийшли на зміну старим легендам через сто років після знаних подвигів. Нині їхня черга творити історію.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Приквел до «Зоряного шляху: Оригінальний серіал» розповість про екіпаж корабля «Ентерпрайз» під командуванням капітана Крістофера Пайка.
Зоряний шлях: Дивні нові світи (2022—)
Star Trek: Strange New Worlds
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Поновлений серіал
5 травня 2022 (Світ)
США
52 хв
Читати опис
Приквел до «Зоряного шляху: Оригінальний серіал» розповість про екіпаж корабля «Ентерпрайз» під командуванням капітана Крістофера Пайка.
Є українське аудіо
Сюжет
Луг — чоловік похилого віку, якого вважають найкращим у світі вбивцею. У зв’язку з його віком, було ухвалено остаточне рішення, що Луг може вийти на пенсію. Але літак, в якому він летів, був захоплений і навіть навички ассасина не змогли врятувати його від смерті. Коли він помер, його воскресила богиня, яка хоче перетворити Луга, щоб запобігти руйнації світу мечів і магії. Приймаючи пропозицію богині, найкращий вбивця приходить до тями в новому світі і дає урочисту клятву, що він проживе це життя повною мірою як людина, а не як інструмент для вбивства.
Найкращий у світі ассасин, переродився в іншому світі як аристократ (2021)
The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat
Серіал 2 сезони, 13 епізодів
Поновлений серіал
6 жовтня 2021 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Луг — чоловік похилого віку, якого вважають найкращим у світі вбивцею. У зв’язку з його віком, було ухвалено остаточне рішення, що Луг може вийти на пенсію. Але літак, в якому він летів, був захоплений і навіть навички ассасина не змогли врятувати його від смерті. Коли він помер, його воскресила богиня, яка хоче перетворити Луга, щоб запобігти руйнації світу мечів і магії. Приймаючи пропозицію богині, найкращий вбивця приходить до тями в новому світі і дає урочисту клятву, що він проживе це життя повною мірою як людина, а не як інструмент для вбивства.
Є українське аудіо
Сюжет
Підліткам Джульєтті й Калліопі досить важко закохатися, адже одна — вампір, а інша — мисливиця на вампірів. І обидві готові до першого вбивства.
Перше вбивство (2022)
First Kill
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
10 червня 2022 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Підліткам Джульєтті й Калліопі досить важко закохатися, адже одна — вампір, а інша — мисливиця на вампірів. І обидві готові до першого вбивства.
(укр. субтитри)
Сюжет
Історія розгорнеться у 1850-х роках. Після смерті дружини капітан Чарльз Бун і його діти переїжджають до родинного маєтку у, на перший погляд, сонному містечку штату Мен. Там чоловік стикнеться з таємницями безславної історії його родини та спробує покласти край темряві, яка переслідувала Бунів упродовж багатьох поколінь.
Чаплвейт (2021)
Chapelwaite
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Поновлений серіал
22 серпня 2021 (Світ)
США
Читати опис
Історія розгорнеться у 1850-х роках. Після смерті дружини капітан Чарльз Бун і його діти переїжджають до родинного маєтку у, на перший погляд, сонному містечку штату Мен. Там чоловік стикнеться з таємницями безславної історії його родини та спробує покласти край темряві, яка переслідувала Бунів упродовж багатьох поколінь.
Є українське аудіо
Сюжет
Взвод морпіха Джеймса Ріса при виконанні таємної операції потрапив у засідку і був знищений. Рис — єдиний, хто вижив, — повертається додому з суперечливими спогадами про те, що сталося, а наступні події змушують його взятися за власне розслідування і повірити в існування таємної змови навколо спецоперації, що провалилася.
Список смертників (2022)
The Terminal List
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
30 червня 2022 (Світ)
США
55 хв
Читати опис
Взвод морпіха Джеймса Ріса при виконанні таємної операції потрапив у засідку і був знищений. Рис — єдиний, хто вижив, — повертається додому з суперечливими спогадами про те, що сталося, а наступні події змушують його взятися за власне розслідування і повірити в існування таємної змови навколо спецоперації, що провалилася.
Є українське аудіо
Сюжет
Друге пришестя популярного аніме-серіалу «Наруто». Це аніме покриє другу частину сюжетної лінії манги, що бере свій початок два роки потому, після подій наприкінці пам'ятної арки о спробі повернути Саске в село Схованого Аркуша (серії 107-135). Історія обертається в основному навколо нових пригод Узумакі Наруто, Харуно Сакури і їхнього пошуку Учіха Саске після того, як той покинув рідне село, щоб знайти силу в Орочімару. Сюжет також покаже більшу активність, чим колись Акатсукі в просуванні їхнього плану по захопленню всіх «хвостатих» монстрів.
Наруто: Ураганні хроніки (2007)
Naruto Shippuden
12+
Серіал 20 сезонів, 500 епізодів
Завершений
15 лютого 2007 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Друге пришестя популярного аніме-серіалу «Наруто». Це аніме покриє другу частину сюжетної лінії манги, що бере свій початок два роки потому, після подій наприкінці пам'ятної арки о спробі повернути Саске в село Схованого Аркуша (серії 107-135). Історія обертається в основному навколо нових пригод Узумакі Наруто, Харуно Сакури і їхнього пошуку Учіха Саске після того, як той покинув рідне село, щоб знайти силу в Орочімару. Сюжет також покаже більшу активність, чим колись Акатсукі в просуванні їхнього плану по захопленню всіх «хвостатих» монстрів.
Є українське аудіо
Сюжет
Тоні Де Ла Роса – лікар, яка приїжджає до Америки з Колумбії. Вона прибула сюди, сподіваючись вилікувати свого сина, але їй відмовляють у лікуванні. Жінка перебуває у країні нелегально, тому змушена підробляти прибиральницею. Якось вона стає свідком вбивства і, щоб зберегти своє життя, пропонує прибрати місце злочину. З цього моменту героїня намагається зайняти своє місце у кримінальному світі, відтираючи кров жертв озброєних...
Прибиральниця (2022)
The Cleaning Lady
Серіал 4 сезони, 46 епізодів
Поновлений серіал
3 січня 2022 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Тоні Де Ла Роса – лікар, яка приїжджає до Америки з Колумбії. Вона прибула сюди, сподіваючись вилікувати свого сина, але їй відмовляють у лікуванні. Жінка перебуває у країні нелегально, тому змушена підробляти прибиральницею. Якось вона стає свідком вбивства і, щоб зберегти своє життя, пропонує прибрати місце злочину. З цього моменту героїня намагається зайняти своє місце у кримінальному світі, відтираючи кров жертв озброєних...
Сюжет
Кім Йон Хо - тренер для голлівудських зірок. Він виріс у багатій родині, але жодні гроші не вберегли його від отримання у дитинстві травми, яка завдає йому болю і в дорослому житті.Кан Чжу Ун 33-річна адвокат. Вона колись була королевою школи, але через 15 років на шляху до кар'єри розповніла, і її тепер не впізнати. Її хлопець і навколишній світ уже не ставляться до неї так, як вона звикла...
Моя богине (2015—2016)
Oh My Venus
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
16 листопада 2015 (Світ)
Південна Корея
60 хв
Читати опис
Кім Йон Хо - тренер для голлівудських зірок. Він виріс у багатій родині, але жодні гроші не вберегли його від отримання у дитинстві травми, яка завдає йому болю і в дорослому житті.Кан Чжу Ун 33-річна адвокат. Вона колись була королевою школи, але через 15 років на шляху до кар'єри розповніла, і її тепер не впізнати. Її хлопець і навколишній світ уже не ставляться до неї так, як вона звикла...
Сюжет
Школяр Джек Веббер купує Чакі на дворовій розпродажі, поняття не маючи про кривавий спадок ляльки. Але коли він схаменеться, буде вже пізно — маленьке чудовисько з азартом візьметься скорочувати населення провінційного містечка.
Чакі (2021)
Chucky
Серіал 3 сезони, 24 епізоди
Поновлений серіал
12 жовтня 2021 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Школяр Джек Веббер купує Чакі на дворовій розпродажі, поняття не маючи про кривавий спадок ляльки. Але коли він схаменеться, буде вже пізно — маленьке чудовисько з азартом візьметься скорочувати населення провінційного містечка.
Є українське аудіо
Сюжет
Красень, успішний бізнесмен, чоловік, у якого неможливо не закохатися. Світ буквально існує для Лі Кан Хуна. Одного разу його викрадають, і він, втікши, поранений опиняється неподалів ветеринарної клініки Чха Йон Со. Доленосна зустріч стає початком бурхливого роману із непомірною дозою романтики!
Моє благородне кохання (2015)
Noble, My Love
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Завершений
23 серпня 2015 (Світ)
15 хв
Читати опис
Красень, успішний бізнесмен, чоловік, у якого неможливо не закохатися. Світ буквально існує для Лі Кан Хуна. Одного разу його викрадають, і він, втікши, поранений опиняється неподалів ветеринарної клініки Чха Йон Со. Доленосна зустріч стає початком бурхливого роману із непомірною дозою романтики!
Сюжет
Масштабна сага, заснована на бестселері New York Times, розповідає про надії та мрії родини корейських іммігрантів, які залишають свою батьківщину у пошуках кращого життя.
Патінко (2022)
Pachinko
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Поновлений серіал
25 березня 2022 (Світ)
США, Південна Корея, Канада
55 хв
Читати опис
Масштабна сага, заснована на бестселері New York Times, розповідає про надії та мрії родини корейських іммігрантів, які залишають свою батьківщину у пошуках кращого життя.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Adapted from the handwritten notes of a man who escaped from a political prison camp in North Korea, Snowdrop is set against the backdrop of the 1987 Democracy Movement in South Korea.
Snowdrop (2021—2022)
Snowdrop
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
18 грудня 2021 (Світ)
Південна Корея
1 год 10 хв
Читати опис (англ.)
Adapted from the handwritten notes of a man who escaped from a political prison camp in North Korea, Snowdrop is set against the backdrop of the 1987 Democracy Movement in South Korea.
Сюжет (англ.)
Superfans of Harry Potter are tested using their knowledge to compete for the coveted House Cup. Including a few special guest appearances.
Harry Potter: Hogwarts Tournament of Houses (2021)
Harry Potter: Hogwarts Tournament of Houses
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
28 листопада 2021 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Superfans of Harry Potter are tested using their knowledge to compete for the coveted House Cup. Including a few special guest appearances.
Сюжет
Викрадені в дитинстві та залучені в жорстоку програму військового навчання та посилення, "Спартанці" були створені як найголовніша зброя проти хаосу та повстання. Та коли небезпечний альянс інопланетян, відомий як Ковенант, оголошує війну людству, "Спартанці" можуть бути нашою єдиною надією.
Halo: Падіння Засягу (2015)
Halo: The Fall of Reach
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Відео
Завершений
27 жовтня 2015 (Світ)
США
1 год 4 хв
Читати опис
Викрадені в дитинстві та залучені в жорстоку програму військового навчання та посилення, "Спартанці" були створені як найголовніша зброя проти хаосу та повстання. Та коли небезпечний альянс інопланетян, відомий як Ковенант, оголошує війну людству, "Спартанці" можуть бути нашою єдиною надією.
Сюжет
Боба Фетт повернувся. І його історія тільки починається.
Книга Боба Фетта (2021—2022)
The Book of Boba Fett
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Мінісеріал
Завершений
29 грудня 2021 (Світ)
екшн, пригоди, фантастика, сімейний, фентезі, детектив, романтичний, вестерн, анімація, кримінальний
США
38 хв
Читати опис
Боба Фетт повернувся. І його історія тільки починається.
Є українське аудіо
Сюжет
Після вбивства батька жінка, жадаючи помсти, звертається до могутнього лідера злочинного світу й за його вказівкою вступає до лав поліції.
Моє ім’я (2021)
My Name
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
14 жовтня 2021 (Світ)
Південна Корея
50 хв
Читати опис
Після вбивства батька жінка, жадаючи помсти, звертається до могутнього лідера злочинного світу й за його вказівкою вступає до лав поліції.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Groundbreaking drama series The L Word® revolutionized a generation. This fall the highly anticipated sequel The L Word®: Generation Q debuts. Returning cast Jennifer Beals, Kate Moennig and Leisha Hailey will resume their original roles.
The L Word: Generation Q (2019—2023)
The L Word: Generation Q
Серіал 3 сезони, 28 епізодів
Скасований
8 грудня 2019 (Світ)
США
55 хв
Читати опис (англ.)
Groundbreaking drama series The L Word® revolutionized a generation. This fall the highly anticipated sequel The L Word®: Generation Q debuts. Returning cast Jennifer Beals, Kate Moennig and Leisha Hailey will resume their original roles.
Сюжет
У пошуках кращого життя родина Даттонів вирушає в небезпечну подорож Великими рівнинами до землі, на якій зрештою буде засновано ранчо Єллоустоун.
Сюжет
8-серійна екранізація однойменного роману Ліян Моріарті розповість про дев'ятьох змучених життям містян, які прибувають на вишуканий оздоровчий курорт, де сподіваються відпочити та «переродитися». Проте вони навіть не здогадуються, що на них чекає.
Дев'ятеро цілковитих незнайомців (2021)
Nine Perfect Strangers
Серіал 2 сезони, 11 епізод
Поновлений серіал
18 серпня 2021 (Світ)
США
6 год 28 хв
Читати опис
8-серійна екранізація однойменного роману Ліян Моріарті розповість про дев'ятьох змучених життям містян, які прибувають на вишуканий оздоровчий курорт, де сподіваються відпочити та «переродитися». Проте вони навіть не здогадуються, що на них чекає.
Є українське аудіо
Сюжет
Яскрава біографічна драма про скандальну історію стосунків рок-зірки Томмі Лі та телевізійного секс-символу, моделі та акторки Памели Андерсон.
Пем і Томмі (2022)
Pam & Tommy
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
2 лютого 2022 (Світ)
США
5 год 40 хв
Читати опис
Яскрава біографічна драма про скандальну історію стосунків рок-зірки Томмі Лі та телевізійного секс-символу, моделі та акторки Памели Андерсон.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A romantic television series about two women who not only share the same name Oh Hae Young but they also share a destiny with the same man, Park Do Kyung, who can see the future.
Ще одна міс О (2016)
Another Miss Oh
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Завершений
2 травня 2016 (Світ)
Південна Корея
1 год 10 хв
Читати опис (англ.)
A romantic television series about two women who not only share the same name Oh Hae Young but they also share a destiny with the same man, Park Do Kyung, who can see the future.
Сюжет
Каетана намагається забути свого колишнього в обіймах нового хлопця Феліпе, коли раптом Філіп знову з’являється в її житті.
Еліта. Короткі історії. Філіп, Кае, Феліпе (2021)
Elite Short Stories: Phillipe Caye Felipe
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
15 грудня 2021 (Світ)
Іспанія
Читати опис
Каетана намагається забути свого колишнього в обіймах нового хлопця Феліпе, коли раптом Філіп знову з’являється в її житті.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Follows a young woman and her hero's journey.
Сюжет
Серіал від «Disney+» є продовженням однойменного фільму, що розповість про сина героя Тома Генкса, федерального маршала, який стає опікуном Гуча після смерті батька. Разом вони спробують дізнатися правду про його загибель, яка, можливо, не була випадковою.
Тернер і Гуч (2021)
Turner & Hooch
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Скасований
21 липня 2021 (Світ)
США
Читати опис
Серіал від «Disney+» є продовженням однойменного фільму, що розповість про сина героя Тома Генкса, федерального маршала, який стає опікуном Гуча після смерті батька. Разом вони спробують дізнатися правду про його загибель, яка, можливо, не була випадковою.Фільтр
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
26 березня 2025, 20:16
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
ДФ т ХФ про українських дисидентів7 березня 2025, 2:17
Номінанти Золотий Глобус/Оскар 202517 лютого 2025, 10:41
Нещодавно переглянуті: