7.1 Сюжет
Домашня дитина, юна Чі раптово залишається сама, коли вмирають її батьки, від яких вона так залежала.
Усе, що ти мала зробити (2024—)
Things You Should Have Done
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Поновлений серіал
29 лютого 2024 (Світ)
Велика Британія
26 хв
Читати опис
Домашня дитина, юна Чі раптово залишається сама, коли вмирають її батьки, від яких вона так залежала.
Сюжет (англ.)
After a recent break-up, Alma tries to get her life back on track. But with no job, no qualifications and a rebellious streak a mile wide, it's not going to be easy. Meanwhile her mum, who is battling a heroin addiction, has been sec
Alma's Not Normal (2020—2024)
Alma's Not Normal
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
7 квітня 2020 (Світ)
Велика Британія
28 хв
Читати опис (англ.)
After a recent break-up, Alma tries to get her life back on track. But with no job, no qualifications and a rebellious streak a mile wide, it's not going to be easy. Meanwhile her mum, who is battling a heroin addiction, has been sec
Сюжет (англ.)
Sitcom following estranged foster-brothers Stephen (David Mitchell) and Andrew (Robert Webb) as they vow to take over the family business following the death of their father.
Back (2017—2021)
Back
16+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
6 вересня 2017 (Світ)
Велика Британія
24 хв
Читати опис (англ.)
Sitcom following estranged foster-brothers Stephen (David Mitchell) and Andrew (Robert Webb) as they vow to take over the family business following the death of their father.
Сюжет (англ.)
A close-knit community is sent spinning on its axis following a series of strange and unnatural crimes.
Passenger (2024)
Passenger
12+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Скасований
24 березня 2024 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
A close-knit community is sent spinning on its axis following a series of strange and unnatural crimes.
Сюжет
Намагаючись змиритися зі смертю дружини, журналіст створює собі похмурий образ, щоб відштовхнути тих, хто прагне допомогти.
По той бік життя (2019—2022)
After Life
18+
Серіал 3 сезони, 18 епізодів
Завершений
8 березня 2019 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Намагаючись змиритися зі смертю дружини, журналіст створює собі похмурий образ, щоб відштовхнути тих, хто прагне допомогти.
(укр. субтитри)
Сюжет
Успадкувавши сімейний маєток, аристократ Едді виявляє, що тут розташована величезна імперія марихуани, а її власники нікуди не збираються.
Джентльмени (2024)
The Gentlemen
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
7 березня 2024 (Світ)
Велика Британія, США
50 хв
Читати опис
Успадкувавши сімейний маєток, аристократ Едді виявляє, що тут розташована величезна імперія марихуани, а її власники нікуди не збираються.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Еліот Майлз розчарований своїм життям та хоче змінити його на краще. Він скористався послугами дивного спа-салону, де за кругленьку суму роблять процедуру, яка змінює ДНК клієнта, після чого зберігаються і посилюються лише найкращі риси характеру. Проте не все так просто...
Життя з самим собою (2019)
Living with Yourself
13+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
18 жовтня 2019 (Світ)
США
26 хв
Читати опис
Еліот Майлз розчарований своїм життям та хоче змінити його на краще. Він скористався послугами дивного спа-салону, де за кругленьку суму роблять процедуру, яка змінює ДНК клієнта, після чого зберігаються і посилюються лише найкращі риси характеру. Проте не все так просто...
(укр. субтитри)
Сюжет
Безкомпромісна та реально правдива, емоційна комедія, яка досліджує життя подружжя Пола та Еллі, поки вони намагаються знайти баланс між своєю кар'єрою, батьками, які старіють, іпотекою і вихованням своїх маленьких дітей.Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Годувальники (2020—2023)
Breeders
16+
Серіал 4 сезони, 40 епізодів
Завершений
2 березня 2020 (Світ)
Велика Британія, США
30 хв
Читати опис
Безкомпромісна та реально правдива, емоційна комедія, яка досліджує життя подружжя Пола та Еллі, поки вони намагаються знайти баланс між своєю кар'єрою, батьками, які старіють, іпотекою і вихованням своїх маленьких дітей.Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Сюжет
В центрі сюжету історія ексцентричної родини Флаверсів, що складається з постійно сумного та депресивного дитячого письменника Моріса, його дружини та вчительки співів Дебри, а також дорослих дітей-близнюків: винахідник Дональд та співачка Емі. З ними також живе стара матір Моріса Хатті та японський ілюстратор книжок Моріса на ім’я Шун. Сімейка живе в страшному, напівзруйнованому старому будинку, сваряться, миряться, та попадають в різні ситуації...
Флаверси (2016—2018)
Flowers
18+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
25 квітня 2016 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
В центрі сюжету історія ексцентричної родини Флаверсів, що складається з постійно сумного та депресивного дитячого письменника Моріса, його дружини та вчительки співів Дебри, а також дорослих дітей-близнюків: винахідник Дональд та співачка Емі. З ними також живе стара матір Моріса Хатті та японський ілюстратор книжок Моріса на ім’я Шун. Сімейка живе в страшному, напівзруйнованому старому будинку, сваряться, миряться, та попадають в різні ситуації...
Сюжет
Джеймсу сімнадцять і він упевнений, що він - психопат. Алісі теж сімнадцять, вона - примхлива нова дівчина в школі. Вони з півоберта заводять підлітковий роман, і Аліса вмовляє Джеймса почати пошуки її батька. Джеймсу від Аліси теж дещо потрібно.
Кінець ї***ого світу (2017—2019)
The End of the F***ing World
16+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Завершений
24 жовтня 2017 (Світ)
Велика Британія
25 хв
Читати опис
Джеймсу сімнадцять і він упевнений, що він - психопат. Алісі теж сімнадцять, вона - примхлива нова дівчина в школі. Вони з півоберта заводять підлітковий роман, і Аліса вмовляє Джеймса почати пошуки її батька. Джеймсу від Аліси теж дещо потрібно.
Сюжет
Суто англійський серіал за суто англійським романом Кароліни Грем. Від зміни місць доданків сума англійського детективу не змінюється, і час не владний над істинними цінностями. Манірні остров'яни, як і раніше здійснюють найвитонченіші злочини, за ними з ґрунтовним і шанобливим виглядом слідують елегантні нишпорки, а тлом для цих стриманих пристрастей залишаються зелені галявини й тінисті алеї, похмурі кабінети й холодні спальні. Майже вся дія відбувається в селах невеликого, зразково безтурботного графства Мідсамер. Іноді на цьому пасторальному тлі відбувається таке, чого і в столицях не бачили. А службу, яка небезпечна і важка, сільські поліціанти не вибирають.
Суто англійські вбивства (1997—)
Midsomer Murders
12+
Серіал 25 сезонів, 146 епізодів
Поновлений серіал
23 березня 1997 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис
Суто англійський серіал за суто англійським романом Кароліни Грем. Від зміни місць доданків сума англійського детективу не змінюється, і час не владний над істинними цінностями. Манірні остров'яни, як і раніше здійснюють найвитонченіші злочини, за ними з ґрунтовним і шанобливим виглядом слідують елегантні нишпорки, а тлом для цих стриманих пристрастей залишаються зелені галявини й тінисті алеї, похмурі кабінети й холодні спальні. Майже вся дія відбувається в селах невеликого, зразково безтурботного графства Мідсамер. Іноді на цьому пасторальному тлі відбувається таке, чого і в столицях не бачили. А службу, яка небезпечна і важка, сільські поліціанти не вибирають.
Сюжет
Два брати випадково наїхали і вбили старого. Незважаючи на замітання слідів, їхні життя починають руйнуватися, коли сусіди та родичі загиблого починають сумніватися щодо способу його смерті.
Вина (2019—2023)
Guilt
12+
Серіал 3 сезони, 12 епізодів
Завершений
24 жовтня 2019 (Світ)
Велика Британія
57 хв
Читати опис
Два брати випадково наїхали і вбили старого. Незважаючи на замітання слідів, їхні життя починають руйнуватися, коли сусіди та родичі загиблого починають сумніватися щодо способу його смерті.
Сюжет
Кріс і Сьюзен Едвардс – звичайна британська пара. Але вони стають головними підозрюваними в розслідуванні, коли у саду їхнього будинку в Ноттінґемі виявляють два мертві тіла.
Садівники (2021)
Landscapers
18+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
6 грудня 2021 (Світ)
Велика Британія
53 хв
Читати опис
Кріс і Сьюзен Едвардс – звичайна британська пара. Але вони стають головними підозрюваними в розслідуванні, коли у саду їхнього будинку в Ноттінґемі виявляють два мертві тіла.
Сюжет
Серіал оповідає історію Джанет, робітницю супермаркету, яку нічого не хвилює, включно з її життям, та Шеймуса, егоцентричного політичного ведучого. Та їх безумовний потяг один до одного...
Коханці (2023)
The Lovers
18+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
7 вересня 2023 (Світ)
Велика Британія
44 хв
Читати опис
Серіал оповідає історію Джанет, робітницю супермаркету, яку нічого не хвилює, включно з її життям, та Шеймуса, егоцентричного політичного ведучого. Та їх безумовний потяг один до одного...
Сюжет
Усе, чого хочуть Джейсон і Ніккі — це дитину, але це єдине, чого вони не можуть мати. Тож вони вирішують усиновити. Але з їхніми непрацездатними друзями, причмеленою родиною, і безладним життям, чи буде група з усиновлення вважати, що вони готові бути батьками?
Створити сім'ю (2020—)
Trying
16+
Серіал 5 сезонів, 40 епізодів
Поновлений серіал
1 травня 2020 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Усе, чого хочуть Джейсон і Ніккі — це дитину, але це єдине, чого вони не можуть мати. Тож вони вирішують усиновити. Але з їхніми непрацездатними друзями, причмеленою родиною, і безладним життям, чи буде група з усиновлення вважати, що вони готові бути батьками?
Сюжет
Ельвіра заробляє на життя тим, що пише для місцевої газети некрологи. Коли ж керівництво переводить її зі ставки на оплату за статтю, аби мати за що жити, вона вирішує вдатися до вбивства людей...
Некролог (2023—)
Obituary
12+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Поновлений серіал
26 вересня 2023 (Світ)
Ірландія, Велика Британія
Читати опис
Ельвіра заробляє на життя тим, що пише для місцевої газети некрологи. Коли ж керівництво переводить її зі ставки на оплату за статтю, аби мати за що жити, вона вирішує вдатися до вбивства людей...
Сюжет (англ.)
After Colin Walcott drops dead at his birthday party, his wife Tess and daughter Cat discover he had a long-term mistress Marilyn by whom he has a daughter Cath.
The Other One (2017—)
The Other One
Серіал 2 сезони, 11 епізод
Поновлений серіал
13 вересня 2017 (Світ)
Велика Британія
29 хв
Читати опис (англ.)
After Colin Walcott drops dead at his birthday party, his wife Tess and daughter Cat discover he had a long-term mistress Marilyn by whom he has a daughter Cath.
Сюжет
Бурхливий роман травмованої художниці Фреї та прямолінійного адвоката Ейба розповідає про реалії побачень з людиною з особливими потребами, коли під час інтимних моментів завжди присутня особиста доглядачка.
Ми ще про це пошкодуємо (2024—)
We Might Regret This
Серіал 2 сезони, 10 епізодів
Поновлений серіал
19 серпня 2024 (Світ)
Велика Британія
1 год 52 хв
Читати опис
Бурхливий роман травмованої художниці Фреї та прямолінійного адвоката Ейба розповідає про реалії побачень з людиною з особливими потребами, коли під час інтимних моментів завжди присутня особиста доглядачка.
Сюжет
Джон Тейлор живе насамоті заробляючи на життя розробкою головоломок під псевдонімом «Людвіґ». Коли його однояйцевий близнюк Джеймс зникає з лиця землі, Джон переймає особу свого брата, щоб дізнатися його місцезнаходження.
Людвіґ (2024)
Ludwig
18+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Поновлений серіал
25 вересня 2024 (Світ)
Велика Британія
57 хв
Читати опис
Джон Тейлор живе насамоті заробляючи на життя розробкою головоломок під псевдонімом «Людвіґ». Коли його однояйцевий близнюк Джеймс зникає з лиця землі, Джон переймає особу свого брата, щоб дізнатися його місцезнаходження.
Сюжет (англ.)
Tom and Linda are thirtysomethings living in Belgium, along the French border. He is a policeman, she is a beautician, and they are on the verge of bankruptcy. Caught between a rock and a hard place, they embark on a get-rich-quick life insurance scam in an attempt to give themselves a fresh start someplace sunny. Their plan is going pretty well … until everything goes wrong, when Philippe, a French gendarme with whom Linda has an affair starts to investigate…Good People also tells the story of a small border town between France and Belgium and its people who can’t seem to face the evil eating away at their community.
Good People (2022)
Good People
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Поновлений серіал
23 жовтня 2022 (Світ)
Бельгія, Франція
48 хв
Читати опис (англ.)
Tom and Linda are thirtysomethings living in Belgium, along the French border. He is a policeman, she is a beautician, and they are on the verge of bankruptcy. Caught between a rock and a hard place, they embark on a get-rich-quick life insurance scam in an attempt to give themselves a fresh start someplace sunny. Their plan is going pretty well … until everything goes wrong, when Philippe, a French gendarme with whom Linda has an affair starts to investigate…Good People also tells the story of a small border town between France and Belgium and its people who can’t seem to face the evil eating away at their community.
Сюжет (англ.)
The story of a Michelin-starred chef whose world implodes when he discovers shocking secrets about his pregnant wife.
Mammals (2022)
Mammals
18+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
11 листопада 2022 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
The story of a Michelin-starred chef whose world implodes when he discovers shocking secrets about his pregnant wife.
Сюжет (англ.)
The story of Irish police officer Sergeant PJ Collins, a gentle mountain of a man, who hides from people and fills his days with comfort food and half-hearted police work.
Holding (2022)
Holding
12+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Поновлений серіал
14 березня 2022 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
The story of Irish police officer Sergeant PJ Collins, a gentle mountain of a man, who hides from people and fills his days with comfort food and half-hearted police work.
Сюжет
На горі Олімп панує розбрат, усемогутній Зевс впав у параною, а трьом смертним судилося змінити майбутнє людства.
КАОС (2024)
Kaos
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
29 серпня 2024 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
На горі Олімп панує розбрат, усемогутній Зевс впав у параною, а трьом смертним судилося змінити майбутнє людства.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Peter, his new partner Katy and her son John return home to Dorking from their first holiday together in France. Hiding in the boot of their car is Sami, a Syrian refugee.
Home (2019—2020)
Home
12+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
5 березня 2019 (Світ)
Велика Британія
27 хв
Читати опис (англ.)
Peter, his new partner Katy and her son John return home to Dorking from their first holiday together in France. Hiding in the boot of their car is Sami, a Syrian refugee.
Сюжет
Лоґан Рой — могутній, але старіючий глава міжнародного медійного конгломерату Waystar Royco. В майбутньому правління компанією повинен прийняти старший син, але передусім всій сім’ї доведеться пережити інтриги, зраду і неприкриту боротьбу за владу.
Спадкоємці (2018—2023)
Succession
16+
Серіал 4 сезони, 39 епізодів
Завершений
3 червня 2018 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Лоґан Рой — могутній, але старіючий глава міжнародного медійного конгломерату Waystar Royco. В майбутньому правління компанією повинен прийняти старший син, але передусім всій сім’ї доведеться пережити інтриги, зраду і неприкриту боротьбу за владу.
Сюжет (англ.)
Fresh out of university, childhood best friends Jack and Dean sign up with a London temp agency that places them in various jobs - some mundane, some a bit weird, but it's guaranteed that nothing with these two ever goes as planned.
Jack and Dean of All Trades (2016)
Jack and Dean of All Trades
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Скасований
26 квітня 2016 (Світ)
Велика Британія
11 хв
Читати опис (англ.)
Fresh out of university, childhood best friends Jack and Dean sign up with a London temp agency that places them in various jobs - some mundane, some a bit weird, but it's guaranteed that nothing with these two ever goes as planned.
Сюжет
Майбутній славетний драматург, Вільям Шекспір намагається прославитися в Лондоні своїми виставами. Йому, час від часу перешкоджають його нерозлучний ворог Роберт Грін, колєги актори, а ще Крістофер Марлоу - його приятель та власна сім'я, що проживає в провінційному містечку - Стретфорд-на-Ейвоні.
Ворон Вискочка (2016—2018)
Upstart Crow
12+
Серіал 3 сезони, 18 епізодів
Скасований
9 травня 2016 (Світ)
Велика Британія
29 хв
Читати опис
Майбутній славетний драматург, Вільям Шекспір намагається прославитися в Лондоні своїми виставами. Йому, час від часу перешкоджають його нерозлучний ворог Роберт Грін, колєги актори, а ще Крістофер Марлоу - його приятель та власна сім'я, що проживає в провінційному містечку - Стретфорд-на-Ейвоні.
Сюжет
Історія про справу проти шотландського маніяка і некрофіла Денніса Нільсена, якого спіймали у 1983 році після того, як людські останки засмітили каналізаційні труби його сусідів. Серіал розповість не тільки про зловісного вбивцю, але також продемонструє, які наслідки після роботи над справою чекають на поліцейського Пітера Джея та журналіста Браяна Мастерса.
Дес (2020)
Des
18+
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
14 вересня 2020 (Світ)
Велика Британія
48 хв
Читати опис
Історія про справу проти шотландського маніяка і некрофіла Денніса Нільсена, якого спіймали у 1983 році після того, як людські останки засмітили каналізаційні труби його сусідів. Серіал розповість не тільки про зловісного вбивцю, але також продемонструє, які наслідки після роботи над справою чекають на поліцейського Пітера Джея та журналіста Браяна Мастерса.
Сюжет
Серіал заснований на реальних подіях. У 1985 році ця трагедія сколихнула Британію. На фермі були знайдені мертвими Шейла Каффелл, її прийомні батьки та два її маленьких сина. Спочатку поліція підозрювала Шейлу в скоєнні злочину та самогубстві. Але потім підозри правоохоронців викликав прийомний син вбитих старих Джеремі Бамбер. То хто і чому влаштував жахливу стрілянину? До речі, хоча вирок по справі був винесений ще у 1986-му, вона досі викликає чимало суперечок. У грудні 2019 року адвокати затребували повторного розгляду деяких доказів.
Убивство на фермі «Вайтгаус» (2020)
White House Farm
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
8 січня 2020 (Світ)
Велика Британія
4 год 37 хв
Читати опис
Серіал заснований на реальних подіях. У 1985 році ця трагедія сколихнула Британію. На фермі були знайдені мертвими Шейла Каффелл, її прийомні батьки та два її маленьких сина. Спочатку поліція підозрювала Шейлу в скоєнні злочину та самогубстві. Але потім підозри правоохоронців викликав прийомний син вбитих старих Джеремі Бамбер. То хто і чому влаштував жахливу стрілянину? До речі, хоча вирок по справі був винесений ще у 1986-му, вона досі викликає чимало суперечок. У грудні 2019 року адвокати затребували повторного розгляду деяких доказів.
Сюжет (англ.)
A coming-of-age comedy from the BAFTA nominated comedian, Liam Williams exploring the roots of modern-day masculinity, by delving into the memories of his own misspent adolescence.
Ladhood (2019—2022)
Ladhood
Серіал 3 сезони, 18 епізодів
Скасований
24 листопада 2019 (Світ)
Велика Британія
25 хв
Читати опис (англ.)
A coming-of-age comedy from the BAFTA nominated comedian, Liam Williams exploring the roots of modern-day masculinity, by delving into the memories of his own misspent adolescence.Фільтр
Нещодавно переглянуті: