7.5 Сюжет
Фермер Рей Кінсел останнім часом постійно чує голос, який радить йому побудувати бейсбольний майданчик на його кукурудзяному полі. Комусь, можливо, така пропозиція і здалася б позбавленою сенсу, але не Рею, адже його покійний батько був схиблений на цій грі. Люблячий син вирішує діяти. Майданчик побудовано, і на ньому з'являється примарна команда легендарних гравців, яких Рей так хотів побачити колись. Щоб зрозуміти сенс дивних подій, він починає власне розслідування...
Поле мрії (1989)
Field of Dreams
6+
21 квітня 1989 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Фермер Рей Кінсел останнім часом постійно чує голос, який радить йому побудувати бейсбольний майданчик на його кукурудзяному полі. Комусь, можливо, така пропозиція і здалася б позбавленою сенсу, але не Рею, адже його покійний батько був схиблений на цій грі. Люблячий син вирішує діяти. Майданчик побудовано, і на ньому з'являється примарна команда легендарних гравців, яких Рей так хотів побачити колись. Щоб зрозуміти сенс дивних подій, він починає власне розслідування...
(укр. субтитри)
Сюжет
Передчасна загибель Метта Кларка, капітана олімпійської збірної США з хокею, тим не менш не ставить хрест на його спортивній кар'єрі: після смерті Метт повертається до життя
Крижаний ангел (2000)
Ice Angel
5 березня 2000 (Світ)
Канада, США
1 год 39 хв
Читати опис
Передчасна загибель Метта Кларка, капітана олімпійської збірної США з хокею, тим не менш не ставить хрест на його спортивній кар'єрі: після смерті Метт повертається до життя
Сюжет (англ.)
A young woman reporter blames the Pittsburgh Pirates' losing streak on the obscenely abusive manager. While she attempts to learn more about him for her column, he begins hearing the voice of an angel promising him help for the team if he will mend his ways. As he does so, an orphan girl who is a Pirates fan and has been praying for the team begins noticing angels on the ballfield. Sure enough, the Pirates start winning, and McGovern tries to turn his life around. But can he keep his temper long enough for the Pirates to win the NL pennant?
Angels in the Outfield (1951)
Angels in the Outfield
19 жовтня 1951 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
A young woman reporter blames the Pittsburgh Pirates' losing streak on the obscenely abusive manager. While she attempts to learn more about him for her column, he begins hearing the voice of an angel promising him help for the team if he will mend his ways. As he does so, an orphan girl who is a Pirates fan and has been praying for the team begins noticing angels on the ballfield. Sure enough, the Pirates start winning, and McGovern tries to turn his life around. But can he keep his temper long enough for the Pirates to win the NL pennant?
Сюжет
Вони вертаються, і вони у відмінній формі! Незламна, знаменита команда Клівлендських індіанців збирається показати «блідолицим», що таке справжня гра!Всі улюбленці публіки в зборі: «Дикий» Рік Вон, старовина Джек Тейлор, самовдоволений Роджер Дорн і майстер ву-ду- відбиваючий Педро Керано!
Вища ліга 2 (1994)
Major League II
12+
30 березня 1994 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Вони вертаються, і вони у відмінній формі! Незламна, знаменита команда Клівлендських індіанців збирається показати «блідолицим», що таке справжня гра!Всі улюбленці публіки в зборі: «Дикий» Рік Вон, старовина Джек Тейлор, самовдоволений Роджер Дорн і майстер ву-ду- відбиваючий Педро Керано!
Сюжет
Джиммі Дуґан – колишній бейсболіст, чиї славетні дні у Великій Лізі вже минули. Його запрошують тренером у Жіночу бейсбольні Лігу, створену 1943 року, коли всі чоловіки були на війні. Побачивши відчайдушне прагнення і рішучість своїх підопічних, він забуває про свій песимізм і набуває впевненості в собі і своїй команді.
Їхня власна ліга (1992)
A League of Their Own
16+
1 липня 1992 (Світ)
США
2 год 8 хв
Читати опис
Джиммі Дуґан – колишній бейсболіст, чиї славетні дні у Великій Лізі вже минули. Його запрошують тренером у Жіночу бейсбольні Лігу, створену 1943 року, коли всі чоловіки були на війні. Побачивши відчайдушне прагнення і рішучість своїх підопічних, він забуває про свій песимізм і набуває впевненості в собі і своїй команді.
Сюжет
Влітку 1962 року, після закінчення 5-го класу, хлопчик Скотті разом з матір’ю переїжджає в інший штат до вітчима Білла. Всі друзі залишилися за тисячу кілометрів, тому, природно, потрібно подружитися з місцевими хлопцями, і, благо, є привід: цілими днями вони грають в бейсбол на місцевому пустирі, і команда у них неповна — не вистачає рівно однієї людини...
Майданчик (1993)
The Sandlot
12+
7 квітня 1993 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Влітку 1962 року, після закінчення 5-го класу, хлопчик Скотті разом з матір’ю переїжджає в інший штат до вітчима Білла. Всі друзі залишилися за тисячу кілометрів, тому, природно, потрібно подружитися з місцевими хлопцями, і, благо, є привід: цілими днями вони грають в бейсбол на місцевому пустирі, і команда у них неповна — не вистачає рівно однієї людини...
Сюжет
Дружина священика маленького містечка дійсно потребувала допомоги — її шлюб на межі розпаду, її чоловік думає лише про роботу. Але те, що вона отримала у відповідь на свої молитви, виявилося справжнім дивом. Веселий і безтурботний янгол на ім'я Дадлі спустився з небес, щоб возз'єднати пару. Але минає трохи часу, і він стає не рішенням, а джерелом їхніх проблем.
Дружина священика (1996)
The Preacher's Wife
6+
13 грудня 1996 (Світ)
США
2 год 3 хв
Читати опис
Дружина священика маленького містечка дійсно потребувала допомоги — її шлюб на межі розпаду, її чоловік думає лише про роботу. Але те, що вона отримала у відповідь на свої молитви, виявилося справжнім дивом. Веселий і безтурботний янгол на ім'я Дадлі спустився з небес, щоб возз'єднати пару. Але минає трохи часу, і він стає не рішенням, а джерелом їхніх проблем.
Сюжет
Всі діти мріють стати великими, але для 12-річного Джошуа ця мрія утілилася в реальність несподівано швидко. Увечері він був ще маленьким хлопчиком, а вранці прокинувся дорослим чоловіком. Але вся загвостка в тому, що, не дивлячись на зовнішній вигляд, по суті, він залишився такою ж дитиною як був. Тепер йому належить лицем до лиця зустрітися зі всією красою дорослого життя: самому зав'язувати шнурки, голитися, влаштовуватися на роботу і звичайно призначати побачення дівчатам.
Великий (1988)
Big
12+
3 червня 1988 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Всі діти мріють стати великими, але для 12-річного Джошуа ця мрія утілилася в реальність несподівано швидко. Увечері він був ще маленьким хлопчиком, а вранці прокинувся дорослим чоловіком. Але вся загвостка в тому, що, не дивлячись на зовнішній вигляд, по суті, він залишився такою ж дитиною як був. Тепер йому належить лицем до лиця зустрітися зі всією красою дорослого життя: самому зав'язувати шнурки, голитися, влаштовуватися на роботу і звичайно призначати побачення дівчатам.
(укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
When twelve ragtag teammates set out to play what should be a meaningless summer intramural baseball game, it ends up becoming the most important game of their lives. This collection of characters - the reliever turned starting pitcher (Tyler Hoechlin), a hot dog power hitter (Chace Crawford), an outfielder with anger management issues (Joe Mazzello), a player coach with clipboard envy (Duke Davis Roberts), an over-eager catcher (Ryan Pinkston), the old guy who shouldn't be playing anymore (Philip Winchester), and the guy everyone forgot was on the team (Matt Bush) - truly gives new meaning to the phrase "amateur status". As they struggle to transition away from baseball and towards an uncertain future, the best player among them (Aaron Tveit) - who they all felt should have gotten drafted - has to deal with the news that his big league dreams were dashed, leaving him grappling with why he should still play. One game can be just another box score, but when it's played by a team galvanized around the love of the game, and for the pride they have in each other, it can define a lifetime. Written and directed by Joe Mazzello ("Jurassic Park", HBO's "The Pacific", "The Social Network"), UNDRAFTED is based on the real life experiences of Joe's brother, a collegiate baseball star who was skipped over in the Major League Baseball draft.
Undrafted (2016)
Undrafted
15 липня 2016 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
When twelve ragtag teammates set out to play what should be a meaningless summer intramural baseball game, it ends up becoming the most important game of their lives. This collection of characters - the reliever turned starting pitcher (Tyler Hoechlin), a hot dog power hitter (Chace Crawford), an outfielder with anger management issues (Joe Mazzello), a player coach with clipboard envy (Duke Davis Roberts), an over-eager catcher (Ryan Pinkston), the old guy who shouldn't be playing anymore (Philip Winchester), and the guy everyone forgot was on the team (Matt Bush) - truly gives new meaning to the phrase "amateur status". As they struggle to transition away from baseball and towards an uncertain future, the best player among them (Aaron Tveit) - who they all felt should have gotten drafted - has to deal with the news that his big league dreams were dashed, leaving him grappling with why he should still play. One game can be just another box score, but when it's played by a team galvanized around the love of the game, and for the pride they have in each other, it can define a lifetime. Written and directed by Joe Mazzello ("Jurassic Park", HBO's "The Pacific", "The Social Network"), UNDRAFTED is based on the real life experiences of Joe's brother, a collegiate baseball star who was skipped over in the Major League Baseball draft.
Сюжет (англ.)
15 years ago, Ben Walker left his girlfriend and his ministry calling for a business opportunity. Now with a high-paying career and a trophy fiancé, he is visited by an angel, who gives him a glimpse into what his life would look like had he followed his calling.
What If... (2010)
What If...
6+
20 серпня 2010 (Світ)
США
1 год 51 хв
Читати опис (англ.)
15 years ago, Ben Walker left his girlfriend and his ministry calling for a business opportunity. Now with a high-paying career and a trophy fiancé, he is visited by an angel, who gives him a glimpse into what his life would look like had he followed his calling.
Сюжет (англ.)
Young Hutch Lawton brags to his Little League buddies that his dad knows Mickey Mantle and Roger Maris. Forced to "put up or shut up" Hutch goes to spring training camp where he is lectured...
Safe at Home! (1962)
Safe at Home!
13 квітня 1962 (Світ)
США
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
Young Hutch Lawton brags to his Little League buddies that his dad knows Mickey Mantle and Roger Maris. Forced to "put up or shut up" Hutch goes to spring training camp where he is lectured...
Сюжет (англ.)
An aging, down-on-his-luck ex-minor leaguer coaches a team of misfits in an ultra-competitive California little league.
The Bad News Bears (1976)
The Bad News Bears
0+
6 квітня 1976 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
An aging, down-on-his-luck ex-minor leaguer coaches a team of misfits in an ultra-competitive California little league.
Сюжет
Заснована на реальних подіях історія команди з мексиканського міста Монтерей, яка уперше в історії добилася сенсаційного тріумфу в США на загальнонаціональних дитячих змаганнях з бейсболу в 1957 році. Після серії локальних перемог на півдні США дев'яти обірваним хлопчиськам з найбідніших родин за підтримкою місцевого священика і їхнього тренера, що були бейсболістами, треба буде перебороти всі перешкоди й перетнути всю Америку, щоб потрапити на фінальну гру.
Ідеальна гра (2010)
The Perfect Game
0+
9 листопада 2009 (Світ)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Заснована на реальних подіях історія команди з мексиканського міста Монтерей, яка уперше в історії добилася сенсаційного тріумфу в США на загальнонаціональних дитячих змаганнях з бейсболу в 1957 році. Після серії локальних перемог на півдні США дев'яти обірваним хлопчиськам з найбідніших родин за підтримкою місцевого священика і їхнього тренера, що були бейсболістами, треба буде перебороти всі перешкоди й перетнути всю Америку, щоб потрапити на фінальну гру.
Сюжет
Кролик і чемпіон: що за команда! Майкл Джордан б'є по м'ячу, а Багз Банні тусуєтся. Вся кавалькада зірок із серії «Божевільні мелодії» не дасть Вам нудьгувати в мультиплікаційно-ігровому фільмі Космічний джем, у якому голлівудські таланти не дозволять Вашої фантазії зв'язати себе земним притяганням. Жарти літають і веселощі ніколи не кінчаються. Кролик Багз Банні влаштував собі й своїй команді «веселеньке» випробування, запропонувавши помірятися силами зі сварливою бандою малюсіньких космічних прибульців.
Космічний джем (1996)
Space Jam
0+
15 листопада 1996 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Кролик і чемпіон: що за команда! Майкл Джордан б'є по м'ячу, а Багз Банні тусуєтся. Вся кавалькада зірок із серії «Божевільні мелодії» не дасть Вам нудьгувати в мультиплікаційно-ігровому фільмі Космічний джем, у якому голлівудські таланти не дозволять Вашої фантазії зв'язати себе земним притяганням. Жарти літають і веселощі ніколи не кінчаються. Кролик Багз Банні влаштував собі й своїй команді «веселеньке» випробування, запропонувавши помірятися силами зі сварливою бандою малюсіньких космічних прибульців.
Сюжет
1972 рік. На спортивному майданчику з'являється нова компанія дітей, які обожнюють грати в бейсбол: Сол, його п'ятеро найкращих друзів та три дівчинки. Окрім бейсболу, хлопців об'єднує ще одна спільна мета. Вони повинні дістати модель ракети, яка впала на подвір'я до загадкового містера Мертла.
Пустир 2 (2005)
The Sandlot 2
6+
10 листопада 2005 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
1972 рік. На спортивному майданчику з'являється нова компанія дітей, які обожнюють грати в бейсбол: Сол, його п'ятеро найкращих друзів та три дівчинки. Окрім бейсболу, хлопців об'єднує ще одна спільна мета. Вони повинні дістати модель ракети, яка впала на подвір'я до загадкового містера Мертла.
Сюжет
Генрі Ровенгартнер типовий шкільний невдаха, він захоплюється бейзболом, але в більшій мірі, як вболівальник, а не гравець. Та одного дня все змінюєтьсь. Послизнувшись на м'ячі Генрі зламав руку, а через те, що сухожилля зрослись дуже туго він може тепер кидати бейзбольний м'яч з неймовірною швидкістю. Ось тут і починаютьсь його пригоди як професійного гравця улюбленої команди - Чикаго Кабс...
Новачок року (1993)
Rookie of the Year
0+
7 липня 1993 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Генрі Ровенгартнер типовий шкільний невдаха, він захоплюється бейзболом, але в більшій мірі, як вболівальник, а не гравець. Та одного дня все змінюєтьсь. Послизнувшись на м'ячі Генрі зламав руку, а через те, що сухожилля зрослись дуже туго він може тепер кидати бейзбольний м'яч з неймовірною швидкістю. Ось тут і починаютьсь його пригоди як професійного гравця улюбленої команди - Чикаго Кабс...
Сюжет (англ.)
Dying doctor Jonathan Lyle's last wish is granted, to be young again and play baseball, but only for five days.
Сюжет
Запальний футболіст бере від життя все, але бійка з командою саджає його на лаву запасних, де новий тренер — самотній дослідник — учитиме його долати свої страхи.
Зірка футболу (2024)
The Champion
16+
12 липня 2024 (Світ)
Іспанія
1 год 46 хв
Читати опис
Запальний футболіст бере від життя все, але бійка з командою саджає його на лаву запасних, де новий тренер — самотній дослідник — учитиме його долати свої страхи.
(укр. субтитри)
Сюжет
Незвичайна дівчинка з гострим розумом і бурхливою уявою наважується змінити своє життя — та отримує дивовижний результат. Познайомтеся з Матильдою.
Матильда: Мюзикл (2022)
Roald Dahl's Matilda the Musical
7+
25 листопада 2022 (Світ)
Велика Британія
1 год 57 хв
Читати опис
Незвичайна дівчинка з гострим розумом і бурхливою уявою наважується змінити своє життя — та отримує дивовижний результат. Познайомтеся з Матильдою.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Putra, a 13-year-old boy with asthma, dreams of playing for Indonesia's national team. Lacking skill but never passion, he joins trials at Sanca Perkasa Soccer School—only to face ridicule from Aldo, who mocks his weak body and failed attempts. Crushed, Putra retreats to a field near the cemetery to play with friends, where Aldo challenges them again. In the middle of the match, Putra suddenly collapses—and awakens in another realm. There, he meets Gaga, a glowing Garuda spirit who gifts him a mystical jersey, unlocking incredible speed, power, and skill. Can he rise above doubt and ridicule to become the footballer he longs to be?
Garuda: Dare to Dream (2026)
Garuda: Dare to Dream
11 червня 2026 (Світ)
Індонезія, Південна Корея, Сінгапур, Тайвань
1 год 18 хв
Читати опис (англ.)
Putra, a 13-year-old boy with asthma, dreams of playing for Indonesia's national team. Lacking skill but never passion, he joins trials at Sanca Perkasa Soccer School—only to face ridicule from Aldo, who mocks his weak body and failed attempts. Crushed, Putra retreats to a field near the cemetery to play with friends, where Aldo challenges them again. In the middle of the match, Putra suddenly collapses—and awakens in another realm. There, he meets Gaga, a glowing Garuda spirit who gifts him a mystical jersey, unlocking incredible speed, power, and skill. Can he rise above doubt and ridicule to become the footballer he longs to be?
Сюжет (англ.)
What a full of emotion episode!
Ван Піс: Меррі — історія ще одного друга (2013)
One Piece Episode of Merry: The Tale of One More Friend
12+
31 грудня 2013 (Світ)
Японія
1 год 46 хв
Читати опис (англ.)
What a full of emotion episode!
Сюжет
Андреа, молодша сестра Джоша, записується в шкільну команду з бейсболу. Хоча вона відбиває м'ячі з закритими очима, вона дуже прагне стати зіркою команди і бере в помічники свого вірного друга, золотого ретривера Бадді. І улюбленець сім'ї виявляється як завжди «на висоті». Бадді знову робить спортивні подвиги і в першій же грі проявляє неабиякий талант бейсболіста. Його навіть хочуть взяти в команду вищої ліги! Але в самий розпал сезону вчені на чолі зі злим доктором Франкенфуртером, які задумали клонувати тварин-спортсменів, викрадають цуценят Бадді ... Чи зможуть Андреа і Бадді привести свою команду до перемоги? І чи вийде у Бадді, відчайдушно намагається повернути зниклих цуценят їх люблячим господарям, перемогти винахідливого лиходія-лікаря?
Король повітря. Сьома подача (2002)
Air Bud: Seventh Inning Fetch
18 червня 2002 (Світ)
Канада
1 год 33 хв
Читати опис
Андреа, молодша сестра Джоша, записується в шкільну команду з бейсболу. Хоча вона відбиває м'ячі з закритими очима, вона дуже прагне стати зіркою команди і бере в помічники свого вірного друга, золотого ретривера Бадді. І улюбленець сім'ї виявляється як завжди «на висоті». Бадді знову робить спортивні подвиги і в першій же грі проявляє неабиякий талант бейсболіста. Його навіть хочуть взяти в команду вищої ліги! Але в самий розпал сезону вчені на чолі зі злим доктором Франкенфуртером, які задумали клонувати тварин-спортсменів, викрадають цуценят Бадді ... Чи зможуть Андреа і Бадді привести свою команду до перемоги? І чи вийде у Бадді, відчайдушно намагається повернути зниклих цуценят їх люблячим господарям, перемогти винахідливого лиходія-лікаря?
Сюжет (англ.)
Adapted from a Gujarati play by Bhavesh Mandalia, writer Umesh Shukla has adapted the drama to the big screen quite skillfully. Paresh Rawal’s character Kanjilal gets some of the best dialogues and thespian does full justice to them. Kanjilal’s arguments and counter-questions are very well thought out. The take on the God-men is very interesting. The best part was the parallel drawn to the Mahabharata towards the end, with Krishna (Akshay) re-playing his role as the legendary charioteer-advisor for a warrior (Arjun then, Kanji now).
О мій Бог (2012)
OMG: Oh My God!
0+
28 вересня 2012 (Світ)
Індія
2 год 5 хв
Читати опис (англ.)
Adapted from a Gujarati play by Bhavesh Mandalia, writer Umesh Shukla has adapted the drama to the big screen quite skillfully. Paresh Rawal’s character Kanjilal gets some of the best dialogues and thespian does full justice to them. Kanjilal’s arguments and counter-questions are very well thought out. The take on the God-men is very interesting. The best part was the parallel drawn to the Mahabharata towards the end, with Krishna (Akshay) re-playing his role as the legendary charioteer-advisor for a warrior (Arjun then, Kanji now).
Сюжет
Університетський експеримент з «участю» шимпанзе Джека був визнаний невдалим, і його продали в медичну лабораторію. Друг Джека, університетський сторож, допоміг йому втекти. І Джек виявився в родині Стівена, який захоплений хокеєм і мріє потрапити в НХЛ. А поки що його команда "Наггетс" завжди програє. Але все змінюється, коли Джек за компанію зі Стівеном виходить на лід. Тренер бере його в команду, і Джек стає найціннішим гравцем "Наггетс". Він катається трохи швидше, кидає трохи сильніше. І ставить на вуха всіх суперників. За допомогою Джека команда потрапляє у фінал чемпіонату. Все йде добре, поки не з'являються господарі Джека, щоб забрати його в медичну лабораторію. Але Стівен придумує, як врятувати Джека і виграти чемпіонат.
Шайбу! Шайбу! (2000)
MVP: Most Valuable Primate
6+
11 серпня 2000 (Світ)
Канада, США
1 год 33 хв
Читати опис
Університетський експеримент з «участю» шимпанзе Джека був визнаний невдалим, і його продали в медичну лабораторію. Друг Джека, університетський сторож, допоміг йому втекти. І Джек виявився в родині Стівена, який захоплений хокеєм і мріє потрапити в НХЛ. А поки що його команда "Наггетс" завжди програє. Але все змінюється, коли Джек за компанію зі Стівеном виходить на лід. Тренер бере його в команду, і Джек стає найціннішим гравцем "Наггетс". Він катається трохи швидше, кидає трохи сильніше. І ставить на вуха всіх суперників. За допомогою Джека команда потрапляє у фінал чемпіонату. Все йде добре, поки не з'являються господарі Джека, щоб забрати його в медичну лабораторію. Але Стівен придумує, як врятувати Джека і виграти чемпіонат.
Сюжет (англ.)
Al Percolo is a major league baseball scout sent to scout in Mexico as a punishment. However, he eventually stumbles across Steve Nebraska, a young American who can pitch AND hit better than anyone else can do either. He signs Steve and returns home in glory. It soon becomes obvious, though, that Steve is immature and possibly unstable, and Al turns to psychiatrist Doctor H. Aaron, whom he picks for her name, for help.
The Scout (1994)
The Scout
12+
30 вересня 1994 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
Al Percolo is a major league baseball scout sent to scout in Mexico as a punishment. However, he eventually stumbles across Steve Nebraska, a young American who can pitch AND hit better than anyone else can do either. He signs Steve and returns home in glory. It soon becomes obvious, though, that Steve is immature and possibly unstable, and Al turns to psychiatrist Doctor H. Aaron, whom he picks for her name, for help.
Сюжет (англ.)
Another young boy with 'hoop dreams' finds an old pair of Michael Jordan's sneakers and can suddenly play ball like the greatest player in the world.
Like Mike 2: Streetball (2006)
Like Mike 2: Streetball
6+
15 травня 2006 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
Another young boy with 'hoop dreams' finds an old pair of Michael Jordan's sneakers and can suddenly play ball like the greatest player in the world.
Сюжет
Нова власниця не надто успішної бейсбольної команди хоче перевезти її до іншого міста, але розмаїта група новачків і ветеранів прагне врятувати бейсбол у Клівленді.
Сюжет
Працівниця абортарію з непростим родоводом змушена рятувати людське буття від двох янголів відступників, здатних занапаститити його в безчесній спробі повернення до раю.
Фільтр
Нещодавно переглянуті: