7.3 Сюжет (англ.)
The realities of life are harsh in Padre Cruz, a slum on the edge of Lisbon, and its inhabitants struggle with violence and poverty. João Canijo's latest feature portrays life in this decrepit Portuguese suburb through the story of a family attempting to transcend its hardships. Márcia (Rita Blanco) shares cramped quarters with her two young-adult children and her sister Ivete. Her daughter Cláudia shows promise in her nursing studies, but her son Joca (Rafael Morais) is a delinquent with a suspicious supply of cash. Márcia's hopes for her daughter's future are thrown into turmoil, however, when Cláudia announces she's having a relationship with a married professor, an admission that brings out the specter of Márcia's own past. Márcia is determined to bring the affair to an end, even if it means compromising her cherished relationship with Cláudia. In her late thirties and yearning for companionship, Ivete loves her family and has a soft spot for her nephew Joca, despite his frequent brushes with the law. When a notorious drug dealer discovers Joca has tried to cheat him, the latter turns to Ivete, the only person who will bail him out. The fallout from the incident has perilous consequences for them both. Canijo spent over two years rehearsing with the actors, and the result is a masterful piece that speaks deeply about unconditional love. Despite the difficulties against which the characters struggle for the benefit of their loved ones, Canijo's skillful cinematic treatment brings a message of hope and renewal as well as sacrifice.
Blood of My Blood (2011)
Blood of My Blood
27 вересня 2011 (Світ)
Португалія
2 год 11 хв
Читати опис (англ.)
The realities of life are harsh in Padre Cruz, a slum on the edge of Lisbon, and its inhabitants struggle with violence and poverty. João Canijo's latest feature portrays life in this decrepit Portuguese suburb through the story of a family attempting to transcend its hardships. Márcia (Rita Blanco) shares cramped quarters with her two young-adult children and her sister Ivete. Her daughter Cláudia shows promise in her nursing studies, but her son Joca (Rafael Morais) is a delinquent with a suspicious supply of cash. Márcia's hopes for her daughter's future are thrown into turmoil, however, when Cláudia announces she's having a relationship with a married professor, an admission that brings out the specter of Márcia's own past. Márcia is determined to bring the affair to an end, even if it means compromising her cherished relationship with Cláudia. In her late thirties and yearning for companionship, Ivete loves her family and has a soft spot for her nephew Joca, despite his frequent brushes with the law. When a notorious drug dealer discovers Joca has tried to cheat him, the latter turns to Ivete, the only person who will bail him out. The fallout from the incident has perilous consequences for them both. Canijo spent over two years rehearsing with the actors, and the result is a masterful piece that speaks deeply about unconditional love. Despite the difficulties against which the characters struggle for the benefit of their loved ones, Canijo's skillful cinematic treatment brings a message of hope and renewal as well as sacrifice.
Сюжет (англ.)
An young priest commits a crime when he falls in love with a beautiful and troubled woman.
O Crime do Padre Amaro (2005)
O Crime do Padre Amaro
27 жовтня 2005 (Світ)
Португалія
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
An young priest commits a crime when he falls in love with a beautiful and troubled woman.
Сюжет
Історичний епос про нашестя у Портуґалію наполеонівських військ. Після завоювання Еспанії Наполеон Бонапарт 1810 року послав потужну армію, щоб вторгнутися у Портуґалію. Подолавши встановлені проти них укріплені райони, французи підійшли до Лісабону, їх зустріли об'єднані сили британської і портуґальської армій під командуванням Артура Веллінґтона. Крім батальних епізодів серіал рясніє сценами любовних інтриг і зрад, благородних вчинків та егоїстичної жорстокості, що властиво всім учасникам історичної розповіді від найвищих соціальних ешелонів до найскромніших обивателів.
Лінії Веллінґтону (2012)
Lines of Wellington
4 жовтня 2012 (Світ)
Португалія, Франція
2 год 31 хв
Читати опис
Історичний епос про нашестя у Портуґалію наполеонівських військ. Після завоювання Еспанії Наполеон Бонапарт 1810 року послав потужну армію, щоб вторгнутися у Портуґалію. Подолавши встановлені проти них укріплені райони, французи підійшли до Лісабону, їх зустріли об'єднані сили британської і портуґальської армій під командуванням Артура Веллінґтона. Крім батальних епізодів серіал рясніє сценами любовних інтриг і зрад, благородних вчинків та егоїстичної жорстокості, що властиво всім учасникам історичної розповіді від найвищих соціальних ешелонів до найскромніших обивателів.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Tó is a black boy from Zona J, a tough neighborhood in Lisbon, and falls in love with a white girl, Carla. Tó dreams to live in Angola, where his parents were born, however the reality the two teens are in makes everything complicated.
J Zone (1998)
J Zone
8 грудня 1998 (Світ)
Португалія
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Tó is a black boy from Zona J, a tough neighborhood in Lisbon, and falls in love with a white girl, Carla. Tó dreams to live in Angola, where his parents were born, however the reality the two teens are in makes everything complicated.
Сюжет (англ.)
A compelling biography of Portuguese poet Florbela Espanca. Tainted by a number of divorces in the 1920's, Florbela resorts to her writing, filled with eroticism and femininity, to cope ...
Florbela (2012)
Florbela
8 березня 2012 (Світ)
Португалія
1 год 59 хв
Читати опис (англ.)
A compelling biography of Portuguese poet Florbela Espanca. Tainted by a number of divorces in the 1920's, Florbela resorts to her writing, filled with eroticism and femininity, to cope ...
Сюжет
A woman takes her young son, leaves her husband and moves in with her lover. The boy, desperate to get his parents back together, becomes convinced that if only he can get his father's stolen motorcycle back everything will be fine again, so he sets out to get enough money to buy his father a new one.
Jaime (1999)
Jaime
14 березня 1999 (Світ)
Португалія, Бразилія, Люксембург
1 год 51 хв
Читати опис
A woman takes her young son, leaves her husband and moves in with her lover. The boy, desperate to get his parents back together, becomes convinced that if only he can get his father's stolen motorcycle back everything will be fine again, so he sets out to get enough money to buy his father a new one.
Сюжет (англ.)
Story of the 1974 coup that overthrew the right-wing Portuguese dictatorship--which continued the fascist policies of long-time dictator Antonio Salazar--and of two young army captains who were involved in it.
Captains of April (2000)
Captains of April
21 квітня 2000 (Світ)
Португалія, Іспанія, Італія, Франція
2 год 3 хв
Читати опис (англ.)
Story of the 1974 coup that overthrew the right-wing Portuguese dictatorship--which continued the fascist policies of long-time dictator Antonio Salazar--and of two young army captains who were involved in it.
Сюжет (англ.)
Tone, the leader of the gang, returns home after sometime abroad, to try to save his father's life that is on the verge of death, and needs a liver transplant to survive. For this task he ...
Balas & Bolinhos: O Último Capítulo (2012)
Balas & Bolinhos: O Último Capítulo
6 вересня 2012 (Світ)
Португалія
2 год 9 хв
Читати опис (англ.)
Tone, the leader of the gang, returns home after sometime abroad, to try to save his father's life that is on the verge of death, and needs a liver transplant to survive. For this task he ...
Сюжет (англ.)
Satires and humorist sketches about everyday life and the ridiculousness of social interactions.
Gato Fedorento: Série Fonseca (2003)
Gato Fedorento: Série Fonseca
Серіал 1 сезон, 85 епізодів
Мінісеріал
Завершений
3 березня 2003 (Світ)
Португалія
22 хв
Читати опис (англ.)
Satires and humorist sketches about everyday life and the ridiculousness of social interactions.
Сюжет (англ.)
In 1970, a man is tortured and murdered by the regime's secret police. Now nearly 40 years later, his friend, who had also been tortured, recognizes the man he deems responsible for the ...
Julgamento (2007)
Julgamento
11 жовтня 2007 (Світ)
Португалія
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
In 1970, a man is tortured and murdered by the regime's secret police. Now nearly 40 years later, his friend, who had also been tortured, recognizes the man he deems responsible for the ...
Сюжет (англ.)
Swedish show concerning the fates of some dorky Vikings, including Tyke Mörbult who has a below average IQ, to put it mildly.
Hem till Midgård (2003)
Hem till Midgård
Серіал 2 сезони, 24 епізоди
Завершений
23 лютого 2003 (Світ)
Швеція
30 хв
Читати опис (англ.)
Swedish show concerning the fates of some dorky Vikings, including Tyke Mörbult who has a below average IQ, to put it mildly.
Сюжет
Вільям Бенкс, запеклий наркоман, укладає угоду з Богом - якщо йому випаде другий шанс, і наркозалежність удасться перемогти, він буде допомагати всім, кого торкнулася та ж проблема. Очоливши невелику команду «зав’язавших», Бенкс починає війну із залежностями «клієнтів», не боячись удатися до самих неетичних і незаконних методів...
Чистильник (2008—2009)
The Cleaner
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Скасований
15 липня 2008 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Вільям Бенкс, запеклий наркоман, укладає угоду з Богом - якщо йому випаде другий шанс, і наркозалежність удасться перемогти, він буде допомагати всім, кого торкнулася та ж проблема. Очоливши невелику команду «зав’язавших», Бенкс починає війну із залежностями «клієнтів», не боячись удатися до самих неетичних і незаконних методів...
Сюжет (англ.)
A prominent and respected family inherits a beautiful home in the country, nestled deep inside a tiny village.
Blood Curse (2006)
Blood Curse
24 лютого 2006 (Світ)
Португалія
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
A prominent and respected family inherits a beautiful home in the country, nestled deep inside a tiny village.
Сюжет
Красуня Майра, що працює асистенткою мага-ілюзіоніста, збирається вийти заміж за казково багатого кандидата в президенти. Але перед самим весіллям втікає в Мексику. Не довго думаючи, наречений наймає для її пошуків приватного детектива Алекса, який несподівано закохується в неї. Тимчасом до Майри підбирається цілитель-шахрай Док Ансель. Виявивши у неї магічні здібності, він вмовляє Майру взяти участь у пошуках стародавнього зілля індійців-майя, яке принесе їм казкове багатство.
Груба магія (1995)
Rough Magic
7 вересня 1995 (Світ)
Велика Британія, США, Франція
1 год 44 хв
Читати опис
Красуня Майра, що працює асистенткою мага-ілюзіоніста, збирається вийти заміж за казково багатого кандидата в президенти. Але перед самим весіллям втікає в Мексику. Не довго думаючи, наречений наймає для її пошуків приватного детектива Алекса, який несподівано закохується в неї. Тимчасом до Майри підбирається цілитель-шахрай Док Ансель. Виявивши у неї магічні здібності, він вмовляє Майру взяти участь у пошуках стародавнього зілля індійців-майя, яке принесе їм казкове багатство.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Ex Cop turned private investigator Vincent Gallagher and his team of PI's do whatever it takes to tackle cases that come to them.
Vincent (2005—2006)
Vincent
Серіал 2 сезони, 8 епізодів
Завершений
10 жовтня 2005 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Ex Cop turned private investigator Vincent Gallagher and his team of PI's do whatever it takes to tackle cases that come to them.
Сюжет
Заснований на реальних подіях фільм про замах на президента Ніксона, підготовлений неудачливим бізнесменом. Початок 70-х років.
Вбивство Річарда Ніксона (2004)
The Assassination of Richard Nixon
16+
17 травня 2004 (Світ)
США, Мексика
1 год 35 хв
Читати опис
Заснований на реальних подіях фільм про замах на президента Ніксона, підготовлений неудачливим бізнесменом. Початок 70-х років.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Follows the life of pro skater Ryan Sheckler.
Life of Ryan (2007—2009)
Life of Ryan
Серіал 3 сезони, 29 епізодів
Реаліті-шоу
Завершений
27 серпня 2007 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Follows the life of pro skater Ryan Sheckler.
Сюжет
Фільм про долю одного з найвідоміших фокусників в історії — Гарі Гудіні. Події розвертаються на початку ХХ століття, зокрема, в 1926-му році — в період найвищого зльоту слави обдарованого фокусника й ілюзіоніста.
Смертельний номер (2007)
Death Defying Acts
16+
13 вересня 2007 (Світ)
Велика Британія, Австралія
1 год 37 хв
Читати опис
Фільм про долю одного з найвідоміших фокусників в історії — Гарі Гудіні. Події розвертаються на початку ХХ століття, зокрема, в 1926-му році — в період найвищого зльоту слави обдарованого фокусника й ілюзіоніста.
Є українське аудіо
Сюжет
Історія про Бреда і Еббі Керн - чудових батьків, що живуть в чудовому будинку на Манхеттені, і що ведуть безтурботне життя. Все круто міняється, коли у них народжується донька Лілі. З появою малятка в будинку, темне єство першого сина Джошуа починає виявлятися...
Джошуа (2007)
Joshua
16+
21 січня 2007 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Історія про Бреда і Еббі Керн - чудових батьків, що живуть в чудовому будинку на Манхеттені, і що ведуть безтурботне життя. Все круто міняється, коли у них народжується донька Лілі. З появою малятка в будинку, темне єство першого сина Джошуа починає виявлятися...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Spanning several decades, this powerful biopic offers a glimpse into the life of famed Cuban poet and novelist Reinaldo Arenas, an artist who was vilified for his homosexuality in Fidel Castro's Cuba.
Поки не настала ніч (2000)
Before Night Falls
18+
3 вересня 2000 (Світ)
США
2 год 13 хв
Читати опис (англ.)
Spanning several decades, this powerful biopic offers a glimpse into the life of famed Cuban poet and novelist Reinaldo Arenas, an artist who was vilified for his homosexuality in Fidel Castro's Cuba.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
An American nontraditional court show that revolves around settling the disputes of couples going through divorces.
Divorce Court (1999—)
Divorce Court
Серіал 5 сезонів, 364 епізоди
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
8 липня 1999 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
An American nontraditional court show that revolves around settling the disputes of couples going through divorces.
Сюжет
Хороші жарти залишаються на добру пам'ять. В світлій пам'яті залишаються учасники поганих. Трійця шкільних друзів вирішує приколу ради прочитати на випускному балу заклинання, за переказами, що викликає злий дух, відомий як Кривава Мері. Дуже дотепно.Особливо, коли в нічній тиші прокатується хвиля страшних смертей, і всім стає ясно, що байки про несучу загибель примару виявилися правдою! Жарт явно зайшов далі, ніж розраховували легковажні герої.
Міські легенди 3: Кривава Мері (2005)
Urban Legends: Bloody Mary
18+
19 липня 2005 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Хороші жарти залишаються на добру пам'ять. В світлій пам'яті залишаються учасники поганих. Трійця шкільних друзів вирішує приколу ради прочитати на випускному балу заклинання, за переказами, що викликає злий дух, відомий як Кривава Мері. Дуже дотепно.Особливо, коли в нічній тиші прокатується хвиля страшних смертей, і всім стає ясно, що байки про несучу загибель примару виявилися правдою! Жарт явно зайшов далі, ніж розраховували легковажні герої.
Сюжет
Події відбуваються в 2005 році, але й найближче майбутнє при детальному розгляді виявляється такм же поганим, як і віддалене. Ролербол - щось схоже на гладіаторські бої, пересуваюся ж учасники або на роликових дошках, або на мотоциклах. Природньо найсильніший виживає, слабший гине. Причому ролербол 2005 року, ну зовсім незрозуміло чому починає свій хід по світу з Казахстану, а Жан Рено грає досить мерзотного російського мафіозі з ім'ям "Алексі Петрович".
Роллербол (2002)
Rollerball
18+
8 лютого 2002 (Світ)
США, Німеччина, Японія
1 год 38 хв
Читати опис
Події відбуваються в 2005 році, але й найближче майбутнє при детальному розгляді виявляється такм же поганим, як і віддалене. Ролербол - щось схоже на гладіаторські бої, пересуваюся ж учасники або на роликових дошках, або на мотоциклах. Природньо найсильніший виживає, слабший гине. Причому ролербол 2005 року, ну зовсім незрозуміло чому починає свій хід по світу з Казахстану, а Жан Рено грає досить мерзотного російського мафіозі з ім'ям "Алексі Петрович".
Є українське аудіо
Сюжет
Дія фільму відбувається в Нормандії в 1894 році. Шалено красивий 20-річний юнак одержимий пристрастю до авантюр, пригод і крадіжок. Його ім'я вже стало відомо по всій Франції. Його звуть Арсен Люпен.Грабуванню Арсен з дитинства вчився у власного батька. Тепер він став дорослим, і, не дивлячись на те, що служить французьким офіцером на митниці, Арсен Люпен - майстерний злодій і розбійник. Одного разу напередодні Різдва відважний герой краде коштовності у пасажирів корабля. Його кузина допомагає втекти Арсену. Незабаром після цього життя Арсен Люпен знаходить більш важливий сенс: в його долі з'являється дивовижна жінка - Жозефіна, графиня Каліостро, яка з невідомих причин була засуджена до смерті. Арсен рятує графиню від загибелі, а їх відносини переростають в бурхливий роман.
Арсен Люпен (2004)
Adventures of Arsene Lupin
17 вересня 2004 (Світ)
Франція, Італія, Іспанія, Велика Британія
2 год 5 хв
Читати опис
Дія фільму відбувається в Нормандії в 1894 році. Шалено красивий 20-річний юнак одержимий пристрастю до авантюр, пригод і крадіжок. Його ім'я вже стало відомо по всій Франції. Його звуть Арсен Люпен.Грабуванню Арсен з дитинства вчився у власного батька. Тепер він став дорослим, і, не дивлячись на те, що служить французьким офіцером на митниці, Арсен Люпен - майстерний злодій і розбійник. Одного разу напередодні Різдва відважний герой краде коштовності у пасажирів корабля. Його кузина допомагає втекти Арсену. Незабаром після цього життя Арсен Люпен знаходить більш важливий сенс: в його долі з'являється дивовижна жінка - Жозефіна, графиня Каліостро, яка з невідомих причин була засуджена до смерті. Арсен рятує графиню від загибелі, а їх відносини переростають в бурхливий роман.
Є українське аудіо
Сюжет
Англійським полісменам не завжди щастить. Злочинці залишають мізерну кількість слідів та зачіпок. Нерідко, щоб краще розібратися в деталях справи, поліцейські звертаються по допомогу до судмедекспертів. Їхня робота допомагає розкривати справи, які вважалися зовсім безнадійними.
Мовчазний свідок (1996—)
Silent Witness
Серіал 26 сезонів, 238 епізодів
Поновлений серіал
21 лютого 1996 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Англійським полісменам не завжди щастить. Злочинці залишають мізерну кількість слідів та зачіпок. Нерідко, щоб краще розібратися в деталях справи, поліцейські звертаються по допомогу до судмедекспертів. Їхня робота допомагає розкривати справи, які вважалися зовсім безнадійними.
Є українське аудіо
Сюжет
Два процвітаючих юриста знайомляться у залі суду, захищаючи протилежні сторони на шлюборозлучному процесі. Колишнє подружжя, клієнти Деніела та Одрі, претендують на замок, що знаходиться в Ірландії. Адвокати їдуть туди, щоб на місці розібратися у ситуації. Але під похмурим ірландським небом, серед пагорбів і полів, два супротивники відчувають легкий потяг один до одного, але категорично не бажають визнати це почуття, потрапляють на національне ірландське свято, і після ночі бурхливих веселощів Деніел та Одрі прокидаються чоловіком і дружиною...
Закони привабливості (2004)
Laws of Attraction
12+
4 квітня 2004 (Світ)
Ірландія, Велика Британія, Німеччина
1 год 30 хв
Читати опис
Два процвітаючих юриста знайомляться у залі суду, захищаючи протилежні сторони на шлюборозлучному процесі. Колишнє подружжя, клієнти Деніела та Одрі, претендують на замок, що знаходиться в Ірландії. Адвокати їдуть туди, щоб на місці розібратися у ситуації. Але під похмурим ірландським небом, серед пагорбів і полів, два супротивники відчувають легкий потяг один до одного, але категорично не бажають визнати це почуття, потрапляють на національне ірландське свято, і після ночі бурхливих веселощів Деніел та Одрі прокидаються чоловіком і дружиною...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Rudy Tabootie's a regular kid with a very special possession: a magical piece of chalk that lets him enter ChalkZone, a world beyond the chalkboard. In ChalkZone, anything that's ever been doodled and erased comes to life. If Rudy draws a horse, he's got himself a ride - but if he draws a monster, he's got a big problem. Luckily, with the help of his sidekick Snap and his best friend, Penny, Rudy's a pro at drawing his way out of trouble when they're on an adventure. And in ChalkZone, adventure takes on a whole new dimension.
ChalkZone (2002—2008)
ChalkZone
Серіал 4 сезони, 128 епізодів
Завершений
1 січня 1998 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Rudy Tabootie's a regular kid with a very special possession: a magical piece of chalk that lets him enter ChalkZone, a world beyond the chalkboard. In ChalkZone, anything that's ever been doodled and erased comes to life. If Rudy draws a horse, he's got himself a ride - but if he draws a monster, he's got a big problem. Luckily, with the help of his sidekick Snap and his best friend, Penny, Rudy's a pro at drawing his way out of trouble when they're on an adventure. And in ChalkZone, adventure takes on a whole new dimension.
Сюжет
Мийник посуду по професії, а в душі аферист і дрібний злодюжка Рей замислює неймовірну авантюру. Разом з дружиною Френсіс і компанією таких же, як він сам, «ділових людей» він наважується прокопати підземний тунель і пограбувати банк.Для прикриття цієї операції Рей з дружиною відкривають спочатку піцерію, а потім булочну на тій же вулиці, де розташований банк. І поки Рей з друзями видають на-гора породу, прориваючи тунель, його дружина з успіхом освоює новий бізнес.
Дрібні шахраї (2000)
Small Time Crooks
12+
19 травня 2000 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис
Мийник посуду по професії, а в душі аферист і дрібний злодюжка Рей замислює неймовірну авантюру. Разом з дружиною Френсіс і компанією таких же, як він сам, «ділових людей» він наважується прокопати підземний тунель і пограбувати банк.Для прикриття цієї операції Рей з дружиною відкривають спочатку піцерію, а потім булочну на тій же вулиці, де розташований банк. І поки Рей з друзями видають на-гора породу, прориваючи тунель, його дружина з успіхом освоює новий бізнес.
Є українське аудіо
Сюжет
База "Клейтон" - остання американська військова база на Панамському каналі. Під час секретної тренувальної місії ураган наздоганяє у джунґлях групу спецназівців та їхнього легендарного інструктора Нейтона Веста. П'ятеро з них пропадають без звістки, і тільки двоє повертаються на базу. Їхні показання капітанові військової поліції бази "Клейтон" Джулії Озборн суперечливі й заплутані. Для розслідування обставин містичного зникнення елітного загону задіяний колишній агент відділу по боротьбі з наркотиками Гарді. Капітан Озборн насторожено ставиться до Гарді, підозрюваному в хабарництві з боку місцевих наркодільців. Ситуація ускладнюється також тим, що Гарді - колишній учень Веста й ненавидить його не менше, ніж нинішні рекрути.
База «Клейтон» (2003)
Basic
16+
18 квітня 2003 (Світ)
Німеччина, США
1 год 38 хв
Читати опис
База "Клейтон" - остання американська військова база на Панамському каналі. Під час секретної тренувальної місії ураган наздоганяє у джунґлях групу спецназівців та їхнього легендарного інструктора Нейтона Веста. П'ятеро з них пропадають без звістки, і тільки двоє повертаються на базу. Їхні показання капітанові військової поліції бази "Клейтон" Джулії Озборн суперечливі й заплутані. Для розслідування обставин містичного зникнення елітного загону задіяний колишній агент відділу по боротьбі з наркотиками Гарді. Капітан Озборн насторожено ставиться до Гарді, підозрюваному в хабарництві з боку місцевих наркодільців. Ситуація ускладнюється також тим, що Гарді - колишній учень Веста й ненавидить його не менше, ніж нинішні рекрути.
Є українське аудіо
Фільтр
Форум
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?
25 квітня 2024, 20:21
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Допоможіть знайти фільм19 квітня 2024, 22:14
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:31
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:18
Нові серії19 квітня 2024, 3:59
Нещодавно переглянуті: