So Far So Close (2025)
3 грудня 2025
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
Jun-ho brings up his ex Yeon-joo to Dong-seok, the guest. He fell in love with her at first sight, who looked like his ex Su-jeong, and suddenly disappeared. A few days later, the police came and said Yeon-ju died in front of the bar, adding that they interrogated him. Dong-seok confides to Jun-ho that Yeon-ju is actually his girlfriend, and today is the 49th day since she died. Eun-young asks Jun-ho about most memorable moment. Junho realizes that Yeon-ju was actually a fantasy and Eun-young was a real-life Yeon-ju.So Far So Close (2025)
So Far So Close
12+
3 грудня 2025
Сюжет (англ.)
Jun-ho brings up his ex Yeon-joo to Dong-seok, the guest. He fell in love with her at first sight, who looked like his ex Su-jeong, and suddenly disappeared. A few days later, the police came and said Yeon-ju died in front of the bar, adding that they interrogated him. Dong-seok confides to Jun-ho that Yeon-ju is actually his girlfriend, and today is the 49th day since she died. Eun-young asks Jun-ho about most memorable moment. Junho realizes that Yeon-ju was actually a fantasy and Eun-young was a real-life Yeon-ju.
Go Snails (2025)
12 листопада 2025
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
Wheelchair basketball is often associated with disability sports. However, wheelchair basketball is a sport for both people with and without disabilities. Inspired by the dedication to wheelchair basketball of national team coach Lee Won-woo, known as the ‘fox of the court’ in the 1990s, and his protégé, coach Han Sa-hyun, this human-action sports story follows a middle-aged basketball star past his prime, an arrogant basketball genius, and men with rounded steel legs due to accidents. Together, they unite through wheelchair basketball to pursue their dreams.Go Snails (2025)
Go Snails
12+
12 листопада 2025
Сюжет (англ.)
Wheelchair basketball is often associated with disability sports. However, wheelchair basketball is a sport for both people with and without disabilities. Inspired by the dedication to wheelchair basketball of national team coach Lee Won-woo, known as the ‘fox of the court’ in the 1990s, and his protégé, coach Han Sa-hyun, this human-action sports story follows a middle-aged basketball star past his prime, an arrogant basketball genius, and men with rounded steel legs due to accidents. Together, they unite through wheelchair basketball to pursue their dreams.
Всезнаючий читач (2025)
23 липня 2025
5.9
5.9
Сюжет
Офісний співробітник Кім Док-ча раптово дізнається, що світ стає таким самим, як і в його улюбленому творі про кінець світу, а він єдиний, хто встиг його прочитати і знає фінал.Всезнаючий читач (2025)
Omniscient Reader: The Prophecy
16+
23 липня 2025
Сюжет
Офісний співробітник Кім Док-ча раптово дізнається, що світ стає таким самим, як і в його улюбленому творі про кінець світу, а він єдиний, хто встиг його прочитати і знає фінал.
Міс Фортуна (2023)
11 жовтня 2023 ✓ укр. субтитри
5.4
5.4
Сюжет
Жінка мріє змінити своє життя і разом із донькою вирішує провернути ризикований план. Вони проникають у дім багатого брокера культурних цінностей, сподіваючись здобути багатство. Але план виявляється складнішим, ніж очікувалося. Напруга зростає, а небезпека стає реальною. Історія про амбіції, ризик і прагнення вирватися з бідності.Міс Фортуна (2023)
Miss Fortune
12+
11 жовтня 2023 ✓ укр. субтитри
Сюжет
Жінка мріє змінити своє життя і разом із донькою вирішує провернути ризикований план. Вони проникають у дім багатого брокера культурних цінностей, сподіваючись здобути багатство. Але план виявляється складнішим, ніж очікувалося. Напруга зростає, а небезпека стає реальною. Історія про амбіції, ризик і прагнення вирватися з бідності.
Persona a Strange Girl (2023)
16 січня 2025
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
Young new members enter a small theater company in Daehak-ro. Among them is Hye Lee, a female member who graduated from a prestigious university. People take a strange look at her coming to the poor theater with a good academic ba...Persona a Strange Girl (2023)
Persona a Strange Girl
12+
16 січня 2025
Сюжет (англ.)
Young new members enter a small theater company in Daehak-ro. Among them is Hye Lee, a female member who graduated from a prestigious university. People take a strange look at her coming to the poor theater with a good academic ba...
Загублений смартфон (2023)
17 лютого 2023 ✓ укр. субтитри
6.5
6.5
Сюжет
Життя дівчини перевертається з ніг на голову, коли небезпечний чоловік отримує доступ до її загубленого смартфона й починає стежити за кожним її кроком.Загублений смартфон (2023)
Unlocked
16+
17 лютого 2023 ✓ укр. субтитри
Сюжет
Життя дівчини перевертається з ніг на голову, коли небезпечний чоловік отримує доступ до її загубленого смартфона й починає стежити за кожним її кроком.
Ніч у раю (2020)
3 вересня 2020 ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Ховаючись на острові Чеджу після страшної трагедії, бандит знайомиться з жінкою, яка має своїх демонів.Ніч у раю (2020)
Night in Paradise
18+
3 вересня 2020 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ховаючись на острові Чеджу після страшної трагедії, бандит знайомиться з жінкою, яка має своїх демонів.
Спалення (2018)
17 травня 2018 ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Молодий кур’єр Лі Джон Су зустрічає дівчину Хае Мі, яка раніше жила в його селі. Незабаром вона летить в Африку та просить Лі Джон Су доглянути за її котом. Після повернення Хае Мі знайомить Джон Су з Беном — таємничим молодим багатієм, якого вона зустріла у Кенії. Одного разу Бен розповідає Джон Су про своє незвичне хобі. Після цього Джон Су охоплюють тривога та підозри.Спалення (2018)
Burning
18+
17 травня 2018 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молодий кур’єр Лі Джон Су зустрічає дівчину Хае Мі, яка раніше жила в його селі. Незабаром вона летить в Африку та просить Лі Джон Су доглянути за її котом. Після повернення Хае Мі знайомить Джон Су з Беном — таємничим молодим багатієм, якого вона зустріла у Кенії. Одного разу Бен розповідає Джон Су про своє незвичне хобі. Після цього Джон Су охоплюють тривога та підозри.
Справжня вигадка (2018)
25 квітня 2018
6.2
6.2
Сюжет
Амбітний політик вирушає до заміського будинку разом із коханкою, щоб приховати незаконні гроші. Його плани порушує загадковий юнак, який знає занадто багато. Серія випадкових подій втягуює героя у небезпечну гру, де правда і вигадка переплітаються. Він стає жертвою змови і змушений боротися за свою репутацію і свободу. Чим більше він намагається вибратися, тим глибше занурюється у пастку. Історія розкриває теми корупції, страху і наслідків власних рішень.Справжня вигадка (2018)
True Fiction
18+
25 квітня 2018
Сюжет
Амбітний політик вирушає до заміського будинку разом із коханкою, щоб приховати незаконні гроші. Його плани порушує загадковий юнак, який знає занадто багато. Серія випадкових подій втягуює героя у небезпечну гру, де правда і вигадка переплітаються. Він стає жертвою змови і змушений боротися за свою репутацію і свободу. Чим більше він намагається вибратися, тим глибше занурюється у пастку. Історія розкриває теми корупції, страху і наслідків власних рішень.
Її історія (2018)
27 червня 2018
6.9
6.9
Сюжет
Група жінок, які пережили тяжкі події під час війни, об’єднується, щоб домогтися справедливості. Разом із адвокатами вони ведуть тривалу судову боротьбу проти системи, яка довгий час ігнорувала їхній біль. Протягом років вони стикаються з труднощами, але не здаються. Їхня історія — це свідчення сили, витримки і прагнення до правди. Судовий процес стає символом боротьби за гідність і визнання. Це глибока і емоційна розповідь про пам’ять і справедливість.Її історія (2018)
Herstory
12+
27 червня 2018
Сюжет
Група жінок, які пережили тяжкі події під час війни, об’єднується, щоб домогтися справедливості. Разом із адвокатами вони ведуть тривалу судову боротьбу проти системи, яка довгий час ігнорувала їхній біль. Протягом років вони стикаються з труднощами, але не здаються. Їхня історія — це свідчення сили, витримки і прагнення до правди. Судовий процес стає символом боротьби за гідність і визнання. Це глибока і емоційна розповідь про пам’ять і справедливість.
Любов і боротьба (2018)
9 травня 2018
5.9
5.9
Сюжет
Батько і син знаходять спільну мову через спорт, який об’єднує їхні життя. Вони працюють разом, долаючи труднощі і зміцнюючи зв’язок. Але ситуація ускладнюється, коли дівчина сина починає відчувати симпатію до батька. Це створює напругу і ставить під загрозу їхні стосунки. Кожен із них змушений зробити вибір і зрозуміти свої почуття. Історія поєднує гумор і драму, показуючи складність сімейних відносин.Любов і боротьба (2018)
Love+Sling
12+
9 травня 2018
Сюжет
Батько і син знаходять спільну мову через спорт, який об’єднує їхні життя. Вони працюють разом, долаючи труднощі і зміцнюючи зв’язок. Але ситуація ускладнюється, коли дівчина сина починає відчувати симпатію до батька. Це створює напругу і ставить під загрозу їхні стосунки. Кожен із них змушений зробити вибір і зрозуміти свої почуття. Історія поєднує гумор і драму, показуючи складність сімейних відносин.
Іллан: Вовча бригада (2018)
25 липня 2018 ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
У недалекому майбутньому територіальні суперечки з Китаєм змушують Японію знову озброїтися, що загострює ситуацію у регіоні. Щоб посилити міць і вплив, у 2024 році дві Кореї оголошують п'ятирічний план щодо об'єднання, але провідні світові держави виявляються цим незадоволені та встановлюють економічні санкції. Життя в країні погіршується, виникає терористична організація під назвою Секта. Для боротьби з терористами уряд створює спецзагін, всі члени якого приховують свою особу.Іллан: Вовча бригада (2018)
Illang: The Wolf Brigade
16+
25 липня 2018 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У недалекому майбутньому територіальні суперечки з Китаєм змушують Японію знову озброїтися, що загострює ситуацію у регіоні. Щоб посилити міць і вплив, у 2024 році дві Кореї оголошують п'ятирічний план щодо об'єднання, але провідні світові держави виявляються цим незадоволені та встановлюють економічні санкції. Життя в країні погіршується, виникає терористична організація під назвою Секта. Для боротьби з терористами уряд створює спецзагін, всі члени якого приховують свою особу.
Exemplary Citizen (2018)
16 травня 2018
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
I have made a film based on the idea that good and good behaviors are for my own benefit.Exemplary Citizen (2018)
Exemplary Citizen
16 травня 2018
Сюжет (англ.)
I have made a film based on the idea that good and good behaviors are for my own benefit.
Навала (2018)
25 жовтня 2018 ✓ укр. субтитри
6.4
6.4
Сюжет
У XVII столітті Корея стикається з новою загрозою — загадковою епідемією, що перетворює людей на жорстоких істот. Принц, який повертається з вигнання, опиняється в центрі боротьби за порятунок королівства. Йому доводиться протистояти не лише монстрам, а й політичним інтригам. Разом із союзниками він намагається зупинити катастрофу та відновити порядок.Навала (2018)
Rampant
16+
25 жовтня 2018 ✓ укр. субтитри
Сюжет
У XVII столітті Корея стикається з новою загрозою — загадковою епідемією, що перетворює людей на жорстоких істот. Принц, який повертається з вигнання, опиняється в центрі боротьби за порятунок королівства. Йому доводиться протистояти не лише монстрам, а й політичним інтригам. Разом із союзниками він намагається зупинити катастрофу та відновити порядок.
Чемпіон (2018)
1 травня 2018 ✓ укр. субтитри
6.4
6.4
Сюжет
Колишній чемпіон із армреслінгу Марк повертається до Південної Кореї, щоб узяти участь у турнірі та відновити свою кар’єру. Під час підготовки він несподівано знаходить родину, про яку нічого не знав. Нові зв’язки змушують його переосмислити життя та пріоритети. Поєднуючи спорт і сімейну драму, історія показує шлях до самоприйняття та другого шансу.Чемпіон (2018)
Champion
12+
1 травня 2018 ✓ укр. субтитри
Сюжет
Колишній чемпіон із армреслінгу Марк повертається до Південної Кореї, щоб узяти участь у турнірі та відновити свою кар’єру. Під час підготовки він несподівано знаходить родину, про яку нічого не знав. Нові зв’язки змушують його переосмислити життя та пріоритети. Поєднуючи спорт і сімейну драму, історія показує шлях до самоприйняття та другого шансу.
Ключі до серця (2018)
17 січня 2018
7.4
7.4
Сюжет
Колишній боксер Джо Ха, який втратив славу чемпіона, зустрічає свого брата-піаніста з аутизмом Джин Те. Через матір вони возз'єднуються і долають старі образи та нерозуміння. Джин Те вражає майстерністю гри на піаніно, а Джо Ха поступово розуміє цінність сімейних зв'язків. Разом брати знаходять новий сенс життя, прощають образи та відкривають силу родини. Фільм сповнений тепла, музики та емоційного відновлення між рідними людьми.Ключі до серця (2018)
Keys to the Heart
12+
17 січня 2018
Сюжет
Колишній боксер Джо Ха, який втратив славу чемпіона, зустрічає свого брата-піаніста з аутизмом Джин Те. Через матір вони возз'єднуються і долають старі образи та нерозуміння. Джин Те вражає майстерністю гри на піаніно, а Джо Ха поступово розуміє цінність сімейних зв'язків. Разом брати знаходять новий сенс життя, прощають образи та відкривають силу родини. Фільм сповнений тепла, музики та емоційного відновлення між рідними людьми.
Дефолт (2018)
28 листопада 2018 ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
У середині 90-х уряд Південної Кореї не переживає за обставини, які склалася в країні: влада впевнена, що економіка на підйомі. Однак головна героїня, керівник відділу з грошової та кредитною політики головного банку, впевнена, що через тиждень у державі настане фінансова криза, про що вищі політичні особи вважають за краще промовчати.Дефолт (2018)
Default
18+
28 листопада 2018 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У середині 90-х уряд Південної Кореї не переживає за обставини, які склалася в країні: влада впевнена, що економіка на підйомі. Однак головна героїня, керівник відділу з грошової та кредитною політики головного банку, впевнена, що через тиждень у державі настане фінансова криза, про що вищі політичні особи вважають за краще промовчати.
Шпигун пішов на Північ (2018)
8 серпня 2018
7.4
7.4
Сюжет
Фільм знятий на підставі реальної історії південнокорейського розвідника, який отримав завдання зібрати максимум інформації про розробку ядерної зброї у КНДР. Життя мільйонів людей залежало від одного чоловіка, котрий сам опинився під загрозою викриття.Шпигун пішов на Північ (2018)
The Spy Gone North
12+
8 серпня 2018
Сюжет
Фільм знятий на підставі реальної історії південнокорейського розвідника, який отримав завдання зібрати максимум інформації про розробку ядерної зброї у КНДР. Життя мільйонів людей залежало від одного чоловіка, котрий сам опинився під загрозою викриття.
A Dog's Courage (2018)
16 січня 2019
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Stray dogs who have been abandoned by humans find "a place without humans" and realize their identities and the meaning of freedom and self-identity.A Dog's Courage (2018)
A Dog's Courage
16 січня 2019
Сюжет (англ.)
Stray dogs who have been abandoned by humans find "a place without humans" and realize their identities and the meaning of freedom and self-identity.
Мечник (2020)
23 вересня 2020 ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Після повалення монархії Кванхе-гуна в Чосоні починається справжній хаос. Через кілька років воїни з імперії Цин поневолюють селян із сусідньої території, а їхній ватажок мріє вступити в бій із рівним суперником на мечах. Водночас проста дівчина намагається вилікувати від сліпоти свого батька.Мечник (2020)
The Swordsman
12+
23 вересня 2020 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після повалення монархії Кванхе-гуна в Чосоні починається справжній хаос. Через кілька років воїни з імперії Цин поневолюють селян із сусідньої території, а їхній ватажок мріє вступити в бій із рівним суперником на мечах. Водночас проста дівчина намагається вилікувати від сліпоти свого батька.
Прогулянка з Богами: Останні 49 дні (2018)
1 серпня 2018 ✓ укр. субтитри
7.1
7.1
Сюжет
Три ангели смерті, які супроводжують в іншому світі душу смертного, зобов'язаного пройти сім судів на небі, щоб заслужити прощення і отримати право на нове життя, отримують в своє розпорядження 49 за рахунком душу грішника. В процесі проходження всіх семи кіл очищення, ангели зустрічаються з Домовим, який відкриває їм таємницю їх минулих втілень. Бажаючи дізнатися таємницю своїх минулих життів, Ангели відправляються в подорож по світах на 1000 років тому ...Прогулянка з Богами: Останні 49 дні (2018)
Along with the Gods: The Last 49 Days
18+
1 серпня 2018 ✓ укр. субтитри
Сюжет
Три ангели смерті, які супроводжують в іншому світі душу смертного, зобов'язаного пройти сім судів на небі, щоб заслужити прощення і отримати право на нове життя, отримують в своє розпорядження 49 за рахунком душу грішника. В процесі проходження всіх семи кіл очищення, ангели зустрічаються з Домовим, який відкриває їм таємницю їх минулих втілень. Бажаючи дізнатися таємницю своїх минулих життів, Ангели відправляються в подорож по світах на 1000 років тому ...
Сир у пастці (2018)
14 березня 2018
5.7
5.7
Сюжет
Студентка Хон Соль намагається вижити, поєднуючи навчання та підробітки. Її життя ускладнюється знайомством із Ю Чжоном — багатим і, на перший погляд, ідеальним старшокурсником. Попри його привабливість, дівчина відчуває до нього недовіру. Їхні стосунки розвиваються в напруженій атмосфері, сповненій недомовок і прихованих мотивів. З часом вона відкриває темні сторони його характеру, що змушує її сумніватися у власних почуттях. Це історія про складність людських взаємин, соціальні відмінності та приховані істини.Сир у пастці (2018)
Cheese in the Trap
12+
14 березня 2018
Сюжет
Студентка Хон Соль намагається вижити, поєднуючи навчання та підробітки. Її життя ускладнюється знайомством із Ю Чжоном — багатим і, на перший погляд, ідеальним старшокурсником. Попри його привабливість, дівчина відчуває до нього недовіру. Їхні стосунки розвиваються в напруженій атмосфері, сповненій недомовок і прихованих мотивів. З часом вона відкриває темні сторони його характеру, що змушує її сумніватися у власних почуттях. Це історія про складність людських взаємин, соціальні відмінності та приховані істини.
Бути з тобою (2018)
14 березня 2018 ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Су-а, дружина Уджина, померла і залишила його з малолітнім сином. Перед смертю вона зробила для дитини книжку, де написала, що повернеться одного дощового дня. Через рік тато з сином зустрічають жінку, яка як дві краплі води схожа на Су-а, але та нічого не пам'ятає.Бути з тобою (2018)
Be With You
12+
14 березня 2018 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Су-а, дружина Уджина, померла і залишила його з малолітнім сином. Перед смертю вона зробила для дитини книжку, де написала, що повернеться одного дощового дня. Через рік тато з сином зустрічають жінку, яка як дві краплі води схожа на Су-а, але та нічого не пам'ятає.
Золотий сон (2018)
14 лютого 2018
5.9
5.9
Сюжет
Звичайного кур’єра звинувачують у вбивстві політика після вибуху, якого він не скоював. Переслідуваний поліцією та змовниками, він змушений тікати і шукати спосіб довести свою невинність. У міру того як докази проти нього зростають, герой усвідомлює масштаб змови. Йому доводиться покладатися на випадкових союзників і власну винахідливість. Це напружена історія про виживання і боротьбу за правду.Золотий сон (2018)
Golden Slumber
12+
14 лютого 2018
Сюжет
Звичайного кур’єра звинувачують у вбивстві політика після вибуху, якого він не скоював. Переслідуваний поліцією та змовниками, він змушений тікати і шукати спосіб довести свою невинність. У міру того як докази проти нього зростають, герой усвідомлює масштаб змови. Йому доводиться покладатися на випадкових союзників і власну винахідливість. Це напружена історія про виживання і боротьбу за правду.
The Return (2018)
31 січня 2018
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Two Danish-Korean adoptees return for the first time to the country they were once born in. Confronted with the spirit of their Motherland and the personal stories of the fellow adoptees ...The Return (2018)
The Return
12+
31 січня 2018
Сюжет (англ.)
Two Danish-Korean adoptees return for the first time to the country they were once born in. Confronted with the spirit of their Motherland and the personal stories of the fellow adoptees ...
Трава (2018)
25 жовтня 2018
6.7
6.7
Сюжет
У затишному кафе жінка на ім’я Ареум тихо сидить за ноутбуком і спостерігає за відвідувачами. Навколо неї розгортаються буденні розмови, конфлікти й зізнання, що нагадують сцени з життя. Межа між реальністю та вигаданим поступово стирається: незрозуміло, чи вона записує почуте, чи сама історія народжує ці події. Кафе стає місцем віддзеркалення людських емоцій, де кожен голос має значення. Спостерігаючи за іншими, Ареум відкриває нові сенси самотності, творчості та зв’язку між людьми.Трава (2018)
Grass
12+
25 жовтня 2018
Сюжет
У затишному кафе жінка на ім’я Ареум тихо сидить за ноутбуком і спостерігає за відвідувачами. Навколо неї розгортаються буденні розмови, конфлікти й зізнання, що нагадують сцени з життя. Межа між реальністю та вигаданим поступово стирається: незрозуміло, чи вона записує почуте, чи сама історія народжує ці події. Кафе стає місцем віддзеркалення людських емоцій, де кожен голос має значення. Спостерігаючи за іншими, Ареум відкриває нові сенси самотності, творчості та зв’язку між людьми.
Людина, простір, час і людина (2018)
19 вересня 2018
5.8
5.8
Сюжет
Група різних людей вирушає в морську подорож на військовому кораблі. Спочатку їх об’єднують розваги й хаос, але поступово насильство та жорстокість виходять на перший план. Коли судно опиняється в загадковому просторі без води, люди стикаються з відчаєм і страхом. Соціальні норми руйнуються, а боротьба за виживання оголює найгірші риси людства. У замкненому просторі розгортається алегорія про природу людини, владу та мораль.Людина, простір, час і людина (2018)
Human, Space, Time and Human
18+
19 вересня 2018
Сюжет
Група різних людей вирушає в морську подорож на військовому кораблі. Спочатку їх об’єднують розваги й хаос, але поступово насильство та жорстокість виходять на перший план. Коли судно опиняється в загадковому просторі без води, люди стикаються з відчаєм і страхом. Соціальні норми руйнуються, а боротьба за виживання оголює найгірші риси людства. У замкненому просторі розгортається алегорія про природу людини, владу та мораль.
Хинбу: революціонер (2018)
14 лютого 2018
5.6
5.6
Сюжет
Письменник Хинбу стає відомим завдяки своїм творам, у яких шукає зниклого брата. Він знайомиться з благородним чоловіком, що надихає його на створення історії, яка підкорює країну. Проте влада і амбітні політики намагаються використати його талант для власних цілей. У часи несправедливості слова стають зброєю, здатною змінити суспільство.Хинбу: революціонер (2018)
Heung-boo: The Revolutionist
12+
14 лютого 2018
Сюжет
Письменник Хинбу стає відомим завдяки своїм творам, у яких шукає зниклого брата. Він знайомиться з благородним чоловіком, що надихає його на створення історії, яка підкорює країну. Проте влада і амбітні політики намагаються використати його талант для власних цілей. У часи несправедливості слова стають зброєю, здатною змінити суспільство.
Monstrum (2018)
12 вересня 2018
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Yoon Gyeom is a loyal subject of King Jung Jong of Joseon. He struggles to fight against a monster that threatens King Jung Jong's life and a group of people trying to depose King Jung Jong.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: