6.6 Сюжет (англ.)
Mail author for translation. Egy kihalt gyarnegyedben, a varos peremen, valahol Kelet-Europaban, egy ures muhely kozepen all egy kad. Eckermann, a meteorologus furdik benne. Ideje java ...
Сюжет (англ.)
Shortly after Fred Stein starts with his truck for a several days long urgent trip from Hungary to Bulgaria, his partner gets injured in an accident and has to stay in hospital. Fred is very unlucky with the only available replace...
How Do You Feed A Donkey? (1974)
How Do You Feed A Donkey?
4 липня 1974 (Світ)
Східна Німеччина
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
Shortly after Fred Stein starts with his truck for a several days long urgent trip from Hungary to Bulgaria, his partner gets injured in an accident and has to stay in hospital. Fred is very unlucky with the only available replace...
Сюжет (англ.)
Single factory worker Kata, 43, wants to have a child with her long-time secret lover, a married man called Joska. He doesn't like the idea. Kata befriends teenage schoolgirl Anna, abandoned by her parents at the age of six. Anna runs away from the local children's home and moves in with Kata so that she can keep on seeing her boyfriend Sanyi. Kata goes to see Anna's parents and persuades them to give the young lovers their permission to marry. Through Anna, Kata becomes interested in neglected children and decides to adopt a baby from the children's home.
Будинок на околиці (1975)
Adoption
25 вересня 1975 (Світ)
Угорщина
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
Single factory worker Kata, 43, wants to have a child with her long-time secret lover, a married man called Joska. He doesn't like the idea. Kata befriends teenage schoolgirl Anna, abandoned by her parents at the age of six. Anna runs away from the local children's home and moves in with Kata so that she can keep on seeing her boyfriend Sanyi. Kata goes to see Anna's parents and persuades them to give the young lovers their permission to marry. Through Anna, Kata becomes interested in neglected children and decides to adopt a baby from the children's home.
Сюжет (англ.)
Mail <svaradi@sprynet.com> for translation. Mester Pista izgalmas kalandok kozepette tolti el a vakaciot barataival. Az o erdemuk tobbek kozott az is, hogy elfogjak a kornyek veszedelmes ...
Time to Mature (1976)
Time to Mature
28 квітня 1976 (Світ)
Угорщина
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
Mail <svaradi@sprynet.com> for translation. Mester Pista izgalmas kalandok kozepette tolti el a vakaciot barataival. Az o erdemuk tobbek kozott az is, hogy elfogjak a kornyek veszedelmes ...
Сюжет (англ.)
Based on Ivan Turgeyev's novella, Erste Liebe is about two young lovers in czarist Russia. One is a 21-year-old woman, the other a young man of sixteen. Things take a tragic turn as the ...
First Love (1970)
First Love
7 жовтня 1970 (Світ)
Швейцарія, Німеччина
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Based on Ivan Turgeyev's novella, Erste Liebe is about two young lovers in czarist Russia. One is a 21-year-old woman, the other a young man of sixteen. Things take a tragic turn as the ...
Сюжет (англ.)
It is 1947; the Communist Party has just taken power in Hungary. In Jancsó's first color film, young students at a People's College have a debate with seminary students, but worry it will escalate into a fight.
The Confrontation (1969)
The Confrontation
6 лютого 1969 (Світ)
Угорщина
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
It is 1947; the Communist Party has just taken power in Hungary. In Jancsó's first color film, young students at a People's College have a debate with seminary students, but worry it will escalate into a fight.
Сюжет (англ.)
It has been fifteen years since the death of her father, Agamemnon, and Elektra still burns with hatred for Aegisztosz, who conspired with Elektra's mother to kill him.
Electra, My Love (1974)
Electra, My Love
12 грудня 1974 (Світ)
Угорщина
1 год 10 хв
Читати опис (англ.)
It has been fifteen years since the death of her father, Agamemnon, and Elektra still burns with hatred for Aegisztosz, who conspired with Elektra's mother to kill him.
Сюжет
A traditional Hungarian poetic fairytale that describes the epic adventures of a young shepherd through love, war, magic and death.
Johnny Corncob (1973)
Johnny Corncob
1 травня 1973 (Світ)
Угорщина
1 год 14 хв
Читати опис
A traditional Hungarian poetic fairytale that describes the epic adventures of a young shepherd through love, war, magic and death.
Сюжет (англ.)
Based on the autobiographical novel by Frigyes Karinthy in which the author shares his experiences on finding out having a brain tumor and undergoing brain surgery in the 1930s.
A Journey Around My Skull (1970)
A Journey Around My Skull
5 березня 1970 (Світ)
Угорщина
1 год 17 хв
Читати опис (англ.)
Based on the autobiographical novel by Frigyes Karinthy in which the author shares his experiences on finding out having a brain tumor and undergoing brain surgery in the 1930s.
Сюжет (англ.)
An old man is recollecting all the women he met in his youth. An old woman wants them to commit suicide together but changes her mind. The little town has a doctor whose wife can not forget...
Сюжет (англ.)
The Tót family resides in Northern Hungary. The couple has a daughter and a son, the latter a member of the armed forces. When his weary major is ordered to take a vacation, the son talks him into a visit to his family home. Comedy endues when the Tót's go overboard trying to make things pleasant for the visiting major in hopes of an easier life for their son the soldier.
The Toth Family (1969)
The Toth Family
29 листопада 1969 (Світ)
Угорщина
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
The Tót family resides in Northern Hungary. The couple has a daughter and a son, the latter a member of the armed forces. When his weary major is ordered to take a vacation, the son talks him into a visit to his family home. Comedy endues when the Tót's go overboard trying to make things pleasant for the visiting major in hopes of an easier life for their son the soldier.
Сюжет
Угорський культовий історичний фільм 1968 року режисера Золтана Варконі, екранізація однойменного роману Ґези Ґардоні.
Зірки Еґера (1968)
Stars of Eger
12 серпня 1968 (Світ)
Угорщина
2 год 37 хв
Читати опис
Угорський культовий історичний фільм 1968 року режисера Золтана Варконі, екранізація однойменного роману Ґези Ґардоні.
Сюжет
Дія фільму відбувається в першій половині XVIII століття. Декілька десятиліть життя угорського дворянського роду Карпаті пройде перед глядачами. Дворяни смітять грошима, гуляють, грають в карти, б'ються на дуелях.Немолодий глава старовинного роду одружується на молодій і красивій дівчині, яка подарувала йому спадкоємця. Племінник, що наробив під спадок від ще живого дядька купу боргів, хоче довести, що дитина незаконнонароджена.
Угорський набоб (1966)
A Hungarian Nabob
6+
1 січня 1966 (Світ)
Угорщина
1 год 36 хв
Читати опис
Дія фільму відбувається в першій половині XVIII століття. Декілька десятиліть життя угорського дворянського роду Карпаті пройде перед глядачами. Дворяни смітять грошима, гуляють, грають в карти, б'ються на дуелях.Немолодий глава старовинного роду одружується на молодій і красивій дівчині, яка подарувала йому спадкоємця. Племінник, що наробив під спадок від ще живого дядька купу боргів, хоче довести, що дитина незаконнонароджена.
Сюжет (англ.)
An orphan girl suffers abuse from her adopting parents.
Nobody's Daughter (1976)
Nobody's Daughter
4 березня 1976 (Світ)
Угорщина
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
An orphan girl suffers abuse from her adopting parents.
Сюжет (англ.)
Set in 1946, this movie deals with the planning and execution of the January, 1942 Novi Sad massacre of 4,000 Yugoslavian Serbs and Jews by Hungarian army units. It was undertaken as a reprisal for a partisan ambush (in which 17 soldiers were gunned down). And it is mainly explored through the reminiscences of four participants--Major Buky, Lieutenant Tarpataki, Ensign Pozdor, and Corporal Szabonow--cell-mates awaiting trial. Ultimately, however, what you get is an extended debate over issues of individual responsibility.
Cold Days (1966)
Cold Days
26 вересня 1966 (Світ)
Угорщина
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Set in 1946, this movie deals with the planning and execution of the January, 1942 Novi Sad massacre of 4,000 Yugoslavian Serbs and Jews by Hungarian army units. It was undertaken as a reprisal for a partisan ambush (in which 17 soldiers were gunned down). And it is mainly explored through the reminiscences of four participants--Major Buky, Lieutenant Tarpataki, Ensign Pozdor, and Corporal Szabonow--cell-mates awaiting trial. Ultimately, however, what you get is an extended debate over issues of individual responsibility.
Сюжет
Дружина політичного в’язня доглядає за його хворою матір’ю, приховуючи правду про долю сина. Вона створює ілюзію, щоб захистити стару жінку від болю. У цій тихій історії розкриваються сила любові, жертовність і складність морального вибору.
Кохання (1971)
Love
12+
21 січня 1971 (Світ)
Угорщина
1 год 28 хв
Читати опис
Дружина політичного в’язня доглядає за його хворою матір’ю, приховуючи правду про долю сина. Вона створює ілюзію, щоб захистити стару жінку від болю. У цій тихій історії розкриваються сила любові, жертовність і складність морального вибору.
Сюжет
Фільм в алегоричній формі розповідає про деякі події угорської історії, зокрема про селянське повстання в 1890-і роки. Дія відбувається в полі, де кілька груп акторів символізують різні класи угорського суспільства: одна група — борються за свої права робітників і селян, інша — землевласників, третя — солдат тощо. У фільмі звучить багато народних і революційних пісень.
Червоний псалом (1972)
Red Psalm
9 березня 1972 (Світ)
Угорщина
1 год 27 хв
Читати опис
Фільм в алегоричній формі розповідає про деякі події угорської історії, зокрема про селянське повстання в 1890-і роки. Дія відбувається в полі, де кілька груп акторів символізують різні класи угорського суспільства: одна група — борються за свої права робітників і селян, інша — землевласників, третя — солдат тощо. У фільмі звучить багато народних і революційних пісень.
Сюжет (англ.)
Miklós Jancsó's Silence and Cry is set during a turbulent era of disquiet, fear, persecution and terror, which permeates every corner of post-WWI Hungarian society. In 1919, after just a few months of communist rule the Hungarian Republic of Councils falls victim to a nationalist counter-revolution. Admiral Horthy, leader of the nationalist far right movement, becomes the self-proclaimed regent of Hungary, and assumes power as the legal Head of State. Soldiers of the short-lived Hungarian Red Army are now on the run from relentless secret policemen and patrol units of the nationalist Royal Gendarme. If caught, ex-Red Army soldiers are executed without mercy or proper trial. István Cserzi, a former soldier of the Red Army has fled to the Great Hungarian Plains and has taken refuge on a farm, which is run by two sympathetic women. Due to the generosity of these women and a former childhood pal, who is now a commandant of the local Royal Gendarme outfit, István is safely hidden from the ever-prying eyes of the secret policemen, who relentlessly roam the countryside searching for ex-Red Army men and their sympathisers. However, upon discovering that the women are secretly poisoning the mother-in-law and the husband, the legal owners of the farm, István must make the most difficult decision of his life. As a personal war is waging within his own consciousness over morality and self-preservation, István must decide whether to remain silent about the women's devious secret and preserve his own life, or to report their heinous crime to the Royal Gendarme, which would also mean certain death for him.
Silence and Cry (1968)
Silence and Cry
12 червня 1968 (Світ)
Угорщина
1 год 13 хв
Читати опис (англ.)
Miklós Jancsó's Silence and Cry is set during a turbulent era of disquiet, fear, persecution and terror, which permeates every corner of post-WWI Hungarian society. In 1919, after just a few months of communist rule the Hungarian Republic of Councils falls victim to a nationalist counter-revolution. Admiral Horthy, leader of the nationalist far right movement, becomes the self-proclaimed regent of Hungary, and assumes power as the legal Head of State. Soldiers of the short-lived Hungarian Red Army are now on the run from relentless secret policemen and patrol units of the nationalist Royal Gendarme. If caught, ex-Red Army soldiers are executed without mercy or proper trial. István Cserzi, a former soldier of the Red Army has fled to the Great Hungarian Plains and has taken refuge on a farm, which is run by two sympathetic women. Due to the generosity of these women and a former childhood pal, who is now a commandant of the local Royal Gendarme outfit, István is safely hidden from the ever-prying eyes of the secret policemen, who relentlessly roam the countryside searching for ex-Red Army men and their sympathisers. However, upon discovering that the women are secretly poisoning the mother-in-law and the husband, the legal owners of the farm, István must make the most difficult decision of his life. As a personal war is waging within his own consciousness over morality and self-preservation, István must decide whether to remain silent about the women's devious secret and preserve his own life, or to report their heinous crime to the Royal Gendarme, which would also mean certain death for him.
Сюжет
Життя чотирьох старих знайомих, які звикли щовечора попивати вино в одній угорській кав'ярні та говорити про дрібниці, раптом разюче змінюється. Простий сюжет перетворюється на потужне драматичне полотно, де на тлі історичних подій розігрується метафорична притча про людський вибір та моральну відповідальність, самопізнання й духовний шлях. Чи здатні герої витримати випробування? Чи є сенс у життєвих стражданнях заради спасіння вічного?
П'ята печатка (1976)
The Fifth Seal
7 жовтня 1976 (Світ)
Угорщина
1 год 56 хв
Читати опис
Життя чотирьох старих знайомих, які звикли щовечора попивати вино в одній угорській кав'ярні та говорити про дрібниці, раптом разюче змінюється. Простий сюжет перетворюється на потужне драматичне полотно, де на тлі історичних подій розігрується метафорична притча про людський вибір та моральну відповідальність, самопізнання й духовний шлях. Чи здатні герої витримати випробування? Чи є сенс у життєвих стражданнях заради спасіння вічного?
Сюжет (англ.)
In Hungary, the national movement led by Kossuth has been crushed and the Austrian hegemony re-established, but partisans carry on with violent actions. In order to root out the guerilla, the army rounds up suspects and jails them in an isolated fort. The authorities do not have the identity of the guerilla leaders, who are supposed to be present among the prisoners. However, they know enough about some of the suspects to apply perfidious forms of coercion effectively.
The Round-Up (1966)
The Round-Up
12+
6 січня 1966 (Світ)
Угорщина
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
In Hungary, the national movement led by Kossuth has been crushed and the Austrian hegemony re-established, but partisans carry on with violent actions. In order to root out the guerilla, the army rounds up suspects and jails them in an isolated fort. The authorities do not have the identity of the guerilla leaders, who are supposed to be present among the prisoners. However, they know enough about some of the suspects to apply perfidious forms of coercion effectively.
Сюжет (англ.)
Banned for over a decade for its outspoken criticism of the post-WWII communist regime in Hungary, Péter Bacsó's 'The Witness' has since then achieved unparalleled cult status in its native land. Known as the best satire about communism, 'The Witness' has become a cult classic, which was also well received by critics and general audiences alike when it was finally released outside of Hungary. Its candid and realistic portrayal of the incompetent communist regime has earned great acclaim for both the director and the film itself when it was shown at Cannes Film Festival in 1981. 'The Witness' takes place during the height of the Rákosi Era, which was closely modeled after the ruthless and brutal Stalin regime. The film follows the life of an ordinary dike keeper, József Pelikán, who has been caught for illegally slaughtering his pig, Dezsõ. Instead of doing hard time for his "heinous" crime, Pelikán is elevated into an important position, generally reserved for the communist elite. Of course, Pelikán is utterly clueless about his newfound luck, not to mention his new job. Even his new benefactor, the mysterious Comrade Virág, is reluctant to reveal the real reason behind Pelikán's preferential treatment. Thus, begins Pelikán's hilarious adventure deep within the "sophisticated" communist society. One failure after another the incompetent Pelikán is elevated higher and higher on the communist echelon, all the while remaining completely clueless about his promotions. Until one day, when he gets called for to return the "favour" by falsely testifying against his long-time friend in a mock-up show trial.
The Witness (1969)
The Witness
6 червня 1979 (Світ)
Угорщина
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
Banned for over a decade for its outspoken criticism of the post-WWII communist regime in Hungary, Péter Bacsó's 'The Witness' has since then achieved unparalleled cult status in its native land. Known as the best satire about communism, 'The Witness' has become a cult classic, which was also well received by critics and general audiences alike when it was finally released outside of Hungary. Its candid and realistic portrayal of the incompetent communist regime has earned great acclaim for both the director and the film itself when it was shown at Cannes Film Festival in 1981. 'The Witness' takes place during the height of the Rákosi Era, which was closely modeled after the ruthless and brutal Stalin regime. The film follows the life of an ordinary dike keeper, József Pelikán, who has been caught for illegally slaughtering his pig, Dezsõ. Instead of doing hard time for his "heinous" crime, Pelikán is elevated into an important position, generally reserved for the communist elite. Of course, Pelikán is utterly clueless about his newfound luck, not to mention his new job. Even his new benefactor, the mysterious Comrade Virág, is reluctant to reveal the real reason behind Pelikán's preferential treatment. Thus, begins Pelikán's hilarious adventure deep within the "sophisticated" communist society. One failure after another the incompetent Pelikán is elevated higher and higher on the communist echelon, all the while remaining completely clueless about his promotions. Until one day, when he gets called for to return the "favour" by falsely testifying against his long-time friend in a mock-up show trial.
Сюжет (англ.)
In 1919, Hungarian Communists aid the Bolsheviks' defeat of Czarists, the Whites. Near the Volga, a monastery and a field hospital are held by one side then the other. Captives are executed...
Зірки і солдати (1967)
The Red and the White
3 листопада 1967 (Світ)
Угорщина, СРСР
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
In 1919, Hungarian Communists aid the Bolsheviks' defeat of Czarists, the Whites. Near the Volga, a monastery and a field hospital are held by one side then the other. Captives are executed...
Сюжет (англ.)
Susanna travels to Paris with her small group of actors. There she saves Emperor Napoleon from rather painful predicaments, uncovers a number of nasty court intrigues and finds, with much skill and ability, the man of her choice.
Frau Wirtin hat auch eine Nichte (1969)
Frau Wirtin hat auch eine Nichte
18+
1 січня 1969 (Світ)
Західна Німеччина, Італія, Австрія, Угорщина
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
Susanna travels to Paris with her small group of actors. There she saves Emperor Napoleon from rather painful predicaments, uncovers a number of nasty court intrigues and finds, with much skill and ability, the man of her choice.
Сюжет
Незвичайні події відбуваються в XVIII столітті в Любліні, одному з міст Австро-Угорської монархії. Інспектор поліції розслідує справу про фальшиві золоті, які роздає кредиторам померлий і торговець вином Міхал Каспарек, що перетворився в примару. Не вірячи в потойбічні сили, інспектор знаходить справжнього злочинця...
Золоті дукати привиду (1976)
The Phantom on Horseback
12+
24 лютого 1976 (Світ)
Угорщина
1 год 34 хв
Читати опис
Незвичайні події відбуваються в XVIII столітті в Любліні, одному з міст Австро-Угорської монархії. Інспектор поліції розслідує справу про фальшиві золоті, які роздає кредиторам померлий і торговець вином Міхал Каспарек, що перетворився в примару. Не вірячи в потойбічні сили, інспектор знаходить справжнього злочинця...
Сюжет
Тему зв'язку поколінь, тему пам'яті, тему вірності людини своєму дитинству, своєї юності, а, з другого боку, неминучого розставання з юнацькими мріяннями і ілюзіями режисер підхопив і розвинув, доповнив темою батьківщини, туга по ній - маленькій, що загубилася в центрі Європи, де молоді герої в обставинах антирадянського повстання 1956 року проходять випробування на людяність, терпіння, віру і вірність любові.
Фільм про кохання (1970)
Lovefilm
16+
8 жовтня 1970 (Світ)
Угорщина
2 год 3 хв
Читати опис
Тему зв'язку поколінь, тему пам'яті, тему вірності людини своєму дитинству, своєї юності, а, з другого боку, неминучого розставання з юнацькими мріяннями і ілюзіями режисер підхопив і розвинув, доповнив темою батьківщини, туга по ній - маленькій, що загубилася в центрі Європи, де молоді герої в обставинах антирадянського повстання 1956 року проходять випробування на людяність, терпіння, віру і вірність любові.
Сюжет
Есесовський лікар під час війни працював над сироваткою проти раку, але виділив страшну отруту - однієї ампули досить, щоб знищити 100 000 людей. Через 20 років після війни старий нацист виходить з в'язниці, за ним і його відкриттям починається полювання. Мафія жадає одержати цю страшну зброю.Сам він також не геть скористатися смертельними мікробами для завоювання світу. Головоломна гонитва, битви в повітрі і під водою, стрибки з вертольота без парашута, гудзики - гранати, отруєні сигари, вбивства по телефону...
Лев готується до стрибка (1969)
The Lion is Ready to Jump
12+
29 травня 1969 (Світ)
Угорщина
1 год 31 хв
Читати опис
Есесовський лікар під час війни працював над сироваткою проти раку, але виділив страшну отруту - однієї ампули досить, щоб знищити 100 000 людей. Через 20 років після війни старий нацист виходить з в'язниці, за ним і його відкриттям починається полювання. Мафія жадає одержати цю страшну зброю.Сам він також не геть скористатися смертельними мікробами для завоювання світу. Головоломна гонитва, битви в повітрі і під водою, стрибки з вертольота без парашута, гудзики - гранати, отруєні сигари, вбивства по телефону...
Сюжет
Друга половина XVI сторіччя. Під час одного з турнірів від шаблі Оґлу-хана, турецького аґи, загинув угорський дворянин Ґаспар Бабочаї. Його син Ласло присягається помститися за батька і висилає аґі виклик. Поєдинок повинен відбутися через рік. Весь цей час Ласло вчиться фехтуванню у відомого майстра і під час поєдинку перемагає Оґлу-хана. За перемогу по заповіту аґи він повинен одержати доньку володаря і всі його скарби. Але не він один бажає заволодіти багатством...
Заповіт турецького аґи (1967)
The Aga's Testament
12+
21 грудня 1967 (Світ)
Угорщина
1 год 32 хв
Читати опис
Друга половина XVI сторіччя. Під час одного з турнірів від шаблі Оґлу-хана, турецького аґи, загинув угорський дворянин Ґаспар Бабочаї. Його син Ласло присягається помститися за батька і висилає аґі виклик. Поєдинок повинен відбутися через рік. Весь цей час Ласло вчиться фехтуванню у відомого майстра і під час поєдинку перемагає Оґлу-хана. За перемогу по заповіту аґи він повинен одержати доньку володаря і всі його скарби. Але не він один бажає заволодіти багатством...Фільтр
Нещодавно переглянуті: