Фільми та серіали, що доступні з українською доріжкою чи субтитрами на платформах itunes, apple tv+, google play, rakuten, sweet.tv, prime video або netflix
Усі Укр. аудіо Укр. субтитри
5.4 Сюжет
Коли піарниця Елізабет несподівано змушена піклуватися про свою племінницю протягом кількох тижнів, вона намагається все збалансувати й знаходить несподівану підтримку в особі вчителя її племінниці в дитячому садку, Джеймі.
Коханню не навчиш (2024)
You Can't Teach Love
Читати опис
Коли піарниця Елізабет несподівано змушена піклуватися про свою племінницю протягом кількох тижнів, вона намагається все збалансувати й знаходить несподівану підтримку в особі вчителя її племінниці в дитячому садку, Джеймі.
Сюжет
Закохана у свою роботу команда медиків рятує життя в гамірній державній лікарні, де пульс частішає як від напруги, так і від романтичних почуттів.
Сюжет
Воїтелька з постапокаліптичного майбутнього вирушає в 1997 рік, щоб захистити вченого, на якого полює кіборг без почуттів і слабких місць.
Термінатор: Зеро (2024)
Terminator Zero
16+Читати опис
Воїтелька з постапокаліптичного майбутнього вирушає в 1997 рік, щоб захистити вченого, на якого полює кіборг без почуттів і слабких місць.
(укр. субтитри)
Сюжет
Домогосподарка просить колишню однокласницю допомогти їй утілити смертоносний намір, але їхнє партнерство ускладнюється плутаниною секретів і прихованих мотивів.
Оса (2024)
The Wasp
16+Читати опис
Домогосподарка просить колишню однокласницю допомогти їй утілити смертоносний намір, але їхнє партнерство ускладнюється плутаниною секретів і прихованих мотивів.
(укр. субтитри)
Сюжет
Батько ( Тайріз Гібсон) опиняється в епіцентрі грандіозного пограбування. Він має встигнути врятувати свого сина від безжальної сім'ї злочинців (Скотт Іствуд і Рей Ліотта). Події розгортаються на тлі масових заворушень 1992 року в Лос-Анджелесі. Напруженість зростає, і обидві сім'ї досягають точки кипіння, зіштовхуючись одна з одною. Режисер: Аріель Вромен; виконавчий продюсер: Снуп Доґґ.
1992 (2022)
1992
16+Читати опис
Батько ( Тайріз Гібсон) опиняється в епіцентрі грандіозного пограбування. Він має встигнути врятувати свого сина від безжальної сім'ї злочинців (Скотт Іствуд і Рей Ліотта). Події розгортаються на тлі масових заворушень 1992 року в Лос-Анджелесі. Напруженість зростає, і обидві сім'ї досягають точки кипіння, зіштовхуючись одна з одною. Режисер: Аріель Вромен; виконавчий продюсер: Снуп Доґґ.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
На горі Олімп панує розбрат, усемогутній Зевс впав у параною, а трьом смертним судилося змінити майбутнє людства.
КАОС (2024)
Kaos
16+Читати опис
На горі Олімп панує розбрат, усемогутній Зевс впав у параною, а трьом смертним судилося змінити майбутнє людства.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коли ультраелітна школа забороняє романи між учнями під загрозою виключення, одна учениця за гроші таємно допомагає своїм однокласникам.
Школа цнотливості (2024)
Chastity High
16+Читати опис
Коли ультраелітна школа забороняє романи між учнями під загрозою виключення, одна учениця за гроші таємно допомагає своїм однокласникам.
(укр. субтитри)
Сюжет
Від маленького містечка в Іллінойсі до Голлівуду й Білого дому: біографічний фільм про спадщину, яку залишив Рональд Рейґан на шляху до посади президента США.
Рейґан (2024)
Reagan
12+Читати опис
Від маленького містечка в Іллінойсі до Голлівуду й Білого дому: біографічний фільм про спадщину, яку залишив Рональд Рейґан на шляху до посади президента США.
(укр. субтитри)
/ прокат від $4.99 / купівля від $8.99
(укр. субтитри)
/ купівля від 124 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Літак IC 814 викрадають на шляху до Делі. Країна стикається з найтривалішою та найсерйознішою авіаційною кризою, і на кону сотні життів.
IC 814: Кандагарське викрадення (2024)
IC 814: The Kandahar Hijack
16+Читати опис
Літак IC 814 викрадають на шляху до Делі. Країна стикається з найтривалішою та найсерйознішою авіаційною кризою, і на кону сотні життів.
(укр. субтитри)
Сюжет
Документальний серіал про темну сторону кохання пропонує подивитися на холоднокровні зради й моторошні плани на вбивство очима очевидців. На основі реальних подій.
Кошмарні колишні (2024—)
Worst Ex Ever
16+Читати опис
Документальний серіал про темну сторону кохання пропонує подивитися на холоднокровні зради й моторошні плани на вбивство очима очевидців. На основі реальних подій.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Стрічка складатиметься з фрагментів місць, людей, розмов, інтервʼю та звуків навколо. Усі разом вони перетворюються на мозаїку нормалізації відчуття московської війни серед українців.Мови: українська, моск.
Пісні землі, що повільно горить (2024)
Songs of Slow Burning Earth
12+Читати опис
Стрічка складатиметься з фрагментів місць, людей, розмов, інтервʼю та звуків навколо. Усі разом вони перетворюються на мозаїку нормалізації відчуття московської війни серед українців.Мови: українська, моск.
Сюжет
Після створення високотехнологічного пристрою для дому, помічника Айя, Кертіс разом із сім'єю стає об'єктом для його тестування. Таким чином, поняття розумного будинку виходить на абсолютно новий рівень, а після встановлення необхідних камер і датчиків Айя цілком може контролювати всю ситуацію.
Вона слухає (2024)
Afraid
12+Читати опис
Після створення високотехнологічного пристрою для дому, помічника Айя, Кертіс разом із сім'єю стає об'єктом для його тестування. Таким чином, поняття розумного будинку виходить на абсолютно новий рівень, а після встановлення необхідних камер і датчиків Айя цілком може контролювати всю ситуацію.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
/ купівля від 375 грн
Сюжет
Колишній морпіх намагається внести заставу за брата, але поліція привласнює гроші, після чого він починає боротьбу з корупцією в невеликому містечку.
Ребел-Ридж (2024)
Rebel Ridge
16+Читати опис
Колишній морпіх намагається внести заставу за брата, але поліція привласнює гроші, після чого він починає боротьбу з корупцією в невеликому містечку.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Група заможних підлітків скоює злочини, що починаються як дрібні пустощі й доходять до небезпечних схем із хаотичними наслідками… але не для самих злочинців.
Розбещені й безкарні (2024)
Untamed Royals
16+Читати опис
Група заможних підлітків скоює злочини, що починаються як дрібні пустощі й доходять до небезпечних схем із хаотичними наслідками… але не для самих злочинців.
(укр. субтитри)
Сюжет
У цьому документальному фільмі Коннор Сталіонс уперше коментує мічиганський скандал і звинувачення у фіксуванні сигналів, якими користуються футболісти команд-суперниць.
Нерозказане: Викрадач сигналів (2024)
"Untold" Untold: Sign Stealer
13+Читати опис
У цьому документальному фільмі Коннор Сталіонс уперше коментує мічиганський скандал і звинувачення у фіксуванні сигналів, якими користуються футболісти команд-суперниць.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Адам Сендлер підкорює сцену захопливим і непередбачуваним комедійним виступом, у якому є все: пісні, жарти, непрохані собаки й багато любові.
Адам Сендлер: Люблю вас (2024)
Adam Sandler: Love You
18+Читати опис
Адам Сендлер підкорює сцену захопливим і непередбачуваним комедійним виступом, у якому є все: пісні, жарти, непрохані собаки й багато любові.
(укр. субтитри)
Сюжет
Одного спокійного літа до гостьового будинку заселяється загадкова жінка. Її приїзд запускає ланцюг подій, які руйнують життя власника й усіх, хто навколо нього.
Якщо в лісі падає дерево (2024)
The Frog
16+Читати опис
Одного спокійного літа до гостьового будинку заселяється загадкова жінка. Її приїзд запускає ланцюг подій, які руйнують життя власника й усіх, хто навколо нього.
(укр. субтитри)
Сюжет
Колишній контрабандист автомобілів має три години, щоб доставити доньку урядовця до її викрадача — інакше його сім’я постраждає від наслідків.
Сюжет
Прадавня відьма колись зреклася своїх сил заради коханого. Дізнавшись про його смерть, вона прагне жорстоко помститися російським солдатам, які вбили чоловіка її мрій.
Конотопська відьма (2024)
The Witch. Revenge
18+Читати опис
Прадавня відьма колись зреклася своїх сил заради коханого. Дізнавшись про його смерть, вона прагне жорстоко помститися російським солдатам, які вбили чоловіка її мрій.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Кантор, який переживає кризу віри, дізнється, що його світ перевернувся з ніг на голову, коли його шкільний вчитель музики знову з’являється в його житті як новий дорослий учень, що готується до Бат-міцви.
Між храмами (2024)
Between the Temples
16+Читати опис
Кантор, який переживає кризу віри, дізнється, що його світ перевернувся з ніг на голову, коли його шкільний вчитель музики знову з’являється в його житті як новий дорослий учень, що готується до Бат-міцви.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
Сюжет
Перший тиждень у старшій школі. Найбільша вечірка року. Четверо підлітків намагаються пережити ніч, сповнену хаосу й розпусти. Помилок не уникнути.
Сюжет
Одного разу Ніна потрапляє під вплив і контроль загадкового культу самовдосконалення. Її сестра Анна вирішує таємно проникнути на щорічні збори секти. Під прикриттям героїні належить придумати, як можна врятувати Ніну від впливу їхнього зловісного лідера.
Узи будуть розірвані (2024)
Bonds Will Be Broken
Читати опис
Одного разу Ніна потрапляє під вплив і контроль загадкового культу самовдосконалення. Її сестра Анна вирішує таємно проникнути на щорічні збори секти. Під прикриттям героїні належить придумати, як можна врятувати Ніну від впливу їхнього зловісного лідера.
Сюжет
Facing a trail of murders staged as chilling word games, a rookie police captain and a goofy detective race to solve a serial killer's deadly puzzles.
Дільниця Джіа Кан (2024)
GG Precinct
16+Читати опис
Facing a trail of murders staged as chilling word games, a rookie police captain and a goofy detective race to solve a serial killer's deadly puzzles.
(укр. субтитри)
Сюжет
За зникненням кількох дітей у Секторі 36 стоїть серійний убивця. Жахливу справу доручають корумпованому поліцейському, який повинен розкрити її за будь-яку ціну.
Сюжет
Відмовившись убивати ціль, тренована вбивця сама стає мішенню для колишніх колег, знайомиться з наполегливим поліціянтом і стикається зі своїм минулим.
Сюжет
19-річний Ісая, який ніяк не може знайти своє покликання, отримує неймовірний шанс змінити життя, коли принциповий бізнесмен пропонує стати його наставником.
Кузня (2024)
The Forge
6+Читати опис
19-річний Ісая, який ніяк не може знайти своє покликання, отримує неймовірний шанс змінити життя, коли принциповий бізнесмен пропонує стати його наставником.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Двадцять перспективних співачок проходять навчальну програму для зірок K-pop у цьому документальному серіалі про створення KATSEYE — першої жіночої групи HYBE x Geffen.
Академія попзірок: KATSEYE (2024)
Pop Star Academy: KATSEYE
13+Читати опис
Двадцять перспективних співачок проходять навчальну програму для зірок K-pop у цьому документальному серіалі про створення KATSEYE — першої жіночої групи HYBE x Geffen.
(укр. субтитри)
Сюжет
Події розгортаються навколо рок-музиканта Еріка Дрейвена, який живе разом зі своєю коханою дівчиною Шеллі та готується до святкування Гелловіну. Але його плани руйнуються, коли банда вбивць і ґвалтівників раптово вривається до будинку головного героя, жорстоко розправляється спочатку з його подругою, а потім і з Еріком, проте вони ще навіть не підозрюють, чим це обернеться. Через рік, проведений у темряві, цієї ж ночі, Дрейвен піднімається зі своєї могили, щоб вирушити на пошуки вбивць, які зламали його життя, і обрушити на них свою помсту.
Ворон (2024)
The Crow
18+Читати опис
Події розгортаються навколо рок-музиканта Еріка Дрейвена, який живе разом зі своєю коханою дівчиною Шеллі та готується до святкування Гелловіну. Але його плани руйнуються, коли банда вбивць і ґвалтівників раптово вривається до будинку головного героя, жорстоко розправляється спочатку з його подругою, а потім і з Еріком, проте вони ще навіть не підозрюють, чим це обернеться. Через рік, проведений у темряві, цієї ж ночі, Дрейвен піднімається зі своєї могили, щоб вирушити на пошуки вбивць, які зламали його життя, і обрушити на них свою помсту.
Сюжет
Перестрілка, яка ввійшла в історію: безкомпромісна документальна драма з реконструкціями подій розповідає про легендарну ворожнечу між Ваєттом Ерпом й Айком Клентоном.
Ваєтт Ерп і ковбойська війна (2024)
Wyatt Earp and the Cowboy War
16+Читати опис
Перестрілка, яка ввійшла в історію: безкомпромісна документальна драма з реконструкціями подій розповідає про легендарну ворожнечу між Ваєттом Ерпом й Айком Клентоном.
(укр. субтитри)
Сюжет
When a birthday party takes a tragic turn, its ripples shatter a close-knit community — tearing families, friendships and hearts apart.
Нещасний випадок (2024—2025)
The Accident
16+Читати опис
When a birthday party takes a tragic turn, its ripples shatter a close-knit community — tearing families, friendships and hearts apart.
(укр. субтитри)
Фільтр Скинути фільтри