Фільми та серіали, що доступні з українською доріжкою чи субтитрами на платформах itunes, apple tv+, google play, rakuten, sweet.tv, prime video або netflix
Усі Укр. аудіо Укр. субтитри
7.6 Сюжет
Легендарна у своєму роді картина про складний і заплутаний світ молодих людей, який іноді не дано зрозуміти не тільки дорослим, але і їх ровесникам. Шибеник і шибайголова Джим змушений постійно ходити у все нові і нові школи, оскільки його звідусіль виганяють. Ось і цього разу він йде в новий клас, де зустрічає класну дівчину.
Сюжет
Легендарна у своєму роді картина про складний і заплутаний світ молодих людей, який іноді не дано зрозуміти не тільки дорослим, але і їх ровесникам. Шибеник і шибайголова Джим змушений постійно ходити у все нові і нові школи, оскільки його звідусіль виганяють. Ось і цього разу він йде в новий клас, де зустрічає класну дівчину.Сюжет
Романтична історія про двох зовсім різних собак — безтурботної хатньої улюблениці та звичайного дворового пса, чия зустріч поклала початок цілій низці пригод.
Сюжет
Романтична історія про двох зовсім різних собак — безтурботної хатньої улюблениці та звичайного дворового пса, чия зустріч поклала початок цілій низці пригод.Сюжет
Юнак Кел Траск намагається знайти себе та завоювати любов батька, який віддає перевагу його братові-близнюку Арону. Сюжет є сучасною інтерпретацією біблійської оповіді про Каїна та Авеля.
Сюжет
Юнак Кел Траск намагається знайти себе та завоювати любов батька, який віддає перевагу його братові-близнюку Арону. Сюжет є сучасною інтерпретацією біблійської оповіді про Каїна та Авеля.Сюжет
Екранізація однойменного роману Жюля Верна. Сан-Франциско схвильований повідомленнями про величезне морське чудовисько, здатне потопити будь-яке судно. Багато рейсів скасовано і уряд надсилає військовий корабель для захисту акваторії. Зустріч з невідомою істотою закінчується трагічно, і троє тих, хто врятувався, опиняються на підводному човні Капітана Немо, генія, який кинув виклик цивілізації.
Сюжет
Екранізація однойменного роману Жюля Верна. Сан-Франциско схвильований повідомленнями про величезне морське чудовисько, здатне потопити будь-яке судно. Багато рейсів скасовано і уряд надсилає військовий корабель для захисту акваторії. Зустріч з невідомою істотою закінчується трагічно, і троє тих, хто врятувався, опиняються на підводному човні Капітана Немо, генія, який кинув виклик цивілізації.Сюжет (англ.)
Popeye battles a gopher over his precious spinach plants.
Сюжет (англ.)
Popeye battles a gopher over his precious spinach plants.Сюжет (англ.)
Private Eye Popeye gets a call from Olive Oyl to guard a precious gem. But no sooner does he get the gem than the butler takes it (and Olive). The rest of the cartoon is spent chasing the ...
Сюжет (англ.)
Private Eye Popeye gets a call from Olive Oyl to guard a precious gem. But no sooner does he get the gem than the butler takes it (and Olive). The rest of the cartoon is spent chasing the ...Сюжет
Легендарні пригоди моряка, якому шпинат додає неймовірної сили.
Сюжет
Легендарні пригоди моряка, якому шпинат додає неймовірної сили.Сюжет (англ.)
Popeye is trying to get his nephews to eat their spinach, so he tells them about how Hercules (Popeye) defeated a bully (Bluto). Hercules gets his strength by sniffing garlic; he wins ...
Сюжет (англ.)
Popeye is trying to get his nephews to eat their spinach, so he tells them about how Hercules (Popeye) defeated a bully (Bluto). Hercules gets his strength by sniffing garlic; he wins ...Сюжет (англ.)
Popeye is marrying Olive tomorrow; he's ecstatic. She has a dream of the future, including twin sons who prove to be a real handful. When Popeye comes by the next morning, he gets a frosty reception.
Сюжет (англ.)
Popeye is marrying Olive tomorrow; he's ecstatic. She has a dream of the future, including twin sons who prove to be a real handful. When Popeye comes by the next morning, he gets a frosty reception.
Сюжет
У центрі сюжету доля простого докера – Террі Меллоу, якого докоряє сумління, і він остаточно вирішує встати на шлях боротьби за справедливість після того як з'ясовується, що він працює на справжнього гангстера – корумпованого боса портових докерів Джоні Френдлі.Сюжет
У центрі сюжету доля простого докера – Террі Меллоу, якого докоряє сумління, і він остаточно вирішує встати на шлях боротьби за справедливість після того як з'ясовується, що він працює на справжнього гангстера – корумпованого боса портових докерів Джоні Френдлі.Сюжет (англ.)
Popeye and Bluto are taxi drivers; they are, of course, competing for fares - and Olive, in particular.
Сюжет (англ.)
Popeye and Bluto are taxi drivers; they are, of course, competing for fares - and Olive, in particular.Сюжет (англ.)
Popeye is being honored for his 20 years of films at a dinner hosted by 'Bob Hope' (several other celebrities are present, like 'Jimmy Durante', 'Bing Crosby', 'Jerry Lewis' and 'Dean Martin'). When called on to make a speech, Pop...
Сюжет (англ.)
Popeye is being honored for his 20 years of films at a dinner hosted by 'Bob Hope' (several other celebrities are present, like 'Jimmy Durante', 'Bing Crosby', 'Jerry Lewis' and 'Dean Martin'). When called on to make a speech, Pop...Сюжет (англ.)
Popeye and Bluto stop by to see Olive and fix her leaky faucet. Popeye does it better, and Bluto gets jealous, so he starts rerouting Olive's plumbing and causing all sorts of leaks. Popeye...
Сюжет (англ.)
Popeye and Bluto stop by to see Olive and fix her leaky faucet. Popeye does it better, and Bluto gets jealous, so he starts rerouting Olive's plumbing and causing all sorts of leaks. Popeye...Сюжет (англ.)
During the Civil War, a group of Confederates escapes from the Union POW camp at Fort Bravo but has to contend with the desert, the Mescalero Apaches and the pursuing Union troops.
Сюжет (англ.)
During the Civil War, a group of Confederates escapes from the Union POW camp at Fort Bravo but has to contend with the desert, the Mescalero Apaches and the pursuing Union troops.Сюжет (англ.)
Fred and Lilly are a divorced pair of actors who are brought together by Cole Porter who has written a musical version of The Taming of the Shrew. Of course, the couple seem to act a great deal like the characters they play. A fight on the opening night threatens the production, as well as two thugs who have the mistaken idea that Fred owes their boss money and insist on staying next to him all night.
Сюжет (англ.)
Fred and Lilly are a divorced pair of actors who are brought together by Cole Porter who has written a musical version of The Taming of the Shrew. Of course, the couple seem to act a great deal like the characters they play. A fight on the opening night threatens the production, as well as two thugs who have the mistaken idea that Fred owes their boss money and insist on staying next to him all night.Сюжет
Абсолютно неймовірна, казкова, романтична, сентиментальна весела історія з сумним кінцем, де є місце шляхетності і честі, яка перемагає спрагу наживи і слави, де є місце здійснення мрії, якою б нездійсненною вона не була, де є місце любові між двома людьми, настільки з різних світів, що любов між ними - це нонсенс...
Сюжет
Абсолютно неймовірна, казкова, романтична, сентиментальна весела історія з сумним кінцем, де є місце шляхетності і честі, яка перемагає спрагу наживи і слави, де є місце здійснення мрії, якою б нездійсненною вона не була, де є місце любові між двома людьми, настільки з різних світів, що любов між ними - це нонсенс...Сюжет
The assassination of the would be ruler of Rome at the hands of Brutus and company has tragic consequences for the idealist and the republic.
Сюжет
The assassination of the would be ruler of Rome at the hands of Brutus and company has tragic consequences for the idealist and the republic.Сюжет
Чотири солдати, спіймані в пастку позаду ворожих ліній, повинні протистояти своїм страхам і бажанням.
Сюжет
Чотири солдати, спіймані в пастку позаду ворожих ліній, повинні протистояти своїм страхам і бажанням.Сюжет
Волт Дісней кличе нас із собою в чарівну країну Неверленд, де живе дивний хлопчик, який вміє літати і відмовляється дорослішати. Це веселий вигадник, хоробрий Пітер Пен! Одного разу в пошуках власної тіні Пітер потрапляє в Лондон нашого світу і стає другом маленької Венді та її братів Майкла і Джона, і, звичайно ж, він бере своїх нічних друзів з собою в Неверленд, назустріч приголомшливим пригодам. Героям належить зустрітися з феєю Тін-Тін, дружньою ватагою Пітера Пена, врятувати індіанську принцесу Барсову Лілію з лап піратів і битися з їх демонічним ватажком Капітаном Гаком! ...
Сюжет
Волт Дісней кличе нас із собою в чарівну країну Неверленд, де живе дивний хлопчик, який вміє літати і відмовляється дорослішати. Це веселий вигадник, хоробрий Пітер Пен! Одного разу в пошуках власної тіні Пітер потрапляє в Лондон нашого світу і стає другом маленької Венді та її братів Майкла і Джона, і, звичайно ж, він бере своїх нічних друзів з собою в Неверленд, назустріч приголомшливим пригодам. Героям належить зустрітися з феєю Тін-Тін, дружньою ватагою Пітера Пена, врятувати індіанську принцесу Барсову Лілію з лап піратів і битися з їх демонічним ватажком Капітаном Гаком! ...Сюжет (англ.)
It's the middle ages (sort of); Popeye is working in Bluto's Beanery. Bluto is going to the ball where Princess Olive will choose her mate. Popeye's fairy godpappy appears and it's a ...
Сюжет (англ.)
It's the middle ages (sort of); Popeye is working in Bluto's Beanery. Bluto is going to the ball where Princess Olive will choose her mate. Popeye's fairy godpappy appears and it's a ...Сюжет (англ.)
Popeye tells his nephews about the time he walloped Sinbad, the *second* greatest sailor who ever lived.
Сюжет (англ.)
Popeye tells his nephews about the time he walloped Sinbad, the *second* greatest sailor who ever lived.Сюжет
Двоє героїв цієї картини, Боб і Бінг, залишають цивілізовані краї, тому що в протилежному випадку їх вільному життю настане кінець, а почнеться зовсім інше, з дружинами, до чого хлопці поки явно не готові. Вони влаштовуються нирцями, і одного разу доля закидає їх на острів поблизу Балі, де друзям належить познайомитися з принцесою і знайти справжні скарби.
Сюжет
Двоє героїв цієї картини, Боб і Бінг, залишають цивілізовані краї, тому що в протилежному випадку їх вільному життю настане кінець, а почнеться зовсім інше, з дружинами, до чого хлопці поки явно не готові. Вони влаштовуються нирцями, і одного разу доля закидає їх на острів поблизу Балі, де друзям належить познайомитися з принцесою і знайти справжні скарби.Сюжет (англ.)
Popeye's snoring is keeping his resident mouse awake. The mouse fights back. Popeye makes a mistake: he traps the mouse in a spinach can that isn't completely empty.
Сюжет (англ.)
Popeye's snoring is keeping his resident mouse awake. The mouse fights back. Popeye makes a mistake: he traps the mouse in a spinach can that isn't completely empty.Сюжет
Приходить час звукового кіно, і міняються правила фільмування, приємний голос – стає надважливим. Дон Локвуд був вже готовий до "звуку". По-іншому йдуть справи у Ліни з її вимовою, яка вищить. Не дивлячись на зусилля вчителя дикції, фільм з її участю провалюється. Для того, щоб замінити голос Ліни на кіностудію запрошують Кеті Селден. І Дон закохується в неї...Найвідоміший мюзикл. У нім є все – прекрасні пісні, танці, прекрасні актори. А танцювальні номери Джина Келлі і до сьогодні, залишаються неперевершеними.
Сюжет
Приходить час звукового кіно, і міняються правила фільмування, приємний голос – стає надважливим. Дон Локвуд був вже готовий до "звуку". По-іншому йдуть справи у Ліни з її вимовою, яка вищить. Не дивлячись на зусилля вчителя дикції, фільм з її участю провалюється. Для того, щоб замінити голос Ліни на кіностудію запрошують Кеті Селден. І Дон закохується в неї...Найвідоміший мюзикл. У нім є все – прекрасні пісні, танці, прекрасні актори. А танцювальні номери Джина Келлі і до сьогодні, залишаються неперевершеними.
Сюжет
Джим Фаллон заробляє на торгівлі лісом. Ліс також перебуває у сфері інтересів громади квакерів, які хочуть перешкодити його бізнесу, використовуючи будь-які кошти. Проблеми виникають одна за одною і жорстоке зіткнення неминуче. Має бути вирішальна сутичка з ворогами, в якій герой переможе, адже поряд з ним вірні друзі та кохана дівчина.
Сюжет
Джим Фаллон заробляє на торгівлі лісом. Ліс також перебуває у сфері інтересів громади квакерів, які хочуть перешкодити його бізнесу, використовуючи будь-які кошти. Проблеми виникають одна за одною і жорстоке зіткнення неминуче. Має бути вирішальна сутичка з ворогами, в якій герой переможе, адже поряд з ним вірні друзі та кохана дівчина.Сюжет
Цей розділ статті ще не написано. За задумом одного з дописувачів, тут має розташовуватися розділ, присвячений сюжету фільму. Ви можете допомогти проєкту, написавши цей розділ.
Сюжет
Цей розділ статті ще не написано. За задумом одного з дописувачів, тут має розташовуватися розділ, присвячений сюжету фільму. Ви можете допомогти проєкту, написавши цей розділ.Сюжет
Колишній солдат Джеррі намагається стати художником у післявоєнному Парижі. І має деякий успіх, знайшовши багату покровительку, яка купує його картини і рекомендує їх своїм друзям. Одного разу він заходить у нічний клуб і знайомиться з Лізою, молоді люди миттєво закохуються. Але пізніше вона несподівано повідомляє, що заручена з його другом. І Джеррі, і Ліза поступають благородно, вирішивши більше не зустрічатись.
Сюжет
Колишній солдат Джеррі намагається стати художником у післявоєнному Парижі. І має деякий успіх, знайшовши багату покровительку, яка купує його картини і рекомендує їх своїм друзям. Одного разу він заходить у нічний клуб і знайомиться з Лізою, молоді люди миттєво закохуються. Але пізніше вона несподівано повідомляє, що заручена з його другом. І Джеррі, і Ліза поступають благородно, вирішивши більше не зустрічатись.Сюжет
Після довгої розлуки до Стели приїжджає сестра Бланш Дюбуа — тонка невротична натура з нальотом аристократизму, ще досі приваблива своєю в'янучою красою. Її одразу ж шокує галаслива обстановка перенаселеного передмістя Нового Орлеану, де мешкає сестра зі своїм чоловіком Стенлі Ковальські — брутальним і прямолінійним пролетарем. Через деякий час між Бланш та Стенлі розгортається запеклий конфлікт... Стрічку створено на основі однойменної п'єси Теннессі Вільямса, що принесла її авторові Пулітцерівську премію.
Сюжет
Після довгої розлуки до Стели приїжджає сестра Бланш Дюбуа — тонка невротична натура з нальотом аристократизму, ще досі приваблива своєю в'янучою красою. Її одразу ж шокує галаслива обстановка перенаселеного передмістя Нового Орлеану, де мешкає сестра зі своїм чоловіком Стенлі Ковальські — брутальним і прямолінійним пролетарем. Через деякий час між Бланш та Стенлі розгортається запеклий конфлікт... Стрічку створено на основі однойменної п'єси Теннессі Вільямса, що принесла її авторові Пулітцерівську премію.Сюжет
Десятилітня дівчинка Аліса, заснувши, бачить уві сні білого кролика. Вона біжить за ним, і, мимоволі потрапляє у Дивокрай, де з нею відбуваються дивовижні речі.
Сюжет
Десятилітня дівчинка Аліса, заснувши, бачить уві сні білого кролика. Вона біжить за ним, і, мимоволі потрапляє у Дивокрай, де з нею відбуваються дивовижні речі.Сюжет
Рой Роджерс, інженер-дорожник, активно підтримує молодіжний реабілітаційний табір, який спонсорує відставний наглядач державної в'язниці Паркер, де молоді люди, які вперше скоїли злочин, можуть виправитися, не стикаючись з тюремним життям.Ендрю Вілларда, через чиї угіддя прокладають нову автомагістраль, таємно обкрадає його бригадир Девері...
Сюжет
Рой Роджерс, інженер-дорожник, активно підтримує молодіжний реабілітаційний табір, який спонсорує відставний наглядач державної в'язниці Паркер, де молоді люди, які вперше скоїли злочин, можуть виправитися, не стикаючись з тюремним життям.Ендрю Вілларда, через чиї угіддя прокладають нову автомагістраль, таємно обкрадає його бригадир Девері...
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: