Фільми та серіали, що доступні з українською доріжкою чи субтитрами на платформах itunes, apple tv+, google play, rakuten, sweet.tv, prime video або netflix
Усі Укр. аудіо Укр. субтитри
8.0 Сюжет
Дізнавшись про хворобу брата, фермер обіцяє бути поруч із ним попри те, що сам не здатний водити машину й може керувати лише газонокосаркою.
Сюжет
Дізнавшись про хворобу брата, фермер обіцяє бути поруч із ним попри те, що сам не здатний водити машину й може керувати лише газонокосаркою.Сюжет
Пес-привид" - загадковий воїн, який підпорядкував своє життя древнім законам честі Самураїв. Він покірливо служить своєму господареві, який колись врятував йому життя. Зневажаючи небезпеку, і, не думаючи про власну долю, таємничий вбивця-одинак прибирає з дороги ворогів свого пана. Але його господар переслідує далеко не благородні цілі. Дрібний мафіозі заради порятунку свого життя відправляє воїна в нерівну битву з цілим злочинним синдикатом.
Сюжет
Пес-привид" - загадковий воїн, який підпорядкував своє життя древнім законам честі Самураїв. Він покірливо служить своєму господареві, який колись врятував йому життя. Зневажаючи небезпеку, і, не думаючи про власну долю, таємничий вбивця-одинак прибирає з дороги ворогів свого пана. Але його господар переслідує далеко не благородні цілі. Дрібний мафіозі заради порятунку свого життя відправляє воїна в нерівну битву з цілим злочинним синдикатом.Сюжет
Четверо солдатів американської армії вирушають на пошуки золота, вкраденого армією Саддама Хусейна під час війни у Персидській затоці. Спочатку вони хочуть залишити скарб собі, але потім змінюють переконання... Спроба створити бойовик на актуальну в той час тему – недостатньо розумна, щоб бути сучасним “Добрим, поганим, злим”, і занадто розважальна, щоб зазіхати на лаври скільки-небудь серйозного витвору. Отже – лише черговий комерційний продукт, до того ж недостатньо прибутковий, щоб зробити суперзірок з Клуні та Валберга (це зробив наступного року “Ідеальний шторм”).
Сюжет
Четверо солдатів американської армії вирушають на пошуки золота, вкраденого армією Саддама Хусейна під час війни у Персидській затоці. Спочатку вони хочуть залишити скарб собі, але потім змінюють переконання... Спроба створити бойовик на актуальну в той час тему – недостатньо розумна, щоб бути сучасним “Добрим, поганим, злим”, і занадто розважальна, щоб зазіхати на лаври скільки-небудь серйозного витвору. Отже – лише черговий комерційний продукт, до того ж недостатньо прибутковий, щоб зробити суперзірок з Клуні та Валберга (це зробив наступного року “Ідеальний шторм”).Сюжет
Перебуваючи у в’язниці, жінка, несправедливо засуджена за вбивство свого чоловіка, планує помсту, коли дізнається, що він досі живий.
Сюжет
Перебуваючи у в’язниці, жінка, несправедливо засуджена за вбивство свого чоловіка, планує помсту, коли дізнається, що він досі живий.Сюжет
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999—)
Law & Order: Special Victims Unit
16+
20 вересня 1999 ✓ укр. аудіо
Сюжет
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.Сюжет
Головний герой фільму — Майлс Лоґан, талановитий злодій з багатим досвідом пограбувань. Після крадіжки цінного діаманта він потрапляє до в'язниці на два роки, встигнувши заздалегідь сховати здобич у недобудованій будівлі. Повернувшись на волю, Майлс виявляє, що на місці будівництва тепер розташовується поліцейський відділок, і заради повернення каменю йому доводиться вигадати зухвалий план.
Сюжет
Головний герой фільму — Майлс Лоґан, талановитий злодій з багатим досвідом пограбувань. Після крадіжки цінного діаманта він потрапляє до в'язниці на два роки, встигнувши заздалегідь сховати здобич у недобудованій будівлі. Повернувшись на волю, Майлс виявляє, що на місці будівництва тепер розташовується поліцейський відділок, і заради повернення каменю йому доводиться вигадати зухвалий план.Сюжет
Постарілий пітчер, чиє майбутнє на полі під загрозою, раптом отримує шанс завершити свою бейсбольну кар’єру ідеальною грою.
Сюжет
Постарілий пітчер, чиє майбутнє на полі під загрозою, раптом отримує шанс завершити свою бейсбольну кар’єру ідеальною грою.Сюжет
У нього нервова дружина, робота, що не подобається, і непривітна дочка-підліток. Та одного разу він по вуха закохується в подругу своєї доньки.
Сюжет
У нього нервова дружина, робота, що не подобається, і непривітна дочка-підліток. Та одного разу він по вуха закохується в подругу своєї доньки.Сюжет
Брендон Тіна був популярним хлопцем в невеликому місті у Небрасці. Він вів звичайний спосіб життя: пив, гуляв, катався на серфінгу, бив машини, бився, спокушав жінок. І всі жінки були від нього в захваті. Але у нього була таємниця, і коли вона була розкрита, життя Брендона перетворилося на кошмар...
Сюжет
Брендон Тіна був популярним хлопцем в невеликому місті у Небрасці. Він вів звичайний спосіб життя: пив, гуляв, катався на серфінгу, бив машини, бився, спокушав жінок. І всі жінки були від нього в захваті. Але у нього була таємниця, і коли вона була розкрита, життя Брендона перетворилося на кошмар...Сюжет
Ніколи не знаєш - де знайдеш, де втратиш…Коли Тім Данфі з приятелями врізається в припарковану поліцейську машину, терпець його батька увірвався і Данфі - старший відправляє сина в спецшколу.Драконові порядки цього закритого закладу не стали для Тіма перешкодою: він і тут виявився на особливому рахунку. Невідомо, чим би закінчилися його «подвиги», не зустрінь він Джейн.
Сюжет
Ніколи не знаєш - де знайдеш, де втратиш…Коли Тім Данфі з приятелями врізається в припарковану поліцейську машину, терпець його батька увірвався і Данфі - старший відправляє сина в спецшколу.Драконові порядки цього закритого закладу не стали для Тіма перешкодою: він і тут виявився на особливому рахунку. Невідомо, чим би закінчилися його «подвиги», не зустрінь він Джейн.
Сюжет
Повернувшись з космічної експедиції, астронавт (Депп) подає у відставку і поселяється з молодою дружиною (Терон) в тихому містечку. Через деякий час дружина помічає, що її чоловік сильно змінився, і починає шукати причину.
Сюжет
Повернувшись з космічної експедиції, астронавт (Депп) подає у відставку і поселяється з молодою дружиною (Терон) в тихому містечку. Через деякий час дружина помічає, що її чоловік сильно змінився, і починає шукати причину.Сюжет
Жили-були два хлопчики. І були вони закохані в одну дівчинку. Хлопчик на ім'я Дадлі, мріяв стати королівським гірським поліцейським, тому, що він був справедливий і зразковий малюк. Інший хлопчисько, на ім'я Снайдлі, мріяв тільки про одне - стати справжнім лиходієм, бо обожнював шкодити і хуліганити.Пройшли роки... Хлопчики виросли і стали тими, ким хотіли бути. Предмет їх сумісного обожнювання - Нелл - стала прекрасною дівчиною. Кому з них: благородному, але нетямущому Дадлі або хитрому, але злодійкуватому Снайдлі вдасться завоювати її серце?
Сюжет
Жили-були два хлопчики. І були вони закохані в одну дівчинку. Хлопчик на ім'я Дадлі, мріяв стати королівським гірським поліцейським, тому, що він був справедливий і зразковий малюк. Інший хлопчисько, на ім'я Снайдлі, мріяв тільки про одне - стати справжнім лиходієм, бо обожнював шкодити і хуліганити.Пройшли роки... Хлопчики виросли і стали тими, ким хотіли бути. Предмет їх сумісного обожнювання - Нелл - стала прекрасною дівчиною. Кому з них: благородному, але нетямущому Дадлі або хитрому, але злодійкуватому Снайдлі вдасться завоювати її серце?
Сюжет
Ахмед ібн Фадлан – аристократ і поет, як покарання за любов відбув посланцем цивілізованого Сходу на варварську Північ, до диких і неприборканих вікінгів. Ці хоробрі воїни готувалися до походу проти таємничого племені Пожирачів Трупів, що спустошує села і залишає після себе купу людських скелетів.
Сюжет
Ахмед ібн Фадлан – аристократ і поет, як покарання за любов відбув посланцем цивілізованого Сходу на варварську Північ, до диких і неприборканих вікінгів. Ці хоробрі воїни готувалися до походу проти таємничого племені Пожирачів Трупів, що спустошує села і залишає після себе купу людських скелетів.Сюжет
Невдаха-продюсер і його недолуга команда обманом змушують найпопулярнішого актора Голлівуду Кіта Рамсі знятися у фільмі без його відома.
Сюжет
Невдаха-продюсер і його недолуга команда обманом змушують найпопулярнішого актора Голлівуду Кіта Рамсі знятися у фільмі без його відома.Сюжет
Події відбуваються в 1950-х роках, у невеликому американському містечку. Моряк на ім'я Ерл стає очевидцем падіння на землю якогось літаючого об'єкта з космосу. Невдовзі, через кілька днів після цієї пригоди, місцевий хлопець Хогарт вночі побачив гігантського сталевого робота, який їв метал. Робот та хлопчина стають справжніми друзями, однак військовим стає відомо про існування сталевого гіганта і тепер життя космічного гостя повністю залежить від Хогарта…
Сюжет
Події відбуваються в 1950-х роках, у невеликому американському містечку. Моряк на ім'я Ерл стає очевидцем падіння на землю якогось літаючого об'єкта з космосу. Невдовзі, через кілька днів після цієї пригоди, місцевий хлопець Хогарт вночі побачив гігантського сталевого робота, який їв метал. Робот та хлопчина стають справжніми друзями, однак військовим стає відомо про існування сталевого гіганта і тепер життя космічного гостя повністю залежить від Хогарта…Сюжет
Мільярдер Томас Краун викрадає з великого музею картину Моне вартістю 100 млн. доларів. Кетрін Бенінґ — слідчий страхової компанії, повинна спіймати його... Рімейк однойменного фільму 1968 року.
Сюжет
Мільярдер Томас Краун викрадає з великого музею картину Моне вартістю 100 млн. доларів. Кетрін Бенінґ — слідчий страхової компанії, повинна спіймати його... Рімейк однойменного фільму 1968 року.Сюжет
Айк Грехем (Гір) написав статтю про дівчину, яка втікає з-під вінця. Після вкрай негативної реакції писаку звільнили. Айк змушений зробити хід у відповідь: він приїздить до міста, де живе героїня його статті, і починає розслідування… Класичний зоряний дует Робертс-Гір, сюжет, від якого відмовились десяток постановників, більше 100 млн.
Сюжет
Айк Грехем (Гір) написав статтю про дівчину, яка втікає з-під вінця. Після вкрай негативної реакції писаку звільнили. Айк змушений зробити хід у відповідь: він приїздить до міста, де живе героїня його статті, і починає розслідування… Класичний зоряний дует Робертс-Гір, сюжет, від якого відмовились десяток постановників, більше 100 млн.Сюжет
Сюжет розповідає про наукові експерименти в підводній лабораторії Акватика, спрямовані на розробку ліків від хвороби Альцгеймера. Дослідники зосереджені на вивченні мозку акул, що призводить до непередбачених наслідків: акули набувають неймовірних розумових здібностей і стають небезпечними, хитрими мисливцями.
Сюжет
Сюжет розповідає про наукові експерименти в підводній лабораторії Акватика, спрямовані на розробку ліків від хвороби Альцгеймера. Дослідники зосереджені на вивченні мозку акул, що призводить до непередбачених наслідків: акули набувають неймовірних розумових здібностей і стають небезпечними, хитрими мисливцями.Сюжет
Непримітний охоронець Джон Браун все життя мріяв стати найвидатнішим поліцейським в історії. Сама доля подарувала йому цей шанс: після страшного вибуху Джон потрапляє в секретну лабораторію, де учені перетворюють його на ідеального служителя закону. Він стає інспектором Гаджетом, поліцейським XXI століття, в тілі якого - 14000 технічних пристосувань на всі випадки життя. Але на шляху непереможного супергероя несподівано встає суперлиходій, який створив ідеального злочинця, точну копію інспектора Гаджета!
Сюжет
Непримітний охоронець Джон Браун все життя мріяв стати найвидатнішим поліцейським в історії. Сама доля подарувала йому цей шанс: після страшного вибуху Джон потрапляє в секретну лабораторію, де учені перетворюють його на ідеального служителя закону. Він стає інспектором Гаджетом, поліцейським XXI століття, в тілі якого - 14000 технічних пристосувань на всі випадки життя. Але на шляху непереможного супергероя несподівано встає суперлиходій, який створив ідеального злочинця, точну копію інспектора Гаджета!Сюжет
За романом Ширлі Джексон. Страшні легенди ходять довкола величезного і зловісного особняка, відомого як "Будинок на горбі". Це похмура і велична будівля, що колись належала багатющому текстильному магнатові Х'ю Крейну, ось вже більше століття стоїть порожньою і вважається проклятим місцем. Але саме його для своїх експериментів відбирає фахівець з вивчення сну доктор Марроу (Нісон). Група з чотирьох, страждаючих безсонням молодих людей, яку запросив Марроу, повинна буде провести в страшному будинку декілька днів.
Сюжет
За романом Ширлі Джексон. Страшні легенди ходять довкола величезного і зловісного особняка, відомого як "Будинок на горбі". Це похмура і велична будівля, що колись належала багатющому текстильному магнатові Х'ю Крейну, ось вже більше століття стоїть порожньою і вважається проклятим місцем. Але саме його для своїх експериментів відбирає фахівець з вивчення сну доктор Марроу (Нісон). Група з чотирьох, страждаючих безсонням молодих людей, яку запросив Марроу, повинна буде провести в страшному будинку декілька днів.Сюжет
Five-year-old Nonoko and the rest of the quirky Yamada family navigate the imaginative adventures and everyday struggles of life in contemporary Japan.
Сюжет
Five-year-old Nonoko and the rest of the quirky Yamada family navigate the imaginative adventures and everyday struggles of life in contemporary Japan.Сюжет
Троє студентів-кінематографістів вирушають до лісу, щоб зняти документальний фільм про легендарну відьму, якій приписують серію вбивств, скоєних 200 років тому.
Сюжет
Троє студентів-кінематографістів вирушають до лісу, щоб зняти документальний фільм про легендарну відьму, якій приписують серію вбивств, скоєних 200 років тому.Сюжет
"Американський пиріг" – комедія про групу підлітків, які прагнуть втратити цноту до закінчення школи.
Сюжет
"Американський пиріг" – комедія про групу підлітків, які прагнуть втратити цноту до закінчення школи.Сюжет
Два суперагенти зі світу Дикого Заходу повинні врятувати президента Ґранта від божевільного каліки-винахідника, який пересувається на інвалідному візку. Він зконструював величезних механічних павуків, літаючі кораблі та інші технотворіння, які допомагають йому боротися за незалежність півдня США
Сюжет
Два суперагенти зі світу Дикого Заходу повинні врятувати президента Ґранта від божевільного каліки-винахідника, який пересувається на інвалідному візку. Він зконструював величезних механічних павуків, літаючі кораблі та інші технотворіння, які допомагають йому боротися за незалежність півдня СШАСюжет
Сюжет розповідає про Санні Коуфакса — ледачого й безтурботного тридцятирічного чоловіка, який не поспішає дорослішати. Після того як його дівчина йде, втомившись від його інфантильності, Санні хоче змінити своє життя. Раптово біля його дверей опиняється п'ятирічний хлопчик Джуліан, і Санні вирішує піклуватися про нього, сподіваючись справити враження на колишню.
Сюжет
Сюжет розповідає про Санні Коуфакса — ледачого й безтурботного тридцятирічного чоловіка, який не поспішає дорослішати. Після того як його дівчина йде, втомившись від його інфантильності, Санні хоче змінити своє життя. Раптово біля його дверей опиняється п'ятирічний хлопчик Джуліан, і Санні вирішує піклуватися про нього, сподіваючись справити враження на колишню.Сюжет
У кінопрокаті міста Саус Парк з'являється художній фільм для дорослих "Полум'яні дупи". Стен, Кайл, Кенні і Картман хитрістю проникають на перегляд і знайомляться з жахливими лайками, які видають відомі канадські гумористи сортирного типу – Терренс і Філліп. Після закінчення перегляду діти "несуть культуру в маси" – криють все і всіх на світі так, що Квентін Тарантіно задушився б од заздрощів. Уряд США, обурений аморальністю канадської кінопродукції, бере Терренса і Філліпа під арешт і має намір стратити їх на електричному стільці. Саддам Хуссейн, що в цей час перебуває в глибинах Пекла, разом зі своїм дружком Сатаною готуються вийти на поверхню і захопити Землю назавжди.УВАГА!!! ВЕЛИКА КІЛЬКІСТЬ НЕЦЕНЗУРНОЇ ЛАЙКИ!!!
Південний Парк: Більший, довший, необрізаний (1999)
South Park: Bigger, Longer & Uncut
18+
24 червня 1999 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У кінопрокаті міста Саус Парк з'являється художній фільм для дорослих "Полум'яні дупи". Стен, Кайл, Кенні і Картман хитрістю проникають на перегляд і знайомляться з жахливими лайками, які видають відомі канадські гумористи сортирного типу – Терренс і Філліп. Після закінчення перегляду діти "несуть культуру в маси" – криють все і всіх на світі так, що Квентін Тарантіно задушився б од заздрощів. Уряд США, обурений аморальністю канадської кінопродукції, бере Терренса і Філліпа під арешт і має намір стратити їх на електричному стільці. Саддам Хуссейн, що в цей час перебуває в глибинах Пекла, разом зі своїм дружком Сатаною готуються вийти на поверхню і захопити Землю назавжди.УВАГА!!! ВЕЛИКА КІЛЬКІСТЬ НЕЦЕНЗУРНОЇ ЛАЙКИ!!!
Сюжет
Вбита молода і красива жінка, офіцер збройних сил США і дочка прославленого генерала. Бреннер - досвідчений професіонал, на рахунку якого немало складних справ. Під час в'єтнамської війни він служив під керівництвом батька убитої, і тому розкриття цього злочину для нього питання честі. Але поступово і без того вже темна справа починає обростати страшними подробицями. Щоб знайти вбивцю, Бреннер повинен розплутати клубок страшних таємниць і прихованих жахливих пристрастей, блукаючи похмурим лабіринтом життя і смерті.
Сюжет
Вбита молода і красива жінка, офіцер збройних сил США і дочка прославленого генерала. Бреннер - досвідчений професіонал, на рахунку якого немало складних справ. Під час в'єтнамської війни він служив під керівництвом батька убитої, і тому розкриття цього злочину для нього питання честі. Але поступово і без того вже темна справа починає обростати страшними подробицями. Щоб знайти вбивцю, Бреннер повинен розплутати клубок страшних таємниць і прихованих жахливих пристрастей, блукаючи похмурим лабіринтом життя і смерті.Сюжет
Тарзан виріс серед горил, у таємничих джунглях, де не ступала нога людини. Вороже царство диких тварин довго не хотіло визнавати слабкого хлопчину. Незабаром на очах у всіх слабкий малюк перетворився на хороброго юнака і став швидше пантери, сильніше тигра. Але коли Тарзан стає справжнім королем джунглів, відбувається несподівана зустріч, яка повністю змінює його життя ...
Сюжет
Тарзан виріс серед горил, у таємничих джунглях, де не ступала нога людини. Вороже царство диких тварин довго не хотіло визнавати слабкого хлопчину. Незабаром на очах у всіх слабкий малюк перетворився на хороброго юнака і став швидше пантери, сильніше тигра. Але коли Тарзан стає справжнім королем джунглів, відбувається несподівана зустріч, яка повністю змінює його життя ...Сюжет
У гонитві за славою і визнанням Доктор Зло позбавляє Паверса найдорогоціннішого – його чоловічої сили й чарівності. Паверс без цього не Паверс. І щоби повернути собі самого себе, Остін здійснює стрибок у минуле, куди втік від нього підступний лиходій. Він потрапляє в часи свого розквіту і знову підкорює десятками жіночі серця. Чи знайде Паверс свій талісман і, чи зруйнує лиходійські плани Доктора Зло щодо захоплення влади над нашим світом?
Остін Паверс: Шпигун, який мене звабив (1999)
Austin Powers: The Spy Who Shagged Me
16+
8 червня 1999 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У гонитві за славою і визнанням Доктор Зло позбавляє Паверса найдорогоціннішого – його чоловічої сили й чарівності. Паверс без цього не Паверс. І щоби повернути собі самого себе, Остін здійснює стрибок у минуле, куди втік від нього підступний лиходій. Він потрапляє в часи свого розквіту і знову підкорює десятками жіночі серця. Чи знайде Паверс свій талісман і, чи зруйнує лиходійські плани Доктора Зло щодо захоплення влади над нашим світом?Сюжет
Романтична комедія розповідає історію про скромного власника книгарні в одному з районів Лондона — Ноттінґ Гілл, життя якого різко змінюється після того як кінозірка заходить до нього у крамницю аби купити путівника...
Сюжет
Романтична комедія розповідає історію про скромного власника книгарні в одному з районів Лондона — Ноттінґ Гілл, життя якого різко змінюється після того як кінозірка заходить до нього у крамницю аби купити путівника...Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: