Українські німі фільми з українськими інтертитрами / Ukrainian silent films with Ukrainian intertitles
28.03.2026 13:48 Bezvidkhodko
Публічний
Українськими фільмами їх можна називати формально, адже Україна була під московською окупацією. У 1928 сталін оголосив колективізацію, а згодом розкуркулення тобто відбирання майна у заможних селян та примусове створення колгоспів, про які потім співатимуть ледь не в кожному фільмі: "як же гарно живеться при комузімі". Для інформації з початку 1930-х в Україні відбулось близько 4 тис. масових виступів селян проти колективізації, ця політика в Україні зазнала краху. Селяни масово покида ... ли колгоспи та забирали своє майно: худобу, інвентар, зароблене збіжжя. Для збереження колгоспів і майна у руках московії, сталінський режим 7 серпня 1932 року прийняв репресивну постанову, яка в народі отримала назву «закон про п’ять колосків».
Переглянуто 0 з 7 (0%)
0.0 Сюжет
Дія фільму відбувається у селі Петрівці 1905 року. Повсталі селяни та робітники грабують винокурню. Після придушення повстання власник повертає собі майно і бере участь у покаранні ватажків.За мотивами повісті Коцюбинського "Fata Morgana". Режисер Борис Тягно, учень Леся Курбаса. Фільмували на студії "Українфільм" у Києві, у 1931 році картина була завершена.
Фільм німий з українськими інтертитрами
Фата Морґана (1931) #1
Fata Morgana
1 січня 1931 (Світ)
СРСР
Читати опис
Дія фільму відбувається у селі Петрівці 1905 року. Повсталі селяни та робітники грабують винокурню. Після придушення повстання власник повертає собі майно і бере участь у покаранні ватажків.За мотивами повісті Коцюбинського "Fata Morgana". Режисер Борис Тягно, учень Леся Курбаса. Фільмували на студії "Українфільм" у Києві, у 1931 році картина була завершена.
Фільм німий з українськими інтертитрами
Сюжет
Кінець 1920-х років. Єврейська дівчина Дора покохала молодого російського хлопця. Це викликало незадоволення її батьків, які притримувалися релігійних переконань. Дівчина йде жити до коханого Васілія, але і там зустрічається з упередженим ставленням. Врешті-решт хлопець піддається впливу батьків. Справа навіть доходить до публічного суду над комсомольцем. Йому висловлюють сувору догану за нетовариське ставлення до дружини. Васілій визнає вину і вибачається перед Дорою. Їхній друг пропонує їм переїхати до свого житла.
Квартали передмістя (1930) #2
Suburban Districts
20 червня 1930 (Світ)
СРСР
60 хв
Читати опис
Кінець 1920-х років. Єврейська дівчина Дора покохала молодого російського хлопця. Це викликало незадоволення її батьків, які притримувалися релігійних переконань. Дівчина йде жити до коханого Васілія, але і там зустрічається з упередженим ставленням. Врешті-решт хлопець піддається впливу батьків. Справа навіть доходить до публічного суду над комсомольцем. Йому висловлюють сувору догану за нетовариське ставлення до дружини. Васілій визнає вину і вибачається перед Дорою. Їхній друг пропонує їм переїхати до свого житла.
Сюжет
30-ті роки ХІХ сторіччя. До свого маєтку повертається з Парижу молодий граф Пігловський. Карету, в який він їде, оточують повсталі селяни. Їхній вирок — повісити пана — майже в останню мить скасовується, бо в кареті зовсім не граф, а його лакей — Устим Кармелюк. Устим дійсно служить лакеєм у графському домі і водночас очолює повстання селян. Раптово «лакей» Кармелюк зникає. Старий граф погрожує забити батогами селян, якщо Кармелюка не буде знайдено. На екзекуцію він запрошує гостей. Кармелюк «знаходиться» — він добровільно приходить до маєтку Пігловського… з загоном, і розправляється з паном та панськими гостями. Звідусіль до Кармелюка йдуть селяни, його загін росте. Влада шле військо.Кінцеві титри фільму повідомляють про те, що після подій, що відображені у фільмі, Кармелюк ще довго воював з панами.
Кармелюк (1931) #3
Karmelyuk
6 вересня 1931 (Світ)
СРСР
1 год 7 хв
Читати опис
30-ті роки ХІХ сторіччя. До свого маєтку повертається з Парижу молодий граф Пігловський. Карету, в який він їде, оточують повсталі селяни. Їхній вирок — повісити пана — майже в останню мить скасовується, бо в кареті зовсім не граф, а його лакей — Устим Кармелюк. Устим дійсно служить лакеєм у графському домі і водночас очолює повстання селян. Раптово «лакей» Кармелюк зникає. Старий граф погрожує забити батогами селян, якщо Кармелюка не буде знайдено. На екзекуцію він запрошує гостей. Кармелюк «знаходиться» — він добровільно приходить до маєтку Пігловського… з загоном, і розправляється з паном та панськими гостями. Звідусіль до Кармелюка йдуть селяни, його загін росте. Влада шле військо.Кінцеві титри фільму повідомляють про те, що після подій, що відображені у фільмі, Кармелюк ще довго воював з панами.
Сюжет
Фабрикант Вольфер день за днем насолоджується своїм розкішним життям. Але прокинувшись якось після чергової пиятики, він з жахом дізнається про те, що сталася Жовтнева революція. Вона відібрала у фабриканта розкішне життя. У Вольфера реквізовано маєток, коштовності, надлишки одягу. Врешті-решт фабриканту доводиться підмітати вулиці. Він тікає у Париж, де з великими труднощами знаходить роботу в цирковому балагані.Мова: фільм німий, українські інтертитри збереглись
В пазурах радвлади (1926) #4
In the Clutches of the Soviets
23 березня 1926 (Світ)
СРСР
1 год 16 хв
Читати опис
Фабрикант Вольфер день за днем насолоджується своїм розкішним життям. Але прокинувшись якось після чергової пиятики, він з жахом дізнається про те, що сталася Жовтнева революція. Вона відібрала у фабриканта розкішне життя. У Вольфера реквізовано маєток, коштовності, надлишки одягу. Врешті-решт фабриканту доводиться підмітати вулиці. Він тікає у Париж, де з великими труднощами знаходить роботу в цирковому балагані.Мова: фільм німий, українські інтертитри збереглись
Сюжет
Зоологічний нарис про поширення бобрів в Україні. Показано заповідник «Конча-Заспа», де поновлено оселення бобрів. Краєвиди річок північної частини України, озеро Конча.
Бобер в Україні (1931) #5
Beavers in Ukraine
1 січня 1931 (Світ)
СРСР
9 хв
Читати опис
Зоологічний нарис про поширення бобрів в Україні. Показано заповідник «Конча-Заспа», де поновлено оселення бобрів. Краєвиди річок північної частини України, озеро Конча.
Сюжет
1928 року кінофабрика ВУФКУ видала фільм Миколи Шарлеманя «Конча-Заспа». Зафільмований у державному заповіднику «Конча-Заспа», що на той час функціонував на південній околиці Києва. Кінофільм мав великий успіх і демонструвався навіть на ігровому екрані (наприклад — 5 місяців поспіль у лєнінґраді) і став першим документальним фільмом про охорону природи в УРСР. Крім краєвидів природи, фільм демонстрував науковців науково-дослідної станції заповідника за роботою.
Конча-Заспа (1928) #6
Koncha-Zaspa
1 січня 1928 (Світ)
СРСР
Читати опис
1928 року кінофабрика ВУФКУ видала фільм Миколи Шарлеманя «Конча-Заспа». Зафільмований у державному заповіднику «Конча-Заспа», що на той час функціонував на південній околиці Києва. Кінофільм мав великий успіх і демонструвався навіть на ігровому екрані (наприклад — 5 місяців поспіль у лєнінґраді) і став першим документальним фільмом про охорону природи в УРСР. Крім краєвидів природи, фільм демонстрував науковців науково-дослідної станції заповідника за роботою.
Сюжет
радянський агітаційний фільм, зафільмований Арнольдом Корюмом на кіностудії ВУФКУБудівництво Дніпрогесу розпочато 1927 року. Подальше затоплення дніпровських порогів назавжди змінює давній уклад життя землеробів з прибережних сіл. Однак старий лоцман Остап Ковбань не поспішає миритися з прогресом. Але на його шляху стоїть рідний син Андрій.
Вітер з порогів (1930) #7
Wind Across the Rapids
3 березня 1930 (Світ)
СРСР
1 год 4 хв
Читати опис
радянський агітаційний фільм, зафільмований Арнольдом Корюмом на кіностудії ВУФКУБудівництво Дніпрогесу розпочато 1927 року. Подальше затоплення дніпровських порогів назавжди змінює давній уклад життя землеробів з прибережних сіл. Однак старий лоцман Остап Ковбань не поспішає миритися з прогресом. Але на його шляху стоїть рідний син Андрій.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр
Нещодавно переглянуті: