Спільні з росіянами фільми до 2014
15.05.2022 14:08 Bezvidkhodko
Публічний
Українські режисери, продюсери, сценаристи, актори - знімаючи спільно з росіянами фільми, як завжди російською, ніби української мови немає - лише підсилювали враження у росіян, що ми брати, один народ. На жаль, навіть після військового нападу росіян на нас 2014 року і окупації Криму та частин Донецької та Луганської областей - більшість українців, які працюють у кіно галузі продовжили співпрацю з росіянами, тобто знімати для їхнього ринку і відповідно російською.
Список цих "українських" фільмів (далеко не повний) тут https://kinobaza.com.ua/lists/hqopw
Можливо, не всі вони знімалися для російського ринку, але 99% - так. У чому тут ще проблема, от поглянемо стратегічно, 99% фільмів що зняли на території України, коли вона була по суті колонією або окупованою росіянами - вважаються українськими. Багато людей виростало і виростатиме на цих фільмах, а також російських фільмах, бо їх вважають "нашими" і що у них формується у голові? Що при совку було загалом добре. Любов до російської культури. Про репресії і розстріли українських письменників, голодомори у цих фільмах немає згадок.
І більшість фільмів знятих в Україні після 1991 для російського ринку такі самі. Якщо вам показати їх без інформації хто країна виробник, ви скажете росія. І на цих фільмах зростатимуть нові покоління, і вони тяжітимуть до достоєвського, пушкіна, булґакова та іншої російської і російськомовної культури. Цитат з творів Івана Франка, Лесі Українки чи Розстріляного Відродження ви там певна річ не почуєте.
Для читання раджу:
StarLightMedia і Film.ua продовжать знімати серіали для двох ринків - українського та російського https://detector.media/rinok/article/110914/2015-09-07-starlightmedia-i-filmua-prodovzhat-znimaty-serialy-dlya-dvokh-rynkiv-ukrainskogo-ta-rosiyskogo/
Гроші на створення «патріотичного кіно» Мінкульт дасть компанії, орієнтованій на ринок агресора
https://detector.media/kritika/article/140115/2018-08-13-groshi-na-stvorennya-patriotychnogo-kino-minkult-dast-kompanii-oriientovaniy-na-rynok-agresora/
у Росії компанія StarMedia та її голова Влад Ряшин нагороджені «за внесок у патріотичне виховання молоді».
Список цих "українських" фільмів (далеко не повний) тут https://kinobaza.com.ua/lists/hqopw
Можливо, не всі вони знімалися для російського ринку, але 99% - так. У чому тут ще проблема, от поглянемо стратегічно, 99% фільмів що зняли на території України, коли вона була по суті колонією або окупованою росіянами - вважаються українськими. Багато людей виростало і виростатиме на цих фільмах, а також російських фільмах, бо їх вважають "нашими" і що у них формується у голові? Що при совку було загалом добре. Любов до російської культури. Про репресії і розстріли українських письменників, голодомори у цих фільмах немає згадок.
І більшість фільмів знятих в Україні після 1991 для російського ринку такі самі. Якщо вам показати їх без інформації хто країна виробник, ви скажете росія. І на цих фільмах зростатимуть нові покоління, і вони тяжітимуть до достоєвського, пушкіна, булґакова та іншої російської і російськомовної культури. Цитат з творів Івана Франка, Лесі Українки чи Розстріляного Відродження ви там певна річ не почуєте.
Для читання раджу:
StarLightMedia і Film.ua продовжать знімати серіали для двох ринків - українського та російського https://detector.media/rinok/article/110914/2015-09-07-starlightmedia-i-filmua-prodovzhat-znimaty-serialy-dlya-dvokh-rynkiv-ukrainskogo-ta-rosiyskogo/
Гроші на створення «патріотичного кіно» Мінкульт дасть компанії, орієнтованій на ринок агресора
https://detector.media/kritika/article/140115/2018-08-13-groshi-na-stvorennya-patriotychnogo-kino-minkult-dast-kompanii-oriientovaniy-na-rynok-agresora/
у Росії компанія StarMedia та її голова Влад Ряшин нагороджені «за внесок у патріотичне виховання молоді».
Переглянуто 0 з 76 (0%)
7.2 Сюжет (англ.)
Based on "Dandelion Wine", a 1957 novel by Ray Bradbury.
Dandelion Wine (1998) #1
Dandelion Wine
31 жовтня 1998 (Світ)
Україна, Росія
3 год 28 хв
Читати опис (англ.)
Based on "Dandelion Wine", a 1957 novel by Ray Bradbury.
Сюжет
Прототипом головного героя послужив відомий радянський диверсант Касим Кайсєнов, який воював в Україні під час Великої Вітчизняної Війни.опис з сайту фільмюа станом на травень 2022 року.
Сюжет (англ.)
Great Patriotic War, Fall 1942. Red Army Major Nikolay Sedov leads a squad of scouts deep behind enemy lines to gather intelligence on Wehrwolf, Adolf Hitler's new headquarters in Nazi-occupied Ukraine.
Okhota na Vervolfa (2009) #3
Okhota na Vervolfa
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
Завершений
9 травня 2009 (Світ)
Росія, Україна
3 год 28 хв
Читати опис (англ.)
Great Patriotic War, Fall 1942. Red Army Major Nikolay Sedov leads a squad of scouts deep behind enemy lines to gather intelligence on Wehrwolf, Adolf Hitler's new headquarters in Nazi-occupied Ukraine.Сюжет (англ.)
This is the very first feature to have ever told a story of the Russian revolutionary, Chapaev, in such a gripping and heart-stirring manner. The series takes us through thorny days of the national hero as the numerous layers of l...
Strasti po Chapayu (2013) #4
Strasti po Chapayu
Поновлений серіал
13 лютого 2013 (Світ)
Росія, Україна
52 хв
Читати опис (англ.)
This is the very first feature to have ever told a story of the Russian revolutionary, Chapaev, in such a gripping and heart-stirring manner. The series takes us through thorny days of the national hero as the numerous layers of l...
Сюжет
Прототипом головного героя став радянський диверсант Касим Кайсенов, який воював в Україні під час другої світової війни. За сюжетом перед Касимом стоїть завдання підірвати німецький склад палива. Але диверсійна група, з якою Касим опиняється на ворожій території, знищена, і тепер допомогти Касиму можуть тільки місцеві жителі.
Bez prava na vybor (2013—2014) #6
Bez prava na vybor
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Завершений
14 травня 2014 (Світ)
Україна, Росія, Казахстан
50 хв
Читати опис
Прототипом головного героя став радянський диверсант Касим Кайсенов, який воював в Україні під час другої світової війни. За сюжетом перед Касимом стоїть завдання підірвати німецький склад палива. Але диверсійна група, з якою Касим опиняється на ворожій території, знищена, і тепер допомогти Касиму можуть тільки місцеві жителі.
Сюжет (англ.)
This is a saga of a war hero, Michail Govorov, and his big family. The film will follow several generations of people from World War 2 into modern days. Thanks to being in the Communist Party's good graces, Michail is assigned to ...
Dom s liliyami (2013—2014) #7
Dom s liliyami
Серіал 1 сезон, 1 епізод
Завершений
28 березня 2014 (Світ)
Росія, Україна
52 хв
Читати опис (англ.)
This is a saga of a war hero, Michail Govorov, and his big family. The film will follow several generations of people from World War 2 into modern days. Thanks to being in the Communist Party's good graces, Michail is assigned to ...Сюжет (англ.)
He is an unemployed composer whose obvious intelligence is unfortunately undermined by his absentmindedness and self-absorption. On the other hand, his beautiful, energetic, and self-assured wife runs her own company, which consum...
Uchitel muzyki (2008) #8
Uchitel muzyki
13 квітня 2008 (Світ)
Україна, Росія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
He is an unemployed composer whose obvious intelligence is unfortunately undermined by his absentmindedness and self-absorption. On the other hand, his beautiful, energetic, and self-assured wife runs her own company, which consum...
Lara Fabian - Mademoiselle Zhivago (2013) #9
Lara Fabian - Mademoiselle Zhivago
5 квітня 2013 (Світ)
Україна, Росія
51 хв
Сюжет
Знято російською.Герої Катя і Роман замкнуті в квартирі у самому центрі Києва. За умовами якоїсь містичної гри вони не повинні виходити з квартири до смерті її господаря, який знаходиться в інвалідному візку. Приз: ця квартира і близько 200 тисяч євро. Але осіння любов якось в одну мить змінюється думкою про... СНІД.
Диктуючий правила повинен померти саме від нього. За вікном революція, а Роман не може вийти з квартири і побачити через об'єктив що відбувається. Єдиний зв'язок із зовнішнім світом - листи. Їх кидають під двері. В одному з них результати аналізів, які обидва герої здали на самому початку стрічки. З розкриттям конверта, романтика випаровується миттєво. Герої виявляються наодинці з проблемою в замкнутому просторі.
Оранжлав (2007) #10
Orange Love
14+
19 травня 2007 (Україна)
Україна
1 год 32 хв
Читати опис
Знято російською.Герої Катя і Роман замкнуті в квартирі у самому центрі Києва. За умовами якоїсь містичної гри вони не повинні виходити з квартири до смерті її господаря, який знаходиться в інвалідному візку. Приз: ця квартира і близько 200 тисяч євро. Але осіння любов якось в одну мить змінюється думкою про... СНІД.
Диктуючий правила повинен померти саме від нього. За вікном революція, а Роман не може вийти з квартири і побачити через об'єктив що відбувається. Єдиний зв'язок із зовнішнім світом - листи. Їх кидають під двері. В одному з них результати аналізів, які обидва герої здали на самому початку стрічки. З розкриттям конверта, романтика випаровується миттєво. Герої виявляються наодинці з проблемою в замкнутому просторі.
Є українське аудіо
Сюжет
до лютого 2022 року показували на телеканалі «пятница!» (московія) + має московських зірок та мовою окупанта розмовляють
Орел і решка (2011—) #11
Heads and Tails
Серіал 27 сезонів, 621 епізод
Поновлений серіал
13 лютого 2011 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис
до лютого 2022 року показували на телеканалі «пятница!» (московія) + має московських зірок та мовою окупанта розмовляють
Сюжет
У жовтні 1941 радянські люди ще вірили, що війна з німцями не триватиме довше декількох місяців. Проте за наказом керівництва у тил перевозять не тільки заводи, але й історичні цінності.
Доставити за будь-яку ціну (2012) #12
Blood of War
16 жовтня 2012 (Світ)
Росія, Україна
1 год 50 хв
Читати опис
У жовтні 1941 радянські люди ще вірили, що війна з німцями не триватиме довше декількох місяців. Проте за наказом керівництва у тил перевозять не тільки заводи, але й історичні цінності.Сюжет (англ.)
Nastya and her son, Vanya, leave their Old Believer village and come to an unfamiliar and unwelcoming metropolis. During their stay Vanya becomes an involuntary witness of a murder of a prominent journalist.
Tak daleko, tak blizko (2013) #13
Tak daleko, tak blizko
4 травня 2013 (Світ)
Україна, Росія
Читати опис (англ.)
Nastya and her son, Vanya, leave their Old Believer village and come to an unfamiliar and unwelcoming metropolis. During their stay Vanya becomes an involuntary witness of a murder of a prominent journalist.Сюжет (англ.)
Nadya and Stepanych are a two little known theatre actors. She is around 40, he is well after 60.
Srochno trebuetsya Ded Moroz (2007) #14
Srochno trebuetsya Ded Moroz
28 грудня 2007 (Світ)
Росія, Україна
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
Nadya and Stepanych are a two little known theatre actors. She is around 40, he is well after 60.
Сюжет (англ.)
Elena Nikolayevna Luzhyna is an iron business-lady in its most vivid manifestation. Everything in her life has its order, place and purpose. She takes control over everything; she always gets what she needs; she pays for everything; she hates objections; she knows they call her a bitch and seems to be proud of that.
Evil Woman (2009) #15
Evil Woman
5 квітня 2009 (Світ)
Росія, Україна
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
Elena Nikolayevna Luzhyna is an iron business-lady in its most vivid manifestation. Everything in her life has its order, place and purpose. She takes control over everything; she always gets what she needs; she pays for everything; she hates objections; she knows they call her a bitch and seems to be proud of that.Сюжет (англ.)
Larisa is a young woman in her early thirties with a successful career in a travel agency. She has enough money but leads a monotonous lonely life.
If you hear me (2007) #16
If you hear me
6 червня 2007 (Світ)
Україна, Росія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Larisa is a young woman in her early thirties with a successful career in a travel agency. She has enough money but leads a monotonous lonely life.Сюжет (англ.)
Having retired from the force, police veterans Leonid Kovalsky, Oleg Semionov and Stas Romanishin find themselves back on civvy street. While Leonid and Stas are invited to teach at the Law Academy, Oleg becomes an executive secre...
Porokh i drob (2013) #18
Porokh i drob
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Завершений
23 березня 2013 (Світ)
Росія, Україна
Читати опис (англ.)
Having retired from the force, police veterans Leonid Kovalsky, Oleg Semionov and Stas Romanishin find themselves back on civvy street. While Leonid and Stas are invited to teach at the Law Academy, Oleg becomes an executive secre...Сюжет (англ.)
June, 1941. A small Russian village at the border is living its everyday life - people work, love, squabble, make plans for the future.
Сюжет (англ.)
Early in the Spring of 1942 Nazi Germany invaded the Soviet Union. In the forests of Russia, the partisans try to survive the winter. They have very little to do so. Gregory, The Fly and a few men from their poor village join seve...
1942 (2011) #20
1942
3 травня 2011 (Світ)
Росія, Україна
44 хв
Читати опис (англ.)
Early in the Spring of 1942 Nazi Germany invaded the Soviet Union. In the forests of Russia, the partisans try to survive the winter. They have very little to do so. Gregory, The Fly and a few men from their poor village join seve...
Сюжет (англ.)
Marina Kazantseva is a third-year student. A romantic girl who read Dumas and Mayne Reid novels while growing up, Marina is in love with her sport's teacher Konstantin Pavlovich, however, while Konstantin is aware of her feelings,...
Arithmetic of Meanness (2011) #21
Arithmetic of Meanness
4 вересня 2011 (Світ)
Росія, Україна
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
Marina Kazantseva is a third-year student. A romantic girl who read Dumas and Mayne Reid novels while growing up, Marina is in love with her sport's teacher Konstantin Pavlovich, however, while Konstantin is aware of her feelings,...Сюжет (англ.)
Vera Volina, a single mother has a 15-year-old beautiful daughter who has extreme interest for men. Mother is aware of this, so jealous of her young lover Sergey. Sergey constantly arranges cruel jokes and mocks Vera, who is alrea...
Tretiy Lishniy (2007) #22
Tretiy Lishniy
3 лютого 2008 (Світ)
Росія, Україна
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Vera Volina, a single mother has a 15-year-old beautiful daughter who has extreme interest for men. Mother is aware of this, so jealous of her young lover Sergey. Sergey constantly arranges cruel jokes and mocks Vera, who is alrea...
Сюжет (англ.)
Masha is a poor student who lives in a city far away from her home town. With insufficient money for a flat, Masha is forced to find an alternative if unconventional solution to her accommodation problem. Her father, Mikhail Andre...
Home, Sweet Home... (2008) #23
Home, Sweet Home...
12 липня 2008 (Світ)
Росія, Україна
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Masha is a poor student who lives in a city far away from her home town. With insufficient money for a flat, Masha is forced to find an alternative if unconventional solution to her accommodation problem. Her father, Mikhail Andre...
Сюжет (англ.)
Joe Sokoloff, a sergeant with the Canadian police, travels to the remote country to carry out his beloved grandmother's last wishes, but all his plans fail almost immediately on arriving in his historic homeland, when he is robbed...
Poor Liz (2013) #24
Poor Liz
27 вересня 2013 (Світ)
Росія, Україна
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Joe Sokoloff, a sergeant with the Canadian police, travels to the remote country to carry out his beloved grandmother's last wishes, but all his plans fail almost immediately on arriving in his historic homeland, when he is robbed...Сюжет (англ.)
Rita, once a popular and successful actress, finds her career slowing down, with acting jobs few and far between. Her partner, Anton, a young businessman, decides to start his own film studio to help restart her career. In the mea...
Poslednyaya rol Rity (2012) #25
Poslednyaya rol Rity
7 вересня 2012 (Світ)
Росія, Україна
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Rita, once a popular and successful actress, finds her career slowing down, with acting jobs few and far between. Her partner, Anton, a young businessman, decides to start his own film studio to help restart her career. In the mea...
Сюжет
ВОНА – прокурор; сувора на роботі, похмура і не усмішлива вдома. Уже п'ять років як ВОНА втратила коханого чоловіка.
Камінний гість (2012) #26
Fireplace Guest
29 грудня 2012 (Світ)
Україна
1 год 30 хв
Читати опис
ВОНА – прокурор; сувора на роботі, похмура і не усмішлива вдома. Уже п'ять років як ВОНА втратила коханого чоловіка.Сюжет (англ.)
A box of jewelry belonging to a woman murdered two decades ago is found in a drain pipe. While reporting the story, Vera, the newscaster, begins to have flashbacks. Did she know this woman? Both she and the police want to know.
Snare (2009) #27
Snare
5 грудня 2009 (Світ)
Росія, Україна
45 хв
Читати опис (англ.)
A box of jewelry belonging to a woman murdered two decades ago is found in a drain pipe. While reporting the story, Vera, the newscaster, begins to have flashbacks. Did she know this woman? Both she and the police want to know.Сюжет
Виробництво: FILM.UA Group, ЦЕНТРАЛ ПАРТНЕРШИП рос.24 х 45 хв.
Hard 90s have passed. But people who once had a taste of the big time, do not miss their chance during another sharing out to get even more. One of the most important authorities in southern Russia, Vyacheslav Lebedev, nicknamed "Artist", retires on a well-deserved pension, leaving his empire to his loyal deputies
Lovushka (2013) #28
Lovushka
21 жовтня 2013 (Світ)
Росія, Україна
45 хв
Читати опис
Виробництво: FILM.UA Group, ЦЕНТРАЛ ПАРТНЕРШИП рос.24 х 45 хв.
Hard 90s have passed. But people who once had a taste of the big time, do not miss their chance during another sharing out to get even more. One of the most important authorities in southern Russia, Vyacheslav Lebedev, nicknamed "Artist", retires on a well-deserved pension, leaving his empire to his loyal deputies
Сюжет (англ.)
Colonel Carp lives with his wife, Larisa, a gynaecologist and their son, Andrey in a large house in the city. Apart from his demanding job in the military, the colonel loves to hunt and fish, which takes him away from home for lon...
Karasi (2008) #29
Karasi
11 листопада 2008 (Світ)
Росія, Україна
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
Colonel Carp lives with his wife, Larisa, a gynaecologist and their son, Andrey in a large house in the city. Apart from his demanding job in the military, the colonel loves to hunt and fish, which takes him away from home for lon...
Сюжет (англ.)
There was a famous Soviet movie of the 1950s in which a character says, 'I don't much care if there is life on Mars.' But there are still people who look up into the sky wondering if Earth is not the only planet inhabited by some ...
Extraterrestrial (2007) #30
Extraterrestrial
3 червня 2007 (Світ)
Росія, Україна
2 год 8 хв
Читати опис (англ.)
There was a famous Soviet movie of the 1950s in which a character says, 'I don't much care if there is life on Mars.' But there are still people who look up into the sky wondering if Earth is not the only planet inhabited by some ...
Сюжет (англ.)
Year 1944. Western Ukraine is occupied by the Nazi army, who has commenced a large scale, highly classified construction. An order has arrived from the Soviet center of operations to find out the real aim of the project.
Третього не дано (2009) #31
Tretego ne dano
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
6 травня 2009 (Світ)
Україна, Росія
52 хв
Читати опис (англ.)
Year 1944. Western Ukraine is occupied by the Nazi army, who has commenced a large scale, highly classified construction. An order has arrived from the Soviet center of operations to find out the real aim of the project.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
26 березня 2025, 20:16
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
ДФ т ХФ про українських дисидентів7 березня 2025, 2:17
Номінанти Золотий Глобус/Оскар 202517 лютого 2025, 10:41
Нещодавно переглянуті: