Знято московською в Україні у 99% для московського ринку з 2014 до 2022
01.05.2022 12:13 Bezvidkhodko
Публічний
Список постійно оновлюється, бо назнімали сотні серіалів і фільмів для иоскалів-окупантів.
https://detector.media/rinok/article/110914/2015-09-07-starlightmedia-i-filmua-prodovzhat-znimaty-serialy-dlya-dvokh-rynkiv-ukrainskogo-ta-rosiyskogo/
Дмитро Лінартович: Дуже багато режисерів, сценаристів боялися писати українською мовою. Вони боялися брати сценарій про наше, тому що працювали на чужого дядю. Ім'я цього чужого дяді - це московит. І от коли, я сподіваюсь, до них дійшло, до мозку коли почалис ... я прильоти. І безпосередньо ж людина, коли реагує? Коли особисте, щось сталося з родиною, зруйновний будинок, смерті почались. І я сподіваюсь, що прийде свідомість і наші митці, сценаристи, продюсери, режисери - зрозуміють, що треба знімати українське кіно, про українських людей і українською мовою. І коли це станеться - ми відбудемось як нація"
https://www.youtube.com/watch?v=AnGsKxrQRH8
Цікаво чи буде список зняте для москальського (окупантського) ринку після 2022. Сподіваюсь що ні, бо з 2014 у кіноіндустрії України – кардинально нічого не змінилось.
Список фільмів з 1991 до 2014 тут: https://kinobaza.com.ua/lists/kjnid
Переглянуто 0 з 250 (0%)
Korzina dlya schastya (2020) #1
Korzina dlya schastya
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 5 вересня 2020 |
| Режисер: | Антон Гойда |
Правило бою (2016) #2
The Fight Rules
12+| Жанр: | драма спорт екшн |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 500 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 26 січня 2017 |
| Тривалість: | 77 хвилин (01:17) |
| Режисер: | Олексій Шапарєв |
Є українське аудіо
російськомовне, дублювали для кінопрокату як це робили при совково-окупантській владі.
Відомий в минулому олімпійський чемпіон Карпов - тренер, майстер спорту з боксу - готує сина Ігоря до чемпіонського бою і бере в якості спаринг-партнера Тараса. Тарас - звичайний хлопець з вулиці, який в останній момент, в силу обставин, повинен замінити сина тренера і виступити у фінальному поєдинку проти грізного противника.
Відомий в минулому олімпійський чемпіон Карпов - тренер, майстер спорту з боксу - готує сина Ігоря до чемпіонського бою і бере в якості спаринг-партнера Тараса. Тарас - звичайний хлопець з вулиці, який в останній момент, в силу обставин, повинен замінити сина тренера і виступити у фінальному поєдинку проти грізного противника.
Я з тобою (2016) #3
I'm with you
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 21 квітня 2016 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Олег Туранський |
чергове російськомовне від 1+1
Це історія нашого часу — двох друзів розділила війна. Цієї весни вони підуть у бій заради порятунку свого кохання.
Це історія нашого часу — двох друзів розділила війна. Цієї весни вони підуть у бій заради порятунку свого кохання.
S Kem Povedeshsya (2021) #4
S Kem Povedeshsya
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 16 лютого 2021 |
| Режисер: | Міла Погребиська |
російськомовне для російського ринку
Слуга народу 2 (2016) #5
Servant Of The People 2
12+| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 1 130 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 877 783 $ (23 794 503 UAH) топ #442 |
| Прем'єра в Україні: | 29 грудня 2016 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Алєксєй Кірющєнко |
Президент Васілій Ґолобородько при владі вже майже півроку. Економічна ситуація в країні погіршилася, ціни ростуть, національна валюта знецінюється. Кредит народної довіри до Президента стрімко падає.
У Манчестері йшов дощ (2015) #6
It Was Showering In Manchester
| Жанр: | короткий драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 25 жовтня 2015 |
| Тривалість: | 27 хвилин (00:27) |
| Режисер: | Валерія Кальченко, Антоніо Лукіч |
Коли Андрію було 12 років, він уже висів на баскетбольному кільці. У 14 він не вміщівався у фотографію. Зараз йому 22, його зріст 2 метри 7 сантиметрів, і якщо хтось в натовпі крикне «Шпала», Андрій обов’язково обернеться. Андрій — високий чоловік. Але високий — не означає великий.
Dom kotoryy (2019) #8
Dom kotoryy
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 24 лютого 2019 |
| Режисер: | Aleksey Gusev |
Nikogda ne sdavaysya (2020) #9
Nikogda ne sdavaysya
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 20 квітня 2020 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Павло Тупів |
Без вагань (2019) #10
No Hesitation
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 26 травня 2019 |
| Режисер: | Anatoliy Grigorev |
Схованки (2019) #11
Hide and Seek
16+| Жанр: | кримінальний драма трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 29 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ірина Громозда |
У звичайній квартирі батько та донька грають у схованки. Батько заплющує очі й рахує. Скінчивши відлік, починає шукати дівчинку і не знаходить. При чому квартира замкнена на ключ зсередини, а під час гри ні він, ні дитина її не залишали. Зрозумівши, що донька зникла по-справжньому, батько звертається до поліції. Пізніше, коли відео зі зниклою дівчинкою з’являється в мережі, де вона тримає табличку із загадковою комбінацією цифр, стає зрозуміло, що це тільки перша жертва.
Chuzhoy grekh (2019) #12
Chuzhoy grekh
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 травня 2019 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Aleksey Lisovets |
З вовками жити (2019) #13
S volkami zhit
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 25 березня 2019 |
| Режисер: | Віра Яковенко |
Єва ніколи не знала своїх батьків. У 4 роки вона потрапила у банду запеклих злодіїв і шахраїв. Дівчинка дивом вижила в похмурих злочинних кублах великого міста.
Мови: знімали московською, після 2022 зробили закадрове озвучення
Мови: знімали московською, після 2022 зробили закадрове озвучення
Zhena po obmenu (2018) #14
Zhena po obmenu
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 27 травня 2018 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Антон Щербаков |
Lyubov pod mikroskopom (2018) #15
Lyubov pod mikroskopom
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 2 грудня 2018 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Олег Туранський |
Ver mne (2018) #16
Ver mne
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2018 |
| Тривалість: | 180 хвилин (03:00) |
| Режисер: | Ірина Громозда |
Despite the Fate (2018) #17
Despite the Fate
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 7 квітня 2018 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Режисер: | Павло Тупів |
The other I (2018) #18
The other I
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Росія Україна |
| Прем'єра в світі: | 22 квітня 2018 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Режисер: | Ольга Золотарьова |
Клан ювелірів (2015) #19
The Jewelers Clan
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 17 серпня 2015 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Режисер: | Дмітрій Ґольдман |
У світі великих грошей, брехні та інтриг небезпека загрожує кожному, хто наважиться піти наперекір встановленим правилам гри. Одного разу, в епіцентр протистояння двох ювелірних кланів, що ворогують, потрапляють закохані Зоя і Тімур.
Мови: знімали моск, також присутня українська; повноціннї української версії станом на травень 2026 нема.
Мови: знімали моск, також присутня українська; повноціннї української версії станом на травень 2026 нема.
Vodovorot (2020) #20
Vodovorot
| Жанр: | драма детектив романтичний |
|---|---|
| Країни: | Росія Україна |
| Прем'єра в світі: | 24 лютого 2020 |
| Режисер: | Pavel Malkov |
Vybor materi (2019) #21
Vybor materi
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2019 |
| Режисер: | Міла Погребиська |
Probuzhdenie lyubvi (2020) #22
Probuzhdenie lyubvi
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 23 лютого 2020 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Режисер: | Aleksey Gusev |
Кришталеві вершини (2021) #23
Crystal Peaks
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 10 травня 2021 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Режисер: | Aliona Rayner, Альона Сємьонова |
Мови: знімали московською, на квітень 2026 українського дублювання немає
Bez Tebya (2021) #24
Bez Tebya
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 5 квітня 2021 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Алєксандр Мохов |
My Sweet Home (2020) #25
My Sweet Home
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 27 вересня 2020 |
| Тривалість: | 79 хвилин (01:19) |
| Режисер: | Сергій Сторожев |
Є українське аудіо
російськомовне
Холод (2022) #26
Kholod
| Жанр: | кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 4 березня 2024 |
| Режисер: | Євген Чернишов |
Є українське аудіо
Детектив про імпульсивного, часом жорсткого, але досвідченого слідчого Максима Холода, дочка якого чотири роки тому зникла за загадкових обставин. Так і не розкривши справу, Холод зневіряється, він щодня топить горе в чарці, а від фатального кроку його рятує тільки робота. Все зміниться, коли до розслідування приєднається принципова, справедлива і віддана своїй професії лінгвокриміналістка Олександра Косович, яка віртуозно обчислює злочинців за вимовою, почерком та стилем листування. Маючи єдину зачіпку – останню записку його дочки, Косович спробує розплутати справу, в якій кожен намагається приховати свої таємниці.
Мови: знімали московською у 2022, можливо раніше; дублювали українською у 2024, як і зазвичай дублювали не ті, хто грали у серіалі.
16 серій по 42хв.
Мови: знімали московською у 2022, можливо раніше; дублювали українською у 2024, як і зазвичай дублювали не ті, хто грали у серіалі.
16 серій по 42хв.
Пес (2015—) #27
Dog
| Жанр: |
екшн
комедія
кримінальний
детектив
екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 2015 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Микола Каптан, Sergei Tereshchuk, Олександр Сальніков |
Рашенязичне зняте на росію
Максім Максімов — колишній поліцейський. Колись найкращий детектив у місті, він втратив усе — роботу, друзів, дружину. Однак доля дає йому другий шанс.
Максім Максімов — колишній поліцейський. Колись найкращий детектив у місті, він втратив усе — роботу, друзів, дружину. Однак доля дає йому другий шанс.
Three Defenders (2016) #28
Three Defenders
| Жанр: | кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 16 серпня 2016 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Режисер: | Анатолій Матешко |
Поранене серце (2016) #29
The Wounded Heart
12+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна Росія |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 2016 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Олександр Ітигілов |
Життя Максима склалося відмінно: посада провідного архітектора проєкту, гарна наречена, великі перспективи на майбутнє. Проте він не почувається щасливим, адже досі кохає свою першу дівчину. В один із днів Максим отримує повідомлення про її смерть і повертається на батьківщину. Там він дізнається, що має дорослу доньку.
Кріпосна (2019—2021) #30
Love in Chains
16+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 25 лютого 2019 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Фелікс Герчиков, Максим Литвинов |
Є українські субтитри
Кріпачка, вихована серед дворян, веде тяжку боротьбу із соціальними обмеженнями в Україні середини XIX століття заради кохання й свободи.
Мови: московська, у гг стандартно москалі перші 3 сезони.
Дублювали українською лише четветрий сезон, на поляків зробили укр.субтитри.
Сезон 1, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 2, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 3, рік 2021, серій 24, ~48 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 4, рік 2022/2024, серій 24, ~45 хвилин, Телеканал СТБ
Мови: московська, у гг стандартно москалі перші 3 сезони.
Дублювали українською лише четветрий сезон, на поляків зробили укр.субтитри.
Сезон 1, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 2, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 3, рік 2021, серій 24, ~48 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 4, рік 2022/2024, серій 24, ~45 хвилин, Телеканал СТБ
Sluchaynykh vstrech ne byvaet (2016) #31
Sluchaynykh vstrech ne byvaet
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2016 |
| Режисер: | Victoriya Melnikova |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: