Я чую море (1993)
Ocean Waves
0+| Жанр: |
анімація
аніме
драма
романтичний
тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 9 жовтня 1993 |
| Тривалість: | 72 хвилини (01:12) |
| Режисер: | Томомі Мочідзукі |
Є українське аудіо
College student Taku recalls transfer student Rikako's arrival two years ago, and the fateful summer that tested his bond with his friend Yutaka.
Наруто (2002—2007)
Naruto
7+| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
екшн і пригоди
пригоди фантастика та фентезі комедія фентезі трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 2002 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Хаято Дате, Мері Елізабет МакҐлінн, Harume Kosaka |
Є українське аудіо
У серіалі «Наруто» розповідь ведеться про початківців ніндзя, що тільки-тільки закінчили академію і що одержали «посвідчення» у вигляді пов'язок. Зразу ж після закінчення герої потрапляють в безліч переробок і небезпечних ситуацій, знаходять друзів, зустрічають ворогів.
Наруто: Ураганні хроніки (2007—2017)
Naruto Shippuden
12+| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
екшн і пригоди
пригоди фантастика та фентезі драма фентезі комедія |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 15 лютого 2007 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 20 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Друге пришестя популярного аніме-серіалу «Наруто». Це аніме покриє другу частину сюжетної лінії манги, що бере свій початок два роки потому, після подій наприкінці пам'ятної арки о спробі повернути Саске в село Схованого Аркуша (серії 107-135). Історія обертається в основному навколо нових пригод Узумакі Наруто, Харуно Сакури і їхнього пошуку Учіха Саске після того, як той покинув рідне село, щоб знайти силу в Орочімару. Сюжет також покаже більшу активність, чим колись Акатсукі в просуванні їхнього плану по захопленню всіх «хвостатих» монстрів.
Клинок, який знищує демонів (2019—2024)
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba
12+| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
екшн і пригоди
фентезі фантастика та фентезі трилер драма пригоди |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 6 квітня 2019 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Події відбуваються у період Тайшьо в Японії. Повсякденне життя добросердного хлопця Танджіро, який підробляє продаючи вугілля, повністю змінилось після того, як його родину було вбито. Єдина, хто лишилась в живих — його сестра Незуко, але її перетворили на моторошного демона. Попри своє спустошення через цю похмуру реальність, Танджіро вирішує стати "вбивцею демонів", щоб віднайти спосіб перетворити Незуко назад у людину та вбити демона, який замордував усю його родину.
Зошит смерті (2006—2007)
Death Note
0+| Жанр: |
анімація
аніме
детектив
кримінальний
фантастика та фентезі драма фентезі жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 2006 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
У старшокласника Лайта Ягамі в житті є все: успіх в школі, популярність серед однолітків, чудові батьки, блискуче майбутнє. Можливо, тому так важко йому жити в світі, повному несправедливості, усвідомлювати, що жодні закони не здатні виправити людей і очистити світ від зла. Але одного дня хлопець знаходить дивний чорний зошит і знайомиться з її власником – синігамі Рюком. Можливості «Зошита смерті» дозволяють Лайту стати Кірою – загадковим і всезнаючим вбивцею, караючим злочинців. Більш того – вивчивши правила використання зошита, хлопець успішно уникає пасток, розставлених спецслужбами. Ніхто не може його зловити. В таємничого «L» ніколи не було поразок: зберігаючи інкогніто, він успішно розплутував найважчі справи і допомагав поліції. Поява Кіри стала викликом для його екстраординарних здібностей. Отже, два вельми розумних і обдарованих юнака стикаються в смертельному протистоянні, і тепер кожна дрібниця, кожна випадковість може схилити ваги на ту або іншу сторону. На стороні Лайта – могутній «Зошит Смерті». В «L» є підтримка поліції і досвід. І ніхто не збирається програвати або задаватися...
5 сантиметрів за секунду (2007)
5 Centimeters per Second
13+| Жанр: | анімація драма романтичний аніме |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 548 192 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 березня 2007 |
| Тривалість: | 63 хвилини (01:03) |
| Режисер: | Макото Шінкай |
Є українське аудіо
Закінчення початкової школи стає для Такакі і його подруги Акарі величезним розчаруванням: через переїзд батьків доводиться розпрощатися з планами на вступ в одну і ту середню школу. Десятки кілометрів - гігантська відстань для дитини і зовсім невелике - для дорослого ... але вміння долати відстані не завжди допомагає подолати зростаючу прірву між людьми.
Дитя погоди (2019)
Weathering with You
12+| Жанр: |
анімація
аніме
драма
фентезі
романтичний пригоди |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Бюджет: | 11 100 000 $ |
| Касові збори в світі: | 193 715 360 $ |
| Касові збори в США: | 8 056 636 $ |
| Касові збори в Україні: | 73 194 $ (1 764 305 UAH) топ #1777 |
| Прем'єра в Україні: | 31 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Макото Шінкай |
Є українське аудіо
Старшокласник Ходока Міросіма тікає з дому до Токіо. Дорогою він мало не загинув через сильну зливу і вижив тільки завдяки допомозі Кейсуке Суга. Обідаючи в ресторані швидкого харчування, хлопець знайомиться з Хіною Амано, яка там працює. Дівчина – сирота та живе з молодшим братом. Опинившись у великому місті, Ходока швидко залишається без грошей, бо ще замалий, аби офіційно влаштуватися на роботу. На допомогу хлопцеві знову приходить Кейсуке – наймає хлопця журналістом до свого видання, яке пише про надприродні явища. Співробітники зайняті пошуками дивовижної дівчини, яка здатна керувати погодою. Виявляється, мова йде про Хіну.
Твоє ім'я (2016)
Your Name.
12+| Жанр: |
анімація
аніме
романтичний
фентезі
драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Бюджет: | 3 280 000 $ |
| Касові збори в світі: | 355 298 270 $ |
| Касові збори в США: | 5 017 246 $ |
| Касові збори в Україні: | 11 008 $ (291 861 UAH) топ #2474 |
| Прем'єра в Україні: | 19 жовтня 2017 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Макото Шінкай |
Є українське аудіо
Історія розповідає про двох підлітків, яких доля поєднала незвичним чином. Вночі, з незрозумілих причин, вони обмінюються свідомістю і проводять цілий день у тілі іншого. Класична історія від Макото Шінкая, яка не залишить вас байдужими.
Супер Маріо Галактика в кіно (2026)
The Super Mario Galaxy Movie
6+| Жанр: |
сімейний
комедія
пригоди
фентезі
анімація фантастика екшн |
|---|---|
| Країни: | Японія США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 836 153 309 $ |
| Касові збори в США: | 393 296 935 $ |
| Касові збори в Україні: | 800 514 $ (35 961 410 UAH) топ #483 |
| Прем'єра в Україні: | 2 квітня 2026 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Аарон Горват, Michael Jelenic |
Є українське аудіо
“Супер Маріо: Галактика в кіно“ — анімаційний фільм, заснований на всесвіті культової однойменної гри, який продовжує історію стрічки “Брати Супер Маріо в кіно“. Фільм 2023 року став світовим хітом, зібравши понад 1,3 мільярда доларів у світовому прокаті.
Хлопчик і чапля (2023)
The Boy and the Heron
13+| Жанр: |
анімація
аніме
пригоди
фентезі
драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 173 706 128 $ |
| Касові збори в США: | 46 832 867 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 липня 2023 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Хаяо Міядзакі |
Є українське аудіо
Після смерті матері юний Махіто переїжджає до її рідного міста. Загадкова чапля проводить його до фантастичного світу, де зустрічаються живі й померлі.
Дан-да-дан (2024—)
Dan Da Dan
16+| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
екшн і пригоди
пригоди комедія фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Фуґа Ямашіро, Абель Ґонґора, Nozomi Fukui |
Є українське аудіо
У спробі довести, чи існують привиди, чи інопланетяни, двоє старшокласників (Аясе Момо nf Окарун (Кен Такакура)) стикаються з жахливими паранормальними загрозами, отримують надздібності й, можливо, навіть закохуються.
Токійські хресні (2003)
Tokyo Godfathers
16+| Жанр: |
анімація
аніме
пригоди
драма
комедія |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Бюджет: | 2 400 000 $ |
| Касові збори в світі: | 475 142 $ |
| Касові збори в США: | 237 571 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 грудня 2003 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Сатоші Кон, Шьоґо Фуруя |
Є українське аудіо
Перед Різдвом троє бездомних знаходять покинуте немовля й вирушають на пошуки його батьків. На шляху на них чекає багато незвичайних зустрічей.
Рибка Поньо на кручі (2008)
Ponyo
0+| Жанр: |
анімація
аніме
пригоди
фентезі
сімейний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Бюджет: | 34 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 205 883 692 $ |
| Касові збори в США: | 16 543 471 $ |
| Прем'єра в Україні: | 3 червня 2021 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Хаяо Міядзакі |
Є українське аудіо
A 5-year-old boy named Sosuke forges a friendship with a goldfish princess named Ponyo, who desperately wants to become human.
Спогади про майбутнє (1995)
Memories
0+| Жанр: |
фентезі
аніме
анімація
фантастика
трилер |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 23 грудня 1995 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Kôji Morimoto, Тенсай Окамура, Кацухіро Отомо |
Є українське аудіо
Фільм «Спогади» створювався за участю тата аніме (як його називають деякі західні критики) - Отомо Кацухіро в 1995 році. Народжувався він довго, втім, як і багато інших робіт Отомо; у результаті вийшов незвичайно оригінальним, починаючи з сюжету і закінчуючи способом оповідання. Автори розбили «Спогади» на три історії: «Магнетична троянда», «Смердюча бомба» і «Гарматне м'ясо». Таким чином вийшло три фільми в одному, з різними героями і різними сюжетами, де дія переходить від однієї новели до іншої.
Мій сусід Тоторо (1988)
My Neighbor Totoro
0+| Жанр: | фентезі аніме анімація сімейний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Бюджет: | 3 700 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 211 128 $ |
| Касові збори в США: | 1 105 564 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 квітня 1988 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Хаяо Міядзакі |
Є українське аудіо
Дві сестри переїжджають разом із батьком на літо до японського села. Там вони заводять дружбу із чарівними істотами, що мешкають у лісі неподалік.
Люпен 3: Перший (2019)
Lupin III: The First
12+| Жанр: |
пригоди
аніме
анімація
екшн
комедія кримінальний детектив сімейний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 7 334 393 $ |
| Касові збори в США: | 136 368 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 грудня 2019 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Такасі Ямадзакі |
Є українські субтитри
Люпен ІІІ: Замок Каліостро (1979)
The Castle of Cagliostro
12+| Жанр: |
анімація
аніме
пригоди
комедія
сімейний фентезі кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Бюджет: | 7 202 188 $ |
| Касові збори в світі: | 8 194 857 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 липня 1979 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Хаяо Міядзакі |
Є українське аудіо
Люпен з Жиганом тільки-но вкрали черговий мільйон доларів, як вияснили що це фальшивки. "Козячі гроші", легендарні фальшивки, що по якості не відрізниш від справжніх грошей. Люпен вирішує нарешті вияснити, хто ж стоїть за цими фальшивими грошима. А коли в полі його зору з'являється ще і вродлива молода принцеса - все стає зовсім цікаво.
Здійнявся вітер (2013)
The Wind Rises
12+| Жанр: |
анімація
аніме
драма
біографія
історичний романтичний воєнний сімейний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 117 932 401 $ |
| Касові збори в США: | 5 209 580 $ |
| Касові збори в Україні: | 24 191 $ (302 388 UAH) топ #2248 |
| Прем'єра в Україні: | 13 березня 2014 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Хаяо Міядзакі |
Є українське аудіо
Animator Hayao Miyazaki spins a decades-spanning tale inspired by the life of Jirô Horikoshi, designer of the World War II fighter plane the Zero.
Ковбой Бібоп (1998—1999)
Cowboy Bebop
0+| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
екшн і пригоди
пригоди фантастика та фентезі драма вестерн фантастика трилер комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 3 квітня 1998 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Рік 2071. Вирвавшися у космос, людство швидкими темпами обживає планети Сонячної системи. І так само, як і при освоєнні американського Дикого Заходу, охоронці закону не встигають за стрімким процесом колонізації. Настала нова доба мисливців за нагородами. Спайк Шпіґель і Джет Блек на борту славного зорельота "Бібоп" намагаються співіснувати з жінками, дітьми, собаками, як і з демонами минулого, і при цьому вижити достатньо довго, щоб заробити декілька доларів.
Пипець 2 (2013)
Kick-Ass 2
18+| Жанр: | екшн пригоди комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Японія |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 60 795 985 $ |
| Касові збори в США: | 28 795 985 $ |
| Касові збори в Україні: | 175 780 $ (1 407 646 UAH) топ #1310 |
| Прем'єра в Україні: | 15 серпня 2013 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Джефф Водлоу |
Є українське аудіо
Після блискучого успіху Пипця, жителі міста Нью-Йорка зрозуміли, що треба щось робити, але точно не боятися! І ось, потихеньку починають з'являтися нові герої у масках. Особливо виділяється група, очолювана Полковником Зірки і Смуги, з яким Пипець здружився. Але, зло не спало, а тільки збирало сили для нового удару. Падлюче Падло вирішує зібрати свою банду лиходіїв і помститися Пипцю за смерть батька.
Сайлент Гілл (2006)
Silent Hill
18+| Жанр: | пригоди жахи детектив |
|---|---|
| Країни: | Канада Франція Японія |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 97 607 453 $ |
| Касові збори в США: | 46 982 632 $ |
| Касові збори в Україні: | 244 809 $ топ #1128 |
| Прем'єра в Україні: | 11 травня 2006 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Крістоф Ґанс |
Є українське аудіо
Роза, рятуючи свою дочку, проходить через портал реальності. Вона потрапляє у загадкове місто Сайлент Гілл. Це місто – ні на що не схоже місце, де відбуваються нез'ясовні речі. І де, щоб отримати бажане, потрібно заплатити занадто високу ціну!
Потрійний форсаж: Токійський дрифт (2006)
The Fast and the Furious: Tokyo Drift
12+| Жанр: |
екшн
кримінальний
драма
романтичний
трилер |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина Японія |
| Бюджет: | 85 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 158 468 292 $ |
| Касові збори в США: | 62 514 415 $ |
| Касові збори в Україні: | 567 963 $ топ #649 |
| Прем'єра в світі: | 3 червня 2006 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Джастін Лін |
Є українське аудіо
Шон, засланий до Токіо після затримання за вуличні перегони, опановує новий зухвалий стиль водіння, щоб кинути виклик небезпечному супернику.
Покемон детектив Пікачу (2019)
Pokémon Detective Pikachu
2+| Жанр: |
екшн
анімація
пригоди
фентезі
сімейний детектив фантастика кримінальний комедія |
|---|---|
| Країни: | США Японія |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 431 705 346 $ |
| Касові збори в США: | 144 105 346 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 348 610 $ (34 609 378 UAH) топ #269 |
| Прем'єра в Україні: | 9 травня 2019 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Роб Леттерман |
Є українське аудіо
Фільм розпочинається із загадкового зникнення приватного детектива Гаррі Гудмана. Після цього його 21-річному синові Тіму належить з’ясувати, що сталось з батьком. У цьому Тімові допоможе його друг, Покемон детектив Пікачу, милий та мудрий дотепник, який часом є загадкою навіть для себе самого.
Тім та Пікачу разом вирушають у неймовірну пригоду. Вони шукають ключ до розгадки у неоновому мегаполісі Рима-сіті, де люди та Покемони живуть пліч-о-пліч у неймовірно реалістичному світі. Тім та Пікачу знайомляться з різноманітними Покемонами та дізнаються шокуючу правду, здатну покласти край мирному співіснуванню та поставити під загрозу весь світ Покемонів.
Тім та Пікачу разом вирушають у неймовірну пригоду. Вони шукають ключ до розгадки у неоновому мегаполісі Рима-сіті, де люди та Покемони живуть пліч-о-пліч у неймовірно реалістичному світі. Тім та Пікачу знайомляться з різноманітними Покемонами та дізнаються шокуючу правду, здатну покласти край мирному співіснуванню та поставити під загрозу весь світ Покемонів.
Акіра (1988)
Akira
16+| Жанр: |
анімація
аніме
фантастика
екшн
драма фентезі трилер |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 446 982 $ |
| Касові збори в США: | 553 171 $ |
| Прем'єра в Україні: | 23 липня 2026 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Кацухіро Отомо |
Є українське аудіо
Минув 31 рік після завершення Третьої світової війни. На руїнах міста Токіо відбудовано нову столицю – Нео-Токіо. Через невдалі податкові реформи в країні починаються масові заворушення. Вулиці міста перетворюються на арену численних антиурядових демонстрацій, терористичних атак радикальних організацій та жорстоких бійок банд байкерів. Країною шириться культ Акіри, адепти якого пророкують, що саме надлюдина Акіра має врятувати Японію. Тим часом в секретних дослідницьких центрах під наглядом військових тривають експерименти над людьми з метою створення досконалої зброї.
Лара Крофт: Розкрадачка гробниць. Колиска життя (2003)
Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life
12+| Жанр: | пригоди екшн фентезі трилер |
|---|---|
| Країни: |
США
Німеччина
Японія
Велика Британія
Гонконг |
| Бюджет: | 95 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 156 505 388 $ |
| Касові збори в США: | 65 660 196 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 липня 2003 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Ян де Бонт |
Є українське аудіо
Adventurer Lara Croft journeys to an underwater temple, where she finds a sphere that contains a map pointing to the mythical Pandora's box.
Скотт Піліґрим проти світу (2010)
Scott Pilgrim vs. the World
16+| Жанр: |
екшн
комедія
романтичний
пригоди
мюзикл фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Японія |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 51 691 156 $ |
| Касові збори в США: | 33 391 900 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 серпня 2010 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Едґарт Райт |
Є українське аудіо
Рок-музикант Скотт Пілігрим знайшов дівчину своєї мрії. Але на його шляху стоїть складніше завдання: щоб зустрічатися з нею, Скотту доведеться перемогти її сімох злих колишніх хлопців. Але найголовніший суперник - не ці семеро колишніх...
Віднесені привидами (2002)
Spirited Away
12+| Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
фентезі
детектив аніме |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Бюджет: | 19 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 357 048 900 $ |
| Касові збори в США: | 14 977 225 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 липня 2001 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Хаяо Міядзакі, Кірк Вайз |
Є українське аудіо
Чіхіро потрапляє в чарівний світ, яким править відьма, що перетворює на тварин усіх, хто порушує її накази.
Брати Супер Маріо в кіно (2023)
The Super Mario Bros. Movie
6+| Жанр: |
сімейний
комедія
пригоди
фентезі
анімація романтичний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Японія |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 359 754 799 $ |
| Касові збори в США: | 574 944 710 $ |
| Касові збори в Україні: | 821 280 $ (31 603 100 UAH) топ #474 |
| Прем'єра в Україні: | 5 квітня 2023 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Аарон Горват, Michael Jelenic, Pierre Leduc |
Є українське аудіо
Маріо — маленький хлопець з Брукліна з великими мріями, він понад усе цінує братерські стосунки з Луїджі. Проте хвиля невдач наздоганяє водопровідника і його щойно заснований бізнес летить шкереберть. На додаток до всього справи погіршуються, коли прямісінько з Брукліна Маріо опиняється в чарівному Грибному Королівстві, де губить брата. Тож з допомогою принцеси Піч він мусить не лише врятувати Луїджі, але й довести собі та іншим власну мужність, рішучість і наполегливість.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: