Кіборги (2017)
Cyborgs
12+| Жанр: | історичний воєнний екшн драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 1 700 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 884 894 $ (23 197 496 UAH) топ #442 |
| Прем'єра в Україні: | 7 грудня 2017 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Ахтем Сеітаблаєв |
Є українське аудіо
Фільм розповість історію одного двотижневого бойового чергування у вересні 2014 року. Добровольча група військових уперше приїжджає до Донецького аеропорту імені Сєрґєя Прокоф'єва. Стратегічно важливий об'єкт на цей момент уже чотири місяці захищають українці в умовах постійної війни.
Доброволець з позивним «Мажор» — музикант та син багатіїв, що потайки втік на війну. Він намагається зрозуміти свою роль на цій війні, саму війну, і що буде після неї. Разом з ним ще шестеро вояків, чиї історії базовані на реальних історіях оборонців аеропорту.
Доброволець з позивним «Мажор» — музикант та син багатіїв, що потайки втік на війну. Він намагається зрозуміти свою роль на цій війні, саму війну, і що буде після неї. Разом з ним ще шестеро вояків, чиї історії базовані на реальних історіях оборонців аеропорту.
Сліпа (2021—)
Blind
| Жанр: | фентезі драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 24 лютого 2020 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Єлизавета Хоменко |
Є українське аудіо
Головна героїня – сліпа провидиця баба Люба, володіє мудрістю предків і відчуває людей, які звертаються до неї за допомогою.
Ліга сміху (2015)
League of Laughter
| Жанр: | комедія реаліті-шоу |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 28 лютого 2015 |
| Тривалість: | 150 хвилин (02:30) |
| Кількість сезонів: | 13 Всі епізоди |
Є українське аудіо
«Ліга сміху» — гумористичний проєкт створений за участю коміків зі «Студії Квартал 95», він зарядить вас позитивними емоціями на весь день. Суть проста: учасники змагатимуться один з одним в мистецтві смішити людей.
Обережно !!! лише частково Українською, як і більшість творінь Студії Квартал 95 до 2022 року, надмірна кількість іноземної мови
Обережно !!! лише частково Українською, як і більшість творінь Студії Квартал 95 до 2022 року, надмірна кількість іноземної мови
Шоу довгоносиків (1996)
Shou dovhonosykiv
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 18 травня 1996 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
гумористична телепередача-серіал. Виходила на телеекранах України та росії з 18 травня 1996 по 1999 рік, поєднуючи українську мову з російською та суржиком. В Україні ротувалася на каналах «УТ-2», «1+1», «Інтер», «СТБ». Продукція телекомпанії ПРО-ТБ. Програма виходила щотижня, отримавши 4 сезони, усього 70 епізодів. Знімання нових епізодів припинилися у 1998 році, коли творці передачі вирішили, що її варто закрити, аби не втратити якість через брак нових ідей.
Телебачення Торонто (2016)
Telebachennia Toronto
| Жанр: | комедія ток-шоу новини |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 6 листопада 2016 |
Телебачення Торонто: #@)₴?$0 з Майклом Щуром це щотижневий сатиричний огляд новин з ведучим Романом Вінтонівим в образі Майкла Щура
Під час повномасштабного вторгнення лише гість, здебільшого ведучі Олександра Гонтар, Анатолій Остапенко, Максим Щербина, Ярослава Кравченко
#@)₴?$0 – Ґрати, песик, дужка, гривня, знак питання, долар, нуль
Під час повномасштабного вторгнення лише гість, здебільшого ведучі Олександра Гонтар, Анатолій Остапенко, Максим Щербина, Ярослава Кравченко
#@)₴?$0 – Ґрати, песик, дужка, гривня, знак питання, долар, нуль
Шоу самотнього холостяка (1995)
Shou samotnoho kholostiaka
| Жанр: | реаліті-шоу |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 18 травня 1995 |
Дата прем'єри неправильна, вказано для ранжування.
«Шоу самотнього холостяка» 1995–2002 – кулінарна передача, свого часу, була надзвичайно популярною (на УТ-1 / Перший національний) і стала рекордсменкою в історії українського телебачення: проіснувала сім років, ставши улюбленою для сотень тисяч глядачів. Популярність здобула зокрема ведучому – Богданові Бенюку, який запрошував до студії співаків, акторів, телеведучих, діячів культури. Серед них: Олександр Пономарьов, Алла Кудлай, Віктор Павлік, Ольга Сумська, Анатолій Хостікоєв, Астрая і багато інших відомих людей.
Постер/обкладинка звідси: https://nashformat.ua/products/varenyky-z-zirkamy-abo-kuhnya-schaslyvogo-sim-yanyna-1717
«Шоу самотнього холостяка» 1995–2002 – кулінарна передача, свого часу, була надзвичайно популярною (на УТ-1 / Перший національний) і стала рекордсменкою в історії українського телебачення: проіснувала сім років, ставши улюбленою для сотень тисяч глядачів. Популярність здобула зокрема ведучому – Богданові Бенюку, який запрошував до студії співаків, акторів, телеведучих, діячів культури. Серед них: Олександр Пономарьов, Алла Кудлай, Віктор Павлік, Ольга Сумська, Анатолій Хостікоєв, Астрая і багато інших відомих людей.
Постер/обкладинка звідси: https://nashformat.ua/products/varenyky-z-zirkamy-abo-kuhnya-schaslyvogo-sim-yanyna-1717
Кріпосна (2019—2021)
Love in Chains
16+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 25 лютого 2019 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Фелікс Герчиков, Максим Литвинов |
Є українські субтитри
Кріпачка, вихована серед дворян, веде тяжку боротьбу із соціальними обмеженнями в Україні середини XIX століття заради кохання й свободи.
Мови: московська, у гг стандартно москалі перші 3 сезони.
Дублювали українською лише четветрий сезон, на поляків зробили укр.субтитри.
Сезон 1, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 2, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 3, рік 2021, серій 24, ~48 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 4, рік 2022/2024, серій 24, ~45 хвилин, Телеканал СТБ
Мови: московська, у гг стандартно москалі перші 3 сезони.
Дублювали українською лише четветрий сезон, на поляків зробили укр.субтитри.
Сезон 1, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 2, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 3, рік 2021, серій 24, ~48 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 4, рік 2022/2024, серій 24, ~45 хвилин, Телеканал СТБ
Свати (2008—2021)
The In-Laws
12+| Жанр: | сімейний комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 15 листопада 2010 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Андрєй Яковлєв, Олексій Мамедов, Yuriy Morozov |
Є українське аудіо
Російськомовний телесеріал, вироблений в Україні з купою російських акторів, які їздили в окупований Крим.
Молоде подружжя Маша і Максім вирішують поїхати відпочити в Італію, а свою п'ятирічну доньку Женю залишають під наглядом своїх батьків.
З листопаду 2017 року по червень 2019 року усі шість сезонів серіалу були заборонені до показу в Україні, оскільки в серіалі знімалися російські актори з «Переліку митців-українофобів, які створюють загрозу нацбезпеці України», які зробили публічні антиукраїнські заяви що підривали суверенітет України та/або порушили державний кордон України. Але з обранням Зеленського на посаду президента України, він використовуючи своє становище вплинув на зняття заборони.
З 19 по 21 липня 2021 року канал 1+1 почав показ російськомовного серіалу «Свати» з українським дублюванням, оскільки 16 липня 2021 року набрали чинності положення закону про українську мову, що зобов'язували канали транслювати 100 % фільмів та серіалів з українськомовною аудіодоріжкою. 22 липня 2021 року представники 1+1 заявили, що не виконуватимуть цей закон, та відмовляються дублювати іншомовні фільми українською. Того ж дня канал продовжив транслювати серіал «Свати» російською мовою.
Прем'єра 9-серійного 7 сезону відбулася 20 грудня 2021 року на «1+1».
У Білорусі у 2017-му році розпочалося фільмування 7 сезону серіалу, й навіть було відзнято трохи матеріалу, але у зв'язку зі скандалом через антиукраїнські заяви акторів серіалу зйомки 7 сезону було тоді призупинено. У січні 2020 року зйомки 7 сезону у Білорусі було поновлено.
Молоде подружжя Маша і Максім вирішують поїхати відпочити в Італію, а свою п'ятирічну доньку Женю залишають під наглядом своїх батьків.
З листопаду 2017 року по червень 2019 року усі шість сезонів серіалу були заборонені до показу в Україні, оскільки в серіалі знімалися російські актори з «Переліку митців-українофобів, які створюють загрозу нацбезпеці України», які зробили публічні антиукраїнські заяви що підривали суверенітет України та/або порушили державний кордон України. Але з обранням Зеленського на посаду президента України, він використовуючи своє становище вплинув на зняття заборони.
З 19 по 21 липня 2021 року канал 1+1 почав показ російськомовного серіалу «Свати» з українським дублюванням, оскільки 16 липня 2021 року набрали чинності положення закону про українську мову, що зобов'язували канали транслювати 100 % фільмів та серіалів з українськомовною аудіодоріжкою. 22 липня 2021 року представники 1+1 заявили, що не виконуватимуть цей закон, та відмовляються дублювати іншомовні фільми українською. Того ж дня канал продовжив транслювати серіал «Свати» російською мовою.
Прем'єра 9-серійного 7 сезону відбулася 20 грудня 2021 року на «1+1».
У Білорусі у 2017-му році розпочалося фільмування 7 сезону серіалу, й навіть було відзнято трохи матеріалу, але у зв'язку зі скандалом через антиукраїнські заяви акторів серіалу зйомки 7 сезону було тоді призупинено. У січні 2020 року зйомки 7 сезону у Білорусі було поновлено.
Нюхач (2013—2019)
The Sniffer
16+| Жанр: | кримінальний екшн драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Україна Росія |
| Прем'єра в світі: | 11 листопада 2013 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Артем Литвиненко |
Російськомовний серіал знятий в Україні для російського ринку і є продовженням політики зросійщення України. Та російського міфу про "одін народ".
Його звуть Нюхач. Він має надчутливий нюх, для нього не існує таємниць і злочинів, які неможливо розкрити. По запаху Нюхач може розповісти все і навіть більше про будь-яку людину: що він їв, з ким він спав, чи є у нього алібі. Унікальна здатність Нюхача - його дар і прокляття водночас.
Його звуть Нюхач. Він має надчутливий нюх, для нього не існує таємниць і злочинів, які неможливо розкрити. По запаху Нюхач може розповісти все і навіть більше про будь-яку людину: що він їв, з ким він спав, чи є у нього алібі. Унікальна здатність Нюхача - його дар і прокляття водночас.
Роксолана (1997)
Roxelana
| Жанр: | драма історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 12 травня 1997 |
| Тривалість: | 35 хвилин (00:35) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Борис Небієрідзе |
Сюжет засновано на мотивах однойменної повісті "Роксоляна" Осипа Назарука. Складається з 3 сезонів-частин, загальною кількістю 50 серій.
Прем'єра першої частини під назвою "Настуня" на українському телебаченні відбулася у 1996 році на телеканалі УТ-1. Прем'єра другої частини під назвою "Улюблена дружина халіфа" на українському телебаченні відбулася у 1998 році і теж на телеканалі УТ-1. Третю частину під назвою "Володарка імперій" вперше показали в Україні з українським дублюванням у березні 2006 році на Першому Національному. За твердженнями однієї з головних акторок фільму Ольги Сумської, ця частина телесеріалу знімалася початково російською і вже потім переозвучували українською.
Україномовна версія 3-сезону "Володарка імперій" вважається втраченою і її з 2006 року жодного разу не показували на будь-якому українському телеканалі, хоча відбулося чимало повторних показів оригінальної україномовної версії першого та другого сезонів.
Прем'єра першої частини під назвою "Настуня" на українському телебаченні відбулася у 1996 році на телеканалі УТ-1. Прем'єра другої частини під назвою "Улюблена дружина халіфа" на українському телебаченні відбулася у 1998 році і теж на телеканалі УТ-1. Третю частину під назвою "Володарка імперій" вперше показали в Україні з українським дублюванням у березні 2006 році на Першому Національному. За твердженнями однієї з головних акторок фільму Ольги Сумської, ця частина телесеріалу знімалася початково російською і вже потім переозвучували українською.
Україномовна версія 3-сезону "Володарка імперій" вважається втраченою і її з 2006 року жодного разу не показували на будь-якому українському телеканалі, хоча відбулося чимало повторних показів оригінальної україномовної версії першого та другого сезонів.
МайстерШеф (2011—)
MasterChef Ukraine
12+| Жанр: | реаліті-шоу |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 31 серпня 2011 |
| Кількість сезонів: | 17 Всі епізоди |
| Режисер: | Анна Істоміна, Володимир Турич |
Є українське аудіо
Кулінарне реаліті-шоу, українська адаптація шоу MasterChef. У межах проєкту 20 осіб змагаються у своїх кулінарних здібностях. Переможець отримує грошовий приз і право вчитися в престижній французькій кулінарній школі Le Cordon Bleu.
Слід (2020)
The Trace
| Жанр: | кримінальний детектив драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 11 вересня 2020 |
| Режисер: | Сергій Кримський, Natalia Titova, Олександра Гончарова |
Є українське аудіо
За сюжетом структура «ОСА» («Особлива слідча агенція») об'єднує унікальних спеціалістів різних галузей: патологоанатома, баліста, аналітика, оперативників, лаборантів, детективів, айтішників та ін. Під керівництвом голови організації Ольги Косач (колеги називають її «оса») вони проводять увесь спектр важких експертиз, досліджень та надають допомогу поліції у розкритті найважчих злочинів.
Телесеріал є українськомовною адаптацією московського серіалу «Слєд».
Телесеріал є українськомовною адаптацією московського серіалу «Слєд».
Чорна рада (2000)
The Black Council
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 2 500 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 1 березня 2001 |
| Тривалість: | 435 хвилин (07:15) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Микола Засєєв-Руденко |
Є українське аудіо
дату прем'єри вказано неправильно
Основні події розгортаються у тяжкі для України історичні часи. Після смерті Б. Хмельницького загострюється боротьба за гетьманську владу між Якимом Сомком й Іваном Брюховецьким, кульмінацією запеклого політичного протистояння стає Чорна рада 1663 року. На тлі політичних інтриг, несподіваних союзів і зрад розгортається інша сюжетна лінія — любовна… Масштабні батальні сцени, мальовничі національні костюми, відомі й улюблені актори роблять фільм привабливим для найширшого кола глядачів.
9-серійний телесеріал за романом українського письменника Пантелеймона Куліша «Чорна рада». Телесеріал уперше транслював телеканал Перший національний у вересні 2000 року.
Згодом, у 2002 році творці для виходу на DVD створили урізану версія у форматі телефільму тривалістю 145 хв.
Основні події розгортаються у тяжкі для України історичні часи. Після смерті Б. Хмельницького загострюється боротьба за гетьманську владу між Якимом Сомком й Іваном Брюховецьким, кульмінацією запеклого політичного протистояння стає Чорна рада 1663 року. На тлі політичних інтриг, несподіваних союзів і зрад розгортається інша сюжетна лінія — любовна… Масштабні батальні сцени, мальовничі національні костюми, відомі й улюблені актори роблять фільм привабливим для найширшого кола глядачів.
9-серійний телесеріал за романом українського письменника Пантелеймона Куліша «Чорна рада». Телесеріал уперше транслював телеканал Перший національний у вересні 2000 року.
Згодом, у 2002 році творці для виходу на DVD створили урізану версія у форматі телефільму тривалістю 145 хв.
Файна Юкрайна (2008—2010)
Fayna Ukraina
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2008 |
| Тривалість: | 26 хвилин (00:26) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Максим Голенко |
Є на світі країна з якою не зрівняється жодна у світі. Є у неї гори високі і моря глибокі, і чорноземи родючі, і проживають там красиві жінки, працьовиті чоловіки та наймудріші у світі політики. Це все і є найбільшим скарбом країни, яка зветься ФАЙНА ЮКРАЙНА.
Байки мітяя (2012)
Mityay's Tales
16+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 6 лютого 2012 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Леся + Рома (2005—2008)
Lesya + Roma
| Жанр: | комедія романтичний пригоди |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 14 січня 2005 |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Олександр Богданенко, Олександр Даруга |
Є українське аудіо
Леся і Рома живуть разом, кохають одне одного й намагаються розібратися з проблемами, що виникають ледь не на кожному кроці. Серіал побудовано за принципом підглядання: глядач бачить справжніх героїв Лесю та Рому, і слідкує за тим, як ці двоє закоханих винаходять свій рецепт сімейної ідилії.
Комедія ситуацій — саме так можна визначити жанр цього серіалу, сюжет якого позбавлений карколомних зігзагів і нагадує життя реальної родини. Ревнощі, непорозуміння, пошук компромісів, сімейні радощі, проблеми батьків та дітей — тут усе це обігрується легко, невимушено, з гумором та самоіронією. Герої — Леся та Рома — якнайменше схожі на типових персонажів численних телесеріалів, вони є нашими сучасниками, які просто опинилися по той бік екрану, але залишися такими ж звичайними і зрозумілими кожному.
Комедія ситуацій — саме так можна визначити жанр цього серіалу, сюжет якого позбавлений карколомних зігзагів і нагадує життя реальної родини. Ревнощі, непорозуміння, пошук компромісів, сімейні радощі, проблеми батьків та дітей — тут усе це обігрується легко, невимушено, з гумором та самоіронією. Герої — Леся та Рома — якнайменше схожі на типових персонажів численних телесеріалів, вони є нашими сучасниками, які просто опинилися по той бік екрану, але залишися такими ж звичайними і зрозумілими кожному.
День народження Буржуя (2000—2001)
Den rozhdeniya Burzhuya
16+| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Росія Україна |
| Прем'єра в світі: | 22 лютого 2000 |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Анатолій Матешко |
Світ навиворіт (2010—)
World Inside Out
| Жанр: | документальний реаліті-шоу екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 12 грудня 2010 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 17 Всі епізоди |
Пізнавальна телепрограма про подорожі до найекзотичніших країн світу. Авторський проект журналіста і мандрівника Дмитра Комарова фокусується насамперед на зворотному боці життя країни чи регіону, який зазвичай не бачать туристи. Якщо ж репортаж робиться з популярного місця, то його розкривають для глядача з незвичного ракурсу, показуючи «виворіт».
Пес (2015—)
Dog
| Жанр: |
екшн
детектив
комедія
кримінальний
екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 2015 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Микола Каптан, Sergei Tereshchuk, Олександр Сальніков |
Рашенязичне зняте на росію
Максім Максімов — колишній поліцейський. Колись найкращий детектив у місті, він втратив усе — роботу, друзів, дружину. Однак доля дає йому другий шанс.
Максім Максімов — колишній поліцейський. Колись найкращий детектив у місті, він втратив усе — роботу, друзів, дружину. Однак доля дає йому другий шанс.
Лікар Айболить (1984)
Doctor Aybolit
0+| Жанр: |
анімація
сімейний
мюзикл
комедія
пригоди |
|---|---|
| Країни: | СРСР Україна |
| Прем'єра в світі: | 6 червня 1986 |
| Тривалість: | 66 хвилин (01:06) |
| Режисер: | Давид Черкаський |
Немає укр.версії
Доктор Айболіт разом зі своїми друзями-тваринами переживає найнеймовірніші пригоди.
Доктор Айболіт разом зі своїми друзями-тваринами переживає найнеймовірніші пригоди.
Мавка. Лісова пісня (2023)
Mavka: The Forest Song
7+| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 17 867 392 $ |
| Касові збори в Україні: | 4 177 185 $ (152 753 807 UAH) топ #13 |
| Прем'єра в Україні: | 2 березня 2023 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Олег Маламуж, Олександра Рубан |
Є українське аудіо
Коли людина порушує угоду між людством і духами лісу, його чарівній покровительці доведеться стати на захист свого дому.
Слуга народу (2015—2019)
Servant of the People
13+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 16 листопада 2015 |
| Тривалість: | 28 хвилин (00:28) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Алєксєй Кірющєнко |
Є українські субтитри
Український шкільний учитель виступив проти корумпованого уряду. Його відео набуло резонансу в соцмережах, і він став новим президентом країни. Та щоб змінити Україну на краще, одного бажання недостатньо...
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: