Гараж (1980)
23 листопада 1979
8.0 
9
8.0 9
Сюжет (англ.)
Meeting of the garage cooperative must exclude four own members because of a new highway's building. After the meeting it becomes clear that the exit door is closed by one of the members, who requires an equitable solution.Гараж (1980)
The Garage
12+
23 листопада 1979
Сюжет (англ.)
Meeting of the garage cooperative must exclude four own members because of a new highway's building. After the meeting it becomes clear that the exit door is closed by one of the members, who requires an equitable solution.
Ати-бати, йшли солдати (1977)
6 червня 1976
7.6 9
7.6 9
Сюжет
Маленька станція Подбєдня, розташована на росії, нічим не відрізняється від інших російських місць. Але в роки Другої Світової війни в цьому районі йшли запеклі бої.Ати-бати, йшли солдати (1977)
One-Two, Soldiers Were Going...
6 червня 1976
Сюжет
Маленька станція Подбєдня, розташована на росії, нічим не відрізняється від інших російських місць. Але в роки Другої Світової війни в цьому районі йшли запеклі бої.
Вій (1967)
27 листопада 1967
7.1 8
Якось вночі головний герой — семінарист Хома Брут, вбив відьму. Незабаром його викликають відспівати протягом трьох ночей молоду панночку, яка виявляється тією самою відьмою, і зараз хоче помститися Хомі. Реальність і втілення народних вірувань переплітаються, коли Хома 3 ночі обороняється від різної нечисті: відьом, упирів, вурдалаків і, нарешті, самого намісника Сатани на Землі — жахливого Вія…
7.1 8
Сюжет
Для прокату в Україні було створено українське дублювання; станом на 2021 рік вважається втраченим.Якось вночі головний герой — семінарист Хома Брут, вбив відьму. Незабаром його викликають відспівати протягом трьох ночей молоду панночку, яка виявляється тією самою відьмою, і зараз хоче помститися Хомі. Реальність і втілення народних вірувань переплітаються, коли Хома 3 ночі обороняється від різної нечисті: відьом, упирів, вурдалаків і, нарешті, самого намісника Сатани на Землі — жахливого Вія…
Вій (1967)
Viy
27 листопада 1967
Сюжет
Для прокату в Україні було створено українське дублювання; станом на 2021 рік вважається втраченим.Якось вночі головний герой — семінарист Хома Брут, вбив відьму. Незабаром його викликають відспівати протягом трьох ночей молоду панночку, яка виявляється тією самою відьмою, і зараз хоче помститися Хомі. Реальність і втілення народних вірувань переплітаються, коли Хома 3 ночі обороняється від різної нечисті: відьом, упирів, вурдалаків і, нарешті, самого намісника Сатани на Землі — жахливого Вія…
Балада про солдата (1959)
1 грудня 1959
8.2 9
8.2 9
Сюжет (англ.)
During World War II, 19 year old soldier Alyosha gets a medal as a reward for a heroic act at the front. Instead of this medal he asks for a few days leave to visit his mother and repair the roof of their home. On the train eastwards he meets Shura who is on her way to her aunt. In those few days traveling together they fall in love.Балада про солдата (1959)
Ballad of a Soldier
16+
1 грудня 1959
Сюжет (англ.)
During World War II, 19 year old soldier Alyosha gets a medal as a reward for a heroic act at the front. Instead of this medal he asks for a few days leave to visit his mother and repair the roof of their home. On the train eastwards he meets Shura who is on her way to her aunt. In those few days traveling together they fall in love.
Летять журавлі (1957)
12 жовтня 1957
8.3 9
8.3 9
Сюжет
Вероніка та Боріс закохані, але прихід війни все змінює. Боріс іде на фронт і втрачає зв’язок із Веронікою. Вона лишається одна у розбитому війною місті, з чого користається Марк, брат Боріса.Летять журавлі (1957)
The Cranes Are Flying
12+
12 жовтня 1957
Сюжет
Вероніка та Боріс закохані, але прихід війни все змінює. Боріс іде на фронт і втрачає зв’язок із Веронікою. Вона лишається одна у розбитому війною місті, з чого користається Марк, брат Боріса.
Максім Пєрєпєліца (1956)
12 грудня 1955
7.6 8
7.6 8
Сюжет
Веселого хлопця, жартівника і балагура Максіма Пєрєпєліцу призивають на службу в армію. Але і там, намагаючись уникнути труднощів армійського життя, він намагається хитрувати.Максім Пєрєпєліца (1956)
Maksim Perepelitsa
12 грудня 1955
Сюжет
Веселого хлопця, жартівника і балагура Максіма Пєрєпєліцу призивають на службу в армію. Але і там, намагаючись уникнути труднощів армійського життя, він намагається хитрувати.
Тарас Шевченко (1951)
17 грудня 1951 ✓ укр. аудіо
6.6 8
Фільм знімався у двох версіях моск. та українською мовами, різними дублями. Тобто моск. версія не дублювання української, а українська не дублювання моск. Це два різних повноцінних фільми. Зараз на телебаченні можна побачити моск. версію, до якої приписали доріжку української - помітна не лише несинхронна артикуляція, а і шуми, музика, довжина пауз, довші чи коротші фрази і таке інше. Чи збереглася українська версія – доступна інформація відсутня.
Сценарне доопрацювання (після смерті Савчєнка) зробив О.Корнійчук, який цькував Володимира Сосюру, та оспівував комунізм
6.6 8
Сюжет
Псевдобіографічний фільм Іґоря Савчєнка про життя українського поета і художника Тараса Шевченка.Фільм знімався у двох версіях моск. та українською мовами, різними дублями. Тобто моск. версія не дублювання української, а українська не дублювання моск. Це два різних повноцінних фільми. Зараз на телебаченні можна побачити моск. версію, до якої приписали доріжку української - помітна не лише несинхронна артикуляція, а і шуми, музика, довжина пауз, довші чи коротші фрази і таке інше. Чи збереглася українська версія – доступна інформація відсутня.
Сценарне доопрацювання (після смерті Савчєнка) зробив О.Корнійчук, який цькував Володимира Сосюру, та оспівував комунізм
Тарас Шевченко (1951)
Taras Shevchenko
17 грудня 1951 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Псевдобіографічний фільм Іґоря Савчєнка про життя українського поета і художника Тараса Шевченка.Фільм знімався у двох версіях моск. та українською мовами, різними дублями. Тобто моск. версія не дублювання української, а українська не дублювання моск. Це два різних повноцінних фільми. Зараз на телебаченні можна побачити моск. версію, до якої приписали доріжку української - помітна не лише несинхронна артикуляція, а і шуми, музика, довжина пауз, довші чи коротші фрази і таке інше. Чи збереглася українська версія – доступна інформація відсутня.
Сценарне доопрацювання (після смерті Савчєнка) зробив О.Корнійчук, який цькував Володимира Сосюру, та оспівував комунізм
The Young Guard (1948)
11 жовтня 1948
6.9 8
6.9 8
Сюжет (англ.)
The film is set in the city of Krasnodon in 1942 during the Nazi occupation of Russia. Local teenagers are organizing the underground resistance. The teens manage to outsmart the Nazis in their fight. They blow up the Nazi recruit...The Young Guard (1948)
The Young Guard
11 жовтня 1948
Сюжет (англ.)
The film is set in the city of Krasnodon in 1942 during the Nazi occupation of Russia. Local teenagers are organizing the underground resistance. The teens manage to outsmart the Nazis in their fight. They blow up the Nazi recruit...
Аліса в Країні Чудес (1981)
31 січня 1981
7.6 8
Аліса стежить за білим кроликом, опускається в глибоку яму і виявляє дивну країну чудес.
7.6 8
Сюжет
немає укр. версіїАліса стежить за білим кроликом, опускається в глибоку яму і виявляє дивну країну чудес.
Аліса в Країні Чудес (1981)
Alice in Wonderland
31 січня 1981
Сюжет
немає укр. версіїАліса стежить за білим кроликом, опускається в глибоку яму і виявляє дивну країну чудес.
Трест, що лопнув (1983)
18 березня 1983
7.2 8
7.2 8
Сюжет
Пригоди двох чарівних шахраїв, що живуть за рахунок довірливих простаків, знаменитих завдяки великому письменнику О.Генрі. Не все і не завжди їм вдається так, як вони задумали спочатку, але скільки вигадки в їх дотепному пошуку хліба насущного.Трест, що лопнув (1983)
The Trust That Has Burst
16+
18 березня 1983
Сюжет
Пригоди двох чарівних шахраїв, що живуть за рахунок довірливих простаків, знаменитих завдяки великому письменнику О.Генрі. Не все і не завжди їм вдається так, як вони задумали спочатку, але скільки вигадки в їх дотепному пошуку хліба насущного.
Як Левеня й Черепаха співали пісню (1974)
1 січня 1974
7.3 8
7.3 8
Сюжет
Черепаха склала пісню, а Левеня вивчило її, і вони стали співати разом.Як Левеня й Черепаха співали пісню (1974)
How the Lion Cub and the Turtle Sang a Song
0+
1 січня 1974
Сюжет
Черепаха склала пісню, а Левеня вивчило її, і вони стали співати разом.
Sons of Bitches (1991)
8 липня 1991
6.9 7
6.9 7
Сюжет (англ.)
The story about actors who will never agree to betray their theatre even if they will have to burn themselves. And other instructions how to behave if a whiskered man breaks into your house and wants you to leave it.Sons of Bitches (1991)
Sons of Bitches
8 липня 1991
Сюжет (англ.)
The story about actors who will never agree to betray their theatre even if they will have to burn themselves. And other instructions how to behave if a whiskered man breaks into your house and wants you to leave it.
Аварія — донька мента (1989)
6 червня 1989
6.7 7
6.7 7
Сюжет
Аварія (Валерія) — школярка, тоді як її батько, Олексій Ніколаєв — старший лейтенант міліції, який з одного боку змушений за службовим обов’язком відловлювати таких, як вона, «неформалів», а з іншого — витягувати свою дочку з відділу міліції, куди вона була доставлена за порушення громадського порядку разом з іншими представниками молодіжної субкультури. Конфлікт батька і доньки зумовлений зміною епох, коли навіть шкільні вчителі не можуть відповісти учням, чому вони ще вчора говорили одне, а тепер — інше.Аварія — донька мента (1989)
Avariya - Cop's Daughter
6 червня 1989
Сюжет
Аварія (Валерія) — школярка, тоді як її батько, Олексій Ніколаєв — старший лейтенант міліції, який з одного боку змушений за службовим обов’язком відловлювати таких, як вона, «неформалів», а з іншого — витягувати свою дочку з відділу міліції, куди вона була доставлена за порушення громадського порядку разом з іншими представниками молодіжної субкультури. Конфлікт батька і доньки зумовлений зміною епох, коли навіть шкільні вчителі не можуть відповісти учням, чому вони ще вчора говорили одне, а тепер — інше.
Лілова куля (1987)
11 січня 1988
5.8 8
5.8 8
Сюжет (англ.)
Alisa Seleznyova and her father professor Seleznyov are traveling in space. They meet their old friend archaeologist Gromozeka, who's just discovered a planet all inhabitants of which died....Лілова куля (1987)
The Purple Ball
11 січня 1988
Сюжет (англ.)
Alisa Seleznyova and her father professor Seleznyov are traveling in space. They meet their old friend archaeologist Gromozeka, who's just discovered a planet all inhabitants of which died....
Горбоконик (1947)
10 січня 1947
7.3 9
7.3 9
Сюжет (англ.)
Adventures of Ivan the Fool and humpbacked horse in the world of kind magical creatures and cruel people.Горбоконик (1947)
The Hunchedback Horse
10 січня 1947
Сюжет (англ.)
Adventures of Ivan the Fool and humpbacked horse in the world of kind magical creatures and cruel people.
Чиполліно (1961)
1 січня 1961
7.5 9
7.5 9
Сюжет (англ.)
The story about a little guerrilla leader of vegetable army that is fighting against the oppression of the poor by the rich - Signor Tomato and Prince Lemon.Чиполліно (1961)
Cipollino
1 січня 1961
Сюжет (англ.)
The story about a little guerrilla leader of vegetable army that is fighting against the oppression of the poor by the rich - Signor Tomato and Prince Lemon.
Wash-'em-Clean (1954)
1 січня 1954 ✓ укр. аудіо
6.9 8
6.9 8
Сюжет (англ.)
A story about mother's unformed legal marriage cohabitation with bowlegged limping washbasin.Wash-'em-Clean (1954)
Wash-'em-Clean
1 січня 1954 ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
A story about mother's unformed legal marriage cohabitation with bowlegged limping washbasin.
Father Frost and the Summer (1969)
1 січня 1969
7.3 7
7.3 7
Сюжет (англ.)
Father Frost has never witnessed summer, so he decides to travel to the big city during the hottest of the seasons.Father Frost and the Summer (1969)
Father Frost and the Summer
1 січня 1969
Сюжет (англ.)
Father Frost has never witnessed summer, so he decides to travel to the big city during the hottest of the seasons.
У країні невивчених уроків (1969)
4 червня 1969
7.7 7
7.7 7
Сюжет (англ.)
Loser Vitya didn't want to do homework and was punished. Eats shoots and leaves.У країні невивчених уроків (1969)
In a Country of Undone Homework
4 червня 1969
Сюжет (англ.)
Loser Vitya didn't want to do homework and was punished. Eats shoots and leaves.
About the Hippopotamus Who Was Afraid of Inoculations (1966)
23 квітня 1966
7.3 7
7.3 7
Сюжет (англ.)
The story of how dangerous not to treat the disease at an early stage.About the Hippopotamus Who Was Afraid of Inoculations (1966)
About the Hippopotamus Who Was Afraid of Inoculations
23 квітня 1966
Сюжет (англ.)
The story of how dangerous not to treat the disease at an early stage.
The Cat's House (1958)
1 січня 1958
7.3 7
7.3 7
Сюжет (англ.)
A rich and ignorant cat loses her big house in a fire. Only then she realizes that a friend in need is a friend indeed.The Cat's House (1958)
The Cat's House
1 січня 1958
Сюжет (англ.)
A rich and ignorant cat loses her big house in a fire. Only then she realizes that a friend in need is a friend indeed.
Дід Мороз і сірий вовк (1978)
1 січня 1978
7.6 7
7.6 7
Сюжет (англ.)
Father Frost is preparing gifts for forest animals for the New Year, and Gray Wolf and Crow come up with a plan to steal hares. For this, the Crow distracted Father Frost, and the Wolf ...Дід Мороз і сірий вовк (1978)
Ded Moroz and the Grey Wolf
1 січня 1978
Сюжет (англ.)
Father Frost is preparing gifts for forest animals for the New Year, and Gray Wolf and Crow come up with a plan to steal hares. For this, the Crow distracted Father Frost, and the Wolf ...
Пригоди Буратіно (1960)
31 грудня 1959
7.2 8
7.2 8
Сюжет
Знаменита історія про незвичайного дерев'яного хлопчика. Майстер, якого Буратіно називає батьком, витесав його зі звичайного поліна без підозри, що фігурка оживе. Тепер головний герой із головою порине у пригоди, познайомиться з тими, хто стане його вірними життєвими супутниками, багато чому навчиться і навіть зуміє протистояти підступності недоброзичливців.Пригоди Буратіно (1960)
The Adventures of Buratino
31 грудня 1959
Сюжет
Знаменита історія про незвичайного дерев'яного хлопчика. Майстер, якого Буратіно називає батьком, витесав його зі звичайного поліна без підозри, що фігурка оживе. Тепер головний герой із головою порине у пригоди, познайомиться з тими, хто стане його вірними життєвими супутниками, багато чому навчиться і навіть зуміє протистояти підступності недоброзичливців.
Золота Антилопа (1955)
10 січня 1954
7.5 9
7.5 9
Сюжет
Історія про доброту, взаємодопомогу і про те, як складно іноді буває побороти жадібність і злість в людях. Бідний юнак одного разу допоміг антилопі. Але вона виявилася не простою, а такою, що володіє дивовижною особливістю. Коли вона стукає своїм копитцем, то навколо летять золоті монети. Однак дізнався жорстокий радж про прекрасну антилопу і задумав силою змусити її примножувати його багатство.Золота Антилопа (1955)
The Golden Antelope
10 січня 1954
Сюжет
Історія про доброту, взаємодопомогу і про те, як складно іноді буває побороти жадібність і злість в людях. Бідний юнак одного разу допоміг антилопі. Але вона виявилася не простою, а такою, що володіє дивовижною особливістю. Коли вона стукає своїм копитцем, то навколо летять золоті монети. Однак дізнався жорстокий радж про прекрасну антилопу і задумав силою змусити її примножувати його багатство.
Казка про царя Салтана (1984)
7 грудня 1984
7.3 8
7.3 8
Сюжет (англ.)
Czar marries one of three sisters and they have a son. The other two consumed by jealousy throw the girl and the boy into the sea. They end up on an island where the boy meets a magical swan who grants wishes. The boy uses three.Казка про царя Салтана (1984)
The Tale of Tsar Saltan
7 грудня 1984
Сюжет (англ.)
Czar marries one of three sisters and they have a son. The other two consumed by jealousy throw the girl and the boy into the sea. They end up on an island where the boy meets a magical swan who grants wishes. The boy uses three.
Як козаки наречених рятували (1973)
1 січня 1973
7.5 7
7.5 7
Сюжет
Серія про морські пригоди козаків, що ганяються за піратами, які знову викрали козачок. Гонитва проходить через колоритні стародавні держави: Стародавню Грецію, Давній Єгипет, Індію, і завершується на острові піратів. Тут козаки показують себе у незвичному амплуа викоавців етно-джазу. На початку фільму події розпочинаються зі свята Івана Купала, де українки ворожать про судженого.Як козаки наречених рятували (1973)
How the Cossacks Rescued Brides
1 січня 1973
Сюжет
Серія про морські пригоди козаків, що ганяються за піратами, які знову викрали козачок. Гонитва проходить через колоритні стародавні держави: Стародавню Грецію, Давній Єгипет, Індію, і завершується на острові піратів. Тут козаки показують себе у незвичному амплуа викоавців етно-джазу. На початку фільму події розпочинаються зі свята Івана Купала, де українки ворожать про судженого.
Як козаки куліш варили (1967)
2 серпня 1967
7.4 7
станом на 2022 рік є тільки з написами окупантським язиком, хоч має бути версія з написами українською.
7.4 7
Сюжет
«Як козаки куліш варили» - мультфільм студії «Київнаукфільм», знятий у 1967році - перший з серії «Усе про козаків». Тут йдеться про те, що козаки варять собі куліш. Вони спершу розпалюють багаття, а потім, підстреливши качку, варять її. Далі козаки намагаються розпалити люльку, але у жодного з них нема тютюну.станом на 2022 рік є тільки з написами окупантським язиком, хоч має бути версія з написами українською.
Як козаки куліш варили (1967)
How the Cossacks Were Cooking Kulish
2 серпня 1967
Сюжет
«Як козаки куліш варили» - мультфільм студії «Київнаукфільм», знятий у 1967році - перший з серії «Усе про козаків». Тут йдеться про те, що козаки варять собі куліш. Вони спершу розпалюють багаття, а потім, підстреливши качку, варять її. Далі козаки намагаються розпалити люльку, але у жодного з них нема тютюну.станом на 2022 рік є тільки з написами окупантським язиком, хоч має бути версія з написами українською.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: