Сюжет
Українська сім’я музикантів ризикує всім, щоб захистити єврейських і польських сиріт від переслідувань нацистськими й радянськими військами під час Другої світової війни.Сюжет
Українська сім’я музикантів ризикує всім, щоб захистити єврейських і польських сиріт від переслідувань нацистськими й радянськими військами під час Другої світової війни.Сюжет
Історія про хорошого сім’янина, якому доля дає випробування, де він звертає з чесного шляху заради своєї сім’ї. Події розгортаються на заході Україні напередодні традиційного карнавалу Маланки. Памфір повертається до своєї родини після тривалої відсутності. Безумовна любов сім’ї Памфіра має побічну дію. Коли його син влаштовує підпал в молитовному домі, Памфір змушений відновити зв’язок зі своїм неспокійним минулим. Щоб відплатити за провину сина, Памфір звертає на ризикований шлях з незворотніми наслідками.Сюжет
Історія про хорошого сім’янина, якому доля дає випробування, де він звертає з чесного шляху заради своєї сім’ї. Події розгортаються на заході Україні напередодні традиційного карнавалу Маланки. Памфір повертається до своєї родини після тривалої відсутності. Безумовна любов сім’ї Памфіра має побічну дію. Коли його син влаштовує підпал в молитовному домі, Памфір змушений відновити зв’язок зі своїм неспокійним минулим. Щоб відплатити за провину сина, Памфір звертає на ризикований шлях з незворотніми наслідками.Сюжет
Ґеральт із Рівії, мутант, найманий мисливець на монстрів, вирушає назустріч долі в неспокійному світі, де люди часто виявляються страшнішими за чудовиськ.Сюжет
Ґеральт із Рівії, мутант, найманий мисливець на монстрів, вирушає назустріч долі в неспокійному світі, де люди часто виявляються страшнішими за чудовиськ.Сюжет (англ.)
Subsequent characters appear in a poorly-decorated room, intertwining but never colliding, all possessed by never-ending rituals.Сюжет (англ.)
Subsequent characters appear in a poorly-decorated room, intertwining but never colliding, all possessed by never-ending rituals.Сюжет (англ.)
A prisoner discovers a magical box with a baneful secret that he falls foul to.Сюжет
Головний герой фільму — Леопольд Соха, робочий міського колектора, а за сумісництвом дрібний злодій. Коли фашисти займають Львів, він випадково стикається з групою євреїв, які намагаються врятуватися від відправлення в гетто. За грошову винагороду він ховає втікачів в лабіринті підземних комунікацій міста. Те, що починається як цинічна ділова домовленість, поступово переростає в щось набагато більше. За цей час, коли протягом 14 місяців жінки, чоловіки і діти відчувають долю, обманюючи вірну смерть, серце Леопольда переймається почуттям жалю до цих нещасних людей.Сюжет
Головний герой фільму — Леопольд Соха, робочий міського колектора, а за сумісництвом дрібний злодій. Коли фашисти займають Львів, він випадково стикається з групою євреїв, які намагаються врятуватися від відправлення в гетто. За грошову винагороду він ховає втікачів в лабіринті підземних комунікацій міста. Те, що починається як цинічна ділова домовленість, поступово переростає в щось набагато більше. За цей час, коли протягом 14 місяців жінки, чоловіки і діти відчувають долю, обманюючи вірну смерть, серце Леопольда переймається почуттям жалю до цих нещасних людей.Сюжет
Після народження дитини Філіп купує 8-міліметрову камеру і перші любительські досліди присвячує дочці. У маленькому фабричному містечку кіноманський порив дилетанта-оператора не залишається непоміченим, і ось вже Філіп стає особистим помічником місцевого партійного боса.З підвищенням по службі росте і слава любителя; тільки погляд його на реальність через об'єктив стає все більш неприємним і нещадним і таким, що все менш влаштовує можновладців.
Сюжет
Після народження дитини Філіп купує 8-міліметрову камеру і перші любительські досліди присвячує дочці. У маленькому фабричному містечку кіноманський порив дилетанта-оператора не залишається непоміченим, і ось вже Філіп стає особистим помічником місцевого партійного боса.З підвищенням по службі росте і слава любителя; тільки погляд його на реальність через об'єктив стає все більш неприємним і нещадним і таким, що все менш влаштовує можновладців.
Сюжет
В світі є дві дуже схожі дівчата з однаковим ім'ям. У Польщі живе Вероніка, у якої виявляється чудовий голос і вона починає виступати на сцені. У Франції живе інша Вероніка, яка теж мріє співати, але їй не вдається здійснити своє бажання і вона з головою занурюється в радості любові... Неначе щось незриме зв'язує їх: коли закінчиться життєвий шлях одній, інша немов підхопить і продовжить її життя...Сюжет
В світі є дві дуже схожі дівчата з однаковим ім'ям. У Польщі живе Вероніка, у якої виявляється чудовий голос і вона починає виступати на сцені. У Франції живе інша Вероніка, яка теж мріє співати, але їй не вдається здійснити своє бажання і вона з головою занурюється в радості любові... Неначе щось незриме зв'язує їх: коли закінчиться життєвий шлях одній, інша немов підхопить і продовжить її життя...Сюжет
Анна - сирота, з дитинства виховується у монастирі і готується стати монахинею. Перед складанням обітниці ігуменя просить її відвідати єдину живу родичку - тітку Ванду, суддю і колишнього прокура. Анна їде в місто, зустрічається з тіткою і та розповідає дівчині про те, що вона - єврейка, її справжнє ім'я - Іда Лібенштейн, а батьки трагічно загинули під час Другої світової війни. Іда вирішує знайти могили своїх батьків і, разом з тіткою, їде до села, де вони колись жили. Ця подорож вносить зміни до життя та світогляду обох жінок.Сюжет
Анна - сирота, з дитинства виховується у монастирі і готується стати монахинею. Перед складанням обітниці ігуменя просить її відвідати єдину живу родичку - тітку Ванду, суддю і колишнього прокура. Анна їде в місто, зустрічається з тіткою і та розповідає дівчині про те, що вона - єврейка, її справжнє ім'я - Іда Лібенштейн, а батьки трагічно загинули під час Другої світової війни. Іда вирішує знайти могили своїх батьків і, разом з тіткою, їде до села, де вони колись жили. Ця подорож вносить зміни до життя та світогляду обох жінок.Сюжет (англ.)
Account of the last days of life of the legendary Polish pedagogue Janusz Korczak and his heroic dedication to protecting Jewish orphans during the war. Jewish doctor Henryk Goldszmit, known also as Janusz Korczak, is a man of high principles. He is unafraid of shouting at German officers and frequently has to be persuaded to save his own life. His orphanage, set up in a cramped school in the Warsaw ghetto, provides shelter to 200 homeless kids. Putting his experimental educational methods into practice, he installs a kind of children's self-government, whose justice is in a big contrast to what is happening in the outside world. Right in front of the school, dozens of kids are dying or being killed everyday and their naked bodies lie on the street unattended. Ghetto's mayor assures Korczak that the orphanages will be saved. Korczak raises food and money for the orphanage from the rich Jews. In the final roundup he refuses to accept a Swiss passport and boards the train to Treblinka with his orphans.Сюжет (англ.)
Account of the last days of life of the legendary Polish pedagogue Janusz Korczak and his heroic dedication to protecting Jewish orphans during the war. Jewish doctor Henryk Goldszmit, known also as Janusz Korczak, is a man of high principles. He is unafraid of shouting at German officers and frequently has to be persuaded to save his own life. His orphanage, set up in a cramped school in the Warsaw ghetto, provides shelter to 200 homeless kids. Putting his experimental educational methods into practice, he installs a kind of children's self-government, whose justice is in a big contrast to what is happening in the outside world. Right in front of the school, dozens of kids are dying or being killed everyday and their naked bodies lie on the street unattended. Ghetto's mayor assures Korczak that the orphanages will be saved. Korczak raises food and money for the orphanage from the rich Jews. In the final roundup he refuses to accept a Swiss passport and boards the train to Treblinka with his orphans.Сюжет
На перший погляд, це романтична стрічка: молодий чоловік приїжджає на малу батьківщину, де живуть жінки, з якими він колись мав стосунки. Однак це лише зовнішня картинка. За нею — роздуми про час і почуття. Вайді вдалося передати меланхолійну атмосферу місцевості і ностальгійний внутрішній стан головного героя.А ще це той рідкісний випадок, коли кіноадаптацію позитивно оцінив автор твору. До речі, у фільмі є образ самого поетa і письменникa Ярослава Івашкевіча.
Сюжет
На перший погляд, це романтична стрічка: молодий чоловік приїжджає на малу батьківщину, де живуть жінки, з якими він колись мав стосунки. Однак це лише зовнішня картинка. За нею — роздуми про час і почуття. Вайді вдалося передати меланхолійну атмосферу місцевості і ностальгійний внутрішній стан головного героя.А ще це той рідкісний випадок, коли кіноадаптацію позитивно оцінив автор твору. До речі, у фільмі є образ самого поетa і письменникa Ярослава Івашкевіча.
Сюжет
Правдива історія безславної виправної колонії для хлопчиків у Норвегії, що починається з приїзду сімнадцятирічного Ерлінга, за чутками — убивці. Він одразу ж конфліктує з наглядачем колонії, який був переконаний у тому, що фізична праця, жорстка дисципліна і суворе покарання — єдині методи, здатні зробити з хлопчиків чесних членів суспільства. Відмовляючись терпіти постійні приниження, Ерлінг поступово пробуджує решту хлопців та закликає до боротьби.Сюжет
Правдива історія безславної виправної колонії для хлопчиків у Норвегії, що починається з приїзду сімнадцятирічного Ерлінга, за чутками — убивці. Він одразу ж конфліктує з наглядачем колонії, який був переконаний у тому, що фізична праця, жорстка дисципліна і суворе покарання — єдині методи, здатні зробити з хлопчиків чесних членів суспільства. Відмовляючись терпіти постійні приниження, Ерлінг поступово пробуджує решту хлопців та закликає до боротьби.Сюжет
49-річний викладач польської літератури Адась протягом всієї картини виливає на глядача відро жорсткого, а деколи і грубого потоку свідомості, в кращих традиціях Джеймса Джойса: тут і густо присмачена матом недовірливість, і скарги на роботу і зарплату, і пошук любовної розради, і думки про самогубство, і, нарешті, незадоволеність всім світом разом узятим і кожним його представником окремо, тобто, якщо сказати по-простому, весь сюжет фільму полягає в погляді на довколишню дійсність однієї-єдиної людини, рефлексуючого інтелігента, який, проживши півстоліття на світі, нарешті усвідомив, що зробив це даремно, і тепер всіма фібрами душі прагне туди, куди дороги немає, - назустріч своєму першому коханню, що безповоротно пішло, молодості, здоров'ю, красі...Сюжет
49-річний викладач польської літератури Адась протягом всієї картини виливає на глядача відро жорсткого, а деколи і грубого потоку свідомості, в кращих традиціях Джеймса Джойса: тут і густо присмачена матом недовірливість, і скарги на роботу і зарплату, і пошук любовної розради, і думки про самогубство, і, нарешті, незадоволеність всім світом разом узятим і кожним його представником окремо, тобто, якщо сказати по-простому, весь сюжет фільму полягає в погляді на довколишню дійсність однієї-єдиної людини, рефлексуючого інтелігента, який, проживши півстоліття на світі, нарешті усвідомив, що зробив це даремно, і тепер всіма фібрами душі прагне туди, куди дороги немає, - назустріч своєму першому коханню, що безповоротно пішло, молодості, здоров'ю, красі...Сюжет
Дивна людина їде в поїзді, що йде уздовж узбережжя Балтійського моря. Здається, що цей пасажир від когось рятується. Разом з ним в одному купе їде чарівна блондинка, яку явно переслідує молодий чоловік. Незабаром по поїзду починають повзти чутки, що серед пасажирів знаходиться вбивця. Хто він?...Сюжет
Дивна людина їде в поїзді, що йде уздовж узбережжя Балтійського моря. Здається, що цей пасажир від когось рятується. Разом з ним в одному купе їде чарівна блондинка, яку явно переслідує молодий чоловік. Незабаром по поїзду починають повзти чутки, що серед пасажирів знаходиться вбивця. Хто він?...Сюжет
Події стрічки відбуваються у Данциґу (Гданську) від кінця двадцятих і до 1945 року, й охоплюють найганебніший період німецької історії двадцятого століття. В центрі сюжету історія 12-річного хлопчика Оскара (Давід Беннент), який у знак протесту проти дорослих, у світі яких він розчарувався, перестає рости після того, як на свій третій день народження він отримав у подарунок бляшаний барабан. Спостерігаючи за підйомом нацизму, він б'є у свій барабан і видає крик, здатний розбити скло.Сюжет
Події стрічки відбуваються у Данциґу (Гданську) від кінця двадцятих і до 1945 року, й охоплюють найганебніший період німецької історії двадцятого століття. В центрі сюжету історія 12-річного хлопчика Оскара (Давід Беннент), який у знак протесту проти дорослих, у світі яких він розчарувався, перестає рости після того, як на свій третій день народження він отримав у подарунок бляшаний барабан. Спостерігаючи за підйомом нацизму, він б'є у свій барабан і видає крик, здатний розбити скло.Сюжет
Подружня пара по дорозі на Мазурські озера підбирає молодого парубка, який подорожує автостопом. Анджей та Кристина їдуть поплавати на власній яхті й чоловік пропонує хлопцю побути з ними один день, щоб похизуватитися власним статусом, розумом та вправністю. Присутність молодої дружини на палубі лише посилює емоції, які закипають між двома чоловіками.Сюжет
Подружня пара по дорозі на Мазурські озера підбирає молодого парубка, який подорожує автостопом. Анджей та Кристина їдуть поплавати на власній яхті й чоловік пропонує хлопцю побути з ними один день, щоб похизуватитися власним статусом, розумом та вправністю. Присутність молодої дружини на палубі лише посилює емоції, які закипають між двома чоловіками.Сюжет
Фільм про життя і загадкову смерть Вінсента Ван Гога.Сюжет
Повоєнні роки. Співачка Зула (Джоанна Куліг) та композитор Віктор (Томаш Кот) закохуються одне в одного. На перший погляд може здатися, що вони стануть ідеальною парою. Але реалії часу вимагають від них зовсім іншого. Спливають роки. У них дуже різні погляди на життя. Змінюються країни та ситуації, у яких вони знову зустрічаються щоб вкотре усвідомити, що кохання не проходить і вони не можуть жити одне без одного.Сюжет
Повоєнні роки. Співачка Зула (Джоанна Куліг) та композитор Віктор (Томаш Кот) закохуються одне в одного. На перший погляд може здатися, що вони стануть ідеальною парою. Але реалії часу вимагають від них зовсім іншого. Спливають роки. У них дуже різні погляди на життя. Змінюються країни та ситуації, у яких вони знову зустрічаються щоб вкотре усвідомити, що кохання не проходить і вони не можуть жити одне без одного.Сюжет
1945 рік, весна, останні дні Другої Світової війни. Перемога відчутно близька, поляки, раніше об'єднані спільним ворогом і спільною бідою, тепер з політичних міркувань вбивають один одного. Країна на межі цивільного протистояння. Польща стала «радянською територією».Колишній студент Мацек, досвідчений і відважний боєць Опору, тепер одержав особливе завдання - ліквідовувати одного високопоставленого комуніста. Помилково Мацек і його командир стають винуватцями загибелі не партійного діяча, а двох простого робітників.
Сюжет
1945 рік, весна, останні дні Другої Світової війни. Перемога відчутно близька, поляки, раніше об'єднані спільним ворогом і спільною бідою, тепер з політичних міркувань вбивають один одного. Країна на межі цивільного протистояння. Польща стала «радянською територією».Колишній студент Мацек, досвідчений і відважний боєць Опору, тепер одержав особливе завдання - ліквідовувати одного високопоставленого комуніста. Помилково Мацек і його командир стають винуватцями загибелі не партійного діяча, а двох простого робітників.
Сюжет
Аня романтична, чарівна, але не надто впевнена у собі вчителька, яка шукає ідеального чоловіка на Інтернет порталах знайомств. Випадково, у день закоханих, зустрічає шоумена Томка, який веде найвідомішу та дуже суперечливу телепрограму країни. Захоплений невиправним романтизмом Ані пропонує їй, щоб вона стала героїнею його шоу – вона буде домовлятися про зустріч через інтернет-портал "Планета Самотніх", а він у своїй програмі покаже правдиве обличчя чоловіків, які фліртують у мережі й висміє наївність жінок, які шукають там ідеал. Шалені пригоди Ані швидко стають великим хітом. Однак одного дня Аня несподівано зустрічає ідеального чоловіка – Антоні. Томек мусить рятувати популярність програми, бо на нього тисне його директорка. А може і власне почуття до Ані?Сюжет
Аня романтична, чарівна, але не надто впевнена у собі вчителька, яка шукає ідеального чоловіка на Інтернет порталах знайомств. Випадково, у день закоханих, зустрічає шоумена Томка, який веде найвідомішу та дуже суперечливу телепрограму країни. Захоплений невиправним романтизмом Ані пропонує їй, щоб вона стала героїнею його шоу – вона буде домовлятися про зустріч через інтернет-портал "Планета Самотніх", а він у своїй програмі покаже правдиве обличчя чоловіків, які фліртують у мережі й висміє наївність жінок, які шукають там ідеал. Шалені пригоди Ані швидко стають великим хітом. Однак одного дня Аня несподівано зустрічає ідеального чоловіка – Антоні. Томек мусить рятувати популярність програми, бо на нього тисне його директорка. А може і власне почуття до Ані?Сюжет
Троє друзів, польський шляхтич Кароль Боровецький, єврейський біржовий маклер Моріц Вельт і німецький комерсант Макс Баум, вирішують розпочати власну справу - збудувати найбільшу в місті ткацьку фабрику...Сюжет
Троє друзів, польський шляхтич Кароль Боровецький, єврейський біржовий маклер Моріц Вельт і німецький комерсант Макс Баум, вирішують розпочати власну справу - збудувати найбільшу в місті ткацьку фабрику...Сюжет
Кіноверсія від маестро Романа Поланскі, знята за знаменитою театральною постановкою. Кожен театральний режисер знає, що одна з найважливіших деталей у створенні вистави - актори, які виконують головні ролі. Скільки вже артисток пройшло у Томи прослуховування, але жодна з них не задовольняла бачення образу, яке було у режисера. Останньою на кастинг прийшла Ванда, жінка активна, різка і непосидюча. На перший погляд вона здалася Томе абсолютно не тим типом героїні, яка йому була потрібна, вже аж занадто була жінка прямою і незалежною. Поступово, спостерігаючи за її трансформацією і входженням в образ, який актриса підім'яла під себе, чоловік розуміє, що саме цього він чекав, але чи закінчиться все тільки роллю?Сюжет
Кіноверсія від маестро Романа Поланскі, знята за знаменитою театральною постановкою. Кожен театральний режисер знає, що одна з найважливіших деталей у створенні вистави - актори, які виконують головні ролі. Скільки вже артисток пройшло у Томи прослуховування, але жодна з них не задовольняла бачення образу, яке було у режисера. Останньою на кастинг прийшла Ванда, жінка активна, різка і непосидюча. На перший погляд вона здалася Томе абсолютно не тим типом героїні, яка йому була потрібна, вже аж занадто була жінка прямою і незалежною. Поступово, спостерігаючи за її трансформацією і входженням в образ, який актриса підім'яла під себе, чоловік розуміє, що саме цього він чекав, але чи закінчиться все тільки роллю?Сюжет (англ.)
The "Fiery Arc" tells of a grandiose battle on the Kursk Bulge in the summer of 1943. Here was the largest tank battle in the history of World War II. Along with the personal fate of the heroes, the film shows battle scenes, the actiСюжет (англ.)
The "Fiery Arc" tells of a grandiose battle on the Kursk Bulge in the summer of 1943. Here was the largest tank battle in the history of World War II. Along with the personal fate of the heroes, the film shows battle scenes, the actiСюжет (англ.)
In Berlin, Lieutenant Yartsev's infantry and Tzvetaev's battery fight their way in the U-Bahn. Captain Neustroev's company is selected to hoist the Victory Banner atop the Reichstag.Сюжет (англ.)
In Berlin, Lieutenant Yartsev's infantry and Tzvetaev's battery fight their way in the U-Bahn. Captain Neustroev's company is selected to hoist the Victory Banner atop the Reichstag.Сюжет (англ.)
Stalin orders to hasten the Vistula-Oder offensive in order to relieve the Allies. Karl Wolff is sent to negotiate with the Americans. Zhukov rejects Stavka's order to take Berlin, the Soviets and the Poles storm the Tiergarten.Сюжет (англ.)
Stalin orders to hasten the Vistula-Oder offensive in order to relieve the Allies. Karl Wolff is sent to negotiate with the Americans. Zhukov rejects Stavka's order to take Berlin, the Soviets and the Poles storm the Tiergarten.Сюжет (англ.)
A five part WW2 epic drama that gives a dramatized detailed account of Soviet Union's war against Nazi Germany from 1943 to 1945.Each of the five parts represents a separate major eastern front campaign.The first part deals with theСюжет (англ.)
A five part WW2 epic drama that gives a dramatized detailed account of Soviet Union's war against Nazi Germany from 1943 to 1945.Each of the five parts represents a separate major eastern front campaign.The first part deals with theСюжет (англ.)
This five part WW2 epic drama gives a dramatized detailed account of the five major eastern front Soviet campaigns against Nazi Germany.
Звільнення: Напрямок головного удару (1971)
Liberation - Part 3 : Direction of the Main Blow
12+
27 березня 1971
Сюжет (англ.)
This five part WW2 epic drama gives a dramatized detailed account of the five major eastern front Soviet campaigns against Nazi Germany.Сюжет
Дія фільму починається перед самим початком варшавського повстання 1 серпня 1944. Фільм розповідає про групу близьких друзів, які приїжджають в столицю в розпал повстанської боротьби. Стефан працює на заводі Ведля, утримує матір і молодшого брата, щодня відчуваючи приниження німців. Мріє про мить, коли зможе їм за все відплатити і виконати обов'язок перед Батьківщиною. Як тільки представляється випадок - він вступає до лав Армії Крайової. Під час конспіративних зустрічей Стефан знайомиться з Бедронкою, тонкою і вразливою дівчиною. Молоді люди пізнають смак першого юнацького кохання. Але коли смерть загрожує на кожному кроці, така любов не може бути щасливою...Сюжет
Дія фільму починається перед самим початком варшавського повстання 1 серпня 1944. Фільм розповідає про групу близьких друзів, які приїжджають в столицю в розпал повстанської боротьби. Стефан працює на заводі Ведля, утримує матір і молодшого брата, щодня відчуваючи приниження німців. Мріє про мить, коли зможе їм за все відплатити і виконати обов'язок перед Батьківщиною. Як тільки представляється випадок - він вступає до лав Армії Крайової. Під час конспіративних зустрічей Стефан знайомиться з Бедронкою, тонкою і вразливою дівчиною. Молоді люди пізнають смак першого юнацького кохання. Але коли смерть загрожує на кожному кроці, така любов не може бути щасливою...Сюжет
У фільмі три центральних персонажі, до пори - ніяк між собою не зв'язаних, навіть незнайомих. Кожний живе в своєму світі. Але в якийсь момент їх долі перетнуться... Перший, 20-річний Яцек - нічим не примітний, гулящий провінціал, що не знає, чим себе зайняти. Він немов намагається зачепитися за щось в міському пейзажі, встановити зі світом якийсь зв'язок. Але контакт все не виникає...У пару йому режисер дає немолодого таксиста, що так же безглуздо кружляє по вулицях Варшави. Його з'їдає безнадійність і мізантропія.
Сюжет
У фільмі три центральних персонажі, до пори - ніяк між собою не зв'язаних, навіть незнайомих. Кожний живе в своєму світі. Але в якийсь момент їх долі перетнуться... Перший, 20-річний Яцек - нічим не примітний, гулящий провінціал, що не знає, чим себе зайняти. Він немов намагається зачепитися за щось в міському пейзажі, встановити зі світом якийсь зв'язок. Але контакт все не виникає...У пару йому режисер дає немолодого таксиста, що так же безглуздо кружляє по вулицях Варшави. Його з'їдає безнадійність і мізантропія.
Сюжет (англ.)
19-year-old Tomek whiles away his lonely life by spying on his opposite neighbour Magda through binoculars. She's an artist in her mid-thirties, and appears to have everything - not least a constant stream of men at her beck and call. But when the two finally meet, they discover that they have a lot more in common than appeared at first sight...Сюжет (англ.)
19-year-old Tomek whiles away his lonely life by spying on his opposite neighbour Magda through binoculars. She's an artist in her mid-thirties, and appears to have everything - not least a constant stream of men at her beck and call. But when the two finally meet, they discover that they have a lot more in common than appeared at first sight...Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: