Лісова пісня. Мавка (1981)
23 липня 1980 ✓ укр. аудіо
6.7 
8
Мови: усі українські актори розмовляли українською – у фільмі також знімалося кілька моск., акторів (наприклад Ніна Шацкая тощо) які розмовляли моск., під час фільмування тому їх дублювали українською.
6.7 8
Сюжет
У заповідному казковому лісі живе лісова русалка Мавка. За чудову гру на сопілці вона покохала сільського парубка Лукаша, але Лукаш оженився на Килині і у відплату за зраду втратив свій чудовий дар. Мавка ціною власного безсмертя повертає коханому талант.Мови: усі українські актори розмовляли українською – у фільмі також знімалося кілька моск., акторів (наприклад Ніна Шацкая тощо) які розмовляли моск., під час фільмування тому їх дублювали українською.
Лісова пісня. Мавка (1981)
A Story of the Forest: Mavka
23 липня 1980 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У заповідному казковому лісі живе лісова русалка Мавка. За чудову гру на сопілці вона покохала сільського парубка Лукаша, але Лукаш оженився на Килині і у відплату за зраду втратив свій чудовий дар. Мавка ціною власного безсмертя повертає коханому талант.Мови: усі українські актори розмовляли українською – у фільмі також знімалося кілька моск., акторів (наприклад Ніна Шацкая тощо) які розмовляли моск., під час фільмування тому їх дублювали українською.
Капітан Крокус і Таємниця маленьких змовників (1991)
2 січня 1991 ✓ укр. аудіо
7.5 10
7.5 10
Сюжет
Опудало, що втекло з цирку, захопило владу в місті. У його планах — наробити ще опудал, з хатніх тварин і не тільки… Протистояти йому зважуються діти Малюк і Скибочка, клоун Коко зі своїм поросям Персиком і завше готовий прийти на допомогу капітан Крокус.Капітан Крокус і Таємниця маленьких змовників (1991)
Captain Krokus
2 січня 1991 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Опудало, що втекло з цирку, захопило владу в місті. У його планах — наробити ще опудал, з хатніх тварин і не тільки… Протистояти йому зважуються діти Малюк і Скибочка, клоун Коко зі своїм поросям Персиком і завше готовий прийти на допомогу капітан Крокус.
За щучим велінням (1938)
6 червня 1938
6.8 5
6.8 5
Сюжет
Картина знята за однойменною п'єсою Є. Тараховської, в основі сюжету якої чотири російські народні казки: «За щучим велінням», «Царівна Несміяна», «Танцювальна гармонь», «Ємеля-дурник».За щучим велінням (1938)
Wish Upon a Pike
6 червня 1938
Сюжет
Картина знята за однойменною п'єсою Є. Тараховської, в основі сюжету якої чотири російські народні казки: «За щучим велінням», «Царівна Несміяна», «Танцювальна гармонь», «Ємеля-дурник».
Дванадцять місяців (1972)
1 січня 1973
7.0 7
7.0 7
Сюжет
Сніжною холодною зимою, в січні, надвечір, коли люди сидять в будинках, прислухаючись до тріску полін в печах, зла мачуха відправила свої падчерку в ліс, щоб та набрала корзину пролісків. Бідній дівчинці нічого не залишалося робити, як виконати примху мачухи...Дванадцять місяців (1972)
The Twelve Months
0+
1 січня 1973
Сюжет
Сніжною холодною зимою, в січні, надвечір, коли люди сидять в будинках, прислухаючись до тріску полін в печах, зла мачуха відправила свої падчерку в ліс, щоб та набрала корзину пролісків. Бідній дівчинці нічого не залишалося робити, як виконати примху мачухи...
Попелюшка (1979)
30 грудня 1979
7.4 7
7.4 7
Сюжет (англ.)
Cinderella is a poor girl suppressed by her evil stepmother and stepsisters. She dreams of dancing at the royal ball, and one day her dreams come true.Попелюшка (1979)
Cinderella
30 грудня 1979
Сюжет (англ.)
Cinderella is a poor girl suppressed by her evil stepmother and stepsisters. She dreams of dancing at the royal ball, and one day her dreams come true.
Казка про рибака і рибку (1950)
1 січня 1950 ✓ укр. аудіо
7.4 7
7.4 7
Сюжет
Жили-були старий зі старою біля самого синього моря. Закинув невід старий у море і зловив рибку, та не просту, а золоту ...Казка про рибака і рибку (1950)
The Tale of the Fisherman and the Goldfish
1 січня 1950 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Жили-були старий зі старою біля самого синього моря. Закинув невід старий у море і зловив рибку, та не просту, а золоту ...
Казка про царя Салтана (1984)
1 січня 1984
7.3 6
7.3 6
Сюжет (англ.)
Czar marries one of three sisters and they have a son. The other two consumed by jealousy throw the girl and the boy into the sea. They end up on an island where the boy meets a magical swan who grants wishes. The boy uses three.Казка про царя Салтана (1984)
The Tale of Tsar Saltan
1 січня 1984
Сюжет (англ.)
Czar marries one of three sisters and they have a son. The other two consumed by jealousy throw the girl and the boy into the sea. They end up on an island where the boy meets a magical swan who grants wishes. The boy uses three.
Снігова королева (1966)
6 листопада 1967
6.9 7
6.9 7
Сюжет
Фільм – казка, оповідає про подорож скромної маленькою Герди. Вона розшукує свого друга Кая, якого викрала і понесла в своє царство Сніжна королева, могутня зла чарівниця.Снігова королева (1966)
The Snow Queen
0+
6 листопада 1967
Сюжет
Фільм – казка, оповідає про подорож скромної маленькою Герди. Вона розшукує свого друга Кая, якого викрала і понесла в своє царство Сніжна королева, могутня зла чарівниця.
Дванадцять місяців (1956)
31 грудня 1956
7.4 6
7.4 6
Сюжет (англ.)
A poor girl was given an impossible task by her stepmother: to gather snowdrops in a winter forest. Suddenly she stumbled across twelve brothers who happened to be the twelve months.Дванадцять місяців (1956)
The Twelve Months
31 грудня 1956
Сюжет (англ.)
A poor girl was given an impossible task by her stepmother: to gather snowdrops in a winter forest. Suddenly she stumbled across twelve brothers who happened to be the twelve months.
Чародії (1982)
1 січня 1982
7.1 7
7.1 7
Сюжет (англ.)
In a small Russian town, there is a Research Institute for magic. One of the witches, Alyona Sanina, is going to marry a guy named Ivan Puhov (not a magician). A jealous Apollon Sataneev tells her boss Kira Shemahandskaya that SaninaЧародії (1982)
Magicians
1 січня 1982
Сюжет (англ.)
In a small Russian town, there is a Research Institute for magic. One of the witches, Alyona Sanina, is going to marry a guy named Ivan Puhov (not a magician). A jealous Apollon Sataneev tells her boss Kira Shemahandskaya that Sanina
Морозко (1965)
24 березня 1965
6.4 5
І Настеньці, і Івану довелося пройти через багато випробувань, перш ніж з'єднати свої долі. І допоміг їм в цьому добрий чарівник - дідусь Морозко...
6.4 5
Сюжет
Жила-була хороша добра дівчина Настенька. Зла мачуха примушувала її працювати, не даючи продиху. Одного разу вона вирішила позбавитися падчерки і відправила ту замерзати в зимовий ліс. В цих же краях жив хлопчина Іван. Він полюбив Настеньку, так ось тільки був він великим хвальком, тому лісовий чаклун і перетворив його на ведмедя.І Настеньці, і Івану довелося пройти через багато випробувань, перш ніж з'єднати свої долі. І допоміг їм в цьому добрий чарівник - дідусь Морозко...
Морозко (1965)
Father Frost
0+
24 березня 1965
Сюжет
Жила-була хороша добра дівчина Настенька. Зла мачуха примушувала її працювати, не даючи продиху. Одного разу вона вирішила позбавитися падчерки і відправила ту замерзати в зимовий ліс. В цих же краях жив хлопчина Іван. Він полюбив Настеньку, так ось тільки був він великим хвальком, тому лісовий чаклун і перетворив його на ведмедя.І Настеньці, і Івану довелося пройти через багато випробувань, перш ніж з'єднати свої долі. І допоміг їм в цьому добрий чарівник - дідусь Морозко...
Міо, мій Міо (1987)
18 серпня 1987
6.3 7
Одного разу за допомогою казкового духу хлопчик потрапляє в чарівну країну Бажану. Тепер він - юний принц Міо, покликаний врятувати її від сил зла, а король цієї країни - його батько. Зі своїм другом Юм-Юмом вони викликають на поєдинок страшного і могутнього лицаря Като.
Вигравши бій, хлопчик вирішує назавжди залишитися з батьком, в країні, де немає місця смутку і самотності.
6.3 7
Сюжет
Самотньо живеться дев'ятирічному Боссе в будинку у приймальних батьків.Одного разу за допомогою казкового духу хлопчик потрапляє в чарівну країну Бажану. Тепер він - юний принц Міо, покликаний врятувати її від сил зла, а король цієї країни - його батько. Зі своїм другом Юм-Юмом вони викликають на поєдинок страшного і могутнього лицаря Като.
Вигравши бій, хлопчик вирішує назавжди залишитися з батьком, в країні, де немає місця смутку і самотності.
Міо, мій Міо (1987)
Mio in the Land of Faraway
0+
18 серпня 1987
Сюжет
Самотньо живеться дев'ятирічному Боссе в будинку у приймальних батьків.Одного разу за допомогою казкового духу хлопчик потрапляє в чарівну країну Бажану. Тепер він - юний принц Міо, покликаний врятувати її від сил зла, а король цієї країни - його батько. Зі своїм другом Юм-Юмом вони викликають на поєдинок страшного і могутнього лицаря Като.
Вигравши бій, хлопчик вирішує назавжди залишитися з батьком, в країні, де немає місця смутку і самотності.
Найчарівніша й найпривабливіша (1985)
10 листопада 1985
7.4 5
7.4 5
Сюжет (англ.)
Nadya Klyueva is a single woman. Persuaded by her friend, she decides to charm her co-worker whom she doesn't really love, but who is the most popular man around.Найчарівніша й найпривабливіша (1985)
The Most Charming and Attractive
16+
10 листопада 1985
Сюжет (англ.)
Nadya Klyueva is a single woman. Persuaded by her friend, she decides to charm her co-worker whom she doesn't really love, but who is the most popular man around.
Кін-дза-дза! (1986)
1 грудня 1986
7.8 10
7.8 10
Сюжет (англ.)
Two Russians push the wrong button on a strange device and end up on the telepathic planet Pluke with its strange societal norms.Кін-дза-дза! (1986)
Kin-dza-dza!
12+
1 грудня 1986
Сюжет (англ.)
Two Russians push the wrong button on a strange device and end up on the telepathic planet Pluke with its strange societal norms.
Острів скарбів (1989)
24 березня 1989 ✓ укр. аудіо
8.1 8
Мови: московська
8.1 8
Сюжет
У трактир «Адмірал Бенбоу» приходить поселятися новий незвичний мешканець, Біллі Бонс. З його зовнішнього вигляду та досьє зрозуміло, що він — колишній пірат з команди капітана Флінта. В «Адміралі Бенбоу» його зустрічає господар трактиру, юнак Джиммі Гокінс.Мови: московська
Острів скарбів (1989)
Treasure Island
0+
24 березня 1989 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У трактир «Адмірал Бенбоу» приходить поселятися новий незвичний мешканець, Біллі Бонс. З його зовнішнього вигляду та досьє зрозуміло, що він — колишній пірат з команди капітана Флінта. В «Адміралі Бенбоу» його зустрічає господар трактиру, юнак Джиммі Гокінс.Мови: московська
Бережись автомобіля (1966)
22 травня 1966
8.0 7
8.0 7
Сюжет
Скромний і сором'язливий страховий агент, актор самодіяльного театру Юрій Дєточкін виявляється непримиренним борцем за справедливість. Правда, для правосуддя, яке представляє актор того ж театру, а в житті — слідчий Подбєрєзовіковий, цей Робін Гуд представляється небезпечним, хитромудрим, винахідливим і невловимим злочинцем.Бережись автомобіля (1966)
Beware of the Car!
12+
22 травня 1966
Сюжет
Скромний і сором'язливий страховий агент, актор самодіяльного театру Юрій Дєточкін виявляється непримиренним борцем за справедливість. Правда, для правосуддя, яке представляє актор того ж театру, а в житті — слідчий Подбєрєзовіковий, цей Робін Гуд представляється небезпечним, хитромудрим, винахідливим і невловимим злочинцем.
Іронія долі або з Легкою парою! (1975)
1 січня 1976
8.0 1
8.0 1
Сюжет
Пішли друзі в лазню попаритися, за традицією змити з себе все погане, щоб зустріти Новий Рік чистими, а «напарилися» до такої міри, що відправили у Лєнінґрад не того.Іронія долі або з Легкою парою! (1975)
The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!
1 січня 1976
Сюжет
Пішли друзі в лазню попаритися, за традицією змити з себе все погане, щоб зустріти Новий Рік чистими, а «напарилися» до такої міри, що відправили у Лєнінґрад не того.
Троє із Простоквашино (1978)
6 червня 1978
8.1 4
8.1 4
Сюжет
Жив-був хлопчик на прізвисько Дядько Федір. Він дуже любив тварин, але його батьки і чути нічого не хотіли про те, щоб в їх квартирі завівся хтось хвостатий і кошлатий. І довелося Дядьку Федору зі своїми новими приятелями - котом Матроськіним і вірною собачкою Шариком - відправитися в село Простоквашино.Троє із Простоквашино (1978)
Three from Prostokvashino
0+
6 червня 1978
Сюжет
Жив-був хлопчик на прізвисько Дядько Федір. Він дуже любив тварин, але його батьки і чути нічого не хотіли про те, щоб в їх квартирі завівся хтось хвостатий і кошлатий. І довелося Дядьку Федору зі своїми новими приятелями - котом Матроськіним і вірною собачкою Шариком - відправитися в село Простоквашино.
Тіні забутих предків (1965)
29 травня 2025 ✓ укр. аудіо
7.8 9
7.8 9
Сюжет
Фільм, створений за однойменною повістю Михайла Коцюбинського, розповідає про життя гуцулів у минулому. Палійчуки й Гутенюки – два роди, які смертельно ворогують. Але поки батьки сипали прокльони, їхні діти, Іван і Марічка, відкрили у собі почуття, сильніші за ворожнечу.Тіні забутих предків (1965)
Shadows of Forgotten Ancestors
12+
29 травня 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм, створений за однойменною повістю Михайла Коцюбинського, розповідає про життя гуцулів у минулому. Палійчуки й Гутенюки – два роди, які смертельно ворогують. Але поки батьки сипали прокльони, їхні діти, Іван і Марічка, відкрили у собі почуття, сильніші за ворожнечу.
Білий птах з чорною ознакою (1971)
17 січня 1972 ✓ укр. аудіо
7.5 9
7.5 9
Сюжет
У прикордонному українському селі неподалік румунського кордону живе багатодітна родина Леся Звонаря. Четверо його синів грають у сільському ансамблі, проте доля розводить їхні шляхи: Петро пішов до червоногвардійців, Орест подався до УПА, молодший Богдан залишився вдома. Але їхні шляхи переплітаються то у коханні, то у горах зі зброєю у руках.Білий птах з чорною ознакою (1971)
The White Bird Marked with Black
12+
17 січня 1972 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У прикордонному українському селі неподалік румунського кордону живе багатодітна родина Леся Звонаря. Четверо його синів грають у сільському ансамблі, проте доля розводить їхні шляхи: Петро пішов до червоногвардійців, Орест подався до УПА, молодший Богдан залишився вдома. Але їхні шляхи переплітаються то у коханні, то у горах зі зброєю у руках.
Вінні-Пух і день турбот (1972)
6 серпня 1972
8.2 6
8.2 6
Сюжет (англ.)
Vinni-Pukh is trying to help his friend donkey with huge depression which happened to be on his birthdayВінні-Пух і день турбот (1972)
Winnie-the-Pooh and a Busy Day
6 серпня 1972
Сюжет (англ.)
Vinni-Pukh is trying to help his friend donkey with huge depression which happened to be on his birthday
Вінні Пух іде в гості (1971)
10 липня 1971
8.2 6
8.2 6
Сюжет (англ.)
Winnie the Pooh and Piglet visit their friend the rabbit. After a hearty breakfast of honey, Pooh finds it hard to leave.Вінні Пух іде в гості (1971)
Winnie-the-Pooh Goes Visiting
10 липня 1971
Сюжет (англ.)
Winnie the Pooh and Piglet visit their friend the rabbit. After a hearty breakfast of honey, Pooh finds it hard to leave.
Канікули в Простоквашино (1980)
6 червня 1980
8.2 6
8.2 6
Сюжет
Дядя Фьодор вирішив провести літні канікули в селі Простоквашино разом зі своїми друзями — котом Матроскіним і псом Шаріком.Канікули в Простоквашино (1980)
Vacations in Prostokvashino
6 червня 1980
Сюжет
Дядя Фьодор вирішив провести літні канікули в селі Простоквашино разом зі своїми друзями — котом Матроскіним і псом Шаріком.
Снігова королева (1957)
22 жовтня 1957
7.5 6
7.5 6
Сюжет
Мультфільм знятий за мотивами однойменної казки Ганса Христіана Андерсена. Маленькій дівчинці Герді належить не тільки вирвати свого брата Кая з чіпких рук Снігової Королеви, але і врятувати Землю від царства льоду, а Людству повернути світло і радість ...Снігова королева (1957)
The Snow Queen
0+
22 жовтня 1957
Сюжет
Мультфільм знятий за мотивами однойменної казки Ганса Христіана Андерсена. Маленькій дівчинці Герді належить не тільки вирвати свого брата Кая з чіпких рук Снігової Королеви, але і врятувати Землю від царства льоду, а Людству повернути світло і радість ...
Жив-був пес (1982)
10 листопада 1982 ✓ укр. аудіо
8.4 9
8.4 9
Сюжет
Настав день, коли ледачий літній сторожовий пес стає нікому не потрібний, і господарі вирішують його прогнати зі двору. Останньою краплею, що переповнила чашу їхнього терпіння, стало те, що пес не підняв тривогу під час крадіжки в будинку, під час якої цей ледачий нахлібник був лише байдужим свідком. На допомогу Псові, що прийшов до лісу після того, як його вигнали з хати, і вже готовому звести рахунки з життям, приходить колишній його недруг Вовк.Жив-був пес (1982)
Once Upon a Time, There Lived a Dog
10 листопада 1982 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Настав день, коли ледачий літній сторожовий пес стає нікому не потрібний, і господарі вирішують його прогнати зі двору. Останньою краплею, що переповнила чашу їхнього терпіння, стало те, що пес не підняв тривогу під час крадіжки в будинку, під час якої цей ледачий нахлібник був лише байдужим свідком. На допомогу Псові, що прийшов до лісу після того, як його вигнали з хати, і вже готовому звести рахунки з життям, приходить колишній його недруг Вовк.
Вінні-Пух (1969)
19 липня 1969
8.2 6
8.2 6
Сюжет (англ.)
A Soviet version of Winnie-the-Pooh. His first adventure is a desperate attempt to get to honey in a bee hollow. He is ready to take decisive action.Вінні-Пух (1969)
Winnie-the-Pooh
19 липня 1969
Сюжет (англ.)
A Soviet version of Winnie-the-Pooh. His first adventure is a desperate attempt to get to honey in a bee hollow. He is ready to take decisive action.
Мій ласкавий і ніжний звір (1978)
16 травня 1978
7.3 6
7.3 6
Сюжет
Юна Оленька народилася і виросла в бідній сім'ї, тому вимушена вийти заміж за багату, але нелюбиму людину, яка, до того ж, набагато старша за неї. Але серцю не накажеш, і пристрасна любов раптом наздоганяє «дівчину на видані» - ось тільки любляча її людина не може змиритися з тим, що вона віддана іншому...Мій ласкавий і ніжний звір (1978)
My Tender and Affectionate Beast
12+
16 травня 1978
Сюжет
Юна Оленька народилася і виросла в бідній сім'ї, тому вимушена вийти заміж за багату, але нелюбиму людину, яка, до того ж, набагато старша за неї. Але серцю не накажеш, і пристрасна любов раптом наздоганяє «дівчину на видані» - ось тільки любляча її людина не може змиритися з тим, що вона віддана іншому...
Іди і дивись (1985)
17 жовтня 1985 ✓ укр. субтитри
8.3 7
8.3 7
Сюжет
Білорусь, 1943 рік. У центрі сюжету — білоруський хлопчик, який стає свідком жахів нацистської каральної акції, протягом двох днів перетворюючись з життєрадісного підлітка в сивого старого…Іди і дивись (1985)
Come and See
16+
17 жовтня 1985 ✓ укр. субтитри
Сюжет
Білорусь, 1943 рік. У центрі сюжету — білоруський хлопчик, який стає свідком жахів нацистської каральної акції, протягом двох днів перетворюючись з життєрадісного підлітка в сивого старого…
Соляріс (1972)
20 березня 1972
7.9 7
7.9 7
Сюжет
На космічну станцію, співпрацівники якої давно і марно намагаються зрозуміти загадки планети Соляріс, покритої Океаном, прибуває новий мешканець, психолог Кріс Кельвін, щоб розібратися в дивних повідомленнях, що поступають із станції, і "закрити" її разом зі всією безплідною "соляристикою". Спочатку йому здається, що ті вчені, що вціліли на станції з'їхали з глузду. Потім він і сам стає жертвою страшного марення: йому з'являється його колишня кохана Харі, що колись покінчила з собою на Землі.Соляріс (1972)
Solaris
12+
20 березня 1972
Сюжет
На космічну станцію, співпрацівники якої давно і марно намагаються зрозуміти загадки планети Соляріс, покритої Океаном, прибуває новий мешканець, психолог Кріс Кельвін, щоб розібратися в дивних повідомленнях, що поступають із станції, і "закрити" її разом зі всією безплідною "соляристикою". Спочатку йому здається, що ті вчені, що вціліли на станції з'їхали з глузду. Потім він і сам стає жертвою страшного марення: йому з'являється його колишня кохана Харі, що колись покінчила з собою на Землі.
Кавказька полонянка, або Нові пригоди Шуріка (1967)
3 квітня 1967
8.2 6
8.2 6
Сюжет
Комедія з викраденнями і гонитвою про Шуріка, що вивчає на Кавказі старовинні обряди та звичаї, про його перше і боязке кохання до дівчини, через яку він опиняється у скрутних ситуаціях, бо її хочуть одружити з місцевим чиновником.Кавказька полонянка, або Нові пригоди Шуріка (1967)
Kidnapping, Caucasian Style
12+
3 квітня 1967
Сюжет
Комедія з викраденнями і гонитвою про Шуріка, що вивчає на Кавказі старовинні обряди та звичаї, про його перше і боязке кохання до дівчини, через яку він опиняється у скрутних ситуаціях, бо її хочуть одружити з місцевим чиновником.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: