Сюжет
КиївнаукфільмЕкранізація за мотивами казки доктора Сьюза. Одного разу самозакоханому і марнославному черепашачому королю захотілося дізнатися, які звуки долинають до дна морського з берега. Але для цього йому було необхідно піднятися на поверхню зі свого царства-болота. Черепахи, піддані короля, забажали догодити королю, і почали будувати сходи, вилізаючи один на одного, щоб їх високість зміг оглянути все навколо з висоти. Але аж надто сильно сподобалося королю бути на верхівці, дивитися на всіх і на все звисока, і він вирішив піднятися ще вище, і наказав на цей раз вже всім своїм черепахам брати участь в будівництві п'єдесталу для себе.
Король черепах (1988)
Читати опис
КиївнаукфільмЕкранізація за мотивами казки доктора Сьюза. Одного разу самозакоханому і марнославному черепашачому королю захотілося дізнатися, які звуки долинають до дна морського з берега. Але для цього йому було необхідно піднятися на поверхню зі свого царства-болота. Черепахи, піддані короля, забажали догодити королю, і почали будувати сходи, вилізаючи один на одного, щоб їх високість зміг оглянути все навколо з висоти. Але аж надто сильно сподобалося королю бути на верхівці, дивитися на всіх і на все звисока, і він вирішив піднятися ще вище, і наказав на цей раз вже всім своїм черепахам брати участь в будівництві п'єдесталу для себе.
Сюжет
немає укр.версіїкиївнаукфільм
За мотивами української народної казки. Історія про те, як жив-поживати собі один дід, і був у нього вірний друг - півень. Дід кудись іде, півень йому шапку подає; дід їсти готує, півень дрів у грубку принесе. Разом ділили дах і їжу. Але одного разу дідові закралася в голову думка, що півень-то нічого по суті не робить, немає від нього ніякої користі, і прогнав того знадвору.
Старий і півень (1984)
Читати опис
немає укр.версіїкиївнаукфільм
За мотивами української народної казки. Історія про те, як жив-поживати собі один дід, і був у нього вірний друг - півень. Дід кудись іде, півень йому шапку подає; дід їсти готує, півень дрів у грубку принесе. Разом ділили дах і їжу. Але одного разу дідові закралася в голову думка, що півень-то нічого по суті не робить, немає від нього ніякої користі, і прогнав того знадвору.
Сюжет
немає укр.версіїКиївнаукфільм
Мавпочка застудилася і захворіла, врятувати її може тільки липовий чай. І друзі відправляються в далекі північні краї, щоб зібрати липові квіти і врятувати мавпочку.
Золота липа (1980)
Читати опис
немає укр.версіїКиївнаукфільм
Мавпочка застудилася і захворіла, врятувати її може тільки липовий чай. І друзі відправляються в далекі північні краї, щоб зібрати липові квіти і врятувати мавпочку.
Сюжет
немає укр.версіїКиївнаукфільм
Мультфільм про життя народних іграшок. Жили-були 4 сестри Матрьошки. Старша була майстриня на всі руки, а молодша ніяк за сестрами не встигає, але зате іншої такої співачки не знайдеш. Але, якщо подумати, то яка від неї користь?
Жили собі матрьошки (1981)
Читати опис
немає укр.версіїКиївнаукфільм
Мультфільм про життя народних іграшок. Жили-були 4 сестри Матрьошки. Старша була майстриня на всі руки, а молодша ніяк за сестрами не встигає, але зате іншої такої співачки не знайдеш. Але, якщо подумати, то яка від неї користь?
Сюжет
роснява озвучкаКиївнаукфільм
Одним літнім днем з'явився на світ зі своєї шкаралупи маленьке і бешкетне курча. Йому дуже сподобався навколишній світ, про що він і став співати у своїй життєрадісній пісеньці. Але незабаром на його шляху зустрілася лисиця, яка дуже зацікавилася новим жителем квітучої галявини...
Веселе курча (1973)
Читати опис
роснява озвучкаКиївнаукфільм
Одним літнім днем з'явився на світ зі своєї шкаралупи маленьке і бешкетне курча. Йому дуже сподобався навколишній світ, про що він і став співати у своїй життєрадісній пісеньці. Але незабаром на його шляху зустрілася лисиця, яка дуже зацікавилася новим жителем квітучої галявини...
Сюжет
немає укр.версіїУ одного хлопчика був злагоджений музичний квартет із зайчиків, які вміло і красиво грали на своїх інструментах. Однак прийшли ведмедик, віслючок, мавпа і козлик, витіснивши колишній склад. От тільки чи вийде у них однією лише силою і безтактністю зайняти місце попередніх майстрів? Адже необхідних навичок, як виявилося, у них і немає...
А ви, друзі, як не сідайте… (1972)
And you friends, whenever you sit
Читати опис
немає укр.версіїУ одного хлопчика був злагоджений музичний квартет із зайчиків, які вміло і красиво грали на своїх інструментах. Однак прийшли ведмедик, віслючок, мавпа і козлик, витіснивши колишній склад. От тільки чи вийде у них однією лише силою і безтактністю зайняти місце попередніх майстрів? Адже необхідних навичок, як виявилося, у них і немає...
Сюжет
озвучено роснявоюкиївнаукфільм
Казка про непосиду-збитошника — каченятка Тіма, який постійно потрапляє в різні пригоди і неподобства. На щастя, все це для нього добре закінчується.
Каченя Тім (1970)
Читати опис
озвучено роснявоюкиївнаукфільм
Казка про непосиду-збитошника — каченятка Тіма, який постійно потрапляє в різні пригоди і неподобства. На щастя, все це для нього добре закінчується.
Сюжет (англ.)
It's a story about two of the most famous russian personages. They become friends, and then go along on the path of glory in parallel.Борець і клоун (1957)
The Wrestler and the Clown
9 грудня 1957 (Світ)
СРСР
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
It's a story about two of the most famous russian personages. They become friends, and then go along on the path of glory in parallel.Сюжет
немає української версіїКиївнаукфільм
Сюжет
без слів але можна почути росняву мелодіюкиївнаукфільм
укр.версії немає і єдине українською це лавка з морозивом
Історія про те, як одного разу Парасолька відпочивав в парку культури і зустрів злющих хуліганів. Як завжди, Парасолька знову застосує свою кмітливість і вийде переможцем із складної ситуації.
Парасолька стає дружинником (1976)
Читати опис
без слів але можна почути росняву мелодіюкиївнаукфільм
укр.версії немає і єдине українською це лавка з морозивом
Історія про те, як одного разу Парасолька відпочивав в парку культури і зустрів злющих хуліганів. Як завжди, Парасолька знову застосує свою кмітливість і вийде переможцем із складної ситуації.
Сюжет
Парасолька помив свою машину до блиску і вирушив у подорож. Під'їхавши до заправки, він побачив прекрасну робітницю бензоколонки і закохався в неї з першого погляду. Коли Парасолька вирішив заправити машину бензином, то помилково наповнив бак ...Мови: не балакають. Титри московською.
Парасолька і автомобіль (1975)
Parasolka and the Car
1 січня 1975 (Світ)
СРСР
9 хв
Читати опис
Парасолька помив свою машину до блиску і вирушив у подорож. Під'їхавши до заправки, він побачив прекрасну робітницю бензоколонки і закохався в неї з першого погляду. Коли Парасолька вирішив заправити машину бензином, то помилково наповнив бак ...Мови: не балакають. Титри московською.
Сюжет
немає укр.версіїЕкранізація дитячих віршів роснявого поета sapgira : "Про жирафа", "Крокодил та півень" і "Про розбійників" ("Урок").
Музичні казки (1976)
Читати опис
немає укр.версіїЕкранізація дитячих віршів роснявого поета sapgira : "Про жирафа", "Крокодил та півень" і "Про розбійників" ("Урок").
Сюжет
немає укр.версіїУкранімафільм
Про ведмедика, який хотів знати що таке зима.
Перша зима (1978)
First winter
Читати опис
немає укр.версіїУкранімафільм
Про ведмедика, який хотів знати що таке зима.
Сюжет
Грицько був лінивий і навіть косу в руках не хотів тримати. Але якось його батько надумав помирати, та й наказав сину: аби гроші водилися, треба «упріти». Довелося Грицькові змінити свої звички. Пасторальна замальовка, що поєднує моральне і комічнеБатьківська наука / Батькова наука (1986)
Father's Lesson
5 лютого 1986 (Світ)
СРСР
10 хв
Читати опис
Грицько був лінивий і навіть косу в руках не хотів тримати. Але якось його батько надумав помирати, та й наказав сину: аби гроші водилися, треба «упріти». Довелося Грицькові змінити свої звички. Пасторальна замальовка, що поєднує моральне і комічнеСюжет
За мотивами «Енеїди» Івана Котляревського. В образах античних богів письменник висміяв панство XVIII століття. Мультфільм присвячується 200-річчю з дня народження класика української літератури.Пригоди козака Енея (1969)
Adventures of the Cossack Aeneas
1 січня 1969 (Україна)
СРСР
27 хв
Читати опис
За мотивами «Енеїди» Івана Котляревського. В образах античних богів письменник висміяв панство XVIII століття. Мультфільм присвячується 200-річчю з дня народження класика української літератури.Сюжет
Про міжусобні війни слов'янських князів, які відбувалися в 12 столітті і стали причиною ослаблення колись сильної держави. Це потягло за собою інші події, що мали негативні наслідки для всіх них. Про походи, світське життя правителів, чвари і заходи, до яких необхідно було вдатися, і піде мова в цьому мультфільмі.Сказання про Ігорів похід (1972)
Читати опис
Про міжусобні війни слов'янських князів, які відбувалися в 12 столітті і стали причиною ослаблення колись сильної держави. Це потягло за собою інші події, що мали негативні наслідки для всіх них. Про походи, світське життя правителів, чвари і заходи, до яких необхідно було вдатися, і піде мова в цьому мультфільмі.Сюжет
Події драматичного мультфільму розгортаються одночасно на Подолі, у центрі міщанського та цехового життя, та на горі Вздихальниця, де знаходиться литовський замок. Режисер Тадеуш Паленко бере за основу три останні акти п'єси Кочерги, ставлячи в центр сюжету жіночий образ — Меланку, кохану Івана Свічки.Свіччине весілля (1982)
Svichka's Wedding
1 січня 1982 (Світ)
СРСР
9 хв
Читати опис
Події драматичного мультфільму розгортаються одночасно на Подолі, у центрі міщанського та цехового життя, та на горі Вздихальниця, де знаходиться литовський замок. Режисер Тадеуш Паленко бере за основу три останні акти п'єси Кочерги, ставлячи в центр сюжету жіночий образ — Меланку, кохану Івана Свічки.Сюжет
Екранізація відомої народної казки. Хижий Лис велить Дроздові нагодувати, напоїти і розвеселити його, погрожуючи поїсти Дроздових діточок. Наїдками й напоями, які Дрізд випросив у тітоньки Свині, Цапа та Барана, хижак залишився задоволений, а от від "веселощів" стало не до сміху вже самому Лисові...Лис і дрізд (1982)
Лис і дрізд
Читати опис
Екранізація відомої народної казки. Хижий Лис велить Дроздові нагодувати, напоїти і розвеселити його, погрожуючи поїсти Дроздових діточок. Наїдками й напоями, які Дрізд випросив у тітоньки Свині, Цапа та Барана, хижак залишився задоволений, а от від "веселощів" стало не до сміху вже самому Лисові...Сюжет
немає укр версії, але герой сказав пару нерозбірливих слів напочатку, а далі мультфільм без слівКиївнаукфільм
Страшна ніч Фоми Замикалкіна (1971)
The scary night of Foma Zamykalkin
Читати опис
немає укр версії, але герой сказав пару нерозбірливих слів напочатку, а далі мультфільм без слівКиївнаукфільм
Сюжет
немає укр.версіїУкранімафільм
Про те, як качур зі своєю коханою шукали собі затишне місце для життя, де б їх не тривожили і не намагалися полювати на них. Коли вони випадково потрапляють в заповідну зону, то спочатку дуже радіють, адже здається, що тепер ніхто не перешкодить їм обзаводитися нащадками. Однак жорстокі мисливці ігнорують всі заборони і намагаються вбити якомога більше птахів і звірів...
Відкритий лист качура / Відкритий лист селезня (1978)
Читати опис
немає укр.версіїУкранімафільм
Про те, як качур зі своєю коханою шукали собі затишне місце для життя, де б їх не тривожили і не намагалися полювати на них. Коли вони випадково потрапляють в заповідну зону, то спочатку дуже радіють, адже здається, що тепер ніхто не перешкодить їм обзаводитися нащадками. Однак жорстокі мисливці ігнорують всі заборони і намагаються вбити якомога більше птахів і звірів...
Сюжет
Українську версію станом на травень 2022 не знайдено.За мотивами української народної казки «Івасик-Телесик». Про хлопчика, якого хотіла з'їсти баба Яга.
Івасик-Телесик (1968)
Ivasyk-Telesyk
1 січня 1989 (Світ)
СРСР
10 хв
Читати опис
Українську версію станом на травень 2022 не знайдено.За мотивами української народної казки «Івасик-Телесик». Про хлопчика, якого хотіла з'їсти баба Яга.
Сюжет
немає укр.версіїУкранімафільм
за твором росні
Ніхто з тварин не хотів нести до школи новий стіл, аж поки це не зробили працьовиті Мурашки...
Як несли стіл (1979)
How they carried a table
Читати опис
немає укр.версіїУкранімафільм
за твором росні
Ніхто з тварин не хотів нести до школи новий стіл, аж поки це не зробили працьовиті Мурашки...
Сюжет
озвучено роснявоюстудія Київнаукфільм
Бережуть батьки Царевича як зіницю ока. Застудився він якось, і ніхто його не може вилікувати. Тільки дроворуб має добрий засіб — попрацювати в лісі сокирою. Так Царевич і одужав.
Казка про царевича і трьох лікарів (1965)
skazka o tsareviche i trioh lekaryah
Читати опис
озвучено роснявоюстудія Київнаукфільм
Бережуть батьки Царевича як зіницю ока. Застудився він якось, і ніхто його не може вилікувати. Тільки дроворуб має добрий засіб — попрацювати в лісі сокирою. Так Царевич і одужав.
Сюжет
Дівчинка Маша і хлопчик Мишко люблять гратися разом, їхні батьки були друзями, але все змінилось коли матері побачили, що дівчинка плаче і у хлопця знайшли її надувну кульку.Мови: без слів але написи моск., автор каналу Єнот Animation зробив українську версію у 2026
Мишко + Машка (1964)
Myshko + Mashka
1 січня 1964 (Світ)
СРСР
9 хв
Читати опис
Дівчинка Маша і хлопчик Мишко люблять гратися разом, їхні батьки були друзями, але все змінилось коли матері побачили, що дівчинка плаче і у хлопця знайшли її надувну кульку.Мови: без слів але написи моск., автор каналу Єнот Animation зробив українську версію у 2026
Сюжет
озвучено російськоюПригоди Перця. Коротун, головний персонаж сатиричного журналу «Перець», що головою схожою на гостру перчину, отримує скаргу від лісових звірів. Взявши в супутники свого вірного спанієля він одразу вирушає на допомогу в боротьбі з керівниками місцевого заводу, що забруднюють природу та полюють на ні в чому не повинних звіряток.
Пригоди перця (1961)
The Adventures of Pepper
1 січня 1961 (Світ)
СРСР
20 хв
Читати опис
озвучено російськоюПригоди Перця. Коротун, головний персонаж сатиричного журналу «Перець», що головою схожою на гостру перчину, отримує скаргу від лісових звірів. Взявши в супутники свого вірного спанієля він одразу вирушає на допомогу в боротьбі з керівниками місцевого заводу, що забруднюють природу та полюють на ні в чому не повинних звіряток.
Сюжет
Про те, як молодий козак шукав швидкого коня, а знайшов дружину.Як козак щастя шукав (1969)
How a Cossack Sought Happiness
5 лютого 1969 (Україна)
СРСР
10 хв
Читати опис
Про те, як молодий козак шукав швидкого коня, а знайшов дружину.Сюжет
укр.версії немаєГумористична притча на біблійну тему. У восьмий день творення світу Бог навчає Людину мислити - за допомогою методів проб і помилок, логічного аналізу, гіпотези, методу "роби все навпаки" і, нарешті, інтуїції...
День восьмий, або перший урок мислення (1971)
The eight day or the first lesson of thinking
Читати опис
укр.версії немаєГумористична притча на біблійну тему. У восьмий день творення світу Бог навчає Людину мислити - за допомогою методів проб і помилок, логічного аналізу, гіпотези, методу "роби все навпаки" і, нарешті, інтуїції...
Сюжет
КиївнаукфільмЯкось у одного чоловіка розболівся зуб. Що тільки він не робив, щоб зменшити свої страждання, але йому нічого не допомагало. Він відправився в поліклініку, де було безліч таких же страждальців, як і він сам. Однак звуки приладів, що доносяться з стоматологічного кабінету, змусили його бігти. Його чекають пригода і в підсумку усвідомлення того, що зубні лікарі можуть легко допомогти, а боятися їх зовсім не слід.
Зубна билиця / Зубна бувальщина (1972)
Читати опис
КиївнаукфільмЯкось у одного чоловіка розболівся зуб. Що тільки він не робив, щоб зменшити свої страждання, але йому нічого не допомагало. Він відправився в поліклініку, де було безліч таких же страждальців, як і він сам. Однак звуки приладів, що доносяться з стоматологічного кабінету, змусили його бігти. Його чекають пригода і в підсумку усвідомлення того, що зубні лікарі можуть легко допомогти, а боятися їх зовсім не слід.
Сюжет
Київнаукфільмфільм без слів
Мультфільм складається з чотирьох новел - "Твердий характер", "Велике життя", "Батьки і діти", "Чим кумоньок рахувати". У першій про пташку-синочка з довгим волоссям, який не хотів стригтися. І ось щоб показати синові, що це зовсім не боляче, тато все собі підстриг так, що навіть своє чадо розсмішив. У другій новелі щойно вилупилене з яйця курча широко розкритими очима спостерігає за всім, що відбувається і пише мемуари. У третій розповідається про те, як щасливі мама з татом ростять сина. Кожен день носять йому їжу і в рот кладуть. Не встигли озирнутися, а синочок вже з нареченою. Давай батьки годувати їх двох. А тут вже і пташенят купа і знову старенькі дідусь з бабусею годують всіх, а вони тільки ротики вміють відкривати. У четвертій, керована ниточками пташка танцювала, а інша з ключиком сміялася.
У світі пернатих (1974)
In The Bird World
4 лютого 1974 (Світ)
СРСР, Україна
7 хв
Читати опис
Київнаукфільмфільм без слів
Мультфільм складається з чотирьох новел - "Твердий характер", "Велике життя", "Батьки і діти", "Чим кумоньок рахувати". У першій про пташку-синочка з довгим волоссям, який не хотів стригтися. І ось щоб показати синові, що це зовсім не боляче, тато все собі підстриг так, що навіть своє чадо розсмішив. У другій новелі щойно вилупилене з яйця курча широко розкритими очима спостерігає за всім, що відбувається і пише мемуари. У третій розповідається про те, як щасливі мама з татом ростять сина. Кожен день носять йому їжу і в рот кладуть. Не встигли озирнутися, а синочок вже з нареченою. Давай батьки годувати їх двох. А тут вже і пташенят купа і знову старенькі дідусь з бабусею годують всіх, а вони тільки ротики вміють відкривати. У четвертій, керована ниточками пташка танцювала, а інша з ключиком сміялася.
Сюжет
є укр.версіякиївнаукфільм
Екранізація казки Юхима Чеповецького. Про крихітну пташку, яка жила в аеропорту і чудово зналася у всьому, що було пов'язано з територією і роботою цього місця. Одного разу цей горобчик зустрів собачку, який відірвався від своїх господарів. Разом вони гуляють і спостерігають за літаками, відвідують буфет і повністю занурюються в метушне життя прильотів та вильотів.
Найголовніший горобець (1977)
The Most Important Sparrow
1 січня 1977 (Світ)
СРСР
10 хв
Читати опис
є укр.версіякиївнаукфільм
Екранізація казки Юхима Чеповецького. Про крихітну пташку, яка жила в аеропорту і чудово зналася у всьому, що було пов'язано з територією і роботою цього місця. Одного разу цей горобчик зустрів собачку, який відірвався від своїх господарів. Разом вони гуляють і спостерігають за літаками, відвідують буфет і повністю занурюються в метушне життя прильотів та вильотів.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: