7.5 
10 Сюжет
Група «зелених» екстремістів проникає в центр дослідження приматів і випускає з секретної наукової лабораторії мавпу, заражену вірусом нестримної агресії. Смертельний вірус, що передається через кров за лічені секунди, приводить до миттєвого зараження і, стикаючись з будь-якою живою істотою, перетворює її на кровожерливого монстра. Через 4 тижні вся Англія охоплена страшною епідемією: багато людей евакуювалися, інші шукають безпечні місця, в надії врятуватися. Ті, кому пощастило не заразитися, разом з групою військових ховаються в покинутому будинку. Разом їм належить розібратися в ситуації і спробувати її виправити.
28 днів потому (2002)
28 Days Later
16+
31 жовтня 2002 (Світ)
Велика Британія
1 год 53 хв
Читати опис
Група «зелених» екстремістів проникає в центр дослідження приматів і випускає з секретної наукової лабораторії мавпу, заражену вірусом нестримної агресії. Смертельний вірус, що передається через кров за лічені секунди, приводить до миттєвого зараження і, стикаючись з будь-якою живою істотою, перетворює її на кровожерливого монстра. Через 4 тижні вся Англія охоплена страшною епідемією: багато людей евакуювалися, інші шукають безпечні місця, в надії врятуватися. Ті, кому пощастило не заразитися, разом з групою військових ховаються в покинутому будинку. Разом їм належить розібратися в ситуації і спробувати її виправити.
(укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
Сюжет (англ.)
There are two of them: a mother and a girl. They have no names. And they are in a constant run. The mother runs away from the daughter in an attempt to start new life, and the girl runs after her mother as she has no idea how to live without her. This endless run is full with repeated mistakes and resembles a barrel-organ sorrowful song or a spinning-top rotation. This small ridiculous toy "volchok" was the first toy in the girl's life, the only thing that tied her with the mother. But one day this running comes to an end.
Дзиґа (2009)
Wolfy
18+
6 серпня 2009 (Світ)
Росія
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
There are two of them: a mother and a girl. They have no names. And they are in a constant run. The mother runs away from the daughter in an attempt to start new life, and the girl runs after her mother as she has no idea how to live without her. This endless run is full with repeated mistakes and resembles a barrel-organ sorrowful song or a spinning-top rotation. This small ridiculous toy "volchok" was the first toy in the girl's life, the only thing that tied her with the mother. But one day this running comes to an end.
Сюжет
Колекція з 11 фільмів Джима Джармуша. Кожен фільм представляє якусь іншу зірку з яскравою індивідуальністю, але всі вони проводять час за розмовою з кавою та цигарками.
Кава і цигарки (2003)
Coffee and Cigarettes
18+
12 березня 2004 (Світ)
США, Японія, Італія
1 год 35 хв
Читати опис
Колекція з 11 фільмів Джима Джармуша. Кожен фільм представляє якусь іншу зірку з яскравою індивідуальністю, але всі вони проводять час за розмовою з кавою та цигарками.
Сюжет
Компанія друзів-тінейджерів — Єва, Джим, Емілі і Мо — знайомляться в чаті з Вільямом — харизматичним хлопцем, який миттєво їх всіх заворожує. Для Вільяма, однак, нові друзі — привід затіяти гру. Прикинувшись, ніби хоче допомогти Джиму відмовитися від антидепресантів, він штовхає його на шлях саморуйнування.
Чат (2010)
Chatroom
16+
11 серпня 2010 (Світ)
Велика Британія
1 год 37 хв
Читати опис
Компанія друзів-тінейджерів — Єва, Джим, Емілі і Мо — знайомляться в чаті з Вільямом — харизматичним хлопцем, який миттєво їх всіх заворожує. Для Вільяма, однак, нові друзі — привід затіяти гру. Прикинувшись, ніби хоче допомогти Джиму відмовитися від антидепресантів, він штовхає його на шлях саморуйнування.
Сюжет
Кафе де Флор - епічна розповідь про кохання, про сім'ю і про любовні зв'язки. Дія розгортається між Парижем 60-х і сучасним Монреалем, простежуючи долі двох людей: юна Жаклін в Парижі шістдесятих, у якої дитина хвора на синдром Дауна, і Антуан, діджей в сучасному Монреалі. Героїв пов'язують миті пристрасті, перевертаючи їх життя і вириваючись за межі їхнього часу і простору. Майже містичним чином ними ніби рухає сама любов, з усіма її похибками.
Кафе де Флор (2011)
Café de Flore
16+
17 листопада 2011 (Світ)
Канада, Франція
2 год 0 хв
Читати опис
Кафе де Флор - епічна розповідь про кохання, про сім'ю і про любовні зв'язки. Дія розгортається між Парижем 60-х і сучасним Монреалем, простежуючи долі двох людей: юна Жаклін в Парижі шістдесятих, у якої дитина хвора на синдром Дауна, і Антуан, діджей в сучасному Монреалі. Героїв пов'язують миті пристрасті, перевертаючи їх життя і вириваючись за межі їхнього часу і простору. Майже містичним чином ними ніби рухає сама любов, з усіма її похибками.
Сюжет
Екранізація однойменного твору Ільфа і Петрова. Остап Бендер – чарівний шахрай, який за допомогою своїх хитромудрих планів намагається розбагатіти і жити з шиком, властивим його натурі. Цього разу він вирішив зайнятися вимаганням у багатія Корейка, не охочого афішувати стан свого майна.
Золоте теля (1968)
The Golden Calf
8 липня 1968 (Світ)
СРСР
2 год 54 хв
Читати опис
Екранізація однойменного твору Ільфа і Петрова. Остап Бендер – чарівний шахрай, який за допомогою своїх хитромудрих планів намагається розбагатіти і жити з шиком, властивим його натурі. Цього разу він вирішив зайнятися вимаганням у багатія Корейка, не охочого афішувати стан свого майна.
Сюжет
Ветерана війни Джека Старкса, страждаючого від періодичних нападів амнезії, звинувачують у вбивстві і поміщають в психіатричну клініку, де місцевий доктор призначає йому інтенсивний курс експериментальних препаратів. Але лікування дає дивний ефект: Джек несподівано бачить майбутнє і дізнається, що він буде убитий невідомим через декілька днів.
Піджак (2005)
The Jacket
16+
4 березня 2005 (Світ)
США, Німеччина
1 год 43 хв
Читати опис
Ветерана війни Джека Старкса, страждаючого від періодичних нападів амнезії, звинувачують у вбивстві і поміщають в психіатричну клініку, де місцевий доктор призначає йому інтенсивний курс експериментальних препаратів. Але лікування дає дивний ефект: Джек несподівано бачить майбутнє і дізнається, що він буде убитий невідомим через декілька днів.Сюжет
Під час Другої світової війни німці захоплюють радянський буксир десь на Півночі.
Сюжет
Мати Алекса опинилась в комі незадовго до падіння Берлінської стіни. А коли, нарешті, прийшла до тями, не було вже ні ГДР, ні країн соціалізму, що «переміг». Через тривогу за здоров`я матері, Александр вирішив не розповідати їй про зміни: адже що ще як не торжество капіталізму може доконати переконану комуністку? Синові довелося піти на обман і перетворити свою квартиру на острівець минулого, в останню фортецю неіснуючої держави. Старанно вдавати, що справа Леніна як і раніше живе й перемагає.
Ґудбай, Леніне! (2003)
Good bye, Lenin!
12+
13 лютого 2003 (Світ)
Німеччина
2 год 1 хв
Читати опис
Мати Алекса опинилась в комі незадовго до падіння Берлінської стіни. А коли, нарешті, прийшла до тями, не було вже ні ГДР, ні країн соціалізму, що «переміг». Через тривогу за здоров`я матері, Александр вирішив не розповідати їй про зміни: адже що ще як не торжество капіталізму може доконати переконану комуністку? Синові довелося піти на обман і перетворити свою квартиру на острівець минулого, в останню фортецю неіснуючої держави. Старанно вдавати, що справа Леніна як і раніше живе й перемагає.Сюжет (англ.)
Two young girls, Sveta and Dina, go on the run to avoid being kidnapped by the former associates of Dina's recently released gangster father.
Сюжет
Подивившися цю телеекранізацію однойменного романа Стівена Кінга, його любителі вчинять захоплюючу подорож в часі. Разом з героями, що летять на літаку Лос-Анджелес - Бостон, вони пройдуть через "діру у часі", переживуть немислимі пригоди і повернуться назад. Хороша гра всіх акторів, прекрасна комп'ютерна графіка і спецефекти. Оригінальний варіант, показаний по Ей-Бі-Сі 14-15 травня 1995 року, на 60 хвилин довший.
Лангольєри (1995)
The Langoliers
12+
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Завершений
14 травня 1995 (Світ)
США
3 год 0 хв
Читати опис
Подивившися цю телеекранізацію однойменного романа Стівена Кінга, його любителі вчинять захоплюючу подорож в часі. Разом з героями, що летять на літаку Лос-Анджелес - Бостон, вони пройдуть через "діру у часі", переживуть немислимі пригоди і повернуться назад. Хороша гра всіх акторів, прекрасна комп'ютерна графіка і спецефекти. Оригінальний варіант, показаний по Ей-Бі-Сі 14-15 травня 1995 року, на 60 хвилин довший.
Сюжет
Покинувши Айову в пошуках зіркового життя, Елі приїжджає до бурлеск-зали в Лос-Анджелесі та мріє підкорити сцену своїм неймовірним голосом.
Бурлеск (2010)
Burlesque
16+
27 січня 2011 (Україна)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Покинувши Айову в пошуках зіркового життя, Елі приїжджає до бурлеск-зали в Лос-Анджелесі та мріє підкорити сцену своїм неймовірним голосом.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Герої фільму, молоді люди, які працюють у прибережній закусочній серфінгіста Тракера, любителя стилю 1960-х. Художниця Пайпер розшукує дитину, яку колись віддала на усиновлення. Сором'язлива і боязка Джен занурена в роман, що проходить заочно, через інтернет. А сексуально ненаситна Тиш, не пропускає повз красенів, шукає справжню любов. І, нарешті, Прістлі - жвавий хлопець з панковским ірокезом на голові - тримає в собі почуття і серйозні думки, сховавшись за маскою жартівники.
Десятидюймовий герой (2007)
Ten Inch Hero
16+
25 квітня 2007 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Герої фільму, молоді люди, які працюють у прибережній закусочній серфінгіста Тракера, любителя стилю 1960-х. Художниця Пайпер розшукує дитину, яку колись віддала на усиновлення. Сором'язлива і боязка Джен занурена в роман, що проходить заочно, через інтернет. А сексуально ненаситна Тиш, не пропускає повз красенів, шукає справжню любов. І, нарешті, Прістлі - жвавий хлопець з панковским ірокезом на голові - тримає в собі почуття і серйозні думки, сховавшись за маскою жартівники.
Сюжет
Середньовіччя. Один гарний, але не молодий лицар вмирає під час турніру, у якому він брав участь. Троє його зброєносців виявляються без засобів до існування, після чого самий нахабний з них надягає збрую хазяїна й здобуває перемогу в турнірі. Так вони починають заробляти на життя, беручи участь у турнірах. Купивши власний родовід, Вільям (головний герой) тепер має повне право брати участь у турнірах. Різнобарвний фільм, сповнений пригодами та прекрасною музикою!
Історія лицаря (2001)
A Knight's Tale
12+
11 травня 2001 (Світ)
США
2 год 12 хв
Читати опис
Середньовіччя. Один гарний, але не молодий лицар вмирає під час турніру, у якому він брав участь. Троє його зброєносців виявляються без засобів до існування, після чого самий нахабний з них надягає збрую хазяїна й здобуває перемогу в турнірі. Так вони починають заробляти на життя, беручи участь у турнірах. Купивши власний родовід, Вільям (головний герой) тепер має повне право брати участь у турнірах. Різнобарвний фільм, сповнений пригодами та прекрасною музикою!
(укр. субтитри)
Сюжет
1860-і роки. У кримінальних нетрях Нью-Йорка спраглий до помсти сирота Амстердам Валлон приєднується до банди головорізів Білла «М’ясника», який вбив його батька.
Банди Нью-Йорка (2002)
Gangs of New York
18+
14 грудня 2002 (Світ)
США, Італія
2 год 47 хв
Читати опис
1860-і роки. У кримінальних нетрях Нью-Йорка спраглий до помсти сирота Амстердам Валлон приєднується до банди головорізів Білла «М’ясника», який вбив його батька.
(укр. субтитри)
Сюжет
На рейсовому автобусі Цюріх — Москва приїжджає в російську столицю зі Швейцарії князь Мишкін (Ф.Бондарчук), «двадцяти п’яти років від роду й одягнений по-сучасному екстравагантно, при чотирьох срібних сергах у правому вусі й з магнітофоном, що тримав на плечі». Ще в автобусі він потрапляє в неприємну ситуацію.
Даун Хаус (2001)
Down House
16+
6 червня 2001 (Світ)
Росія
1 год 35 хв
Читати опис
На рейсовому автобусі Цюріх — Москва приїжджає в російську столицю зі Швейцарії князь Мишкін (Ф.Бондарчук), «двадцяти п’яти років від роду й одягнений по-сучасному екстравагантно, при чотирьох срібних сергах у правому вусі й з магнітофоном, що тримав на плечі». Ще в автобусі він потрапляє в неприємну ситуацію.
Сюжет
У чванливій підготовчій школі Нової Англії неординарний викладач учить дітей дивитися на навчальний процес і життя з іншого боку.
Спілка мертвих поетів (1989)
Dead Poets Society
6+
2 червня 1989 (Світ)
США
2 год 8 хв
Читати опис
У чванливій підготовчій школі Нової Англії неординарний викладач учить дітей дивитися на навчальний процес і життя з іншого боку.
(укр. субтитри)
Сюжет
Стрічка розповідає реальну історію загадкового Оскара Шиндлера, члена нацистської партії, успішного промисловця, який врятував під час Другої Світової війни більше тисячі ста євреїв. Це тріумф однієї людини, не схожого на інших, і драма тих, хто, завдяки йому, вижив в жахливий період людської історії.
Список Шиндлера (1993)
Schindler's List
16+
24 січня 2019 (Україна)
США
3 год 15 хв
Читати опис
Стрічка розповідає реальну історію загадкового Оскара Шиндлера, члена нацистської партії, успішного промисловця, який врятував під час Другої Світової війни більше тисячі ста євреїв. Це тріумф однієї людини, не схожого на інших, і драма тих, хто, завдяки йому, вижив в жахливий період людської історії.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Чарлі – молодий і сором'язливий студент коледжу, який ще ніколи не закохувався. Його життя різко змінюється, коли він допомагає дівчині Джордан вибратися з важкого душевного стану. У подяку Джордан вирішується на заручини з Чарлі, який навіть і не уявляє, скільки випробувань йому доведеться пройти, щоб виграти серце цієї непростої молодої особи...
Моє дівчисько (2008)
My Sassy Girl
16+
11 вересня 2008 (Україна)
США, Південна Корея
1 год 35 хв
Читати опис
Чарлі – молодий і сором'язливий студент коледжу, який ще ніколи не закохувався. Його життя різко змінюється, коли він допомагає дівчині Джордан вибратися з важкого душевного стану. У подяку Джордан вирішується на заручини з Чарлі, який навіть і не уявляє, скільки випробувань йому доведеться пройти, щоб виграти серце цієї непростої молодої особи...
Сюжет
When Danielle moves to town, high school senior Matthew falls for her hard. But her former job as an adult film star may throw a wrench in his big plans.
Сюжет
Франція, 1949 рік. Зневірившися знайти роботу, вчитель музики Клемент Матьє потрапляє в інтернат для важких підлітків. Там він бачить, до яких жорстоких «виховних заходів» вдається ректор цього закладу Рашан. Чим більше знущається Рашан над хлопчиками, тим агресивніше вони стають.Добродушного за вдачею Матьє обурюють ці методи, але він не в змозі відкрито протестувати. Але одного разу йому, автору численних музичних творів, які він скромно ховає в своїй кімнаті, приходить в голову чудова ідея: організувати шкільний хор.
Хористи (2004)
The Chorus
12+
17 березня 2004 (Світ)
Франція, Швейцарія
1 год 37 хв
Читати опис
Франція, 1949 рік. Зневірившися знайти роботу, вчитель музики Клемент Матьє потрапляє в інтернат для важких підлітків. Там він бачить, до яких жорстоких «виховних заходів» вдається ректор цього закладу Рашан. Чим більше знущається Рашан над хлопчиками, тим агресивніше вони стають.Добродушного за вдачею Матьє обурюють ці методи, але він не в змозі відкрито протестувати. Але одного разу йому, автору численних музичних творів, які він скромно ховає в своїй кімнаті, приходить в голову чудова ідея: організувати шкільний хор.
Сюжет
Вергілій Олдман, керуючий директор провідного аукціонного будинку. У секретному залі своєї вілли, він зібрав сотні безцінних картин з різних епох. Одного разу таємнича жінка, що приховує свою особистість, просить продати його антикваріат її сім'ї. Але Олдман зацікавлений не тільки предметами старовини, його все більше зачаровує сама жінка ...
Найкраща пропозиція (2013)
The Best Offer
16+
8 серпня 2013 (Україна)
Італія
2 год 4 хв
Читати опис
Вергілій Олдман, керуючий директор провідного аукціонного будинку. У секретному залі своєї вілли, він зібрав сотні безцінних картин з різних епох. Одного разу таємнича жінка, що приховує свою особистість, просить продати його антикваріат її сім'ї. Але Олдман зацікавлений не тільки предметами старовини, його все більше зачаровує сама жінка ...
Сюжет
Малена – красуня-вдова, мрія чоловіків і предмет заздрості жінок. Дружини розпускають про неї брудні плітки, чоловіки переслідують її по п'ятах і марять про неї. «Мені було 13, коли я побачив її вперше. Минув час, я любив багатьох жінок, і коли ми були близькі, вони запитували: чи пам'ятатиму я їх? І я відповідав: так, я пам'ятатиму тебе. Але єдина, кого я ніколи не забуду – та, яка ніколи не питала. Малена»
Малена (2000)
Malena
16+
27 жовтня 2000 (Світ)
Італія, США
1 год 48 хв
Читати опис
Малена – красуня-вдова, мрія чоловіків і предмет заздрості жінок. Дружини розпускають про неї брудні плітки, чоловіки переслідують її по п'ятах і марять про неї. «Мені було 13, коли я побачив її вперше. Минув час, я любив багатьох жінок, і коли ми були близькі, вони запитували: чи пам'ятатиму я їх? І я відповідав: так, я пам'ятатиму тебе. Але єдина, кого я ніколи не забуду – та, яка ніколи не питала. Малена»
Сюжет
Тієї ночі вибухнула страшна гроза. Намагаючись сховатися, він біг по вулицях, не знаючи куди, як раптом шлях йому перекрили троє. Незабаром він був арештований. За що? У чому його злочин?
Проста формальність (1994)
A Pure Formality
16+
15 травня 1994 (Світ)
Італія, Франція
1 год 51 хв
Читати опис
Тієї ночі вибухнула страшна гроза. Намагаючись сховатися, він біг по вулицях, не знаючи куди, як раптом шлях йому перекрили троє. Незабаром він був арештований. За що? У чому його злочин?
Сюжет
У глибинах нашої галактики, на величезній відстані від Землі люди ведуть кровопролитну війну з расою рептилій. Війну, якій Земля віддає останні сили, війну на повне знищення.У одній з жорстоких сутичок в околицях гористої планети в системі подвійної зірки пілот Вілліс Девідж збиває машину чужого, але тут же отримує декілька попадань і виходить з бою.
Єдине місце, де можна вижити після падіння - та сама планета. Але впавши, він виявляє, що збитий ними чужий не загинув.
Ворог мій (1985)
Enemy Mine
12+
12 грудня 1985 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис
У глибинах нашої галактики, на величезній відстані від Землі люди ведуть кровопролитну війну з расою рептилій. Війну, якій Земля віддає останні сили, війну на повне знищення.У одній з жорстоких сутичок в околицях гористої планети в системі подвійної зірки пілот Вілліс Девідж збиває машину чужого, але тут же отримує декілька попадань і виходить з бою.
Єдине місце, де можна вижити після падіння - та сама планета. Але впавши, він виявляє, що збитий ними чужий не загинув.
Сюжет
After Bastian is bullied, he holes up in his school's attic with a book about Fantasia: a land of dragons, racing snails and other magical creatures.
Нескінченна історія (1984)
The NeverEnding Story
0+
6 квітня 1984 (Світ)
Німеччина
1 год 42 хв
Читати опис
After Bastian is bullied, he holes up in his school's attic with a book about Fantasia: a land of dragons, racing snails and other magical creatures.
(укр. субтитри)
Сюжет
Нестримний скелелаз і любитель захованих в каньйонах печер, у черговий раз на самоті їде в гори і опиняється в смертельній пастці. 127 годин без їжі, без води і практично без надії вижити. Тільки тут і виявляється сила характеру.
127 годин (2010)
127 Hours
16+
12 листопада 2010 (Світ)
США, Велика Британія, Франція
1 год 34 хв
Читати опис
Нестримний скелелаз і любитель захованих в каньйонах печер, у черговий раз на самоті їде в гори і опиняється в смертельній пастці. 127 годин без їжі, без води і практично без надії вижити. Тільки тут і виявляється сила характеру.
Сюжет
Дізнавшись, що його колишня дівчина пройшла через експериментальну процедуру, щоб позбутися спогадів про нього, чоловік вирішує зробити так само зі спогадами про неї.
Вічне сяйво чистого розуму (2004)
Eternal Sunshine of the Spotless Mind
16+
19 березня 2004 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Дізнавшись, що його колишня дівчина пройшла через експериментальну процедуру, щоб позбутися спогадів про нього, чоловік вирішує зробити так само зі спогадами про неї.
(укр. субтитри)
Сюжет
Після закінчення Університету Еморі один з його провідних студентів та спортсменів Крістофер МакКендлесса залишає все своє майно, віддає накопичені за час навчання 24 тис. доларів до благочинного фонду, і відправляється автостопом на Аляску, щоб зануритися в дику природу. По дорозі Крістофер знайомиться з різними людьми, так чи інакше, які впливають на його життя.
Тепер я йду у дику далечінь (2007)
Into the Wild
16+
21 вересня 2007 (Світ)
США
2 год 28 хв
Читати опис
Після закінчення Університету Еморі один з його провідних студентів та спортсменів Крістофер МакКендлесса залишає все своє майно, віддає накопичені за час навчання 24 тис. доларів до благочинного фонду, і відправляється автостопом на Аляску, щоб зануритися в дику природу. По дорозі Крістофер знайомиться з різними людьми, так чи інакше, які впливають на його життя.
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Дія картини розвертається в окупованій Франції. На очах у Сюзанни Дрейфус від рук німецького полковника Ганса Ланда гине її сім'я. Дівчині дивом удається врятуватися і бігти до Парижу. Там вона влаштовується на роботу в кінотеатр. В цей же час десь в Європі лейтенант Альдо Рейн збирає групу єврейських солдатів, що іменують себе «Виродками». Обидві сюжетні лінії перетинаються, коли диверсанти зустрічаються в кінотеатрі з Сюзанною, яка мріє помститися кривдникам.
Безславні виродки (2009)
Inglourious Basterds
16+
20 серпня 2009 (Україна)
Німеччина, США
2 год 33 хв
Читати опис
Дія картини розвертається в окупованій Франції. На очах у Сюзанни Дрейфус від рук німецького полковника Ганса Ланда гине її сім'я. Дівчині дивом удається врятуватися і бігти до Парижу. Там вона влаштовується на роботу в кінотеатр. В цей же час десь в Європі лейтенант Альдо Рейн збирає групу єврейських солдатів, що іменують себе «Виродками». Обидві сюжетні лінії перетинаються, коли диверсанти зустрічаються в кінотеатрі з Сюзанною, яка мріє помститися кривдникам.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: