8.8 
10 Сюжет
Пізнавальна телепрограма про подорожі до найекзотичніших країн світу. Авторський проект журналіста і мандрівника Дмитра Комарова фокусується насамперед на зворотному боці життя країни чи регіону, який зазвичай не бачать туристи. Якщо ж репортаж робиться з популярного місця, то його розкривають для глядача з незвичного ракурсу, показуючи «виворіт».
Світ навиворіт (2010—)
World Inside Out
Серіал 17 сезонів, 286 епізодів
Документальний
Поновлений серіал
Топ #72 серіал
12 грудня 2010 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис
Пізнавальна телепрограма про подорожі до найекзотичніших країн світу. Авторський проект журналіста і мандрівника Дмитра Комарова фокусується насамперед на зворотному боці життя країни чи регіону, який зазвичай не бачать туристи. Якщо ж репортаж робиться з популярного місця, то його розкривають для глядача з незвичного ракурсу, показуючи «виворіт».
Сюжет
Отримавши пропозицію обміняти стару радянську розвалюху на «Мерседес», український музикант їде в Берлін, де на нього чекають шалені пригоди й відкриття.
Я, «Побєда» і Берлін (2024)
Rocky Road to Berlin
13+
14 березня 2024 (Україна)
Україна
1 год 44 хв
Читати опис
Отримавши пропозицію обміняти стару радянську розвалюху на «Мерседес», український музикант їде в Берлін, де на нього чекають шалені пригоди й відкриття.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Dub Hub – це хаб для всіх, хто цікавиться дубляжем. Тут у вас є змога подивитись окремі передачі про акторів/актрис, режисерів, перекладачів та інших учасників українського дубляжного процесу, а також іноземних колег-консультантів, які брали в ньому участь (у форматі інтерв’ю).
Dub Hub (2024)
Dub Hub
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
24 серпня 2024 (Україна)
Україна
1 год 10 хв
Читати опис
Dub Hub – це хаб для всіх, хто цікавиться дубляжем. Тут у вас є змога подивитись окремі передачі про акторів/актрис, режисерів, перекладачів та інших учасників українського дубляжного процесу, а також іноземних колег-консультантів, які брали в ньому участь (у форматі інтерв’ю).
Сюжет
Жителі звичайного будинку збираються, щоб обговорити купівлю спільного генератора на зиму. Однак його потужності на всіх не вистачить, тому збори мешканців будинку затягуються і загострюються старі конфлікти та виникають сварки, які переростають у непримиренне протистояння.
Збори ОСББ (2024)
The Homeowners' Dilemma
13+
12 грудня 2024 (Україна)
Україна
1 год 34 хв
Читати опис
Жителі звичайного будинку збираються, щоб обговорити купівлю спільного генератора на зиму. Однак його потужності на всіх не вистачить, тому збори мешканців будинку затягуються і загострюються старі конфлікти та виникають сварки, які переростають у непримиренне протистояння.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Пародія на український політикум, побачена очима авторів студії гумору «Квартал-95». У кожному анімаційному персонажі без особливих зусиль вгадується певний політичний діяч, проте в даному серіалі він виглядає ще більш смішним, ніж у житті.
Казкова Русь (2012—)
Skazochnaya Rus
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Поновлений серіал
16 листопада 2012 (Світ)
Україна
Читати опис
Пародія на український політикум, побачена очима авторів студії гумору «Квартал-95». У кожному анімаційному персонажі без особливих зусиль вгадується певний політичний діяч, проте в даному серіалі він виглядає ще більш смішним, ніж у житті.
Сюжет
Події відбуваються у готелі «Галіція», збудованому ще в XVI столітті львівським родом Фаркашів. Після смерті власника готелю до Львова приїздить його племінник — Андрій. Відповідно до заповіту Андрій стає власником збиткової «Галіції» і починає бачити привида першого власника. Спершу привид не задоволений новим господарем і робить йому всілякі підлості, але вони об'єднуються заради спільної мети.Обережно !!! лише частково Українською, як і більшість творінь Студії Квартал 95 до 2022 року, надмірна кількість іноземної мови
Готель Галіція (2017—2018)
Готель «Галіція»
12+
Серіал 2 сезони, 40 епізодів
Завершений
10 квітня 2017 (Світ)
Україна
25 хв
Читати опис
Події відбуваються у готелі «Галіція», збудованому ще в XVI столітті львівським родом Фаркашів. Після смерті власника готелю до Львова приїздить його племінник — Андрій. Відповідно до заповіту Андрій стає власником збиткової «Галіції» і починає бачити привида першого власника. Спершу привид не задоволений новим господарем і робить йому всілякі підлості, але вони об'єднуються заради спільної мети.Обережно !!! лише частково Українською, як і більшість творінь Студії Квартал 95 до 2022 року, надмірна кількість іноземної мови
Сюжет
Четверо друзів мешкають в одному дворі столичної багатоповерхівки. Окрім суто чоловічих інтересів, їх поєднує важлива тема — виховання дітей. Один із героїв тільки готується стати батьком, інший виховує 7-річного сина, а третій — сина та двох доньок різного віку. Герої шалено люблять своїх дітей, пишаються їхніми успіхами та активно залучені до їхнього виховання. Тільки іноді батьки забувають, що самі вже виросли. І є у них ще четвертий друг — затятий холостяк та ловелас, який категорично не хоче заводити дітей.Повторні покази з повним українським дубляжем транслювалися на телеканалах «СТБ» та «Super+».
Папаньки (2018)
Papanki
1 жовтня 2018 (Світ)
Україна
Читати опис
Четверо друзів мешкають в одному дворі столичної багатоповерхівки. Окрім суто чоловічих інтересів, їх поєднує важлива тема — виховання дітей. Один із героїв тільки готується стати батьком, інший виховує 7-річного сина, а третій — сина та двох доньок різного віку. Герої шалено люблять своїх дітей, пишаються їхніми успіхами та активно залучені до їхнього виховання. Тільки іноді батьки забувають, що самі вже виросли. І є у них ще четвертий друг — затятий холостяк та ловелас, який категорично не хоче заводити дітей.Повторні покази з повним українським дубляжем транслювалися на телеканалах «СТБ» та «Super+».
Сюжет
Герої скетчкому «Країна У» розкидані по всій країні. Вони не знайомі один з одним, але є те, що їх об’єднує – гарне почуття гумору. Завдяки вмінню посміятися над собою та ситуацією жителі «Країни У» легко вибираються з халеп, в які вони постійно потрапляють.
Країна У (2013)
Kraina U
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
25 грудня 2013 (Світ)
Україна
Читати опис
Герої скетчкому «Країна У» розкидані по всій країні. Вони не знайомі один з одним, але є те, що їх об’єднує – гарне почуття гумору. Завдяки вмінню посміятися над собою та ситуацією жителі «Країни У» легко вибираються з халеп, в які вони постійно потрапляють.
Сюжет
Максим і Яна прожили у шлюбі 10 років. Стосунки перетворилися на союз, любов - на повагу, а пристрасть - на обов'язок. І коли на горизонті з’являються спокусливі перспективи… пара вирішує розлучитися. Чи змінить ситуацію випробувальний місяць, наданий суддею? А якщо вони втілять свої найекстремальніші мрії і найсміливіші фантазії?
Я, ти, він, вона (2018)
Me, You, He, She
12+
27 грудня 2018 (Україна)
Україна
1 год 36 хв
Читати опис
Максим і Яна прожили у шлюбі 10 років. Стосунки перетворилися на союз, любов - на повагу, а пристрасть - на обов'язок. І коли на горизонті з’являються спокусливі перспективи… пара вирішує розлучитися. Чи змінить ситуацію випробувальний місяць, наданий суддею? А якщо вони втілять свої найекстремальніші мрії і найсміливіші фантазії?
Сюжет
Серіал описує історію молодого хлопця Віталія, у якого за непоказною зовнішністю ховається потужне лібідо. Він здатний сподобатися будь-красуні, але з нею спочатку необхідно познайомитися. Герой живе з мамою, Мариною Францевной, яка бачить у тридцятирічному чоловікові маленького карапуза, вимагає турботи і опіки. А Віталька мріє про реальних жінок, красивих і закоханих у нього, але непоказна зовнішність героя не дає йому шансу розкритися перед красунями...
Віталька (2012)
Vitalka
Серіал 9 сезонів, 1 епізод
Поновлений серіал
29 жовтня 2012 (Світ)
Україна
15 хв
Читати опис
Серіал описує історію молодого хлопця Віталія, у якого за непоказною зовнішністю ховається потужне лібідо. Він здатний сподобатися будь-красуні, але з нею спочатку необхідно познайомитися. Герой живе з мамою, Мариною Францевной, яка бачить у тридцятирічному чоловікові маленького карапуза, вимагає турботи і опіки. А Віталька мріє про реальних жінок, красивих і закоханих у нього, але непоказна зовнішність героя не дає йому шансу розкритися перед красунями...
Сюжет (англ.)
On New Year's Eve, a distant village collected a lot of famous TV stars because of a huge snowstorm.
Novogodnie svaty (2011)
Novogodnie svaty
1 січня 2011 (Світ)
Україна
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
On New Year's Eve, a distant village collected a lot of famous TV stars because of a huge snowstorm.
Сюжет
Російськомовний телесеріал, вироблений в Україні з купою російських акторів, які їздили в окупований Крим.Молоде подружжя Маша і Максім вирішують поїхати відпочити в Італію, а свою п'ятирічну доньку Женю залишають під наглядом своїх батьків.
З листопаду 2017 року по червень 2019 року усі шість сезонів серіалу були заборонені до показу в Україні, оскільки в серіалі знімалися російські актори з «Переліку митців-українофобів, які створюють загрозу нацбезпеці України», які зробили публічні антиукраїнські заяви що підривали суверенітет України та/або порушили державний кордон України. Але з обранням Зеленського на посаду президента України, він використовуючи своє становище вплинув на зняття заборони.
З 19 по 21 липня 2021 року канал 1+1 почав показ російськомовного серіалу «Свати» з українським дублюванням, оскільки 16 липня 2021 року набрали чинності положення закону про українську мову, що зобов'язували канали транслювати 100 % фільмів та серіалів з українськомовною аудіодоріжкою. 22 липня 2021 року представники 1+1 заявили, що не виконуватимуть цей закон, та відмовляються дублювати іншомовні фільми українською. Того ж дня канал продовжив транслювати серіал «Свати» російською мовою.
Прем'єра 9-серійного 7 сезону відбулася 20 грудня 2021 року на «1+1».
У Білорусі у 2017-му році розпочалося фільмування 7 сезону серіалу, й навіть було відзнято трохи матеріалу, але у зв'язку зі скандалом через антиукраїнські заяви акторів серіалу зйомки 7 сезону було тоді призупинено. У січні 2020 року зйомки 7 сезону у Білорусі було поновлено.
Свати (2008—2021)
The In-Laws
12+
Серіал 7 сезонів, 24 епізоди
Завершений
15 листопада 2010 (Україна)
Україна, Білорусь
1 год 54 хв
Читати опис
Російськомовний телесеріал, вироблений в Україні з купою російських акторів, які їздили в окупований Крим.Молоде подружжя Маша і Максім вирішують поїхати відпочити в Італію, а свою п'ятирічну доньку Женю залишають під наглядом своїх батьків.
З листопаду 2017 року по червень 2019 року усі шість сезонів серіалу були заборонені до показу в Україні, оскільки в серіалі знімалися російські актори з «Переліку митців-українофобів, які створюють загрозу нацбезпеці України», які зробили публічні антиукраїнські заяви що підривали суверенітет України та/або порушили державний кордон України. Але з обранням Зеленського на посаду президента України, він використовуючи своє становище вплинув на зняття заборони.
З 19 по 21 липня 2021 року канал 1+1 почав показ російськомовного серіалу «Свати» з українським дублюванням, оскільки 16 липня 2021 року набрали чинності положення закону про українську мову, що зобов'язували канали транслювати 100 % фільмів та серіалів з українськомовною аудіодоріжкою. 22 липня 2021 року представники 1+1 заявили, що не виконуватимуть цей закон, та відмовляються дублювати іншомовні фільми українською. Того ж дня канал продовжив транслювати серіал «Свати» російською мовою.
Прем'єра 9-серійного 7 сезону відбулася 20 грудня 2021 року на «1+1».
У Білорусі у 2017-му році розпочалося фільмування 7 сезону серіалу, й навіть було відзнято трохи матеріалу, але у зв'язку зі скандалом через антиукраїнські заяви акторів серіалу зйомки 7 сезону було тоді призупинено. У січні 2020 року зйомки 7 сезону у Білорусі було поновлено.
Сюжет
Таких бурхливих подій село не бачило з часів Полтавської битви. Навала байкерів, галасливі вечірки в американському стилі, магічні ритуали і, як завжди, море авантюр.
Одного разу під Полтавою (2014)
Once Upon a Time near Poltava
Серіал 15 сезонів, 288 епізодів
Завершений
27 жовтня 2014 (Світ)
Україна
25 хв
Читати опис
Таких бурхливих подій село не бачило з часів Полтавської битви. Навала байкерів, галасливі вечірки в американському стилі, магічні ритуали і, як завжди, море авантюр.
Сюжет
31 грудня в маленькому містечку відбувається плутанина. Батьки з двох сусідських сімей терміново виїжджають з дому, а їхні діти залишаються там на самоті. Батьки не особливо хвилюються, адже вважають, що за дітьми наглядають сусіди. Зграя злодіїв вирішує пограбувати ці будинки, та не так сталося як гадалося.
1+1 удома Новий рік (2013)
1+1 at Home. New Year
31 грудня 2013 (Світ)
Україна
1 год 51 хв
Читати опис
31 грудня в маленькому містечку відбувається плутанина. Батьки з двох сусідських сімей терміново виїжджають з дому, а їхні діти залишаються там на самоті. Батьки не особливо хвилюються, адже вважають, що за дітьми наглядають сусіди. Зграя злодіїв вирішує пограбувати ці будинки, та не так сталося як гадалося.
Сюжет
Коли злодій, який пограбував Святого Миколая, лізе в інший будинок у його одязі, зупинити його можуть лише маленький хлопчик і його старша сестра.
Пригоди S Миколая (2018)
December Tale
12+
13 грудня 2018 (Україна)
Україна
1 год 30 хв
Читати опис
Коли злодій, який пограбував Святого Миколая, лізе в інший будинок у його одязі, зупинити його можуть лише маленький хлопчик і його старша сестра.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Під час музичного фестивалю в Києві перетинаються шляхи чотирьох груп людей, які хочуть знайти кохання, самореалізуватися та гарно провести час.
Найкращі вихідні (2022)
The Best Weekend
12+
2 лютого 2022 (Україна)
Україна
1 год 35 хв
Читати опис
Під час музичного фестивалю в Києві перетинаються шляхи чотирьох груп людей, які хочуть знайти кохання, самореалізуватися та гарно провести час.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коли сільська сім’я Кайдашів намагається знайти місце для своїх синів та їхніх коханих і впоратися з усіма супутніми труднощами, розгортається протистояння поколінь.
Спіймати Кайдаша (2020)
To Catch the Kaidash
16+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
Топ #17 серіал
2 березня 2020 (Україна)
Україна
45 хв
Читати опис
Коли сільська сім’я Кайдашів намагається знайти місце для своїх синів та їхніх коханих і впоратися з усіма супутніми труднощами, розгортається протистояння поколінь.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Дівчина повертається до рідного українського села з нареченим — французом африканського походження. Її батько присягається зробити все, щоб зірвати весілля.
Скажене весілля (2018)
Crazy Wedding
12+
4 жовтня 2018 (Україна)
Україна
1 год 30 хв
Читати опис
Дівчина повертається до рідного українського села з нареченим — французом африканського походження. Її батько присягається зробити все, щоб зірвати весілля.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Люблячий батько незадоволений різницею у віці між його донькою та її багатим нареченим, тому планує розлучити їх до весілля.
Скажене весілля 2 (2019)
Crazy Wedding 2
12+
25 грудня 2019 (Україна)
Україна
1 год 30 хв
Читати опис
Люблячий батько незадоволений різницею у віці між його донькою та її багатим нареченим, тому планує розлучити їх до весілля.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Доньки Середюків щасливо одружені. Самі батьки звикають до спокійного життя, але приголомшливе пророцтво та нове весілля руйнують їхні плани.
Скажене весілля 3 (2021)
Crazy Wedding 3
2+
25 лютого 2021 (Україна)
Україна
1 год 36 хв
Читати опис
Доньки Середюків щасливо одружені. Самі батьки звикають до спокійного життя, але приголомшливе пророцтво та нове весілля руйнують їхні плани.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У сім’ї Середюків нарешті все спокійно: низка гучних весіль позаду, а набридливий сусід Тарас зник із горизонту, не витримавши утисків сімейства. Тож Василь та Галина нарешті можуть приділити більше часу один одному. Гармонію порушує сусідка Оксана, яка привезла з курорту нового чоловіка. Ним виявився колишній однокласник Василя Середюка, який докучав йому усі шкільні роки. Відтоді починається нове протистояння.
Скажені сусіди. Нові історії (2022)
Skazheni susidy. Novi istoriyi
12+
7 липня 2022 (Україна)
Україна
1 год 30 хв
Читати опис
У сім’ї Середюків нарешті все спокійно: низка гучних весіль позаду, а набридливий сусід Тарас зник із горизонту, не витримавши утисків сімейства. Тож Василь та Галина нарешті можуть приділити більше часу один одному. Гармонію порушує сусідка Оксана, яка привезла з курорту нового чоловіка. Ним виявився колишній однокласник Василя Середюка, який докучав йому усі шкільні роки. Відтоді починається нове протистояння.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: