Слова (2012)
7 вересня 2012 ✓ укр. аудіо
7.0 
8
7.0 8
Сюжет
Рорі Янсен - письменник, який нарешті знаходить довгоочікувану популярність, але його роман-бестселер виявляється написаний іншою людиною, якій він тепер повинен заплатити високу ціну за викрадені у нього життя і роботу.Слова (2012)
The Words
16+
7 вересня 2012 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Рорі Янсен - письменник, який нарешті знаходить довгоочікувану популярність, але його роман-бестселер виявляється написаний іншою людиною, якій він тепер повинен заплатити високу ціну за викрадені у нього життя і роботу.
Відчайдушні домогосподарки (2004—2012)
3 жовтня 2004 ✓ укр. аудіо
7.7 8
7.7 8
Сюжет
На перший погляд їхнє життя здається простим і красивим. Доглянуті газони, будиночки, щасливі родини. Багато хто мріє опинитися на їхньому місці, сподіваючись, що це принесе їм щастя. Відчайдушні домогосподарки обіцяють розвіяти усі міфи про зразково-показове життя в американському передмісті.Відчайдушні домогосподарки (2004—2012)
Desperate Housewives
6+
3 жовтня 2004 ✓ укр. аудіо
Сюжет
На перший погляд їхнє життя здається простим і красивим. Доглянуті газони, будиночки, щасливі родини. Багато хто мріє опинитися на їхньому місці, сподіваючись, що це принесе їм щастя. Відчайдушні домогосподарки обіцяють розвіяти усі міфи про зразково-показове життя в американському передмісті.
Ті, що співають у терні (1983)
27 березня 1983 ✓ укр. аудіо
7.9 8
Вона готова все життя нести кохання як щасливий дар і жорстоку муку заради тих небагатьох моментів, коли вона може бути з коханим. Ральф теж любить дівчину, але чернеча ряса і обітниця перед Богом для нього важливіші за земну любов. І все ж, переживши безліч бід, втративши близьких людей, пройшовши через негаразди, Меґґі залишається вірною своєму коханню.
7.9 8
Сюжет
Часом кохання буває жорстоким – невблаганно переслідує нас, даруючи помилкові надії і примушуючи чекати того єдиного, якому не судилося бути поруч. Така доля Меґґі Клірі, самовіддано закоханої в духовного Отця її родини, священика Ральфа де Брікассара. Меґґі – як птаха зі старовинної кельтської легенди, що все життя шукає кущ терену, щоб загинути від його шипів, заспівавши свою останню хтиву пісню.Вона готова все життя нести кохання як щасливий дар і жорстоку муку заради тих небагатьох моментів, коли вона може бути з коханим. Ральф теж любить дівчину, але чернеча ряса і обітниця перед Богом для нього важливіші за земну любов. І все ж, переживши безліч бід, втративши близьких людей, пройшовши через негаразди, Меґґі залишається вірною своєму коханню.
Ті, що співають у терні (1983)
The Thorn Birds
16+
27 березня 1983 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Часом кохання буває жорстоким – невблаганно переслідує нас, даруючи помилкові надії і примушуючи чекати того єдиного, якому не судилося бути поруч. Така доля Меґґі Клірі, самовіддано закоханої в духовного Отця її родини, священика Ральфа де Брікассара. Меґґі – як птаха зі старовинної кельтської легенди, що все життя шукає кущ терену, щоб загинути від його шипів, заспівавши свою останню хтиву пісню.Вона готова все життя нести кохання як щасливий дар і жорстоку муку заради тих небагатьох моментів, коли вона може бути з коханим. Ральф теж любить дівчину, але чернеча ряса і обітниця перед Богом для нього важливіші за земну любов. І все ж, переживши безліч бід, втративши близьких людей, пройшовши через негаразди, Меґґі залишається вірною своєму коханню.
Викрадена (2008)
18 лютого 2008 ✓ укр. аудіо
7.7 8
7.7 8
Сюжет
Що зробить звичайна людина, якщо її дочку викрадуть у закордонній мандрівці? Напевне заплаче від численних, але безрезультатних спроб знайти власне дитя. А що зробить колишній агент ЦРУ, якщо його спіткає те саме горе? Звісно ж вирушить прямісінько в кодло негідників і знайде їх усіх.Викрадена (2008)
Taken
16+
18 лютого 2008 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Що зробить звичайна людина, якщо її дочку викрадуть у закордонній мандрівці? Напевне заплаче від численних, але безрезультатних спроб знайти власне дитя. А що зробить колишній агент ЦРУ, якщо його спіткає те саме горе? Звісно ж вирушить прямісінько в кодло негідників і знайде їх усіх.
Мюнхен (2005)
2 лютого 2006 ✓ укр. аудіо
7.5 8
7.5 8
Сюжет
Місія зі знищення організаторів жахливої терористичної атаки під час Олімпіади 1972 року ставить агента Моссаду перед складною етичною дилемою.Мюнхен (2005)
Munich
16+
2 лютого 2006 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Місія зі знищення організаторів жахливої терористичної атаки під час Олімпіади 1972 року ставить агента Моссаду перед складною етичною дилемою.
Фрост проти Ніксона (2008)
15 жовтня 2008 ✓ укр. аудіо
7.6 8
7.6 8
Сюжет
Драма містить низку інтерв'ю, які давав сумно відомий президент під час вотерґейтського скандалу у прямому ефірі популярної програми «Сніданок з Девідом Фростом».Фрост проти Ніксона (2008)
Frost/Nixon
16+
15 жовтня 2008 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Драма містить низку інтерв'ю, які давав сумно відомий президент під час вотерґейтського скандалу у прямому ефірі популярної програми «Сніданок з Девідом Фростом».
Огорожа від кроликів (2002)
4 лютого 2002 ✓ укр. субтитри
7.4 8
7.4 8
Сюжет
Західна частина Австралії, 1931 рік. Ставши полонянками нового нелюдського закону, три дівчинки з племені аборигенів потрапляють у табір, що охороняється, де з них повинні зробити покірних служниць для білих панів. Не бажаючи підкорятися жорстоким правилам чужого світу, відважні полонянки втікають. Тікаючи від переслідувачів і щосили намагаючись вижити на безкрайніх випалених рівнинах, вони мають намір за будь-яку ціну повернутися у рідні краї. Для цього їм потрібно знайти нескінченну кролячу огорожу, що приведе їх додому.Огорожа від кроликів (2002)
Rabbit-Proof Fence
12+
4 лютого 2002 ✓ укр. субтитри
Сюжет
Західна частина Австралії, 1931 рік. Ставши полонянками нового нелюдського закону, три дівчинки з племені аборигенів потрапляють у табір, що охороняється, де з них повинні зробити покірних служниць для білих панів. Не бажаючи підкорятися жорстоким правилам чужого світу, відважні полонянки втікають. Тікаючи від переслідувачів і щосили намагаючись вижити на безкрайніх випалених рівнинах, вони мають намір за будь-яку ціну повернутися у рідні краї. Для цього їм потрібно знайти нескінченну кролячу огорожу, що приведе їх додому.
Ми з майбутнього (2008)
21 лютого 2008
6.6 8
6.6 8
Сюжет
Дія картини розгортається у двох часових шарах: у наші дні й у роки війни, під час важких оборонних боїв серпня 1942-го. Головні герої стрічки - четверо «чорних слідопитів» (людей цієї сумнівної професії називають також «чорними копальниками») - Борман, Чєрєп, Чуха і Спірт.Ми з майбутнього (2008)
We Are from the Future
16+
21 лютого 2008
Сюжет
Дія картини розгортається у двох часових шарах: у наші дні й у роки війни, під час важких оборонних боїв серпня 1942-го. Головні герої стрічки - четверо «чорних слідопитів» (людей цієї сумнівної професії називають також «чорними копальниками») - Борман, Чєрєп, Чуха і Спірт.
Апостол (2008)
7 квітня 2008
7.5 8
7.5 8
Сюжет (англ.)
At the beginning of the war, the Germans abandoned their saboteur in the USSR. The landing is unsuccessful - the spy is captured by the NKVD. When trying to escape, the saboteur, who turned out to be a Russian thief in law, accide...Апостол (2008)
Apostle
7 квітня 2008
Сюжет (англ.)
At the beginning of the war, the Germans abandoned their saboteur in the USSR. The landing is unsuccessful - the spy is captured by the NKVD. When trying to escape, the saboteur, who turned out to be a Russian thief in law, accide...
Брат (1997)
12 грудня 1997
7.8 8
7.8 8
Сюжет (англ.)
An ex-soldier with a personal honor code enters the family crime business in St. Petersburg, Russia.Брат (1997)
Brother
16+
12 грудня 1997
Сюжет (англ.)
An ex-soldier with a personal honor code enters the family crime business in St. Petersburg, Russia.
Брат 2 (2000)
11 травня 2000
7.6 8
7.6 8
Сюжет (англ.)
Arriving in Moscow, Danila discovers Konstantin dead and he sets out to avenge his death; a journey that leads him to Chicago and a whole new experience.Брат 2 (2000)
Brother 2
16+
11 травня 2000
Сюжет (англ.)
Arriving in Moscow, Danila discovers Konstantin dead and he sets out to avenge his death; a journey that leads him to Chicago and a whole new experience.
Сибірський цирульник (1998)
11 листопада 1998
7.6 8
7.6 8
Сюжет
Роки правління Алєксандра III. «Сибірський цирульник» — парова самохідна лісопилка, замовлення на виробництво якої намагається отримати в російських державних органах американський авантюрист Маккрекен.Сибірський цирульник (1998)
The Barber of Siberia
12+
11 листопада 1998
Сюжет
Роки правління Алєксандра III. «Сибірський цирульник» — парова самохідна лісопилка, замовлення на виробництво якої намагається отримати в російських державних органах американський авантюрист Маккрекен.
Стомлені сонцем (1994)
1 травня 1994
7.8 8
7.8 8
Сюжет
Літо 1936 року. Легендарний комдив Котов, знаменитий воєначальник і улюбленець особисто товариша Сталіна відпочиває з сім'єю на заміській дачі. Ідилію будинку з мезоніном порушує раптовий приїзд Миті, колишнього вихованця батька Марусі, дружини Котова. Колись Митя з Марусею були разом, будували плани на майбутнє… Сьогодні Митя, який співпрацює з НКВД, приїхав взяти реванш…Стомлені сонцем (1994)
Burnt by the Sun
16+
1 травня 1994
Сюжет
Літо 1936 року. Легендарний комдив Котов, знаменитий воєначальник і улюбленець особисто товариша Сталіна відпочиває з сім'єю на заміській дачі. Ідилію будинку з мезоніном порушує раптовий приїзд Миті, колишнього вихованця батька Марусі, дружини Котова. Колись Митя з Марусею були разом, будували плани на майбутнє… Сьогодні Митя, який співпрацює з НКВД, приїхав взяти реванш…
У серпні 44-го (2001)
4 травня 2001
7.3 8
7.3 8
Сюжет
Літо 1944. До Великої Перемоги залишається ще близько року. Білорусія вже звільнена, проте з її території регулярно виходить в ефір група лазутчиків, передаючи ворогам дуже важливу інформацію про радянські війська. На пошуки шпигунів, в район регулярних виходів до ефіру запеленгованої рації, був посланий загін розвідників, на чолі з офіцером СМЕРШа.У серпні 44-го (2001)
In August of 1944
16+
4 травня 2001
Сюжет
Літо 1944. До Великої Перемоги залишається ще близько року. Білорусія вже звільнена, проте з її території регулярно виходить в ефір група лазутчиків, передаючи ворогам дуже важливу інформацію про радянські війська. На пошуки шпигунів, в район регулярних виходів до ефіру запеленгованої рації, був посланий загін розвідників, на чолі з офіцером СМЕРШа.
Американська дочка (1995)
30 липня 1995
6.2 8
6.2 8
Сюжет
Музикант одного з московських ресторанів прилітає в Сан-Франциско, щоб викрасти свою дочку, яку таємно забрала його колишня дружина, вийшовши заміж за респектабельного американця. Після зворушливої зустрічі тата з дочкою починається їх подорож автостопом Америкою, сповнена пригод...Американська дочка (1995)
American Daughter
12+
30 липня 1995
Сюжет
Музикант одного з московських ресторанів прилітає в Сан-Франциско, щоб викрасти свою дочку, яку таємно забрала його колишня дружина, вийшовши заміж за респектабельного американця. Після зворушливої зустрічі тата з дочкою починається їх подорож автостопом Америкою, сповнена пригод...
Злодій (1997)
13 жовтня 1997
7.6 8
7.6 8
Сюжет (англ.)
A woman meets a man who isn't the right man for her - but she hasn't realised it yet...Злодій (1997)
The Thief
16+
13 жовтня 1997
Сюжет (англ.)
A woman meets a man who isn't the right man for her - but she hasn't realised it yet...
Екіпаж (2016)
21 квітня 2016
6.6 8
6.6 8
Сюжет (англ.)
Aircraft crew members must put off their differences when a natural disaster threatens to death hundreds of tourists.Екіпаж (2016)
Flight Crew
12+
21 квітня 2016
Сюжет (англ.)
Aircraft crew members must put off their differences when a natural disaster threatens to death hundreds of tourists.
Життя Чака (2024)
17 липня 2025 ✓ укр. аудіо
7.3 8
7.3 8
Сюжет
Чак Кранц - звичайний чоловік. Однак його ім’я раптово стає відомим на усе місто завдяки привітанню, що з’являється повсюди - на банерах, радіо, в інтернеті, на стінах та вікнах будинків. Ніхто не знає, хто такий Чак, але подейкують: якщо він помре - з ним загине увесь світ.Життя Чака (2024)
The Life of Chuck
12+
17 липня 2025 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Чак Кранц - звичайний чоловік. Однак його ім’я раптово стає відомим на усе місто завдяки привітанню, що з’являється повсюди - на банерах, радіо, в інтернеті, на стінах та вікнах будинків. Ніхто не знає, хто такий Чак, але подейкують: якщо він помре - з ним загине увесь світ.
Хмара (2006)
16 березня 2006
6.3 8
6.3 8
Сюжет
Дії переносяться в провінційне німецьке місто Шлітц. Тут проживає Ханна — дівчина-підліток, яка живе з братом і матір’ю. Все складалося благополучно до тих пір, поки на прилеглій атомній станції не стався вибух. В результаті катастрофи на поверхню вирвалася хмара радіації. Будь-хто, до кого добереться радіація, приречений на болісну смерть.Хмара (2006)
The Cloud
12+
16 березня 2006
Сюжет
Дії переносяться в провінційне німецьке місто Шлітц. Тут проживає Ханна — дівчина-підліток, яка живе з братом і матір’ю. Все складалося благополучно до тих пір, поки на прилеглій атомній станції не стався вибух. В результаті катастрофи на поверхню вирвалася хмара радіації. Будь-хто, до кого добереться радіація, приречений на болісну смерть.
Королева Марґо (1994)
13 травня 1994
7.4 8
7.4 8
Сюжет (англ.)
Young Queen Margot finds herself trapped in an arranged marriage amidst a religious war between Catholics and Protestants. She hopes to escape with a new lover, but finds herself imprisoned by her powerful and ruthless family.Королева Марґо (1994)
Queen Margot
16+
13 травня 1994
Сюжет (англ.)
Young Queen Margot finds herself trapped in an arranged marriage amidst a religious war between Catholics and Protestants. She hopes to escape with a new lover, but finds herself imprisoned by her powerful and ruthless family.
Ціна зради (2005)
11 листопада 2005 ✓ укр. аудіо
6.6 8
6.6 8
Сюжет
Успішний співробітник рекламного агентства Чарльз Шайн одного ранку спізнюється на потяг, який мав відвезти його на роботу. Ця обставина стає початком низки подій, які змінюють життя героя.Ціна зради (2005)
Derailed
16+
11 листопада 2005 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Успішний співробітник рекламного агентства Чарльз Шайн одного ранку спізнюється на потяг, який мав відвезти його на роботу. Ця обставина стає початком низки подій, які змінюють життя героя.
Новий кінотеатр «Парадізо» (1988)
17 листопада 1988 ✓ укр. аудіо
8.5 8
8.5 8
Сюжет
Одного разу Сальваторе Ді Віта, відомий режисер, повернувшись додому пізно вночі, дізнається від своєї подруги, що дзвонила його мама і просила сказати йому, що помер Альфредо. Почувши ці слова, Сальваторе так і не зміг заснути, своїми думками він поринув у своє повоєнне дитинство і юність…Новий кінотеатр «Парадізо» (1988)
Cinema Paradiso
16+
17 листопада 1988 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Одного разу Сальваторе Ді Віта, відомий режисер, повернувшись додому пізно вночі, дізнається від своєї подруги, що дзвонила його мама і просила сказати йому, що помер Альфредо. Почувши ці слова, Сальваторе так і не зміг заснути, своїми думками він поринув у своє повоєнне дитинство і юність…
Офіцер і джентльмен (1982)
28 липня 1982 ✓ укр. субтитри
7.1 8
7.1 8
Сюжет
Зак мріє стати морським льотчиком, тому вступає у військове училище, де він зустрічає жорстокого інструктора Фоулі, який хоче зламати хлопця.Офіцер і джентльмен (1982)
An Officer and a Gentleman
16+
28 липня 1982 ✓ укр. субтитри
Сюжет
Зак мріє стати морським льотчиком, тому вступає у військове училище, де він зустрічає жорстокого інструктора Фоулі, який хоче зламати хлопця.
Осінь в Нью-Йорку (2000)
11 серпня 2000 ✓ укр. аудіо
5.6 8
5.6 8
Сюжет
Вілл Кейн (Гір), немолодий бізнесмен і плейбой, після знайомства з Шарлоттою (Райдер) опиняється в ситуації, в якій ще не був: він несподівано закохався в дівчину вдвічі молодшу за нього... Як жартували критики, приклад ідеальної голлівудської пари – дівчинка і дідусь. Загалом ординарна мелодрама без особливих злетів, цікава хіба що для тих, хто хоче побачити, як виглядають разом Гір та Райдер.Осінь в Нью-Йорку (2000)
Autumn in New York
12+
11 серпня 2000 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вілл Кейн (Гір), немолодий бізнесмен і плейбой, після знайомства з Шарлоттою (Райдер) опиняється в ситуації, в якій ще не був: він несподівано закохався в дівчину вдвічі молодшу за нього... Як жартували критики, приклад ідеальної голлівудської пари – дівчинка і дідусь. Загалом ординарна мелодрама без особливих злетів, цікава хіба що для тих, хто хоче побачити, як виглядають разом Гір та Райдер.
Марш імператора (2005)
26 січня 2005 ✓ укр. аудіо
7.5 8
7.5 8
Сюжет
Кожну зиму, протягом кількох тисячоліть, в крижаних пустелях Антарктики - найнегостиннійшій частині Землі - відбувається найдивовижніша мандрівка. Тисячі імператорських пінгвінів залишають надійну глибочинь океану, виходять на холодну землю та розпочинають свою тривалу подорож в глиб настільки негостинного та холодного континента, що там немає жодної форми життя. Але саме туди йдуть ланцюжком, один за одним імператорські пінгвіни. Незважаючи на засліплюючі снігові заметілі, вони рішуче та вперто прямують туди, де мають дати життя потомству та забезпечити виживання виду.Марш імператора (2005)
March of the Penguins
26 січня 2005 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кожну зиму, протягом кількох тисячоліть, в крижаних пустелях Антарктики - найнегостиннійшій частині Землі - відбувається найдивовижніша мандрівка. Тисячі імператорських пінгвінів залишають надійну глибочинь океану, виходять на холодну землю та розпочинають свою тривалу подорож в глиб настільки негостинного та холодного континента, що там немає жодної форми життя. Але саме туди йдуть ланцюжком, один за одним імператорські пінгвіни. Незважаючи на засліплюючі снігові заметілі, вони рішуче та вперто прямують туди, де мають дати життя потомству та забезпечити виживання виду.
Різдвяні хроніки (2018)
22 листопада 2018 ✓ укр. аудіо
7.0 8
7.0 8
Сюжет
Історія сестри і брата, Кейт і Тедді Пірс, які напередодні Різдва намагається зняти відео зі справжнім Сантою, перетворюється на несподівану подорож, про яку більшість дітей може тільки мріяти.Різдвяні хроніки (2018)
The Christmas Chronicles
2+
22 листопада 2018 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія сестри і брата, Кейт і Тедді Пірс, які напередодні Різдва намагається зняти відео зі справжнім Сантою, перетворюється на несподівану подорож, про яку більшість дітей може тільки мріяти.
Земля первісних часів (1988)
18 листопада 1988 ✓ укр. аудіо
7.4 8
7.4 8
Сюжет
After a huge earthquake, a young dinosaur named Littlefoot finds himself lost and alone until he meets four friends in search of their families.Земля первісних часів (1988)
The Land Before Time
0+
18 листопада 1988 ✓ укр. аудіо
Сюжет
After a huge earthquake, a young dinosaur named Littlefoot finds himself lost and alone until he meets four friends in search of their families.
Міст у Терабітію (2007)
1 березня 2007 ✓ укр. аудіо
7.2 8
7.2 8
Сюжет
Джесс все літо тренувався, щоб стати найшвидшим бігуном серед однокласників, але перемогу у змаганнях отримала нова учениця школи Леслі Берк. Незважаючи на те, що у цих двох дітей є чимало підстав для ворожнечі, вони досить швидко стають кращими друзями. Разом вони знаходять таємниче королівство Терабітію – чарівний світ, куди можна потрапити, просто перестрибнувши на старій мотузці через ріку у лісі.Міст у Терабітію (2007)
Bridge to Terabithia
0+
1 березня 2007 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джесс все літо тренувався, щоб стати найшвидшим бігуном серед однокласників, але перемогу у змаганнях отримала нова учениця школи Леслі Берк. Незважаючи на те, що у цих двох дітей є чимало підстав для ворожнечі, вони досить швидко стають кращими друзями. Разом вони знаходять таємниче королівство Терабітію – чарівний світ, куди можна потрапити, просто перестрибнувши на старій мотузці через ріку у лісі.
Мінлива хмарність, часом фрикадельки (2009)
22 жовтня 2009 ✓ укр. аудіо
6.9 8
6.9 8
Сюжет
Дивакуватий винахідник Флінт Локвуд має відвернути страшенно смачну катастрофу, адже через машину, яку він створив, із неба падає їжа.Мінлива хмарність, часом фрикадельки (2009)
Cloudy with a Chance of Meatballs
6+
22 жовтня 2009 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дивакуватий винахідник Флінт Локвуд має відвернути страшенно смачну катастрофу, адже через машину, яку він створив, із неба падає їжа.
Труп нареченої (2005)
12 вересня 2005 ✓ укр. аудіо
7.4 8
7.4 8
Сюжет
Дія відбувається у європейській провінції часів вікторіанської епохи. У похмурому місті родини Ван Дортів та Еверґлотів готують весілля своїх нащадків — Віктора та Вікторії. Задум взаємовигідний: збіднілі аристократи Еверґлоти врятуються від ганебної вбогості, а торговці рибою Ван Дорти увійдуть до вищого суспільства. Самі наречені, не схожі на своїх батьків, окасті й затуркані Віктор та Вікторія, в тій ситуації нікого не цікавлять. Вони знайомляться на репетиції весілля й, на щастя, подобаються одне одному. Але репетиція не вдається — Віктор плутає слова, підпалює майбутню тещу і, щоб не отримати на горіхи від зловісного пастора, втікає в лісок.Труп нареченої (2005)
Corpse Bride
12+
12 вересня 2005 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дія відбувається у європейській провінції часів вікторіанської епохи. У похмурому місті родини Ван Дортів та Еверґлотів готують весілля своїх нащадків — Віктора та Вікторії. Задум взаємовигідний: збіднілі аристократи Еверґлоти врятуються від ганебної вбогості, а торговці рибою Ван Дорти увійдуть до вищого суспільства. Самі наречені, не схожі на своїх батьків, окасті й затуркані Віктор та Вікторія, в тій ситуації нікого не цікавлять. Вони знайомляться на репетиції весілля й, на щастя, подобаються одне одному. Але репетиція не вдається — Віктор плутає слова, підпалює майбутню тещу і, щоб не отримати на горіхи від зловісного пастора, втікає в лісок.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: