7.4 
10 Сюжет
Молодий американець єврейського походження намагається знайти жінку, яка врятувала його дідуся за часів Другої Світової Війни в українському селі. За допомогою місцевих, які дуже погано розмовляють англійською зробити це буде не так вже і просто...
І все освітилося (2005)
Everything is Illuminated
16+
5 вересня 2005 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Молодий американець єврейського походження намагається знайти жінку, яка врятувала його дідуся за часів Другої Світової Війни в українському селі. За допомогою місцевих, які дуже погано розмовляють англійською зробити це буде не так вже і просто...
Сюжет
Гаррі і Саллі знайомі з часів створення світу. Вони разом навчались, приходять одне одному на допомогу під час будь-яких життєвих незгод, допомогають у пошуках близької людини. Навіть коли вони втрачають одне одного з поля зору, доля знову зводить їх разом. Вони найкращі друзі ось уже тисячу років. Проте їхня дружба опинилась під загрозою. Обидва переймаються питанням чи не варто їм стати чимось більшим, аніж друзі? Чи можуть чоловік і жінка дружити по-справжньому? Чи така дружба, рано чи пізно, неминуче завершиться більш тісними стосунками?
Коли Гаррі зустрів Саллі (1989)
When Harry Met Sally...
16+
12 липня 1989 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Гаррі і Саллі знайомі з часів створення світу. Вони разом навчались, приходять одне одному на допомогу під час будь-яких життєвих незгод, допомогають у пошуках близької людини. Навіть коли вони втрачають одне одного з поля зору, доля знову зводить їх разом. Вони найкращі друзі ось уже тисячу років. Проте їхня дружба опинилась під загрозою. Обидва переймаються питанням чи не варто їм стати чимось більшим, аніж друзі? Чи можуть чоловік і жінка дружити по-справжньому? Чи така дружба, рано чи пізно, неминуче завершиться більш тісними стосунками?
Сюжет
Звукорежисер збирається записати голоси українських тварин для прибуткового замовлення, але його плани йдуть шкереберть, коли його мати вирішує приєднатися до подорожі.
Мої думки тихі (2019)
My Thoughts Are Silent
12+
16 січня 2020 (Україна)
Україна
1 год 44 хв
Читати опис
Звукорежисер збирається записати голоси українських тварин для прибуткового замовлення, але його плани йдуть шкереберть, коли його мати вирішує приєднатися до подорожі.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Астрономічне явище підіймає мертвих із могил у тихому містечку Сентервіль, де шеф поліції та його помічник намагаються взяти ситуацію під контроль.
Мертві не помирають (2019)
The Dead Don't Die
16+
15 травня 2019 (Світ)
США, Швеція, Японія
1 год 44 хв
Читати опис
Астрономічне явище підіймає мертвих із могил у тихому містечку Сентервіль, де шеф поліції та його помічник намагаються взяти ситуацію під контроль.
(укр. субтитри)
Сюжет
Весілля попзірки на сцені зривається, тож вона спонтанно знаходить заміну для нареченого просто із залу. Її вибір падає на шкільного вчителя математики.
Вийду за тебе (2022)
Marry Me
12+
10 лютого 2022 (Україна)
США, Китай
1 год 52 хв
Читати опис
Весілля попзірки на сцені зривається, тож вона спонтанно знаходить заміну для нареченого просто із залу. Її вибір падає на шкільного вчителя математики.
(укр. аудіо)
/ прокат від 49 грн
/ купівля від 124 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Семеро старих друзів збираються разом на вечерю. Коли вони вирішують почати гру, яка полягає в тому, що їм доведеться читати всі вступники смс вголос, а на дзвінки відповідати по гучномовному зв'язку, вони і не можуть собі уявити, до чого призведе така відвертість..
Ідеальні незнайомці (2016)
Perfect Strangers
16+
20 квітня 2017 (Україна)
Італія
1 год 37 хв
Читати опис
Семеро старих друзів збираються разом на вечерю. Коли вони вирішують почати гру, яка полягає в тому, що їм доведеться читати всі вступники смс вголос, а на дзвінки відповідати по гучномовному зв'язку, вони і не можуть собі уявити, до чого призведе така відвертість..
Сюжет
Безкомпромісна та реально правдива, емоційна комедія, яка досліджує життя подружжя Пола та Еллі, поки вони намагаються знайти баланс між своєю кар'єрою, батьками, які старіють, іпотекою і вихованням своїх маленьких дітей.Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Годувальники (2020—2023)
Breeders
16+
Серіал 4 сезони, 40 епізодів
Завершений
2 березня 2020 (Світ)
Велика Британія, США
30 хв
Читати опис
Безкомпромісна та реально правдива, емоційна комедія, яка досліджує життя подружжя Пола та Еллі, поки вони намагаються знайти баланс між своєю кар'єрою, батьками, які старіють, іпотекою і вихованням своїх маленьких дітей.Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Сюжет
In a world where no one fibs, a screenwriter gains fame and fortune — and maybe the woman of his dreams — by saying things that aren't true.
Винахід брехні (2009)
The Invention of Lying
16+
2 жовтня 2009 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
In a world where no one fibs, a screenwriter gains fame and fortune — and maybe the woman of his dreams — by saying things that aren't true.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Грабіжник банку бере в заручники людей, що прийшли на перегляд квартири, а тоді раптово зникає. Збита з пантелику поліція шукає винного і підозрює абсолютно всіх.
Тривожні люди (2021)
Anxious People
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
29 грудня 2021 (Світ)
Швеція
2 год 51 хв
Читати опис
Грабіжник банку бере в заручники людей, що прийшли на перегляд квартири, а тоді раптово зникає. Збита з пантелику поліція шукає винного і підозрює абсолютно всіх.
(укр. субтитри)
Сюжет
Бланко є власником сімейного бізнесу та незабаром до нього має прибути комісія з перевіркою. У результаті інспектування він може отримати нагороду за свою успішну справу, але для цього всі процеси мають бути в ідеальному ладу. Щоправда, саме в цей момент і починають, як на зло, виникати проблеми.
Найкращий бос (2021)
The Good Boss
16+
6 липня 2023 (Україна)
Іспанія
1 год 56 хв
Читати опис
Бланко є власником сімейного бізнесу та незабаром до нього має прибути комісія з перевіркою. У результаті інспектування він може отримати нагороду за свою успішну справу, але для цього всі процеси мають бути в ідеальному ладу. Щоправда, саме в цей момент і починають, як на зло, виникати проблеми.
Сюжет
Подружні союзи кількох пар були визнані недійсними, оскільки священик, який вінчав їх, виявився шарлатаном. Незабаром після цього почали випливати таємниці, які подружжя все життя зберігало один від одного. Чи зможуть вони знову укласти шлюб чи їхнє життя перевернеться з ніг на голову?
(Не)ідеальні парочки (2021)
Per tutta la vita
16+
17 лютого 2022 (Україна)
Італія
1 год 41 хв
Читати опис
Подружні союзи кількох пар були визнані недійсними, оскільки священик, який вінчав їх, виявився шарлатаном. Незабаром після цього почали випливати таємниці, які подружжя все життя зберігало один від одного. Чи зможуть вони знову укласти шлюб чи їхнє життя перевернеться з ніг на голову?Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: