Andriyko
модератор
Брати по зброї (2001)
Band of Brothers
16+| Жанр: |
екшн
драма
війна і політика
історичний
воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 125 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 125 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2001 |
| Тривалість: | 594 хвилини (09:54) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Франкель, Мікаел Саломон, Том Генкс |
Є українське аудіо
У серіалі розповідається про бойовий шлях роти E ("Easy") 2-го батальйону 506-го парашутно-десантного полку 101-ої повітряно-десантної дивізії США від тренувального табору в Таккоа, штат Джорджія, через висадку в Нормандії, операцію «Маркет Ґарден» і Бастонську битву до кінця війни.
Тихий Океан (2010)
The Pacific
16+| Жанр: |
екшн
драма
пригоди
екшн і пригоди
війна і політика історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 березня 2010 |
| Тривалість: | 530 хвилин (08:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеремі Подесва, Тімоті Ван Паттен, Девід Наттер |
Є українське аудіо
Серіал розказує історію трьох морських піхотинців (Следжа, Лекі і Бейзілона), які брали участь у боях з японцями на Тихому океані під час Другої світової війни. Сюжет описує ключові битви, які увійшли до історії, очима звичайних солдатів і їх близьких.
Бомж із дробовиком (2011)
Hobo with a Shotgun
18+| Жанр: | кримінальний екшн комедія трилер |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 672 648 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 травня 2011 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Джейсон Айзенер |
Є українські субтитри
У центрі подій бомж, якому набридло спостерігати беззаконня діється на вулицях. В один прекрасний момент чаша його терпіння переповнюється, він хапає з вітрини магазину дробовик і йде наводити справедливість, відстрілюючи бандитів, корумпованих копів, педофілів та інших виродків.
Патруль часу (1994)
Timecop
16+| Жанр: | трилер фантастика екшн кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Японія |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 101 646 581 $ |
| Касові збори в США: | 44 853 581 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 вересня 1994 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Пітер Гаймс |
Є українське аудіо
У майбутньому, де подорожі крізь час стали реальністю, з’являються загрози використання цих технологій у політичних та економічних цілях. Один з сенаторів США, одержимий владою, вирішує змінити власне минуле, щоб здобути президентське крісло. Вокер має зупинити його, балансучи між службовим обов’язком і особистим бажанням урятувати загиблу дружину. Головний конфлікт розгортається в момент, коли Вокер усвідомлює: будь-які зміни в минулому можуть призвести до катастрофічних наслідків у теперішньому.
Святі з Бундока (1999)
The Boondock Saints
18+| Жанр: | екшн трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 41 451 $ |
| Касові збори в США: | 41 451 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 січня 1999 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Трой Даффі |
Є українське аудіо
Коннор і Мерфі звичайні ірландці. Жили вони собі спокійно в рідному Бостоні, аж поки одного разу не зрозуміли, що у них, виявляється, є особлива місія! Брати отримали від Господа святу силу і не повинні витрачати її на різні дрібниці! Їх мета - очистити світ від різної мерзоти. Як справжні ірландці, до справи хлопці підійшли досить серйозно.
Ох, і дістанеться ж місцевій мафії! Ці хлопці не зупиняються ні перед чим, гуманними їх точно не назвеш! Кров ллється рікою! Звичайно, знищення мафіозі не могло не привернути увагу спецслужб. Агент Пол Смекер виїжджає на місце. Він знає, що є "святі" брати і що роблять вони, начебто, непогану справу. Є і мафіозі, яких треба знищити ... Можливо, йому взяти і приєднатися до Мерфі і Коннора?
Ох, і дістанеться ж місцевій мафії! Ці хлопці не зупиняються ні перед чим, гуманними їх точно не назвеш! Кров ллється рікою! Звичайно, знищення мафіозі не могло не привернути увагу спецслужб. Агент Пол Смекер виїжджає на місце. Він знає, що є "святі" брати і що роблять вони, начебто, непогану справу. Є і мафіозі, яких треба знищити ... Можливо, йому взяти і приєднатися до Мерфі і Коннора?
Імперія вовків (2005)
Empire of the Wolves
18+| Жанр: |
драма
кримінальний
екшн
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 24 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 11 875 866 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 квітня 2005 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Кріс Наон |
Є українське аудіо
Поліцейський розшукує серійну вбивцю, тоді як сам є об'єктом переслідування турецького мафіозного угрупування «Сірих вовків».
Червоний Барон (2008)
The Red Baron
18+| Жанр: |
екшн
пригоди
драма
біографія
історичний романтичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Велика Британія США |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 40 239 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 березня 2008 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Nikolai Müllerschön |
Є українське аудіо
Барон Манфред вон Ріштофен-Прославлений льотчик німецьких повітряних сил під час Першої Світової війни. Для нього і його товаришів, повітряні бої-звичайне явище, виклик техніки й шляхетні вчинки, що ігнорують жах війни. Але після того як Барон закохується у медсестру Гіді, він розуміє що є лише засобом пропаганди. Коливаючись між відразою до війни й відповідальністю перед бойовими крильми, вон Ріштофен має намір літати знову.
Ескадрилья "Лафаєт" (2006)
Flyboys
16+| Жанр: |
екшн
драма
пригоди
історичний
воєнний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 17 834 865 $ |
| Касові збори в США: | 13 090 630 $ |
| Касові збори в Україні: | 147 714 $ топ #1417 |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2006 |
| Тривалість: | 140 хвилин (02:20) |
| Режисер: | Тоні Білл |
Є українське аудіо
Історія легендарної американської ескадрильї "Лафаєт" часів Першої світової війни. Льотний склад цього підрозділу складали добровольці-іноземці з країн, що не знаходилися у стані війни з Німеччиною. Це фільм про любов, чоловічу дружбу, мужність, відвагу, і про фантастичні літаки, що підкорили небо.
Залізна сотня (2004)
The Company of Heroes
| Жанр: | екшн драма історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 23 серпня 2004 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Олесь Янчук |
Є українське аудіо
Події кінофільму "Залізна сотня" відбуваються у 1944 – 1947 роках на західній частині України та східній частині Польщі. Герої фільму – молоді українці, які свідомо прийшли до лав Української Повстанської Армії. У жорстоких тенетах війни, де життя і смерть завжди поруч, вони пройшли свій шлях до кінця і залишились незбореними і юними.
Код апокаліпсиса (2007)
The Apocalypse Code
14+| Жанр: | екшн пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: |
Росія
Франція
Велика Британія
Італія
Малайзія Норвегія |
| Касові збори в світі: | 10 446 654 $ |
| Касові збори в Україні: | 366 649 $ топ #881 |
| Прем'єра в Україні: | 4 жовтня 2007 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Вадим Шмельов |
Один телефонний дзвінок може забрати мільйони життів... Міжнародний терорист «номер один» Джаффад бен Зайїді розшукується спецслужбами всього світу. Люди, що належать до його угруповування, викрали 4 ядерні боєголовки із затонулого американського підводного човна...
Grozovye vorota (2006)
Grozovye vorota
18+| Жанр: | драма історичний воєнний екшн |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 18 лютого 2008 |
| Тривалість: | 208 хвилин (03:28) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Андрєй Малюков |
72 Meters (2004)
72 Meters
12+| Жанр: | екшн драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 1 600 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 лютого 2004 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Владімір Хотінєнко |
Інспектор Гаджет (1999)
Inspector Gadget
12+| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
сімейний
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 134 403 112 $ |
| Касові збори в США: | 97 403 112 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 липня 1999 |
| Тривалість: | 78 хвилин (01:18) |
| Режисер: | Дейвід Келлоґґ |
Є українське аудіо
Непримітний охоронець Джон Браун все життя мріяв стати найвидатнішим поліцейським в історії. Сама доля подарувала йому цей шанс: після страшного вибуху Джон потрапляє в секретну лабораторію, де учені перетворюють його на ідеального служителя закону. Він стає інспектором Гаджетом, поліцейським XXI століття, в тілі якого - 14000 технічних пристосувань на всі випадки життя. Але на шляху непереможного супергероя несподівано встає суперлиходій, який створив ідеального злочинця, точну копію інспектора Гаджета!
Диваки 2 (2006)
Jackass Number Two
18+| Жанр: | екшн комедія документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 11 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 84 618 532 $ |
| Касові збори в США: | 72 778 712 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2006 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Джефф Треймейн |
Є українське аудіо
Безсоромні інфантильні жартівники виконують небезпечні трюки й організовують неприємні розіграші: влаштовують родео на водяних шлангах чи вдають із себе наживку для акул.
Диваки 2.5 (2007)
Jackass 2.5
16+| Жанр: | комедія екшн документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 грудня 2007 |
| Тривалість: | 64 хвилини (01:04) |
| Режисер: | Джефф Треймейн |
Є українські субтитри
Джоні Ноксвілл, Стів-О й увесь загін диваків повертається з новими непристойними й відчайдушними витівками та розіграшами.
Екіпаж (1980)
Air Crew
16+| Жанр: | екшн драма трилер |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 14 січня 1980 |
| Тривалість: | 144 хвилини (02:24) |
| Режисер: | Олександр Мітта |
Екіпаж виконував звичайний рейс з доставки продовольства і медикаментів для населення, що постраждало від землетрусу. Після прибуття літака відбувся новий поштовх, і було пошкоджено злітну смугу. Екіпажу вдалося підняти літак, але незабаром з'ясувалося, що літак отримав пошкодження і навряд чи зможе сісти...
Біле сонце пустелі (1970)
The White Sun of the Desert
16+| Жанр: |
екшн
драма
пригоди
романтичний
комедія воєнний вестерн |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 14 грудня 1969 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Владімір Мотиль |
Дія фільму відбувається на початку 1920-х років на східному березі Каспійського моря. Закінчилася громадянська війна, але у Середній Азії басмачі продовжують чинити опір радянській владі.
Ріккі-Тіккі-Таві (1965)
Rikki-Tikki-Tavi
| Жанр: | анімація короткий екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 31 грудня 1965 |
| Тривалість: | 20 хвилин (00:20) |
| Режисер: | Олександра Сніжко-Блоцька |
Пригоди капітана Врунґеля (1979)
Adventures of Captain Vrungel
0+| Жанр: |
анімація
комедія
пригоди
екшн
сімейний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 24 березня 1980 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Давид Черкаський |
Весела повість про неймовірні пригоди капітана Врунгеля, його старшого помічника Лома і матроса Фукса, що зробив кругосвітню подорож на яхті «Біда».
Ну, постривай! (1969—2017)
Well, Just You Wait!
0+| Жанр: | екшн сімейний анімація комедія |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1969 |
| Тривалість: | 10 хвилин (00:10) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | В'ячеслав Котьоночкін, Юрій Бутирін, Владімір Тарасов |
Є українське аудіо
Веселі пригоди нерозлучної парочки - хулігана Вовка і кмітливого Зайця. Улюблені з дитинства сцени гонитви, сварок і примирень, жарту і мелодії.
Дак Доджерс (2003—2005)
Duck Dodgers
6+| Жанр: |
анімація
екшн
комедія
пригоди
фантастика та фентезі дитячий сімейний фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 серпня 2003 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Спайк Брандт, Тоні Червоне |
Є українське аудіо
Йшов 2351, і Землі потрібен був герой. Доти, поки не з`явився Дак Доджерс. У нього є всі високотехнологічні пристрої, сучасний космічний корабель - і повна нездатність використати все це правильно. Але наближається Марсіанське вторгнення. І у планети Земля залишається остання надія на капітана Мак Доджерса і його вірного супутника - молодшого космічного кадета, Поркі Піга.
Атлантида. Повернення Майло (2003)
Atlantis: Milo's Return
0+| Жанр: |
пригоди
фентезі
анімація
фантастика
сімейний екшн комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 лютого 2003 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
| Режисер: | Віктор Кук, Тобі Шелтон, Тед Стоунс |
Є українське аудіо
Майло і Кіда відроджують Атлантиду за допомогою Великого Кристалу атлантів. Несподівано приїжджає уся команда друзів разом з паном Вітмором, який повідомляє, що у північних морях з'явився велетенський монстр, який топить неозброєні вантажні судна...
Черепашки Ніндзя (2003—2009)
Teenage Mutant Ninja Turtles
6+| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
анімація
пригоди
дитячий комедія фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 лютого 2003 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Roy Burdine, Chuck Patton |
Є українське аудіо
Цей мультсеріал ґрунтується на оригінальних коміксах Лейрда та Істмена і не має сюжетного стосунку до серіалу 1987 року.
Злісні «мишероботи» Бакстера Стокмана нападають на дівчину Ейпріл О'Ніл. Але в цей момент Черепашки Ніндзя приходять їй на допомогу і вона стає їх подругою. Пізніше вони знайомляться з Кейсі Джонсом — Нічним Месником в масці. І ось так Черепашкам Ніндзя і їх Сенсею треба перемогти ворогів і йти назустріч пригодам.
Шостий і сьомий сезони при цьому відрізняються від решти простішим візуальним стилем і гумористичнішим настроєм.
Злісні «мишероботи» Бакстера Стокмана нападають на дівчину Ейпріл О'Ніл. Але в цей момент Черепашки Ніндзя приходять їй на допомогу і вона стає їх подругою. Пізніше вони знайомляться з Кейсі Джонсом — Нічним Месником в масці. І ось так Черепашкам Ніндзя і їх Сенсею треба перемогти ворогів і йти назустріч пригодам.
Шостий і сьомий сезони при цьому відрізняються від решти простішим візуальним стилем і гумористичнішим настроєм.
Панда Кунґ-Фу: Секрети шаленої п'ятірки (2008)
Kung Fu Panda: Secrets of the Furious Five
6+| Жанр: |
анімація
сімейний
короткий
екшн
комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 листопада 2008 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Режисер: | Раман Гвей |
Є українське аудіо
Невідомі історії про героїв: вайло Панда По, Тигриця, Богомол, Мавпа, Гадюка і Журавель. Хочете дізнатися, як все починалося? Тоді дивіться розповідь про звичайні будні і кумедні пригоди несамовитої п'ятірки, Панди і їхніх вчителів.
Робоцип: Зоряні війни (2007)
Robot Chicken: Star Wars
16+| Жанр: |
анімація
комедія
короткий
фантастика
екшн тв-фільм пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 липня 2007 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Режисер: | Сет Ґрін |
Є українське аудіо
«Робоцип» - калейдоскоп коротких скетчів, повних чорного гумору і сатири. Практично кожна сценка пародіює кіно, теле-шоу, комп'ютерні ігри, героїв мультфільмів і коміксів, акторів, політиків, співаків та інших знаменитостей, а також продукти харчування, рекламні ролики або інші прояви масової культури.
Астерікс із Галлії (1967)
Asterix the Gaul
12+| Жанр: |
сімейний
екшн
анімація
пригоди
комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія |
| Касові збори в світі: | 1 325 312 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 грудня 1967 |
| Тривалість: | 68 хвилин (01:08) |
| Режисер: | Рей Госсенс |
Є українське аудіо
Дії відбуваються в часи могутності Римської імперії, коли вона мала величезну і сильну армію і вільно завойовувала будь-які землі і села. От тільки одне село ніяк не може вона здолати, тому що жителі цього села знають секрет чаклунського зілля, яке робить їх сильними і непереможними.
Маска (1995—1997)
The Mask
6+| Жанр: |
сімейний
комедія
анімація
фентезі
екшн і пригоди короткий фантастика та фентезі екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 серпня 1995 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Juli Murphy |
Є українське аудіо
Темний плащ (1991—1992)
Darkwing Duck
6+| Жанр: |
екшн і пригоди
анімація
комедія
екшн
сімейний детектив дитячий фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 1991 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Тед Стоунс, Алан Заслов |
Є українське аудіо
У центрі сюжету серіалу — пригоди антропоморфного качура — супергероя на прізвисько «Темний плащ» у місті Сент-Перо, якому допомагають друзі та приймана дочка Гусинка.
За сюжетом, наявні серії можна поділити на дві основні категорії. В одних серіях Темний плащ має пряме завдання знайти та знешкодити лиходія, в інших відбувається (за найрізноманітніших причин) трансформація когось з головних героїв (Темний плащ раптом стає старим, Гусинка перетворюється на слимака тощо) і під час пошуків лиходія Темний плащ та його друзі мають знайти спосіб повернути постраждалому його первісний вигляд.
Події серіалу відбуваються у тому ж світі, що і мультсеріал «Качині історії». Окрім Форсажа МакКряка, який є помічником головного героя, в епізодах з'являються й інші герої «Качиних історій». Деякі серії містять елементи з інших серіалів. Наприклад, згадуються: Ґуфі, Балу, Чіп і Дейл.
Мультсеріал дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення «Disney Character Voices International» у 2020 році. Прем'єра відбулася на НЛО TV 19 жовтня 2020
За сюжетом, наявні серії можна поділити на дві основні категорії. В одних серіях Темний плащ має пряме завдання знайти та знешкодити лиходія, в інших відбувається (за найрізноманітніших причин) трансформація когось з головних героїв (Темний плащ раптом стає старим, Гусинка перетворюється на слимака тощо) і під час пошуків лиходія Темний плащ та його друзі мають знайти спосіб повернути постраждалому його первісний вигляд.
Події серіалу відбуваються у тому ж світі, що і мультсеріал «Качині історії». Окрім Форсажа МакКряка, який є помічником головного героя, в епізодах з'являються й інші герої «Качиних історій». Деякі серії містять елементи з інших серіалів. Наприклад, згадуються: Ґуфі, Балу, Чіп і Дейл.
Мультсеріал дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення «Disney Character Voices International» у 2020 році. Прем'єра відбулася на НЛО TV 19 жовтня 2020
Битва за планету Терра (2007)
Battle for Terra
12+| Жанр: |
екшн
пригоди
анімація
фантастика
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 6 101 046 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 вересня 2007 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Аристоменис Тсирбас |
Є українське аудіо
Коли на планеті Земля висохли всі річки, зникли ліси, а повітря перетаорилося на пил, люди облетіли галактику, щоб знайти собі новий будинок. Прекрасна планета Терра стала надією людей на порятунок. Хитромудрий пристрій земля Терраформер повинен перетворити терру в рай для людей і жах для місцевих жителів. Катастрофа для терріанців неменуча вони приречені. Рахунок йде на дні і години. І все б шло за планом, якби не одна випадковість. Дівчинка з Терри Молу підбирає пораненого пілота. Вони стають кращими друзями і разом знаходять хитрий спосіб врятувати терру останню живу планету галактики. Неважко здогадаються що незабаром дівчинка та пілот опиняться в епіцентрі небезпечних і дововижних пригод......
12 подвигів Астерікса (1976)
The Twelve Tasks of Asterix
12+| Жанр: |
сімейний
екшн
анімація
комедія
пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | Франція Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 26 червня 1976 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Рене Ґосінні, Генрі Грюель, Альбер Юдерзо |
Є українське аудіо
50 рік до нашої ери. Великому Юлію Цезарю гірше гіркої редьки набридлило маленьке галльське село, її веселі і непокірні мешканці та їх чарівне зілля. Як знати, може бути вони і справді боги? Але Цезар не був би Цезарем, якби примирився з подібною єрессю. Він вирішує дати Астеріксу і його друзям дванадцять завдань, виконати які не під силу жодному смертному. Сказано-зроблено. Звичайно, часи Геркулеса давно пройшли. Але при чому Геркулес, якщо є Астерікс і Обелікс? Саме їм вождь села Життєстатистікс і доручає прийняти найясніший виклик. Друзям ж тільки те і треба - адже пригоди тривають, а значить веселе життя забезпечене!
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: